feel the control - mandeks

Smart Home And Buildings Automation

Feel the control

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Pimatico Pimatico

Pametna ku a Smart home

MX aplikacija MX application

Scene Scenes

Ure iva koda Code editor

MX vrt MX garden

MX kontrola potrošnje MX power management

MX security MX security

Hotel Management System Hotel Management System

Parking Management System Parking Management System

MX ure aji MX devices

sadržaj content

Feel the control

Cijela pri a je po ela kao Start Up projekt

PIMATICO je danas sestrinska kompanija TEM Mandeksa koja razvija softverska rješenja za automazicju ku a i poslovnih objekata.

Today, PIMATICO is the sister company of TEM Mandeks specializied in software solutions for the automation of houses and business facilities.

www.pimatico.com

The whole story started as a Start Up project

In house razvoj hardverskih rješenja za automatizaciju ku a i poslovnih objekata.

In house development of hardware solutions for home automationand business facilities.

pimatico

Pametna ku a

Smart home

MX Smart Home Sistem nudi mogu nost udaljene i pametne kontrole cijelog niza ure a-

ja koji se koriste u mnogim ku anstvima. Kontrola rasvjete, tendi, roleta i sjenila, elek-

tri nih ventila, grijanja i hla enja, te pra enje potrošnje elektri ne energije samo su

neke od mogu nosti MX sustava. Korisniku se tako na jednostavan i zanimljiv na in

otvaraju mogu nosti direktne kontrole ure aja, izrade scenarija, programiranje senzori-

ma uvjetovanih ili vremenski ponovljivih doga aja te brojne druge funkcionalnosti.

MX Smart Home System o ers remote and smart control of a whole range of devices

that are used in many households. Lighting control, tents, blinds, electric valves, heat-

ing and cooling, and energy consumption monitoring are just some of the features of

the MX system. In a simple and interesting way, a user gets the ability to directly con-

trol the device, create scenarios, schedule sensors or time-sensitive events, and many

other functionalities.

p a m e t n a k u a MX catalogue

Neograni ene opcije kontrole.

Unlimited control options.

MX aplikacija

MX application

MX aplikacija omogu uje potpunu kontrolu vašeg doma ili poslovnog okruženja. Inter-

aktivno su elje omogu ava direktan pristup željenom ure aju ili unaprijed de�niranom

scenariju. Grupiranje ure aja, pridjeljivanje simbola i naziva, postavljenje uvjetovanih i

vremenskih doga aja, postavljanje scena samo su neke od brojnih mogu nosti MX

aplikacije. Kontrola je u potpunosti u vašim rukama.

The MX application provides complete control of your home or business environment.

Interactive interface provides direct access to the connected device or prede�ned sce-

nario.Grouping devices, setting symbols and names, de�ning conditioned or time-sensi-

tive events are just some of the many features in MX application. Control is completely

in your hands.

mx aplikacija

MX aplikaciju bezbrižno koristite na vašem ra unalu ili mobilnom ure aju. Zbog aplikativnih

responzivnih funkcija pružaju se mogu nosti korištenja i na brojnim drugim ure ajima. Našu

aplikaciju tako er možete koristiti i na više ure aja istovremeno. Vaš dom tako postaje bliži

svim lanovima obitelji.

Use the MX application on your computer or mobile device. Because of the application

responsive functions, there are many possibilities for using it on a number of other devices.

You can also use our app on multiple devices at the same time. Your home thus becomes

closer to all family members.

APPPOTPUNO DOSTUPNA • COMPLETELY AVAILABLE

mx application

WEB BASED APP

Više ne možete

zaboraviti zaklju ati.

You can’t anymore

forget to lock.

I mnoge druge mogu nosti.

Potpuna kontrola

doma.

Complete home

control.

Osjetite kontrolu

And many other possibilities.

Pripremite ambijent

za omiljeni �lm.

Prepare the ambience

for a favorite movie.

Prigušite svjetla

ili glazbu po želji.

Tune the lights or

music like you wish.

Feel the control

MX catalogue

1. DODAJTE NOVU SCENU. 2. ODABERITE URE AJE. 3. UŽIVAJTE!

1. ADD A NEW SCENE. 2. SELECT DEVICES. 3. ENJOY!

scene scenes

Kreirajte scenarije i vremenski uvjetovanje doga aje.

Do željenog ambijenta u jednom kliku.

Simulirajte prisutnost kada niste doma.

Simulate your presence when you are not at home.

To the desired ambience in one click.

VAŠ DOM VAM JE SADA BLIŽE, BEZ OBZIRA GDJE SE NALAZITE.

YOUR HOME IS CLOSER TO YOU NO MATTER WHERE YOU ARE.

Create scenarios and timing events.

Ure iva koda

Code editor

MX aplikacija otvara mogu nost upravljanja segmentima doma ili poslovnog okruženja

direktno putem ure iva a koda. Rije je o karakteristici aplikacije namijenjenoj profe-

sionalnim korisnicima i entuzijastima putem koje se otvaraju mogu nosti direktnije

automatizacije doma ili poslovnog okruženja. Ure iva koda prepoznaje komponente

spojenih ure aja s imenima koje je zadao korisnik. Ovom funkcionalnoš u korisnicima je

uvelike olakšano slaganje koda.

The MX application opens the way for managing home or business environment seg-

ments directly through the code editor. This is an application feature that is intended

for professional users and enthusiasts. With this functionality, there are open possibili-

ties for more direct automation of the home or business environment. The code editor

recognizes the components of the connected devices with the names assigned by the

user. This functionality makes it easier to stack and track your code.

ure iva koda code editor

Code editor

Mogu nost

programiranja

capability

Integrirano

rješenje

Integrated

solution

Za profesionalne

korisnike i entuzijaste

For professional

users and enthusiasts

M X v r t

M X g a r d e n

Kontrola zalijevanja vrta još je jedna u nizu brojnih mogu nosti MX sustava. Nakon

povezivanja instalacije za zalijevanje vrta s MX sustavom kompletno upravljanje se

prenosi na aplikaciju. Tako je u par koraka mogu e postaviti precizne vremenske cikluse

zalijevanja. Vaš vrt možete u initi i potpuno autonomnim koriste i dodatne senzore za

vlagu, temperaturu, vjetar te pokret.

Garden watering is one in a series of numerous MX system options. After linking the

garden watering system with the MX system, complete control is transferred to the

application. In a few steps you can set precise watering time cycles. You can make your

own garden completely autonomous using additional sensors for moisture, tempera-

ture, wind and motion sensor.

mx vrt

i f

t h a n . . .

mx garden

Senzorima uvjetovani doga aji za potpunu autonomnost vašeg vrta.

Sensors-driven events for complete autonomy of your garden.

/

M X k o n t r o l a p o t r o š n j e

M X p o w e r m a n a g e m e n t

Kontrola i nadzor nad utrškom elektri ne energije cjelokupnog ili zasebnih segmenata

vašeg doma ili poslovnog okruženja opcija je koju MX sustav nudi. Sustav ima

mogu nost pra enja utroška elektri ne energije u realnom vremenu, a na osnovu

prikupljenih podataka korisnik lako dolazi do potrebnih informacija. Autonomnost ovog

sustava je tako er omogu ena. Na jednostavan na in, u slu aju odre enog prekora en-

ja, lako možete isklju iti odre enog potroša a iz mreže.

Control and supervision over the power supply of the entire or separate segment of

your home or business environment is an option that the MX system o ers. The system

has the ability to monitor the real-time electricity bill, and on the basis of the collected

data the user can easily get the information needed. The autonomy of this system is

also enabled. In a simple way, in case of a certain overdraft, you can easily exclude a

certain consumer from the network.

mx kontrola potrošnje mx power management

• Gra� ki prikaz:

po danima,

po tjednima,

po godinama,

• Izra un potrošnje:

odabir valute,

• Odabir tarifa,

• Baza podataka,

• Izvoz podataka.

• Potrošnja elektri ne energije,

• Kontrola kriti nih potroša a,

• Kontrola vršne potrošnje,

• Integracija automatizacije.

• Graphical representation:

per days,

per weeks,

per years,

• Consumption calculation:

currency selection,

• Tari selection,

• Data base,

• Export data.

• Electricity consumption,

• Monitoring Critical Equipment,

• Peak consumption control,

• Automation integration.

Mogu nosti

Upravljanje energijom Energy management

Possibilities

• Napon Voltage (V)

• Struja Current (A)

• Frekvencija Frequency (Hz)

• Faktor Snage Power Factor (PF)

• Aktivna Snaga Active Power (kW)

• Vidljiva Snaga Apparent Power (kVA)

• Reaktivna Snaga Reactive Power (kVAr)

• Ukupna Aktivna Energija Total Active Energy (kWh)

• Maks. Isporu ena Snaga Power Max Demand (MD kW)

• Ukupna Reaktivna Energija Total Reactive Energy (kVArh)

Parametri Parameters

Pratite sve bitne parametre i zna ajke potrošnje elektri ne enrgije

iz udobnosti vašeg doma ili poslovnog okruženja

Keep track of all the essential parameters and features

of your power consumption from the comfort of your home

or business environment.

MX security

MX security

MX Security zna ajka je sustava koja omogu ava integraciju cijelog niza sigurnosnih

ure aja u samu aplikaciju. Aplikacijom je omogu en direktan uvid u video nadzor,

primanje obavijesti o odre enim alarmima te kontrola zaklju avanja doma. Na jednosta-

van na in u preciznim vremenskim ciklusima omogu eno je aktiviranje cjelokupne

zaštite ili samo odre enih dijelova. U slu aju odre enog alarma brzo možete reagirati i

pozvati pomo .

The MX Security is a system feature that integrates a whole range of security devices

into the application itself. The application provides direct access to video surveillance,

receiving alarm alert information, and home lock control. In a simple way, in precise time

cycles, it is possible to activate the entire protection or only certain parts. In case of a

certain alarm, you can react quickly and call for help.

mx security

• Integracija:

video nadzora,

alarmnih sustav,

protuprovalnih sustava,

vatrodojavnih sustava,

• Daljinska kontrola zaklju avanja.

Mogu nosti

• Integration:

video surveillance,

alarm system,

anti-theft systems,

�re alarm systems,

• Remote lock control.

Mogu nosti

Hotel Management SystemHotel Management System poslovno je rješenje koje svojim mogu nostima upravljanje ve im

poslovnim okruženjima podiže na novu razinu. Funkcionalnosti sustava su sveobuhvatne te

tako jednim rješenjem pratite i kontrolirate cijeli poslovni lanac, od administracije rezervacija

do kontrole mikro-klime svake sobe ili jedinice. Integracijski aspekt sustava omogu ava pov-

ezivanje s parking sustavom, te sustavima za kontrolu prolaza i evidenciju radnog vremena.

Hotel Management SystemHotel Management System is a business solution that enables the management of larger busi-

ness environments and raises it to a new level. The functionality of the system is comprehen-

sive and so with one solution you follow and control the whole business chain, from the reser-

vation administration to the micro-climate control of each room or unit. The integration aspect

of the system makes it possible to connect to the parking system, and to control the passage

and to record the working time of the employees.

hotel management system

za hotelsko osoblje for hotel sta

za goste hotela for hotel guests

Automatizirana recepcija

Upravljanje sobama Room management

Sigurnost hotela

Upravljanje parkingom Parking management

Hotel security

Jedna kartica, sve usluge

Upravljanje pametnom sobom

Posluga u sobu Room services

Smart room control

One card, all services

Automatic reception

baziran na

based on

sustavu.system.

Upravljanje rezervacijama.

Reservation management.

Su elje za ista ice.

I mnoge druge mogu nosti.

And many other possibilities.

Cleaner interface.

Kontrola pristupa.

Access control.

Postavke parametara sobe i prava pristupa.

Room parameter settings and access rights.

Parking Management System

Parking Management System

Parking Management System rješenje je bazirano na MX ure ajima te MX aplikaciji.

Opcije sustava obuhva aju ulazne, izlazne te naplatne jedinice koje pružaju više opcija

izvedbe ovisno o zahtjevima. Pra enje i podešavanje kompletnog sustava omogu eno je

kroz MX aplikaciju što uklju uje granulirano podešavanje cijena parkinga, pra enje i

obra unavanje naplate te stanja zauzetosti parkinga te mnoge druge mogu nosti. Sig-

urna detekcija vozila omogu ena je putem induktivnih petlji te infracrvenih foto elija.

Parking Management System solution is based on MX devices and MX application.

System options include inbound, outbound, and billing stations with various perfor-

mance options depending on your requirements. Monitoring and setup of the complete

system are made possible through the MX application, which includes granulated pric-

ing, bill tracking, and billing, parking space occupancy and many other features. Safe

vehicle detection is enabled via inductive loops and infrared photocells.

parking management system

Opcije izvedbe sustava

Tehnologije kontrole prolaza

• automatizirana naplata,

• recepcijska naplata.

• RFID kartice,

• printane kartice.

System options

Technologies of passage control

• automated billing,

• reception billing.

• RFID cards,

• Printed cards

baziran na

based on

sustavu.system.

MX ure aji MX devices

PLC GATEWAY v 1.0

- središnja jedinica,

- spojen na internet putem Ethernet porta,

- kontroliran putem web / mobilne aplikacije,

- sastoji se od 8 digitalnih ulaza za senzore,

4 izlaza za releje, UART, I2C, 1-Wire RJ45

konektora i Wiegand konektora za

ita e RFID kartica.

MXH7PLC

PWL MODEM v 1.0

- jedinica za komunikaciju

s prigušiva ima i relejima,

- spojen s PLC Gatewayom

priklju kom RJ45 (UTP CAT 5E kabel),

- omogu uje komunikaciju izme u

PLC Gateway i ure aja s

PWL pre�ksom (PWL Dimmer itd.).

MXH3MOD

RELAY EXTENDER 8 OUTPUTS v 1.0

- jedinica s dodatnih 8 relejnih izlaza,

- povezan s PLC Gateway-om putem RJ45

priklju ka rezerviranog za I2C proširenja

(UTP CAT 5E kabel),

- podržava do 8 spojenih ure aja

spojenih u lanac.

MXH7RE8DO

PWL RELAY MODUL 8 IZLAZA v 1.0

- jedinica s 8 releja,

- komunicira s PLC Gateway-om

preko postoje ih instalacija

žica / energetskih kabela 230 V / 50 Hz

ili dvoži nom komunikacijom.

MXH7RM8DO

PLC GATEWAY v 1.0

- central unit,

- connected to internet by Ethernet port,

- controlled by web/mobile application,

- consisted from 8 digital inputs for sensors,

4 exits for relays, UART, I2C, 1-Wire RJ45

extension slots and Wiegand connectors

for RFID card readers.

MXH7PLC

PWL MODEM v 1.0

- unit for communication

with dimmers and relays,

- connected with PLC Gateway

by RJ45 port (UTP CAT 5E cable),

- enables communication between

PLC Gateway and all devices with

PWL pre�x (PWL Dimmer etc.).

MXH3MOD

RELAY EXTENDER 8 OUTPUTS v 1.0

- unit with additional 8 relay outputs,

- connected with PLC Gateway by RJ45 port

reserved for I2C extensions (UTP CAT 5E cable),

- support up to 8 devices connected

via “daisy chain” style.

MXH7RE8DO

PWL RELAY MODUL 8 OUTPUTS v 1.0

- unit with 8 relays,

- communicate with PLC Gateway

through existing installations

wires/power cables 230 V/50 Hz

or by two wire communication.

MXH7RM8DO

mx ure aji mx devices

PWL DIMMER 4 OUTPUTS v 1.0

- trailing edge prigušiva ,

- ukupno 4 prigušiva a svjetla

u jednom ure aju,


putem postoje ih instalacija

žice / naponski kabeli 230V / 50Hz


MXH7DI4AO

AC SENSOR ADAPTER v 1.0

- ure aj koji služi kao most izme u

standardnog 230V / 50Hz AC senzora

(primjer: senzor pokreta)

i digitalnih ulaza na PLC Gateway-u ili

PWL MODUL/EXTENDER-a

(koji radi na 12V DC).

MXH3SA4DI

PWL KONTROLER ROLETNI I/ILI PRISTUPA v 1.0

- ure aj za upravljanje motorima ili

za postavljenje Wiegand jedinica

u svrhe kontrole pristupa,


putem postoje ih instalacija



- 4 digitalna ulaza,

- 2 releja za komunikaciju s motorom,

- priklju ak za spajanje vanjskog gumba

koji mogu ru no i nezavisno kontrolirati

motor.

MXH5SAC4DI2DO

PWL MODUL/EXTENDER 8 ULAZA v 1.0

- ure aj s 8 digitalnih ulaza,

- komunicira s PLC Gatewayom

putem postoje im instalacijama


ili dvosmjernom komunikacijom ili se

koristi kao proširenje PLC Gatewaya

preko I2C priklju ka.

MXH6IN8DI

PWL DIMMER 4 OUTPUTS v 1.0

- trailing edge dimmer,

- totally 4 dimmers for illumination/lights

in one device,

- communicate with PLC Gateway trough

existing installations

wires / power cables 230V / 50Hz

or by two-wire communication.

MXH7DI4AO

AC SENSOR ADAPTER v 1.0

- bridge device between

standard 220V/ 50Hz AC sensors

(in example: movement sensor)

and digital inputs on PLC Gateway or

PWL INPUT MODUL/EXTENDER

(which works in 12V DC).

MXH3SA4DI

PWL SHUTTER AND/OR ACCESS CONTROLLER v 1.0

- device for control of tubular engines or

placing Wiegand slaves used for

access control purposes,

- communicates with PLC Gateway

trough existing installations

wires/power cables 230V/50 Hz

or by two wire communication

- 4 digital inputs,

- 2 relays for communication with tubular engine,

- connector for connecting external push button

which may manually control tubular engine

independently.

MXH5SAC4DI2DO

PWL INPUT MODUL/EXTENDER 8 INPUTS v 1.0

- device with 8 digital inputs,

- communicate with PLC Gateway




or used for extension of PLC Gateway

via I2C port extension.

MXH6IN8DI

PWL SMART ROOM CONTROLLER v 1.0

- poluautomatski ure aj,

- dva na ina rada,

- unaprijed programiran,


dvoži nom komunikacijom.

- 7 unaprijed de�niranih relejskih izlaza,

- 2 ulaza za AC senzore,

- 6 digitalnih DC ulaza,

- Wiegand ulaz,

- konektori za periferne ure aje.

MXH7PLC

PWL PRIGUŠIVA ZVUKA v 1.0

-prigušiva zvuka,

- ure aj za kontrolu stereo zvuka,

- 2 ženska stereo audio priklju ka 3.5 mm

(stereo ulaz i stereo izlaz),

- most izme u izvora zvuka

(na primjer audio konektori na PC-u) i poja ala,

- komunicira s PLC Gateway putem

postoje im instalacijama



MXH4VD

KONTROLNA JEDINICA 7’’ v 1.0

- kontrolna jedinica s predinstaliranom

aplikacijom,

- 800x480 RGB LCD zaslon,

- Industrijska kvaliteta, horizontalni kut gledanja

140 stupnjeva, vertikalni 130 stupnjeva,

- 10-to kasti zaslon osjetljiv na dodir,

- napajanje DC 5V 2.5A.

MXH7CU

mx ure aji mx devices

PWL SMART ROOM CONTROLLER v 1.0

- semi automatic device,

- two working modules:

- pre-programed,

- in communication with PLC Gateway

two-wire communication.

- 7 prede�ned relay exits,

- 2 AC sensor inputs,

- 6 digital DC inputs,

- Wiegand input,

- connectors for peripheral devices.

MXH7PLC

PWL VOLUME DIMMER v 1.0

- preampli�er volume controller (attenuator),

- device for control of stereo sound,

- 2 female stereo audio connectors 3.5 mm

(stereo input and stereo output),

- bridge between sound source

(in example audio connectors in PC)

and ampli�er,

- communicates with PLC Gateway




MXH4VD

CONTROL UNIT 7’’ v 1.0

- control unit with perinstaled

application,

- 800x480 RGB LCD display,

- Industrial quality, 140 degree viewing

angle horizontal, 130 degree vertical,

- 10 point multi-touch touchscreen,

- power supply DC 5V 2.5A.

MXH7CU

TEM Mandeks d.o.o.Varaždinska 2, 88220Široki Brijeg, Bosna i HercegovinaTel: +387 39 704 414Faks: +387 39 706 763E-mail: [email protected]: www.mandeks.ba

feel the control - mandeks

Documents