EExxppeerriieennccee MMaaggiiccaall WWiinntteerr HHoolliiddaayyss iinn LLoonnddoonn

戀戀上上英英倫倫冬冬日日‧‧冰冰雪雪聖聖誕誕之之旅旅

FFeessttiivvee OOffffeerr 22 NNiigghhttss ppaacckkaaggee ffrroomm HHKK$$55,,229999

暢玩倫敦市中心最盛大的節慶娛樂活動 -海德公園冬季嘉年華

在倫敦過聖誕必到 海德公園 Hyde Park「冬季仙境」“Winter Wonderland“。 自 2007 年推出以來，海德公園的冬季仙境迎來了超過 1500

萬的遊客。

你會發現擁有200多個小屋式的手工禮品攤位在冬季市場，節日遊樂設施，英國擁有最大1600平方米的戶外溜冰場，刺激的奥林匹克五環輪

過山車，溫暖的冬季小食，聖誕老人屋，當然還有很多熱葡萄酒。這個神奇冰雪王國比以往任何一個都更大，更有冰酒吧，冰雕塑和冰雪森

林。孩子們還會看見冰精靈，冷冰獨角獸和大雪龍。

2017 年新景點包括神奇冰上王國深海冒險，這裡有王牌冰雪雕塑，阿爾卑斯山風格村莊，配有卡拉 OK 小屋。 家庭最愛包括 Zippos 聖誕馬

戲團，Sooty 聖誕節表演和巨大觀景輪，可以欣賞到冬日仙境的美景。

白天，倫敦最高 55 英尺高的帳篷將成為家庭友好型“Zippos Christmas Circus” 馬戲團。晚上“Cirque Berserk ”一系列驚險刺激馬戲，

其中包括摩托車特技，名叫“奪命之環”。大部分的節日遊樂設施都在海德公園，巴伐利亞村 Bavarian Village 比以往任何時候都供應更多的

熱葡萄酒和多味腸。從巨大的觀景輪可以俯瞰整個冬季仙境。一旦夜幕降臨，巨輪將照亮倫敦的天際線夜空。

旅遊小貼士：冬季仙境在海德公園舉行。 最近地鐵站是 Marble Arch, Green Park, Hyde Park Corner, Victoria 和 Knightsbridge 站。

今年冬季仙境將於2019年11月28日至2020年1月1日。除聖誕節（12月25日）外，節慶村每天由上午10時至晚上10時。

更多體驗【自選】聖誕期間限定行程 $310起，一天遊包享用聖誕午餐

尚有英倫自選一天遊 冬日出發可享 95折

Valid for outbound & inbound travel on Sunday to Wednesday until 31Dec2019 (Surcharge applies for Thursday to Saturday)

適用於2019年11月17日至12月31日內之星期日至三完成旅程(來回段計，星期四至六航程須繳附加費)

Booking Class: O Eff: for booking from 29Jul19

Hotel & Period 酒店及住宿日期

click hotel name for details

Hotel Surcharge per room per night 酒店附加費每房每晚HK$

Package price per person

套票價格每人 HK$

Extension Night per night

延長住宿每晚 HK$

Twin Single 3rd Adult Child Twin/ Single

Triple Child

Important Notice: All package prices are for reference only, subject to re-confirmation upon reservation

重要備註：套票價格只供參考，如有任何更改，以訂購時更新的資料及價格為準。

Ibis Styles London Kensington / 3*

Standard(包早餐)

17Nov-31Dec 5399 6699 - - 1470 - -

30-31Dec +$400

Royal Cambridge Hotel/ 3*

Standard(包早餐)

17Nov-31Dec 5399 6499 4599 3199 1510 1800 40

25-27Dec +$400

Mercure Kensington / 4*

Standard(包早餐)

17Nov-14Dec 5699 6999 - - 1760 - -

15-31Dec 5399 6499 - - 1520 - -

(Tue-Wed , except special date) 17Nov-14Dec +$150，15-31Dec +$100│Special date：31Dec +$1000

Novotel London City South/ 4*

Standard(包早餐)

17Nov-20Dec 5899 7599 4799 3199 1950 2350 40

21-31Dec 5299 6399 4699 3199 1400 1740 40

(Mon-Thu , except special date) 17Nov-20Dec +$800，21-31Dec +$600│Special date：30-31Dec +$2100

DoubleTree by Hilton London - Hyde Park/ 4*

Standard(包早餐)

17Nov-19Dec 5899 7799 - - 1990 - -

20-31Dec 5499 6899 - - 1570 - -

(Tue-Wed , except special date) 17Nov-19Dec +$300，20-31Dec +$200│Special date：31Dec +$1400

Hilton London Metropole/

4* Standard(包早餐)

17Nov-12Dec 6999 8999 4399 3199 3070 3250 40

13-31Dec 6499 7999 4399 3199 2580 2770 40

(Mon-Thu , except special date) 17Nov-12Dec +$250，13-31Dec +$200│Special date：30Dec +$250 , 31Dec +$1000

每房最多 2 位成人 1 位小童入住 Surcharge and minimum night stay will be applied for staying at hotel during local holidays, convention and fair period. Surcharge and minimum stay

requirement will be advised upon reservation. 於當地節日及展覽會或旺季期間入住酒店，須繳酒店附加費及設有最少住宿晚數條款，費用及住宿晚數條款將於訂購時說明。

If hotel stay involves both high and low selling prices, the high selling price will be applied for the entire stay. 倘若酒店入住跨越兩個或以上價格，旅客須以較高價目繳費全程費用。

PACKAGE INCLUDES 套票包括：

Round-trip economy class ticket direct from Hong Kong to London on Virgin Atlantic’s Boeing 787 Dreamliners (Valid for departure HK & return from London during Sunday to Wednesday. Surcharge applies for Thursday to Saturday, refer to surcharge table)

維珍航空全新波音 787 客機直航來回香港至倫敦經濟客位機票 (適用於星期日至三航程(來回段計)，星期四至六航程須繳附加費，請參閱附加費列表)

Two night hotel accommodation with breakfast 兩晚酒店住宿連早餐

Liberty London International Shoppers Pass discount offer 倫敦大型購物中心 Liberty London 折扣優惠

Virgin Atlantic Airway Limited Edition Gift (one set per room, first come first serve while stocks last)維珍航空限量禮品﹝每房一份，數量有限，先到先得﹞

HK$100,000 Group Holiday Insurance (for period up to 31Days and 6 weeks & above years of age only)

旅遊平安保險(年齡 6 星期或以上人仕適用，有效期最長為 31 日)

星期四至六航程機票附加費

Departure during Thursday to Saturday Surcharge, per way per person in HK$ Adult/way Child/way

Departure from HK & Return from London 由香港出發及由倫敦回程 $180 $150

旺季機票附加費-每位 High Season Air Ticket Surcharge, per person in HK$ **

(未包括星期四至六航程附加費 Departure during Thu-Sat Surcharge is not included)

Outbound：Departure from HK Surcharge

Adult Child

29Sep-11Dec, 24-31Dec 基本套票 Basic Package

4-28Aug, 12-23Dec $1100 $850

1-3Aug, 29Aug-28Sep $1900 $1450

機票級別提升附加費 - 每位每程 Booking Class Upgrade Surcharge, per person per way in HK$

(未包括星期四至六航程附加費及旺季附加費 Departure during Thu-Sat Surcharge & High Season Surcharge are not included)

Outbound：Departure from HK

Surcharge

Adult Child Adult Child Adult Child

“N” “X” “Q”

29Sep-11Dec, 24-31Dec

$400 $300 $600 $450 Not Applicable

4-28Aug, 12-23Dec

1-3Aug, 29Aug-28Sep $650 $550 $1800 $700

【自選行程】聖誕期間限定行程 $310 起│尚有英倫一天遊，冬日出發可享 95 折 (請按此)

“聖誕期間限定：12 月 24-26 日出發”倫敦聖誕燈飾露天觀光巴士夜遊之旅(1.45 小時)

Christmas Lights Open Top Bus Tour Click here to view route map 遊覽倫敦聖誕之夜，穿梭於城內地標景點，欣賞節日燈飾，享受不一樣的英倫聖誕節氣氛！

價錢：成人(24/12) $310 ,(25/12) $420, (26/12) $320│小童 5-15 歲(24/12) $200,(25/12) $210,(26/12) $190│

家庭套票(2 大 2 小) (24/12,26/12) $940, (25/12) $1180

自選時段時間：1) 登記 4:45pm 出發 5pm 回程 6:45pm│2) 登記 5:45pm 出發 6pm 回程 7:45pm│

3) 登記 6:45pm 出發 7pm 回程 8:45pm│ 4) 登記 7:45pm 出發 8pm 回程 9:45pm

上車/下車地點：Golden Tours Visitor Centre 4 Fountain Square, 123-151 Buckingham Palace Road, London

Description: - Experience London by Night on Christmas Day

A unique and special experience, tour the city London to see the beautiful Christmas lights on Christmas Day. Soak up the unique atmosphere in the city, when a sense of calm descends upon London and see some of the most iconic structures, specially decorated for the festive season. Choose a tour departing at either 6pm, 7pm or 8pm.

- The Sights Starting from Victoria, with a live English-speaking guide informing and entertaining along the way, go past Buckingham Palace before heading towards Big Ben and the Houses of Parliament. The way these landmarks look at Christmas time is something really special – crossing over Westminster Bridge as you see the Thames sparkling in reflection is something you’ll never forget. Continue on to Trafalgar Square to see the beautiful Christmas Tree – a yearly gift from the people of Oslo – then on to St Paul’s Cathedral and Tower Bridge, both looking stunning especially for Christmas. Passing along the Strand, through Piccadilly Circus and along Regent Street, see the world famous Christmas decorations that delight shoppers and theatre goers alike. The tour finishes by passing Marble Arch and Hyde Park before heading back to Victoria– there are some incredible photo opportunities along the way.

“聖誕期間限定：12 月 25 日出發”泰晤士聖誕午餐遊輪(3.15 小時)

Christmas Day Traditional Lunch Cruise on the River Thames 3 小時的海上觀光，一邊享用聖誕午餐，一邊欣賞全程現場音樂表演，一起慶祝節日！享受不一樣的英倫聖誕節氣氛！

價錢：成人$1450│小童 5-17 歲$1150

出發/回程地點：Westminster Pier

時間：登船 11:30am, 出發 12pm, 回程 3:15pm

Description: Feel the magic in the air during a Christmas Day lunch cruise with City Cruises! Do something a little different this Christmas Day and sail down the River Thames during an enchanting 3 hour 15 minute cruise. You will board the Thames Cruiser and enjoy a Welcome glass of sparkling wine to kick off your Christmas Day lunch cruise in London. The modern sightseeing boat features a roomy, open-air deck and large glass windows for city sightseeing at its most spectacular! The interior will be splendidly decorated for this special day. Take your seat at the reserved table and get ready for your festive Christmas Day lunch to begin! You’ll be served three delicious courses comprised of traditional Christmas fare, followed by tea and coffee with mini mince pies to complete the feast. Some top London sights will drift past as you savour your Christmas lunch and relax in the scenic surroundings. Once the cruise has finished, the boat will return to Westminster Pier and deliver you safely back on dry land to enjoy the remainder of your Christmas Day in London.

Click here for sample Christmas lunch menu (Reference only)

“聖誕期間限定：12 月 25 日出發”牛津，科茨沃尔德和斯特拉特福德含聖誕午餐之旅(9 小時)

Christmas Day at Oxford, Cotswolds & Stratford-upon-Avon with Traditional Christmas Lunch 於聖誕節當天前往牛津，徒步遊覽基督教堂和牛津大學，穿過風景秀麗的科茨沃爾德，參觀威廉·莎士比亞的出生地和埃文河畔斯

特拉特福的安妮海瑟薇的故鄉，享用傳統的聖誕午餐，最後遊覽埃文河畔斯特拉特福，享受不一樣的英國倫敦聖誕節氣氛！

價錢：成人$1450│小童 3-16 歲 $1400│家庭套票(2 大 2 小) $5360

時間：(25/12)登記 8am 出發 8:30am 回程 7pm

包括：交通連司機導遊、傳統聖誕午餐

上車地點：Golden Tours Visitor Centre 4 Fountain Square, 123-151 Buckingham Palace Road, London

自選下車地點：Bayswater Road/ Kensington/ Victoria/Hyde Park Coner/ Marble Arch/Baker Street

備註：費用不包括基督教堂、莎士比亞的出生地和安妮海瑟薇的小屋入場費 , 導遊小費

Description: - Oxford - Take a stroll through the city of Oxford – a university town renowned as a centre of academic excellence. This guided tour will take you to see the

celebrated Bodleian Library, where a number of famous faces have buried their heads in books, and to quaint college courtyards. Lose yourself down unspoilt narrow alleyways, stumble upon ancient squares and discover the city home to the oldest university in the English speaking world!

- Cotswolds The tour will take you through the beautiful English countryside as you pass through the Cotswolds. This range of hills has been awarded the status of Area of Outstanding Natural Beauty, and is a rolling, unspoilt landscape as far as the eye can see.

- Traditional Christmas Lunch (Click here to view sample menu option 1) & (Click here to view sample menu option 2) , for reference only.Dine on a traditional

Christmas lunch and savour the unforgettable festive atmosphere during this delicious feast! You’ll also enjoy a glass of wine and a choice of tea or coffee to finish your meal. - Shakespeare’s Stratford-upon-Avon

A bustling market town, Stratford-upon-Avon is well-known as the birthplace of William Shakespeare. See the house where the great playwright grew up and lived as a newly married man – maybe you’ll find some creative inspiration of your own!

【自選行程】聖誕期間限定行程│尚有英倫冬日一天遊 可享 95 折 (請按此)

“聖誕期間限定：12 月 25-26 日出發”溫莎、巴斯、巨石陣和索爾茲伯里含聖誕午餐之旅 (10 小時)

Christmas/Boxing Day Windsor, Bath, Stonehenge & Salisbury Cathedral with Christmas Lunch 於聖誕節當天遊覽經典熱門行程，歡度聖誕!漫步溫莎並觀賞溫莎城堡、觀看巨石陣、參觀索爾茲伯里並欣賞那裡的哥特式天主教

堂、觀賞巴斯喬治王城的全景並享用傳統的聖誕午餐，感受不一樣的英倫聖誕節氣氛！

價錢：(25/12)成人$1450│小童 3-16 歲 $1400│家庭套票(2 大 2 小) $5360

(26/12) 成人$1230│小童 3-16 歲 $1110│家庭套票(2 大 2 小) $4330

時間：(25/12)登記 8am 出發 8:30am 回程 7:30pm│(26/12)登記 8am 出發 8:30am 回程 8pm

包括：交通連司機導遊、傳統聖誕午餐

上車地點：Golden Tours Visitor Centre 4 Fountain Square, 123-151 Buckingham Palace Road, London

自選下車地點：(25/12) Kensington/ Victoria/Hyde Park Coner/ Marble Arch/Bayswater Road│(26/12)Victoria

備註：費用不包括巨石陣、溫莎城堡、索爾茲伯里天主教堂和羅馬浴場入場費用 , 導遊小費

Description: - Windsor Castle

Start your Christmas Day guided tour with a stroll around royal Windsor. Wrap up warm and enjoy a peaceful morning in a town that is overlooked by one of the Queen’s official residences – Windsor Castle. This lavish home is the largest and oldest occupied castle in the world and towers above Windsor town – a picture-perfect Christmas sight!

- Drive past Stonehenge Enjoy views of the 5,000 year old Stonehenge as we drive past Salisbury Plain on the way to your next destination!

- Traditional Christmas Lunch (Click here to view Menu)

Take a break from your tour to feast on a traditional Christmas lunch – a British institution! This three course meal with all the trimmings includes a glass of wine to get you in the Christmas spirit and a choice of tea or coffee to finish.

- Salisbury After lunch, wander around historic Salisbury – during this tour your guide will take you to see the town’s medieval cathedral. This stunning Gothic church boasts Britain’s tallest spire.

- Bath On to the cultural city of Bath – the perfect end to a festive Christmas Day tour. See the Roman Baths, which date back to 54 AD and were once a site for public bathing. You can’t take a dip anymore, but the Baths are still a highlight of this historic city. Amble across the exceptional Pulteney Bridge. Modelled on Florence’s Ponte Vecchio, the architecture of Pulteney Bridge is a rare sight – it is one of only four bridges in the world to have shops lining both sides. Brush up on your history of the British monarchy outside beautiful Bath Abbey, the church where the first British King was crowned in 973 AD, before heading back to the bright lights of London.

“聖誕期間限定：12 月 25 日出發”坎特伯雷、多佛和格林威治含聖誕午餐之旅(9 小時)

Dickensian Christmas in Canterbury, Dover & Greenwich with Christmas Lunch in Cathedral Lodge 於聖誕節當天前往牛津，乘車穿過迷人的肯特（Kent）郊外，抵達坎特伯雷大教堂（Canterbury Cathedral）參加聖誕“歌唱聖餐禮”

活動，

享用一頓傳統的英式聖誕午餐，然後來到風景優美的在多佛白崖（White Cliffs of Dover），最後探索世界最大海事博物館之一的格

林威治海事博物館（Maritime Greenwich），享受不一樣的英國倫敦聖誕節氣氛！

價錢：成人$1450│小童 3-16 歲 $1400│家庭套票(2 大 2 小) $5360

時間：(25/12)登記 8am 出發 8:30am 回程 6pm

包括：交通連司機導遊、傳統聖誕午餐、參加坎特伯雷大教堂（Canterbury Cathedral）聖誕活動門票

上車地點：Golden Tours Visitor Centre 4 Fountain Square, 123-151 Buckingham Palace Road, London

自選下車地點：Trafalgar SQ/Victoria/Hyde Park Corner/Marble Arch /Bayswater Road

備註：費用不包括導遊小費

Description: - Canterbury

Begin your classically British Christmas Day with a drive through the beautiful Kent countryside. After an idyllic journey through the quiet roads, you’ll reach Canterbury Cathedral to attend the special Christmas “Sung Eucharist” service. The cathedral’s spectacular architecture and a likely appearance by the Archbishop of Canterbury have made this service an exceptional Christmas Day tradition.

- Traditional Christmas lunch inside Canterbury Cathedral Lodge

This Christmas Day outing promises to be truly unforgettable with a traditional three-course Christmas lunch inside Canterbury Cathedral Lodge. Soak up the wonderfully festive atmosphere while enjoying the delicious lunch, accompanied by a glass of wine and a choice of tea or coffee to finish. (Click here to view lunch menu) This extra special treat of Christmas Day lunch is one that you will never forget.

- White Cliffs of Dover

Following lunch, the tour will continue at the famous White Cliffs of Dover. Overlooking the English Channel, the cliffs have welcomed a number of visitors to Britain’s shores and have been used for defence – the rugged coastline posed difficulties for invading armies! Movie buffs will enjoy this part of the tour too as you will view Dover Castle – it was used for key filming of Hollywood production ‘The Other Boleyn Girl’.

- Greenwich

Your tour continues back in London where you will get to drive past the world-famous Greenwich – a World Heritage site on the River Thames. A place full of maritime history, Greenwich boasts a number of shops and museums that aren’t just for budding sailors! Home of Greenwich Mean Time, you will see popular attractions including the Royal Observatory and the world-famous Cutty Sark.

VisitBritain Shop 輕鬆暢遊倫敦！ 受其他條款及細則限制，詳情如有更改，恕不另行通知。

Offer details & conditions are subject to change without prior notice.

英國旅遊局的官方網上商店 – VisitBritain Shop，在這裏可以找到遊覽英國不同的景點入場券、導遊團、機場交通接送及其他產品，現時訂購更享尊

屬折扣優惠！方便快捷地訂購你所需的英國旅遊產品

1) 自助形式於網上購買所需的英國景點門票證、Oyster Card 等，可以更方便計劃你的英國之旅

2) 部分景點門票享有優惠。請瀏覽 http://www.londoncalling.com.hk/value-adds/ 並點擊 VisitBritain Shop

REMARKS

Package is valid for Valid for outbound & inbound travel on Sunday to Wednesday until 31Dec2019 (Surcharge applies for Thursday to Saturday). 套票適用於 2019 年 12 月 31 日內之星期

日至三完成旅程(來回段計，星期四至六航程須繳附加費)。

Ticket validity: 30 Days, Booking class: “O” (“N”, “X” or “Q” class surcharge applies ), ELIGIBLE for flying club miles. Ticket is non-endorsable, non-reroutable and non-refundable. 機票有

效期: 30 日，機票級別: O (可補附加費訂 N, X 或 Q class﹞，可累積飛行哩數。機票不能轉讓、更改目的地及退款。

Mix Class allowed, ticket validity & condition will be based on the lower booking class. 如來回程訂購不同級別，有效期或其他機票細則以較低級別之條款為準。

All segments must be confirmed; open date return is not permitted. 必須於出發前確定回程日期。

Package is non-endorsable, non-reroutable and non-refundable once documents are issued. 套票發出後不能轉讓、更改及退款。

All taxes and $30 service fee are not included in package price. 費用不包括所及$30 服務費。

Hotel Room Type is only used to specify the maximum number of persons that can be accommodated. Number of bedding and extra bed policy may vary at different hotels. Sofa bed or

day bed may be provided. 酒店房間種類以每房最多可容納之人數計算，床位、加床服務及規條因應酒店有所不同，部份酒店可能提供沙發床種類。

Hotel Grading and room type are served as reference only and are subject to change without prior notice.以上酒店星級及房種資料只供參考, 如有任何更改恕不另行通知。 The group holiday insurance does not cover such important areas as personal injuries, medical expenses and emergency assistance services. The Travel Industry Council of HK

recommends that all traveler to purchase comprehensive travel insurance that meets his/her needs before journey. 套票包括的旅遊平安保險不包括個人意外受傷、醫療費用及緊急

援助服務；香港旅遊業議會建議旅客出發前按個人需要購買綜合旅遊保險。

Other Terms & Conditions apply. Package prices and remarks are subject to change without prior notice. 套票受其他細則及條款限制。價目及細則如有任何更改，恕不另行通知。

A NON-REFUNDABLE DEPOSIT of 100% of package price is required at time of booking. This package is only refundable when flights or hotel accommodation cannot be confirmed. No

amendment or cancellation is allowed once booking is confirmed. Ticket must be issued within 3 Days after seat reservation