feier der osternacht pontifikalamt aus dem kölner dom€¦ · liedeft 408 409 oster n 2 o licht...
TRANSCRIPT
LIEDHEFT
408 409 O S T E R N
2 O Licht der lichten Ewigkeit, / das unsre Welt getroffen, / in dem der Menschen Schuld und Leid / darf Auferstehung hoffen. / O Nacht, da Christus unser Licht! / O Schuld, die Gottes Angesicht / uns leuchten lässt in Gnaden!
3 O Licht, viel heller als der Tag, / den Sonnen je entzün-det, / das allem, was im Grabe lag, / den Sieg des Lebens kündet. / Du Glanz des Herrn der Herrlichkeit, / du Heil der Welt in Ewigkeit, / voll Freuden und voll Frieden!T: Georg Thurmair 1963, M: Mainz um 1390, Nürnberg 1523/24
Œ œ œ œ œ œn œ œ ˙ ˙O
Licht,Lichtdas
derEr -
wun -lö -
der -sung
ba -uns
renge -
Nacht,bracht,
unsda
1
..œ œ œ œ œ œ ˙wir vom Tod
auf - ge -um -
gan -fan -
gen,gen,
herr - lich
Œ œ œ œdu Fun- ke
œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œaus des Gra - bes Stein, du Mor-gen-stern, du
œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙der Wahrheit Licht und Le - ben!Gnadenschein,
334
T: nach Ps 118,24, M: Josef Seuffert (*1926)
˙ œ œDas ist der
h/h. ˙ œ œTag, den der
œ œ ˙Herr gemacht;
Œ œlasst
VIa
œ œuns froh
˙ œ œlo cken und
œ œ œsei ner uns
˙ ˙freu en.- - - -
335
3 Jesus lebt! Ich bin gewiss, / nichts soll mich von Jesus scheiden, / keine Macht der Finsternis, / keine Herrlich-keit, kein Leiden. / Seine Treue wanket nicht; / dies ist meine Zuversicht.
4 Jesus lebt! Nun ist der Tod / mir der Eingang in das Leben. / Welchen Trost in Todesnot / wird er meiner Seele geben, / wenn sie gläubig zu ihm spricht: / „Herr, Herr, meine Zuversicht!“ T: nach Christian Fürchtegott Gellert 1757, M: Albert Höfer 1859
44 jœ jœJeJe
sussus
12
.œ jœ œ œlebt,lebt!
mitIhm
ihmist
auchdas
˙ich!
Reich
/
--
œ œTod,
üwober
12
œ œ œ œ œsind
alnunle Welt
dei nege
œ œ œ œge
Schreben;
cken? Er,mit
erihm
/
---
--
.œ jœ œ œlebt
werdundauch
wirdich
auchzu
12
˙ œ œmichgleich
vone
denwig
/ œ œTo
herrten
schen,----
.œ jœauf
eer
wig12
œ œ œ Óle
weben.
cken.
œ œ œ œEr
Gottver
erklärtfüllt,
michwas
œ œiner
--
--- -
-
œ œ ˙seinver
Licht;spricht;
12
/ œ œ œ œdiesdies
istist
meimei
nene
œ œ œZuZu
verver
sicht.sicht.-
--
--
--
336
G E S Ä N G E
I. LichtfeierSegnung des Osterfeuers & Entzünden der Osterkerze
Nach dem ExsultetGL 334 „O Licht der wunderbaren Nacht
2 O Licht der lichten Ewigkeit, / das unsre Welt getroffen, / in dem der Menschen Schuld und Leid / darf Auferstehung hoffen. / O Nacht, da Christus unser Licht! / O Schuld, die Gottes Angesicht / uns leuchten lässt in Gnaden!
3 O Licht, viel heller als der Tag, / den Sonnen je entzündet, / das allem, was im Grabe lag, / den Sieg des Lebens kündet. / Du Glanz des Herrn der Herrlichkeit, / du Heil der Welt in Ewigkeit, / voll Freuden und voll Frieden!
II. Wortgottesdienst
Nach der 1. Lesung (Gen 1,1.26-31a)GL 312,2 „Sende aus deinen Geist“Vers: Kantor
392 393 O S T E R S O N N T A G
Nac h der Vierten Lesung
T: nach Ps 30,2.13, M: Johann Simon Kreuzpointner 2009
Nach der Fünften Lesung
T u. M: Gotteslob Innsbruck 1946, Salzburg 1950
Nach der Sechsten Lesung
T: nach Joh 6,68, M: Heinrich Rohr (1902–1997)
W o r t g o t t e s d i e n s tIm österlichen Licht hört die Gemeinde in sieben alttestamentlichen und zwei neutestamentlichen Lesungen die Geschichte Gottes mit seinem Volk; sie betrachtet und bekennt in Gesang und Gebet die Großtaten Gottes und verkündet die Auferstehung des Herrn.
N a c h d e r E r s t e n L e s u n g
Nach der Zweiten Lesung
T: nach Ps 16,1.2, M: Leo Langer 2009
n a c h d e r D r i t t e n L e s u n g
œDem
h/h. ˙ œ œHerrn will ich
˙ ˙sin - gen,
/VIIIa
˙ œ œ œ œmacht - voll hat er sich
˙ œ ˙kund - ge - tan.
44 jœ jœAus der
œ œ jœ jœ jœ jœTie - fe zogst du mich em -
˙por;
VIIa
‰ jœ jœ jœdich will ich
œ Jœ jœ œ œrüh - men in E - wig -
˙ Œkeit.
œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œFreu dig lasst uns schöp fen le ben di ge
h/h. Va
- - - - -
˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙Was ser aus den Quel len des Hei les.- - -
œ œ œHerr, du hast
h./h ˙ œ œ œ œWor - te e - wi- gen
˙ ˙Le - bens.
IIa
3124
312
4
6
7
5
3 œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ Œ œ œ œBe - hü - te mich, Gott,be - hü - te mich, denn ich ver -
h./h IIg
Kv
œ œ œ ˙ Ó œ ˙ œ œ œ ˙ œ ˙trau-e auf dich; mein gan - zes Glück bist du al-lein.
G E S Ä N G E
ö ö
œ œ ˙ œ œ w œ œ ˙ œSen-de aus dei-nen Geist, und das Ant - litz
VIIah/
œ œ ˙ œ wder Er - de wird neu.
T: nach Ps 104,30, M: Albert Jenny 1966
2
œDem
h/h. ˙ œ œHerrn will ich
˙ ˙sin - gen,
/VIIIa
˙ œ œ œ œmacht - voll hat er sich
˙ œ ˙kund - ge - tan.
T: nach Ex 15,1.2, M: Heinrich Rohr (1902–1997)
Nach der 2. Lesung (Ex 14,15-15,1)GL 312,4 „Dem Herrn will ich singen“Verse: Kantor
392 393 O S T E R S O N N T A G
Nac h der Vierten Lesung
T: nach Ps 30,2.13, M: Johann Simon Kreuzpointner 2009
Nach der Fünften Lesung
T u. M: Gotteslob Innsbruck 1946, Salzburg 1950
Nach der Sechsten Lesung
T: nach Joh 6,68, M: Heinrich Rohr (1902–1997)
W o r t g o t t e s d i e n s tIm österlichen Licht hört die Gemeinde in sieben alttestamentlichen und zwei neutestamentlichen Lesungen die Geschichte Gottes mit seinem Volk; sie betrachtet und bekennt in Gesang und Gebet die Großtaten Gottes und verkündet die Auferstehung des Herrn.
N a c h d e r E r s t e n L e s u n g
Nach der Zweiten Lesung
T: nach Ps 16,1.2, M: Leo Langer 2009
n a c h d e r D r i t t e n L e s u n g
œDem
h/h. ˙ œ œHerrn will ich
˙ ˙sin - gen,
/VIIIa
˙ œ œ œ œmacht - voll hat er sich
˙ œ ˙kund - ge - tan.
44 jœ jœAus der
œ œ jœ jœ jœ jœTie - fe zogst du mich em -
˙por;
VIIa
‰ jœ jœ jœdich will ich
œ Jœ jœ œ œrüh - men in E - wig -
˙ Œkeit.
œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œFreu dig lasst uns schöp fen le ben di ge
h/h. Va
- - - - -
˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙Was ser aus den Quel len des Hei les.- - -
œ œ œHerr, du hast
h./h ˙ œ œ œ œWor - te e - wi- gen
˙ ˙Le - bens.
IIa
3124
312
4
6
7
5
3 œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ Œ œ œ œBe - hü - te mich, Gott,be - hü - te mich, denn ich ver -
h./h IIg
Kv
œ œ œ ˙ Ó œ ˙ œ œ œ ˙ œ ˙trau-e auf dich; mein gan - zes Glück bist du al-lein.
G E S Ä N G E
ö ö
œ œ ˙ œ œ w œ œ ˙ œSen-de aus dei-nen Geist, und das Ant - litz
VIIah/
œ œ ˙ œ wder Er - de wird neu.
T: nach Ps 104,30, M: Albert Jenny 1966
2
œDem
h/h. ˙ œ œHerrn will ich
˙ ˙sin - gen,
/VIIIa
˙ œ œ œ œmacht - voll hat er sich
˙ œ ˙kund - ge - tan.
T: nach Ex 15,1.2, M: Heinrich Rohr (1902–1997)
392 393 O S T E R S O N N T A G
Nach d e r V ie rten Lesu n g
T: nach Ps 30,2.13, M: Johann Simon Kreuzpointner 2009
Nach der Fünften Lesung
T u. M: Gotteslob Innsbruck 1946, Salzburg 1950
Nach der Sechsten Lesung
T: nach Joh 6,68, M: Heinrich Rohr (1902–1997)
W o r t g o t t e s d i e n s tIm österlichen Licht hört die Gemeinde in sieben alttestamentlichen und zwei neutestamentlichen Lesungen die Geschichte Gottes mit seinem Volk; sie betrachtet und bekennt in Gesang und Gebet die Großtaten Gottes und verkündet die Auferstehung des Herrn.
N a c h d e r E r s t e n L e s u n g
Nach der Zweiten Lesung
T: nach Ps 16,1.2, M: Leo Langer 2009
n a c h d e r D r i t t e n L e s u n g
œDem
h/h. ˙ œ œHerrn will ich
˙ ˙sin - gen,
/VIIIa
˙ œ œ œ œmacht - voll hat er sich
˙ œ ˙kund - ge - tan.
44 jœ jœAus der
œ œ jœ jœ jœ jœTie - fe zogst du mich em -
˙por;
VIIa
‰ jœ jœ jœdich will ich
œ Jœ jœ œ œrüh - men in E - wig -
˙ Œkeit.
œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œFreu dig lasst uns schöp fen le ben di ge
h/h. Va
- - - - -
˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙Was ser aus den Quel len des Hei les.- - -
œ œ œHerr, du hast
h./h ˙ œ œ œ œWor - te e - wi- gen
˙ ˙Le - bens.
IIa
3124
312
4
6
7
5
3 œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ Œ œ œ œBe - hü - te mich, Gott,be - hü - te mich, denn ich ver -
h./h IIg
Kv
œ œ œ ˙ Ó œ ˙ œ œ œ ˙ œ ˙trau-e auf dich; mein gan - zes Glück bist du al-lein.
G E S Ä N G E
ö ö
œ œ ˙ œ œ w œ œ ˙ œSen-de aus dei-nen Geist, und das Ant - litz
VIIah/
œ œ ˙ œ wder Er - de wird neu.
T: nach Ps 104,30, M: Albert Jenny 1966
2
œDem
h/h. ˙ œ œHerrn will ich
˙ ˙sin - gen,
/VIIIa
˙ œ œ œ œmacht - voll hat er sich
˙ œ ˙kund - ge - tan.
T: nach Ex 15,1.2, M: Heinrich Rohr (1902–1997)
LIEDHEFT
Nach der 3. Lesung (Jes 54,5-14)GL 143 „Mein ganzes Herz erhebet dich“
248 249 G E S Ä N G E Z U R E R Ö F F N U N G
2 Dein Name, Herr, ist unser Hort, / du hast dein Wort an mir erfüllet; / du hast auf mein Gebet gemerkt / und mich gestärkt, mein Herz gestillet. / Die Völker werden preisen dich / und Mächtge sich zu dir hin kehren, / wenn sie das Wort vom ewgen Bund / aus deinem Mund verkünden hören.
3 Herr, ob den Himmeln thronst du hoch / und siehest doch die Tiefgebeugten. / In Angst und Widerwärtigkeit / wird mir allzeit dein Antlitz leuchten. / Mach mich von allem Elend frei; / denn deine Treu wird niemals enden. / Du wirst nach deinem ewgen Rat, / Herr, groß an Tat dein Werk vollenden.T: Zürich 1941 nach älteren Vorlagen/EGB 1975 nach Ps 138, M: Paris 1530, Guillaume Franc, Lyon 1547 und
Genf 1551
˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙Meinund
gan -will
zesin
Herzdei -
er -nem
he -Hei -
betlig -
dich;tum,
1
h/
..˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ Óvor
Herr,dirdir
willzum
ichRuhm
meinmein
Lob-Op -
liedfer
sin -brin -
gengen.˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙
Dein Na - me strahlt an al - lem Ort,
/
˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙und durch dein Wort wird hell das Le - ben.
Ó ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙An - be - tung, Ehr und Herr - lich - keit
/
˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ wbin ich be - reit, dir, Gott, zu ge - ben.
143ö
4 Die ihr nun wollet bei ihm sein, / kommt, geht zu seinen Toren ein / mit Loben durch der Psalmen Klang, / zu seinem Hause mit Gesang.
5 Dankt unserm Gott, lobsinget ihm, / rühmt seinen Namen mit lauter Stimm; / lobsingt und danket allesamt. / Gott loben, das ist unser Amt.
6 Er ist voll Güt und Freundlichkeit, / voll Lieb und Treu zu jeder Zeit. / Sein Gnad währt immer dort und hier / und sei-ne Wahrheit für und für.
7 Gott Vater in dem höchsten Thron / und Jesus Christus, seinem Sohn, / dem Tröster auch, dem Heilgen Geist, / sei immerdar Lob, Ehr und Preis.T: 1.–6. Str.: nach David Denicke 1646 nach Cornelius Becker 1602 nach Ps 100, 7. Str.: Lüneburg 1652,
M: Hannover 1646 nach Hamburg 1598/Wolfenbüttel 1609
œNun
ErWie
3123
h.˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙
jauchztkennt,reich
demdasshat
HerGottuns
ren,istder
alun
Herr
leserbe
Welt.Herr,dacht,
-- -
--
œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙Kommt
derder
her,unsuns
zuerzu
seischaf
sei
nemfen
nem
DienstihmVolk
euchzurge
stellt;Ehr,
macht.
123
/
--
-- -
œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙kommt
undAls
mitnicht
gu
Frohwirter
loselbst;
Hirt
cken,durch
ist
säuGot
er
mettesbe
nicht,Gnad
reit,
123 -
- - --
-
œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙kommt
einzu
vorje
füh
seinderren
heiMensch
uns
ligseinauf
AnLesei
gebenne
sicht.hat.
Weid.
123
--
- ---
-
144ö
G E S Ä N G E
3 Herr, ob den Himmeln thronst du hoch / und siehest doch die Tiefgebeugten. / In Angst und Widerwärtigkeit / wird mir allzeit dein Antlitz leuchten. / Mach mich von allem Elend frei; / denn deine Treu wird niemals enden. / Du wirst nach deinem ewgen Rat, / Herr, groß an Tat dein Werk vollenden.
272 273 G L O R I A
2 Wir loben, preisen, anbeten dich; / für deine Ehr wir danken, / dass du, Gott Vater, ewiglich / regierst ohn alles Wanken. / Ganz ungemessen ist deine Macht, / allzeit geschieht, was du bedacht. / Wohl uns solch eines Herren!
3 O Jesu Christ, Sohn eingeborn / des allerhöchsten Vaters, / Versöhner derer, die verlorn, / du Stiller unsers Haders. / Lamm Gottes, heiliger Herr und Gott, / nimm an die Bitt aus unsrer Not. / Erbarm dich unser. Amen.T: Nikolaus Decius [1523] 1525 nach dem „Gloria“ (4. Jh.), M: Nikolaus Decius [1523] 1525 nach dem Gloria
der Missa „Lux et origo“
œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œAl -da -
leinrum,
Gottdass
innun
derund
Höhnim -
seimer-
Ehrmehr
unduns
1
/h.
..˙ œ œ œ œ ˙ œ ˙Dank
rüh -fürren
sei -kann
nekein
Gna -Scha -
de,de.
œ ˙ œEin Wohl - ge -
œ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œfal - len Gott an uns hat; nun ist groß Fried ohn
/
˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙Un - ter-lass, all Fehd hat nun ein En - de.
/
170ö
23 œ œ ˙ ˙PreisHerr,
undwir
Ehlo
reben,
1
œ œ ˙ ˙GottHerr,
demwir
Herdan
ren,ken,
--
--
..˙ ˙ œ œFriebe
deten
sollan
denden
œ œ ˙ ÓMen
Naschenmen
sein.dein.
--
--
˙ ˙ œ œJe sus Chri stus,
œ œ ˙ œ œGot tes Lamm, hö re- - - -
˙ ˙ œ œgnä dig un ser
˙ ˙ ÓFle hen.
˙ ˙ œ œEh re sei dir- - - -
œ œ ˙ œ œmit dem Geist und dem
˙ ˙ œ œVa ter in den
˙ wHö hen.- -
171
T: Maria Luise Thurmair 1962/[1969] 1971 nach dem Gloria, M: Heinrich Rohr 1962
23 œ œ ˙ ˙PreisHerr,
undwir
Ehlo
reben,
1
œ œ ˙ ˙GottHerr,
demwir
Herdan
ren,ken,
--
--
..˙ ˙ œ œFriebe
deten
sollan
denden
œ œ ˙ ÓMen
Naschenmen
sein.dein.
--
--
˙ ˙ œ œJe sus Chri stus,
œ œ ˙ œ œGot tes Lamm, hö re- - - -
˙ ˙ œ œgnä dig un ser
˙ ˙ ÓFle hen.
˙ ˙ œ œEh re sei dir- - - -
œ œ ˙ œ œmit dem Geist und dem
˙ ˙ œ œVa ter in den
˙ wHö hen.- -
T: EGB 1971 nach dem Gloria, M: Augsburg 1659
46 œ œ œAllGott in
mächtderger
˙ œ ˙ œHöh
Vaseiter,
Preishöch
undster
.˙Ehr,
Herr,
/
- - - -
..œ œ œdendu sollst ver
Men - schen
˙ œ œ ˙Friedherr
auflicht
Erwer
˙ Œden.den.
œ œ œHerr Je sus
- ---
-
˙ œ ˙ œChri stus, Got tes
.˙ œ œ œSohn, wir rüh men
/ ˙ œ œdei nen- - - -
Na˙ Œ œ œ œ
men; du wohnst mit
.˙ œ œ œGott dem Heil gen- -
.˙ œ œ œGeist im Licht des
/ ˙ œ œ ˙Va ters. A
.men.- -
172ö
G E S Ä N G E
171
Gloria GL 170 „Allein Gott in der Höh sei Ehr“
2 Wir loben, preisen, anbeten dich; / für deine Ehr wir danken, / dass du, Gott Vater, ewiglich / regierst ohn alles Wanken. / Ganz ungemessen ist deine Macht, / allzeit geschieht, was du bedacht. / Wohl uns solch eines Herren!
3 O Jesu Christ, Sohn eingeborn / des allerhöchsten Vaters, / Versöhner derer, die verlorn, / du Stiller unsers Haders. / Lamm Gottes, heiliger Herr und Gott, / nimm an die Bitt aus unsrer Not. / Erbarm dich unser. Amen.
Epistel (Röm 6,3-11)
LIEDHEFT
anschließend GL 337 „Freu dich, erlöste Christenheit“410 411 O S T E R N
4 Die Seite, die geöffnet war, / freu dich und singe, / zeigt sich als Himmelspforte dar, / Halleluja. / Sing fröhlich …
5 O Christ, nun feste Hoffnung hab, / freu dich und singe, / auch du wirst gehn aus deinem Grab, / Halleluja. / Sing fröhlich …
6 Das Weizenkörnlein nicht verdirbt, / freu dich und singe, / wiewohl es in der Erde stirbt, / Halleluja. / Sing fröhlich …
7 So wirst zum Leben du erstehn, / freu dich und singe, / und deinen Heiland ewig sehn, / Halleluja. / Sing fröhlich …T: 1.–2. Str.: Mainz 1787, 3.–4. Str.: Paderborn 1868, 5.–6. Str.: Regensburg 1881, 7. Str.: unbekannt, M: Limburg
1838
44 œFreuDreiDie
123
œ œ œ œdich,
TaWun
erge
den
lönurrot,
stehieltjetzt
œ œ œChriihn
o
stendaswie
heit,Grab,
schön,
/
--
-- - -
œfreufreufreu
123
œ œ œ œ œdichdichdich
undundund
sinsinsin
˙ Œ œge,ge,ge,
derer
wie
œ œHei
warfSonn
landdesund-
--
- -
œ œistTo
Mond
erdesglanz
123
œ œ œ œstanFesan
denselnzu
heut,ab,
sehn,
HalHalHal
œ œ œlelele
lululu ja.
ja.ja.
/
--
---
--- -
---
--
- -
œSing1–7
œ œ œ œfröh lich: Hal le
˙ œlu ja!- - - -
337
4 Er triumphiert in Herrlichkeit, / und weithin spannt sich seine Macht, / er eint den Himmel und die Welt / zum Reich, in dem er ewig herrscht.
5 Dem Herrn sei Preis und Herrlichkeit, / der aus dem Gra-be auferstand, / dem Vater und dem Geist zugleich / durch alle Zeit und Ewigkeit.T: nach „Chorus novae lerusalem“ von Fulbert von Chartres († 1029), Ü: Münsterschwarzach, M: Heinrich
Schütz 1661
œ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ ŒJe -
DesWas
ru -To -
mit
sa -desGe -
lem,Dra -walt
cheder
du neu -un -
Tod
eter -ge -
liegt,raubt,
Stadt,123
œ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ Œgibdergibt
Heldjetzt
dei - nenausdie
Lie -Ju -
Un -
derndater -
neu -siegtwelt
enmitzu -
Klang,Macht,
rück.
123
œ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ ŒindaBe -
rei -sei -
freit
nerneraus
Freu -Stim -der
demeGe -
darfsthel -fan -
lergen -
du jetztSchallschaft,
123
œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ Œderdie
folgtTo -Je -
O -tensus
stern ho -ausdie
hesdener -
FestGrä -lö -
be -bernste
gehn.ruft.
Schar.
123
338
„ „Zum Mahl des Lammes schreiten wir“ (Nr. 642)„ „Herr, bleibe bei uns“ (Nr. 92)„ Laudes oder Morgenlob in der Osterzeit (Nr. 614; 618; 624)„ Vesper in der Osterzeit (Nr. 641)
G E S Ä N G E
Ruf vor dem Evangelium (Mt 28,1-10)GL 312, 9 „Feierliches Halleluja“
394 395 O S T E R S O N N T A G
E u c h a r i s t i e f e i e rHöhepunkt der Osternacht ist die Eucharistiefeier: Gedächtnis der Lebenshingabe Jesu am Kreuz, Gegenwart des Auferstandenen in den Gestalten von Brot und Wein, Vollendung der Eingliederung in die Kirche und Vorwegnahme der Gemeinschaft mit Christus im Himmel. Wurden Erwachsene getauft und gefirmt, wirken sie auch bei der Gabenprozession mit und empfangen die Kommunion. Ihnen und den anderen Gläubigen soll sie unter beiden Gestalten gereicht wer-den.
Es ist ein sinnvoller Brauch, dass die Gläubigen das Licht der Oster-kerze (Osterlicht) mit in ihre Wohnungen nehmen und so die Aufer-stehungsbotschaft weitertragen. Für den Ostertisch können Speisen gesegnet werden, besonders Fleisch, Eier und Brot.
Die Messfeier am TagDie Messe am Ostersonntag wird mit besonderer Festlichkeit gefei-ert. Anstelle des Bußaktes empfehlen sich die Besprengung mit dem Taufwasser und ein entsprechender Gesang.
OstervesperIn der Ostervesper klingt die Osternacht nach. Der Hymnus preist das Paschamysterium, den Sieg über Sünde und Tod und das Ge-schenk der Taufe. Die Psalmen besingen den siegreichen König, die Befreiung Israels und die mystische Vermählung Christi mit der Kirche. In der Erinnerung an die Lebenshingabe Christi wird das Magnificat zum österlichen Preislied.
„ Vesper in der Osterzeit (Nr. 641)
N a c h d e r S i e b t e n L e s u n g
T: nach Ps 42,2, M: GGB 2010
oder „Ein reines Herz“ (Nr. 301)
F e i e r l i c h e s H a l l e l u j a
T: Liturgie, M: Graduale Romanum
oder „Halleluja“ (Nr. 175 ,2)
T a u f f e i e rIn dieser Nacht werden von alters her Taufkandidaten in die volle Gemeinschaft der Kirche geführt. Dazu wird nach der Anrufung der Heiligen das Taufwasser geweiht und die Taufe gefeiert. Findet keine Taufe statt, so wird das Segensgebet über das Wasser gesprochen. Die Gläubigen halten brennende Kerzen in ihren Hän-den, bekennen ihren Glauben und werden zur Erinnerung an ihre Taufe mit Wasser besprengt.
[ A l l e r h e i l i g e n - L i t a n e i v o r d e r T a u f w a s s e r w e i h e ]Antwort der Gemeinde „ Nr. 556,1 ff
Z u r E r n e u e r u n g d e s T a u f v e r s p r e c h e n s„ „Ich bin getauft und Gott geweiht“ (Nr. 491) oder ein geeignetes
Tauflied
313
314
Zur Freiheit hat uns Christus befreit.Gal 5,1
G E S Ä N G E
315
316
44 jœ jœWie der
.œ jœ jœ jœ jœ jœHirsch verlangt nach frischem
œ œWas-ser,
Va
Œ Jœ Jœso ver-
œ Jœ Jœ œ œlangt mei-ne See - le,
œ œ œGott, nach dir.
UU
œ œœ œœœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œHal - le - lu - ja.
œœ œœœœ VIIIb
P/A
8
9
312
Nach dem EvangeliumGL 175,2 „Halleluja“
278
T: Liturgie, M: Diözesangesangbuch Bozen-Brixen 1964
œ œ œ œb œ œ œHal - le - lu - ja, Hal - le - lu - ja.
œ œ VIa
– –1751
T: Liturgie, M: Heinrich Rohr (1902–1997)
Hal
h ˙ ˙ ˙ œ œle lu ja, Hal le
œ œ ˙ .˙ œlu ja, Hal
/ œ œ ˙ ˙le lu ja.
VIIa
- - - - - - - - -
4
T: Liturgie, M: gregorianisch
œ œ œHal-le - lu - ja,
œ œ œ œœ œœœ œ œHal - le - lu - ja, Hal - le - lu - ja.
œ œ œœœœVIIa
5
T: Liturgie, M: gregorianisch
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œHal-le-lu-ja, Hal - le-lu-ja, Hal - le - lu - ja.
œ œ œ œVIaœ œ[Ruf]
K/A
86 œ jœ œ jœHal le
q. .œ œ jœ .œlu ja,
œ jœ .œ œ œHa le
VIIIg
-- - - -
..1œ œ œ .œlu ja,
2œ œ œ .œlu ja.- -
6
T: Liturgie, M: Gerhard Kronberg (1913–2001)
44 .œ jœ œ œHal le lu ja,
/q .œ jœ œ œ
Hal le lu ja,
/ œ œ œ œ œHal le lu
˙ Ója!
VIh
- - - - - - - - -
3
G E S Ä N G E
T: Liturgie, M: Fintan O’Carroll 1981
u. Christopher Walker 1985
2ö
III. Tauferneuerung
Nach der Erneuerung des TaufversprechensGL 835 „Fest soll mein Taufbund immer stehn“Strophen 1 und 2 unter dem Notenbild
1 Fest soll mein Taufbund immer stehn, / zum Herrn will ich gehören. / Er ruft mich, seinen Weg zu gehn, / und will sein Wort mich lehren. / Dank sei dem Herrn, der mich aus Gnad / in seine Kirch berufen hat; / ihr will ich gläubig folgen.
2 Dein Tod am Kreuz, Herr Jesu Christ, / ist für uns ewges Leben. / Vom Grab du auferstanden bist, / hast uns die Schuld vergeben. / Dein Volk, o Herr, dich lobt und preist, / denn aus dem Wasser und dem Geist / hast du uns neu geboren.
LIEDHEFT
IV. Eucharistiefeier
GabenbereitungGL 331 „Ist das der Leib, Herr Jesu Christ“
406 407 O S T E R N
4 O Leib, wie zart, o Leib, wie fein, / dringst durch ver-schlossne Türen ein, / wie durch das Glas die Sonne geht, / da nichts den Strahlen widersteht. / Halleluja, Halleluja!
5 Schnell ist der Leib, schnell und geschwind, / gleichwie ein Pfeil, gleichwie der Wind, / gleichwie die Welt viel tausend Meil / die Sonn umläuft in schneller Eil. / Halleluja, Halleluja!
6 Bedeck, o Mensch, dein Augenlicht! / Vor dieser Sonn besteht es nicht. / Kein Mensch auf dieser Erde kann / den Glanz der Gottheit schauen an. / Halleluja, Halleluja!T: Friedrich Spee 1623/Kirchenlied 1938, M: Würzburg 1628
46 œIst
DerDer
123
h. ˙ œ ˙ œdasLeibLeib
deristem - pfin -
klar,Leib, Herr
klardet
˙ œ ˙Je -
wienim - mer
Kri -su Christ,
Leid,stall,
œderRu -
bleibt
123
˙ œ ˙ œtotbi -un -
imnenver -
Grabgleichletzt
ge -diein
œ œ œ ˙le -Wun -E -
gendenwig -
ist?all,
keit,
/
œKommt,
diegleich
123 -
˙ œ ˙ œkommt,
Seelwie so
ihrdurch-
vie -
Chri -strahlt ihn
le
sten
˙ œ ˙junglichttau -
undundsend
alt,reinJahr
œschaut
wiedie
123
˙ œ ˙ œdietau -Son -
ver -send -
ne
klär -fa -
leuch -
techertet
˙ œ ˙Leibs -Son -
e -
ge -nen -ben
stalt!schein.
klar.
/
œHal1–6 -œ œ œ ˙ œle - lu - ja, Hal -
œ œ œ ˙le - lu - ja!
331
4 Es singen jetzt die Vögel all, / Halleluja, Halleluja, / jetzt singt und klingt die Nachtigall. / Halleluja, Halleluja.
5 Der Sonnenschein jetzt kommt herein, / Halleluja, Hal-leluja, / und gibt der Welt ein neuen Schein. / Halleluja, Halleluja.
6 Die ganze Welt, Herr Jesu Christ, / Halleluja, Halleluja, / in deiner Urständ fröhlich ist. / Halleluja, Halleluja.T: Friedrich Spee 1623, M: Köln 1623, E: 1. und 6. Str.: „Urständ“: Auferstehung
œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙DieDasJetzt grü -
gan -himm -
zelischnet,
Welt,Heerwas
Herrimnur
Je -Him -grü -
sumelnen
Christ,singt,kann,
123
3h.
œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ# ˙Hal - le - lu - ja, Hal - le - lu - ja,1–6
/
œ ˙ œ .œ jœ œ ˙ œ ˙in
diedie Bäum
dei -Chri -
ner
zusten -
Ur -heitblü -
ständaufhen
fröh -Er -
fan -
lichdengen
ist.klingt.
an.
123
œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ# ˙Hal - le - lu - ja, Hal - le - lu - ja.1–6
332ö
T u. M: EGB 1975
œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙Chri stus ist er stan den. Hal le lu ja.
VIhh
- - - - - -
Œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙Er hat den Tod be zwun gen. Hal le lu ja.- - - --
333
G E S Ä N G E
(ö)
4 O Leib, wie zart, o Leib, wie fein, / dringst durch verschloss-ne Türen ein, / wie durch das Glas die Sonne geht, / da nichts den Strahlen widersteht. / Halleluja, Halleluja!
5 Schnell ist der Leib, schnell und geschwind, / gleichwie ein Pfeil, gleichwie der Wind, / gleichwie die Welt viel tausend Meil / die Sonn umläuft in schneller Eil. / Halleluja, Halle-luja!
302 303 S A N C T U S · A K K L A M A T I O N E N I M H O C H G E B E T
T: Liturgie, M: Oliver Sperling 2007
44 œ œ œ œ œHei-lig, hei - lig,
q œ œ œ œ ˙hei - lig Gott,
œ Jœ JœHerr al-lerœ œ
Mäch - te
œ œ œ œ œ œund Ge - wal-ten.
‰ jœ jœ jœEr - füllt sindœ jœ jœ
Him-mel und
œ œ œ œEr - de von
œ œ# œ .œ jœdei - ner Herr-lich -˙ Œ œ
keit. Ho -
.œ jœ œ œsan - na, Ho -
œ œ œ œ œsan - na, Ho-
Jœ jœsan-najœ jœ ˙
in der Hö -
˙ Œ jœ jœhe. Hoch - ge -
œ œ œ œ œ œlobt sei, der da
.œ jœ œ œ#kommt im
œ œ œ œ œ œ#Na - men des
˙ Œ œHerrn. Ho -
.œ jœ œ œsan - na, Ho -
œ œ œ œ œsan - na, Ho-
Jœ jœ jœ jœ ˙san-na in der Hö -
˙ Óhe.
200
˙ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó ˙Hei lig ist Gott in Herr lich keit; sein
2h
- - -
œ œ œ œ œ œ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ œ œRuhm er füllt die Him mel weit. Lob sin get, ju belt- - - - -
œ œ ˙ ˙ Ó ˙ œ œ œ œ ˙ihm. Ho san na. Preis ihm, der kommt in uns- - -
˙ ˙ Ó ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ wre Zeit. Lob sin get, ju belt ihm. Ho san na.- - - - -
199ö
T: Erhard Quack [1965] 1966/1972, M: Caspar Ulenberg 1582
A k k l a m a t i o n e n i m H o c h g e b e t
T: Liturgie, M: Peter Janssens 1972
c œ œ jœ jœ Jœ jœF
Dei - nen Tod, o Herr, ver -
jœ jœ œ ŒE∫
kün-den wir,
‰ jœund
œ œ jœ jœ Jœ jœF
dei - ne Auf-er - ste-hung
jœ jœ œ ŒE∫
prei-sen wir,jœ jœbis du
œ œ œ œGm
kommst
F
in
Gm
Herr -
Dm
lich -
.˙ ŒC
keit.
2011
T: Liturgie, M: Marty Haugen 1984
44 œ œ ˙A men,
q œ œ ˙a men,
/ œ œ œ œa
œ œ wmen.
w- - -
œ œ ˙A men,
œ œ ˙ œ œ ˙a men,
œ œ ˙ / œ œ œ ˙a
œ œ œ œ wwnmen.
w- - -
2
44 œ œ œ œ œHei-lig, hei - lig,
q œ œ œ œ ˙hei - lig Gott,
œ Jœ JœHerr al-lerœ œ
Mäch - te
œ œ œ œ œ œund Ge - wal-ten.
‰ jœ jœ jœEr - füllt sindœ jœ jœ
Him-mel und
œ œ œ œEr - de von
œ œ# œ .œ jœdei - ner Herr-lich-˙ Œ œ
keit. Ho -
.œ jœ œ œsan - na, Ho -
œ œ œ œ œsan - na, Ho-
Jœ jœsan-najœ jœ ˙
in der Hö -
˙ Œ jœ jœhe. Hoch - ge -
œ œ œ œ œ œlobt sei, der da
.œ jœ œ œ#kommt im
œ œ œ œ œ œ#Na - men des
˙ Œ œHerrn. Ho -
.œ jœ œ œsan - na, Ho -
œ œ œ œ œsan - na, Ho-
Jœ jœ jœ jœ ˙san-na in der Hö -
˙ Óhe.
T: Liturgie, M: mündlich überliefert
22 ˙ ˙F
A men,
Kanon1 œ œ ˙C7
a
F
men,
U œ ˙ œa men,
2 ˙ ˙a men.
U- - --
3
44 œ œ ˙A men,
q œ œ ˙a men,
/ œ œ œ œa
œ œ wmen.
w- - -
œ œ ˙A men,
œ œ ˙ œ œ ˙a men,
œ œ ˙ / œ œ œ ˙a
œ œ œ œ wwnmen.
w- - -
G E S Ä N G E
200
Sanctus GL 200 „Heilig, heilig, heilig Gott”
302 303 S A N C T U S · A K K L A M A T I O N E N I M H O C H G E B E T
T: Liturgie, M: Oliver Sperling 2007
44 œ œ œ œ œHei-lig, hei - lig,
q œ œ œ œ ˙hei - lig Gott,
œ Jœ JœHerr al-lerœ œ
Mäch - te
œ œ œ œ œ œund Ge - wal-ten.
‰ jœ jœ jœEr - füllt sindœ jœ jœ
Him-mel und
œ œ œ œEr - de von
œ œ# œ .œ jœdei - ner Herr-lich-˙ Œ œ
keit. Ho -
.œ jœ œ œsan - na, Ho -
œ œ œ œ œsan - na, Ho-
Jœ jœsan-najœ jœ ˙
in der Hö -
˙ Œ jœ jœhe. Hoch - ge -
œ œ œ œ œ œlobt sei, der da
.œ jœ œ œ#kommt im
œ œ œ œ œ œ#Na - men des
˙ Œ œHerrn. Ho -
.œ jœ œ œsan - na, Ho -
œ œ œ œ œsan - na, Ho-
Jœ jœ jœ jœ ˙san-na in der Hö -
˙ Óhe.
200
˙ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó ˙Hei lig ist Gott in Herr lich keit; sein
2h
- - -
œ œ œ œ œ œ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ œ œRuhm er füllt die Him mel weit. Lob sin get, ju belt- - - - -
œ œ ˙ ˙ Ó ˙ œ œ œ œ ˙ihm. Ho san na. Preis ihm, der kommt in uns- - -
˙ ˙ Ó ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ wre Zeit. Lob sin get, ju belt ihm. Ho san na.- - - - -
199ö
T: Erhard Quack [1965] 1966/1972, M: Caspar Ulenberg 1582
A k k l a m a t i o n e n i m H o c h g e b e t
T: Liturgie, M: Peter Janssens 1972
c œ œ jœ jœ Jœ jœF
Dei - nen Tod, o Herr, ver -
jœ jœ œ ŒE∫
kün-den wir,
‰ jœund
œ œ jœ jœ Jœ jœF
dei - ne Auf-er - ste-hung
jœ jœ œ ŒE∫
prei-sen wir,jœ jœbis du
œ œ œ œGm
kommst
F
in
Gm
Herr -
Dm
lich -
.˙ ŒC
keit.
2011
T: Liturgie, M: Marty Haugen 1984
44 œ œ ˙A men,
q œ œ ˙a men,
/ œ œ œ œa
œ œ wmen.
w- - -
œ œ ˙A men,
œ œ ˙ œ œ ˙a men,
œ œ ˙ / œ œ œ ˙a
œ œ œ œ wwnmen.
w- - -
2
44 œ œ œ œ œHei-lig, hei - lig,
q œ œ œ œ ˙hei - lig Gott,
œ Jœ JœHerr al-lerœ œ
Mäch - te
œ œ œ œ œ œund Ge - wal-ten.
‰ jœ jœ jœEr - füllt sindœ jœ jœ
Him-mel und
œ œ œ œEr - de von
œ œ# œ .œ jœdei - ner Herr-lich -˙ Œ œ
keit. Ho -
.œ jœ œ œsan - na, Ho -
œ œ œ œ œsan - na, Ho-
Jœ jœsan-najœ jœ ˙
in der Hö -
˙ Œ jœ jœhe. Hoch - ge -
œ œ œ œ œ œlobt sei, der da
.œ jœ œ œ#kommt im
œ œ œ œ œ œ#Na - men des
˙ Œ œHerrn. Ho -
.œ jœ œ œsan - na, Ho -
œ œ œ œ œsan - na, Ho-
Jœ jœ jœ jœ ˙san-na in der Hö -
˙ Óhe.
T: Liturgie, M: mündlich überliefert
22 ˙ ˙F
A men,
Kanon1 œ œ ˙C7
a
F
men,
U œ ˙ œa men,
2 ˙ ˙a men.
U- - --
3
44 œ œ ˙A men,
q œ œ ˙a men,
/ œ œ œ œa
œ œ wmen.
w- - -
œ œ ˙A men,
œ œ ˙ œ œ ˙a men,
œ œ ˙ / œ œ œ ˙a
œ œ œ œ wwnmen.
w- - -
G E S Ä N G E
200
6 Bedeck, o Mensch, dein Augenlicht! / Vor dieser Sonnbesteht es nicht. / Kein Mensch auf dieser Erde kann / denGlanz der Gottheit schauen an. / Halleluja, Halleluja!
LIEDHEFT
304 305 A G N U S D E I
V a t e r u n s e r „ deutsch: Nr. 589,2 und 632,2„ lateinisch: Nr. 589,3„ vierstimmig: Nr. 661,8
A g n u s D e i
T: nach Liturgie, M: München 1817, Neufassung: Erhard Quack 1951 nach Agnus Dei Vat. XVII
˙ œ œO du LammK
h ˙ ˙Got - tes,
/
A
œ œ œ œdas ge - tra - gen
œ œ œ œal - ler Men- schen
˙ ˙ Œ œSün - den: Er -
œ œbar -
œ œme dich
˙ ˙un - ser. K
˙ œ œO du Lamm
˙ ˙Got - tes,
/
œ œ œ œdas ge - tra - genA
œ œ œ œal - ler Men- schen
˙ ˙Sün - den:
Œ œEr -
œ œ œ œbar - me dich
˙ ˙un - ser. K
˙ œ œO du Lamm
˙ ˙Got - tes,
/
A
œ œ œ œdas ge - tra - gen
œ œ œ œal - ler Men - schen
˙ ˙ Œ œSün - den: Herr,
œ œ œ œgib uns dei - nen
˙ ˙Frie - den.
202
T: Nikolaus Decius [1523] 1531, M: Nikolaus Decius [1523] 1531/Erfurt 1542/Magdeburg 1545/AÖL 1973
œ œ œ Jœ Jœ ˙ œ œ œO Lamm Got - tes un-schul - dig, am Stamm1– 2
2h
œ œ jœ jœ ˙ ˙ œ jœ jœ œdes Kreu - zes geschlach - tet, all - zeit er - fun -
/
Jœ Jœ ˙ œ œ œ œ œ jœ jœden ge - dul - dig, wie - wohl du wa - rest ver -
˙ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œach - tet, all Sünd hast du ge - tra - gen,
œ .œ jœ œ œ ˙ ˙ Œsonst müss - ten wir ver - za - gen.
œ œ œ œ jœ jœ œ œ ˙ wEr -
Gibbarm
dei -dichnen
un -Frie-
ser,den,
oo
Je -Je -
su.su.
12
203ö
T: Liturgie, M: Graz 1602
C œ œ œ œ ˙ ˙ Œ œ œChri ste, du Lamm Got tes, du trägst
h
K 1–3 - -
..œ ˙ ˙ Œ œ œ œ ˙ wder Welt Schuld: Er
Gibbarmuns
dichden
unFrie
ser.den.
A - --
1–23
204
G E S Ä N G E
ö
2014
Agnus Dei GL 203 „O Lamm Gottes unschuldig”
434 435 J E S U S C H R I S T U S
T u. M: Marco Frisina 2000
Ü: Kv Jesus Christus, du bist mein Leben, Halleluja, Halleluja, Jesus Chris tus, du bist mein Leben, du bist mein Leben, Halleluja. E(nglisch) Er ruft uns zu den Wassern des Lebens. Er gießt seine Liebe in unsere Herzen. Jesus kommt zu uns in unser Herz. Ehre sei Gott für immer. I(talienisch) Du bist der Weg, du bist die Wahrheit, du bist unser Leben, gemeinsam unterwegs mit dir wer-den wir in dir ewig leben. S(panisch) In der Freude werden wir gehen, dein Evangelium bringen; Zeugnis der Liebe, Kinder Gottes in der Welt.Ü: Norbert Wolff 2011
44 œ œ ˙D
Je - sus
A/C#
Christ,Kv
Jœ jœ jœ jœ ˙G
you are my life,
D/F#
œ jœ jœ jœ jœ jœ jœEm
al - le - lu -
Hm
ia, al - le -
œ jœ jœ ˙Em/G
lu - ia,
A/
œ œ ˙D
Je - sus
A/C#
Christ,
Jœ Jœ Jœ jœ ˙Hm
you are my life,
D/F#
Jœ jœ jœ jœ œ œG
you are my life,
D
al -œ œ ˙A4
le - lu -
D
ia.
œ œ œ œF#
Zeu -HeTuEn
gencallsseiel
Hm
dei -usvi -go -
nerto the
a,zo
DEIS
Jœ Jœ Jœ Jœ ˙F#
Lie -wa-seica -
betersve -mi -
sindofri -na -
wir,life.tà,re-
Hm
mos
Jœ Jœ Jœ jœ œ œG/H
Bo -Hetu
tray -
tenpours
seien -
deshislado
lovenos -tu
Lich -
D/F#
tesin -trae -
DEIS
œ œ ˙Em7
tovi -
van -
in
D/F#
derour
ge -
A
Welt,hearts.
ta,lio;
/
œ œ œ œF#
GottJe -ca -tes -
dessusmi -ti -
Hm
Frie -comes
nan -mo - nio
dens,to
do in -
DEIS
jœ jœ jœ jœ ˙G
hörussie -de
un -in
meca -
serour
ari -
Flehn:heart.tedad,
D
vi -
jœ jœ Jœ jœ œ œG/H
SchenkGlo -vre -hi -
dei -ry
mojos
nentoinde
Frie -GodteDios
D
en
denfor -perel
DEIS
˙ ˙G6
al -ev -
sem -mun -
A
len!er.
pre.do.
KvKvKvKv
362
44 œ œ ˙D
Je - sus
A/C#
Christ,Kv
Jœ jœ jœ jœ ˙G
you are my life,
D/F#
œ jœ jœ jœ jœ jœ jœEm
al - le - lu -
Hm
ia, al - le -
œ jœ jœ ˙Em/G
lu - ia,
A/
œ œ ˙D
Je - sus
A/C#
Christ,
Jœ Jœ Jœ jœ ˙Hm
you are my life,
D/F#
Jœ jœ jœ jœ œ œG
you are my life,
D
al -œ œ ˙A4
le - lu -
D
ia.
œ œ œ œF#
Zeu -HeTuEn
gencallsseiel
Hm
dei -usvi -go -
nerto the
a,zo
DEIS
Jœ Jœ Jœ Jœ ˙F#
Lie -wa-seica -
betersve -mi -
sindofri -na -
wir,life.tà,re-
Hm
mos
Jœ Jœ Jœ jœ œ œG/H
Bo -Hetu
tray -
tenpours
seien -
deshislado
lovenos -tu
Lich -
D/F#
tesin -trae -
DEIS
œ œ ˙Em7
tovi -
van -
in
D/F#
derour
ge -
A
Welt,hearts.
ta,lio;
/
œ œ œ œF#
GottJe -ca -tes -
dessusmi -ti -
Hm
Frie -comes
nan -mo - nio
dens,to
do in -
DEIS
jœ jœ jœ jœ ˙G
hörussie -de
un -in
meca -
serour
ari -
Flehn:heart.tedad,
D
vi -
jœ jœ Jœ jœ œ œG/H
SchenkGlo -vre -hi -
dei -ry
mojos
nentoinde
Frie -GodteDios
D
en
denfor -perel
DEIS
˙ ˙G6
al -ev -
sem -mun -
A
len!er.
pre.do.
KvKvKvKv
2 Lass leuchten deine Herrlichkeit, / von der die Seher künden! / Mach uns für Gottes Reich bereit, / wo alle Mühen münden. Kv
3 Dann geh mit uns vom Berg hinab / ins Tal der Alltags-sorgen / und sei uns Weg und Wanderstab / durchs Kreuz zum Ostermorgen. KvT: Peter Gerloff 2001, M: Richard Mailänder 2007, E: 1. Str.: „Tabor“: Berg der Verklärung (vgl. Mt 17,1–9)
Alternativmelodie: „Gelobt seist du, Herr Jesus Christ“ (Nr. 375)
23 ˙ œ œ œ œHerr,Lass
nimmuns -
auchre
unsHoff-
zumnung
1
œ œ œTa -
Schrittborum Schritt
mit,
..œ .œ Jœummit
unsdir zu
dein
œ œ ˙ ˙LichtGott
zuauf -
zei -stei -
gen!gen.
˙ œDu wirst
œ œ œauch uns ver -
˙b ˙ œ# œklä - ren, Herr der
˙ ˙ ÓHer-ren.
Kv
363
G E S Ä N G E
362
Lied nach dem Agnus DeiGL 362 „Jesus Christ, you are my life“
LIEDHEFT
434 435 J E S U S C H R I S T U S
T u. M: Marco Frisina 2000
Ü: Kv Jesus Christus, du bist mein Leben, Halleluja, Halleluja, Jesus Chris tus, du bist mein Leben, du bist mein Leben, Halleluja. E(nglisch) Er ruft uns zu den Wassern des Lebens. Er gießt seine Liebe in unsere Herzen. Jesus kommt zu uns in unser Herz. Ehre sei Gott für immer. I(talienisch) Du bist der Weg, du bist die Wahrheit, du bist unser Leben, gemeinsam unterwegs mit dir wer-den wir in dir ewig leben. S(panisch) In der Freude werden wir gehen, dein Evangelium bringen; Zeugnis der Liebe, Kinder Gottes in der Welt.Ü: Norbert Wolff 2011
44 œ œ ˙D
Je - sus
A/C#
Christ,Kv
Jœ jœ jœ jœ ˙G
you are my life,
D/F#
œ jœ jœ jœ jœ jœ jœEm
al - le - lu -
Hm
ia, al - le -
œ jœ jœ ˙Em/G
lu - ia,
A/
œ œ ˙D
Je - sus
A/C#
Christ,
Jœ Jœ Jœ jœ ˙Hm
you are my life,
D/F#
Jœ jœ jœ jœ œ œG
you are my life,
D
al -œ œ ˙A4
le - lu -
D
ia.
œ œ œ œF#
Zeu -HeTuEn
gencallsseiel
Hm
dei -usvi -go -
nerto the
a,zo
DEIS
Jœ Jœ Jœ Jœ ˙F#
Lie -wa-seica -
betersve -mi -
sindofri -na -
wir,life.tà,re-
Hm
mos
Jœ Jœ Jœ jœ œ œG/H
Bo -Hetu
tray -
tenpours
seien -
deshislado
lovenos -tu
Lich -
D/F#
tesin -trae -
DEIS
œ œ ˙Em7
tovi -
van -
in
D/F#
derour
ge -
A
Welt,hearts.
ta,lio;
/
œ œ œ œF#
GottJe -ca -tes -
dessusmi -ti -
Hm
Frie -comes
nan -mo - nio
dens,to
do in -
DEIS
jœ jœ jœ jœ ˙G
hörussie -de
un -in
meca -
serour
ari -
Flehn:heart.tedad,
D
vi -
jœ jœ Jœ jœ œ œG/H
SchenkGlo -vre -hi -
dei -ry
mojos
nentoinde
Frie -GodteDios
D
en
denfor -perel
DEIS
˙ ˙G6
al -ev -
sem -mun -
A
len!er.
pre.do.
KvKvKvKv
362
44 œ œ ˙D
Je - sus
A/C#
Christ,Kv
Jœ jœ jœ jœ ˙G
you are my life,
D/F#
œ jœ jœ jœ jœ jœ jœEm
al - le - lu -
Hm
ia, al - le -
œ jœ jœ ˙Em/G
lu - ia,
A/
œ œ ˙D
Je - sus
A/C#
Christ,
Jœ Jœ Jœ jœ ˙Hm
you are my life,
D/F#
Jœ jœ jœ jœ œ œG
you are my life,
D
al -œ œ ˙A4
le - lu -
D
ia.
œ œ œ œF#
Zeu -HeTuEn
gencallsseiel
Hm
dei -usvi -go -
nerto the
a,zo
DEIS
Jœ Jœ Jœ Jœ ˙F#
Lie -wa-seica -
betersve -mi -
sindofri -na -
wir,life.tà,re-
Hm
mos
Jœ Jœ Jœ jœ œ œG/H
Bo -Hetu
tray -
tenpours
seien -
deshislado
lovenos -tu
Lich -
D/F#
tesin -trae -
DEIS
œ œ ˙Em7
tovi -
van -
in
D/F#
derour
ge -
A
Welt,hearts.
ta,lio;
/
œ œ œ œF#
GottJe -ca -tes -
dessusmi -ti -
Hm
Frie -comes
nan -mo - nio
dens,to
do in -
DEIS
jœ jœ jœ jœ ˙G
hörussie -de
un -in
meca -
serour
ari -
Flehn:heart.tedad,
D
vi -
jœ jœ Jœ jœ œ œG/H
SchenkGlo -vre -hi -
dei -ry
mojos
nentoinde
Frie -GodteDios
D
en
denfor -perel
DEIS
˙ ˙G6
al -ev -
sem -mun -
A
len!er.
pre.do.
KvKvKvKv
2 Lass leuchten deine Herrlichkeit, / von der die Seher künden! / Mach uns für Gottes Reich bereit, / wo alle Mühen münden. Kv
3 Dann geh mit uns vom Berg hinab / ins Tal der Alltags-sorgen / und sei uns Weg und Wanderstab / durchs Kreuz zum Ostermorgen. KvT: Peter Gerloff 2001, M: Richard Mailänder 2007, E: 1. Str.: „Tabor“: Berg der Verklärung (vgl. Mt 17,1–9)
Alternativmelodie: „Gelobt seist du, Herr Jesus Christ“ (Nr. 375)
23 ˙ œ œ œ œHerr,Lass
nimmuns -
auchre
unsHoff-
zumnung
1
œ œ œTa -
Schrittborum Schritt
mit,
..œ .œ Jœummit
unsdir zu
dein
œ œ ˙ ˙LichtGott
zuauf -
zei -stei -
gen!gen.
˙ œDu wirst
œ œ œauch uns ver -
˙b ˙ œ# œklä - ren, Herr der
˙ ˙ ÓHer-ren.
Kv
363
G E S Ä N G E
362
DankliedGL 770 „Wahrer Gott, wir glauben dir“
Nach dem SegenGL 767 „Das Grab ist leer“
2 Wo ist dein Sieg, o bittrer Tod? / Du selber musst erbeben; / der mit dir rang, ist unser Gott, / Herr über Tod und Leben. / Verbürgt ist nun die Göttlichkeit / von Jesu Werk und Wort, / und Jesus ist im letzten Streit / für uns ein sichrer Hort. / Halleluja, ...
LIEDHEFT
3 Dir danken nun, Herr Jesu Christ, / die Völker aller Zungen, / dass du vom Tod erstanden bist, / das Heil und hast errungen. / Herr bleib bei uns, wenn‘s Abend wird, / dass wir nicht irregehn! / So wird die Herde wie der Hirt / einst glorreich auferstehn, / einst glorreich auferstehn. / Halleluja,...
Zum AuszugOrgel
Wir wünschen Ihnen und Euch Allen ein gesegnetes und frohes Osterfest.