felhasználói útmutató my passport - - western digital

Kls hordozhat

My PassportHordozhat merevlemez-meghajtFelhasznli tmutat

My Passport felhasznli tmutat

ii

WD szerviz s tmogatsHa brmilyen problmja tmad, krjk, mieltt visszakldi a termket, tegye lehetv szmunkra, hogy megprbljuk megoldani azt. A legtbb mszaki krdsre vlaszt tall a tudsbzisunkban vagy az e-mailes tmogat szolgltatsunkon keresztl a http://support.wdc.com cmen. Ha nem ll rendelkezsre vlasz, vagy ha nnek ez vonzbb, krjk vegye fel a kapcsolatot a WD-vel az albb tallhat telefonszmok kzl az nnek legmegfelelbbel.A jtllsi idszak alatt a termkhez 30 napos ingyenes telefonos tmogats jr. A 30 napos idszak akkor indul, amikor n elszr felhvja a WD mszaki tmogatst. Az e-mailes tmogats a jtlls teljes idejre ingyenes s a kiterjedt tudsbzisunk napi 24 rban, a ht minden napjn rendelkezsre ll. Annak rdekben, hogy az j funkcikrl s szolgltatsokrl mindig tjkozott maradjon, ne felejtse el a termket online regisztrlni a http://register.wdc.com weboldalon.

Hozzfrs az online tmogatshoz

Ltogasson el a termktmogat weboldalunkra, http://support.wdc.com, s vlasszon az albbi tmk kzl:

Downloads (Letltsek) Illesztprogramok, szoftverek s frisstsek letltse a WD termkekhez.

Registration (Regisztrci) A legjabb frisstsekrt s klnleges ajnlatokrt regisztrlja WD termkt.

Warranty & RMA Services (Jtlls s RMA szolgltatsok) Jtlls, termkcsere (RMA), RMA llapot s adat-visszalltsi informcik.

Knowledge Base (Tudsbzis) Keressen kulcssz, kifejezs vagy krdsazonost alapjn. Installation (Telepts) Online teleptsi segtsg a WD termkekhez s szoftverekhez. WD Community (WD kzssg) Ossza meg gondolatait ms WD felhasznlkkal.

Kapcsolatfelvtel a WD mszaki tmogatssalAmikor tmogats rdekben felveszi a kapcsolatot a WD-vel, ksztse el a WD termk sorozatszmt, valamint rendszerhardver s rendszerszoftver verziszmt.szak-Amerika Dlkelet-zsia

Angol 800.ASK.4WDC Ausztrlia 1 800 42 9861(800.275.4932) Kna 800 820 6682/+65 62430496

Spanyol 800.832.4778 Hong Kong +800 6008 6008India 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Reliance)

011 26384700 (fvonal)Eurpa (ingyenes)* 00800 ASK4 WDEU Indonzia +803 852 9439

(00800 27549338) Japn 0120 994 120/00531 65 0442Korea 02 703 6550

Eurpa +31 880062100 Malajzia +800 6008 6008/1 800 88 1908/+65 62430496 Kzel-Kelet +31 880062100 Flp-szigetek 1 800 1441 0159Afrika +31 880062100 Szingapr +800 6008 6008/+800 608 6008/+65 62430496

Tajvan +800 6008 6008/+65 62430496

* Ingyenesen hvhat telefonszm a kvetkez orszgokban: Ausztria, Belgium, Dnia, Franciaorszg, Nmetorszg, rorszg, Olaszorszg, Hollandia, Norvgia, Spanyolorszg, Svdorszg, Svjc, Egyeslt Kirlysg.

MY PASSPORTFELHASZNLI TMUTAT

TARTALOMJEGYZK iii

TartalomjegyzkWD szerviz s tmogats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Hozzfrs az online tmogatshoz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iiKapcsolatfelvtel a WD mszaki tmogatssal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

1 A WD meghajtrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Jellemzk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1A csomag tartalma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Opcionlis tartozkok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Opercis rendszer kompatibilits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Merevlemez-meghajt formtum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Fizikai lers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Mkdst jelz LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4USB 3.0 interfsz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

A meghajt regisztrlsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4A kezelsre vonatkoz vintzkedsek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2 A meghajt csatlakoztatsa s hasznlatbavtel . . . . . . . . . . . . . . . . . 5A meghajt csatlakoztatsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Hasznlatbavtel a WD szoftver hasznlatval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3 WD SmartWare szoftver funkciinak ttekintse . . . . . . . . . . . . . . . . 13Home (Kezdlap) fl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Backup (Biztonsgi ments) fl tartalma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Retrieve (Visszallts) fl tartalma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Settings (Belltsok) fl tartalma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Help (Sg) fl tartalma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4 Fjlok biztonsgi mentse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27A biztonsgi ments funkcik mkdse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Fjlok biztonsgi mentse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

5 Fjlok visszalltsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33A biztonsgi ments funkcik mkdse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Fjlok visszalltsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33


TARTALOMJEGYZK iv

6 A meghajt lezrsa s feloldsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38A meghajt jelszavas vdelme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38A meghajt feloldsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

A meghajt feloldsa a WD Security vagy a WD Drive Utilities szoftver hasznlatval . . . . . . 40A meghajt feloldsa a WD SmartWare szoftver hasznlatval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41A meghajt feloldsa a WD Drive Unlock Utility szoftverrel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

A jelsz mdostsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43A meghajtzr funkci kikapcsolsa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

7 A meghajt kezelse s testreszabsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45A WD Quick View ikon hasznlata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

A WD SmartWare szoftver megnyitsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45A meghajt llapot-ellenrzse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46A meghajt biztonsgos lecsatlakoztatsa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Ikon figyelmeztetsek figyelemmel ksrse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

A meghajt idzt belltsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47A meghajt regisztrlsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47A meghajt llapotnak ellenrzse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48A meghajt trlse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

A Drive Erase (Meghajt trlse) funkci hasznlata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50A WD Drive Unlock (Meghajt felolds) segdprogram hasznlata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

A WD szoftver s lemezkp visszalltsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

8 A szoftver kezelse s testreszabsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54A megtartand biztonsgi verzik szmnak meghatrozsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Msik visszalltsi mappa meghatrozsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Szoftverfrisstsek ellenrzse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55A WD SmartWare szoftver eltvoltsa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

9 Hasznlat Mac szmtgppel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57A meghajt jraformzsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57A WD szoftver s lemezkp visszalltsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57A meghajt teleptse Mac szmtgpeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

10 Hibaelhrts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58A meghajt teleptse, particionlsa s formzsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Gyakran feltett krdsek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58


TARTALOMJEGYZK v

A A SES illesztprogram teleptse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Telepts Windows XP szmtgpeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Az illesztprogram automatikus teleptse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Az illesztprogram manulis teleptse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Telepts Windows Vista szmtgpeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Az illesztprogram automatikus teleptse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Az illesztprogram manulis teleptse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Telepts Windows 7 s Windows 8 szmtgpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

B Megfelelsgi s jtllsi informcik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Jogszablyi megfelels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

FCC B osztly informcik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70ICES-003/NMB-003 nyilatkozat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Biztonsgi megfelelsg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Az EK szablyozsainak val megfelelsg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70KC kzlemny (csak Koreai Kztrsasg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Krnyezeti megfelelsg (Kna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Jtllsi informcik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Szolgltats ignybevtele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Korltozott jtlls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

GNU ltalnos Nyilvnos Licenc (GPL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73


A WD MEGHAJTRL 1

A WD meghajtrlA My Passport hordozhat merevlemez-meghajt dvzli nt! Elegns, nagy kapacits trhely digitlis letnek minden fejezethez. Legjabb termknk egy vizulis, automatikus, folyamatos biztonsgi ments szoftverrel s meghajtzr biztonsgi vdelemmel rendelkezik.

A My Passport nagy kapacitst biztost, vkony, hordozhat meghajt-kivitelben. Ultra gyors USB 3.0 csatlakozssal, automatikus biztonsgi ments szoftverrel, jelszavas vdelemmel, valamint hardverkdolssal rendelkezik, amely vdi a fjlokat a jogosulatlan hasznlat ellen, s bsges helyet biztost a fjlok trolsra. Ez a bevezet fejezet az albbi tmkat tartalmazza:

JellemzkA csomag tartalmaOpcionlis tartozkokOpercis rendszer kompatibilitsMerevlemez-meghajt formtumFizikai lersA meghajt regisztrlsaA kezelsre vonatkoz vintzkedsek

JellemzkA My Passport meghajt f jellemzi az albbiak:Ultra gyors tviteli sebessg USB 3.0 portra csatlakoztatva a My Passport hasznlatval a fjlok szdletes sebessggel rhetk el s menthetk. Az tviteli id akr harmadakkora is lehet, mint a hagyomnyos USB 2.0 csatlakozs tviteli ideje.*

*A teljestmny eltr lehet a hardver s a rendszer konfigurcijtl fggen.USB 3.0 s USB 2.0 kompatibilits Egyetlen meghajt biztostja a kompatibilitst napjaink USB 2.0 eszkzei s az j genercis ultra gyors USB 3.0 eszkzk kztt.

Nagy kapacits, kis mret Az akr 2 terabjt kapacits My Passport kompakt meghajt idelis trs brki szmra, aki sok videt, fnykpet, zent s fjlt szeret biztonsgosan magval vinni az tra.

WD SmartWare Az automatikus, folyamatos biztonsgi ments szoftver csendben, a httrben dolgozik, s a szmtgp erforrsainak minimlis hasznlata mellett vdi az adatokat. Amikor egy fjlt ltrehoz vagy mdost, arrl azonnal biztonsgi ments kszl.

WD Security lltson be jelszavas vdelmet s a meghajt hardveres kdolst annak rdekben, hogy megvdje fjljait a jogosulatlan hasznlattl.

WD Drive Utilities Regisztrlja meghajtjt, lltson be meghajt idzt, futtasson diagnosztikt a WD Drive Utilities szoftverrel.

USB tpellts A meghajtt kzvetlenl a szmtgp USB portja ltja el tpforrssal. Nincs szksg kln tpegysgre.

11


A WD MEGHAJTRL 2

WD minsg kvl s bell Tudjuk, hogy adatai fontosak az n szmra. Ezrt ksztettnk olyan meghajtt, amely megbzhat, tsll s hossz lettartam. Ezt a meghajtt egy robosztus, ugyanakkor vonz megjelens burkolat vdi.

A csomag tartalmaMint azt az 1. bra mutatja, a My Passport meghajt csomag az albbiakat tartalmazza:

My Passport hordozhat merevlemez-meghajt USB 3.0 kbel Gyorsteleptsi tmutat WD SmartWare, WD Security s WD Drive Utilities szoftver (a meghajtn tallhat)

Opcionlis tartozkokAmennyiben tbbet szeretne megtudni a WD termkek opcionlis kiegsztirl, ltogasson el az albbi oldalakra:

Opercis rendszer kompatibilitsA My Passport meghajt s a WD Security, illetve a WD Drive Utilities szoftver az albbi opercis rendszerekkel kompatibilis:

Fontos: A legfrissebb WD termkinformcikrt s hrekrt ltogasson el a weboldalunkra a http://www.westerndigital.com cmen. A legfrissebb szoftver-, firmware- s termkdokumentcirt s informcirt ltogasson el ide: http://support.wdc.com/downloads.

1. bra A My Passport meghajt csomag tartalma

USA http://www.shopwd.com vagy http://www.wdstore.com

Kanada http://www.shopwd.ca vagy http://www.wdstore.ca

Eurpa http://www.shopwd.eu vagy http://www.wdstore.eu

Egyb orszgok

Forduljon az adott rgi WD mszaki tmogatshoz. A Mszaki tmogats kapcsolattarti listjrt ltogasson el a http://support.wdc.com weboldalra, s a tudsbzisban keresse meg az 1048 azonostj vlaszt.

Windows Mac OS X

Windows XP

Windows Vista

Windows 7 Windows 8

Leopard

Snow Leopard

Lion Mountain Lion

My PassportHordozhat merevlemez-

meghajt

Gyorsteleptsi tmutatUSB 3.0 kbel


A WD MEGHAJTRL 3

A WD SmartWare szoftver az albbi opercis rendszerekkel kompatibilis:

A kompatibilits vltozhat a hardverkonfigurcitl s az opercis rendszertl fggen.A legnagyobb teljestmny s megbzhatsg rdekben mindig teleptse a legfrissebb szervizcsomagot (SP). Windows szmtgpek esetn nyissa meg a Start ment s vlassza a Windows Update (Windows-frissts) lehetsget. Mac szmtgpek esetn nyissa meg az Apple ment s vlassza a Software Update (Szoftverfrissts) lehetsget.

Merevlemez-meghajt formtumA My Passport meghajt egyetlen NTFS partciknt van formzva, amely biztostja a kompatibilitst minden friss Windows opercis rendszerrel. Ha a meghajtt Mac szmtgppel szeretn hasznlni, lsd: A meghajt jraformzsa, 57. oldal s Hibaelhrts, 58. oldal.

Fizikai lersMint azt a 2. bra mutatja, a My Passport meghajt az albbiakkal rendelkezik:

Egy mkdst jelz LED USB 3.0 interfsz port

Windows Windows XP

Windows Vista

Windows 7

Windows 8

2. bra My Passport meghajt

Mkdst jelz LED

USB 3.0 interfsz port


A WD MEGHAJTRL 4

Mkdst jelz LEDA mkdst jelz LED mutatja a meghajt llapott az albbi mdon:

USB 3.0 interfszA nagy sebessg USB 3.0 maximum 5 Gb/s adattviteli sebessget tmogat, s visszafel kompatibilis az USB 2.0 eszkzkkel. USB 2.0 portra csatlakoztatva a port adattviteli sebessge maximum 480 Mb/s.

A meghajt regisztrlsaA legfrissebb klnleges ajnlatokrt s frisstsekrt mindig regisztrlja My Passport meghajtjt. A regisztrci a WD Drive Utilities szoftver hasznlatval egyszer, tmutatsokrt lsd: A meghajt regisztrlsa, 47. oldal. A regisztrci egy msik mdja, ha azt online teszi meg itt: http://register.wdc.com.

A kezelsre vonatkoz vintzkedsekA WD termkek preczis kszlkek, s a kicsomagolskor, illetve teleptskor vatosan kell kezelni azokat. A meghajt a durva kezelstl, tstl s rzkdstl srlhet. A kls trhely termk kicsomagolsakor s teleptsekor mindig tartsa szem eltt az albbiakat:

Ne ejtse le s ne sse meg a meghajtt. Mkds kzben ne mozgassa a meghajtt.

LED megjelense llapot/mkdsFolyamatosan vilgt Kszenlti llapotMsodpercenknt krlbell hromszor villan AktivitsKrlbell kt s fl msodpercenknt villan A rendszer kszenlti llapotban van


A MEGHAJT CSATLAKOZTATSA S HASZNLATBAVTEL 5

A meghajt csatlakoztatsa s hasznlatbavtelEz a fejezet ismerteti a meghajt csatlakoztatst a szmtgpre s a WD Security, WD Drive Utilities, valamint a WD SmartWare szoftver teleptst. Az albbi tmkat tartalmazza:

A meghajt csatlakoztatsaHasznlatbavtel a WD szoftver hasznlatval

A meghajt csatlakoztatsa1. Kapcsolja be a szmtgpet.2. A 3. bra szerint csatlakoztassa a meghajtt a szmtgpre.3. Ellenrizze, hogy a meghajt a Windows Explorerben megjelenik a My Computer

(Sajtgp) mappa alatt.4. Ha megjelenik a Found New Hardware (j hardver) kperny, a bezrshoz

kattintson a Cancel (Mgsem) gombra. A WD szoftver telepti a meghajt szmra megfelel illesztprogramot.

A My Passport meghajt most kszen ll a hasznlatra kls troleszkzknt. A meghajt teljestmnye tovbb nvelhet a meghajtn lv WD szoftverek teleptsvel:

WD Security

WD Drive Utilities

WD SmartWare

Lsd: Hasznlatbavtel a WD szoftver hasznlatval, 6. oldal.

3. bra A My Passport meghajt csatlakoztatsa

12



Hasznlatbavtel a WD szoftver hasznlatvalMiutn a maghajtt csatlakoztatta a szmtgpre, egy telept varzsl gyorsan vgigvezeti nt a meghajtn lv WD szoftver hasznlatbavtelnek lpsein:

WD Security WD Drive Utilities WD SmartWare

1. A szmtgp fjlkezel programjnak hasznlatval nyissa meg a My Passport listt, s kattintson dupln az WD Apps Setup fjlra.

2. Kattintson a Next (Tovbb) gombra a WD Apps telept varzslban.



3. Olvassa el a licencszerzdst, jellje be az I accept the terms in the License Agreement (Elfogadom a licencszerzds feltteleit) opci jellngyzett, majd a folytatshoz kattintson a Next (Tovbb) gombra.

4. A Custom Setup (Egyedi telepts) prbeszdablakban:

a. Az alkalmazs rvid lersnak megtekintshez jellje ki az alkalmazst:

WD Drive Utilities WD Security WD SmartWare

b. Szntesse meg annak az alkalmazsnak a jellngyzetnek bejellst, amelyet nem szeretne telepteni.

c. Szntesse meg annak a teleptsi opcinak a jellngyzetnek bejellst, amelyet nem szeretne hasznlni.

Create Desktop Shortcut (Asztali parancsikon ltrehozsa) Launch Application (Alkalmazs elindtsa)

d. A Next (Tovbb) gombra kattintva teleptse a kivlasztott alkalmazsokat s opcikat.



5. Vrja meg, amg a telepts befejezdik.

6. Miutn a telepts befejezdtt, a kilpshez a WD Apps telept varzslbl kattintson a Finish (Befejezs) gombra.

7. Ha egy zenetet lt, amely jelzi, hogy a szoftverhez frissts ll rendelkezsre, kattintson az Update Software (Szoftver frisstse) lehetsgre, s kvesse a kpernyn megjelen utastsokat a szoftverfrissts letltshez s teleptshez.



8. A vlasztstl fggen: A WD Drive Utilities szoftver teleptse a Launch Application (alkalmazsindt)

opcival a WD Drive Utilities kpernyt jelenti meg (lsd: 4. bra s A meghajt kezelse s testreszabsa, 45. oldal).

A WD Security szoftver teleptse a Launch Application (alkalmazsindt) opcival a WD Security kpernyt jelenti meg (lsd: 5. bra, 10. oldal s A meghajt lezrsa s feloldsa, 38. oldal).

A WD SmartWare szoftver teleptse a Backup Plan Selection (Biztonsgi ments terv kivlasztsa) kpernyt jelenti meg a vgrehajtand biztonsgi ments tpusnak kivlasztshoz.

9. A Backup Plan Selection (Biztonsgi ments terv kivlasztsa) kpernyn:a. Vlassza ki a futtatand biztonsgi ments tpust:

Category Backup (Kategria biztonsgi mentse) Megkeresi a szmtgpen lv adott kategrij fjlokat s azokrl kszt biztonsgi mentst.

File Backup (Fjlok biztonsgi mentse) A szmtgp bels merevlemez-meghajtjn kivlasztott fjlokrl s mappkrl kszthet biztonsgi mentst.

b. A Backup (Biztonsgi ments) kperny megjelentshez kattintson a Next (Tovbb) lehetsgre (lsd: 6. bra, 11. oldal).

10. A kezdeti Backup (Biztonsgi ments) kpernyn: Futtassa az els biztonsgi mentst Mieltt a Start Backup (Biztonsgi ments

indts) lehetsgre kattint, lsd: Fjlok biztonsgi mentse, 27. oldal.A biztonsgi ments befejezse utn a Continue (Folytats) lehetsgre kattintva jelentse meg a WD SmartWare kezdkpernyt (7. bra, 12. oldal).

A biztonsgi ments kihagyshoz a Skip Backup (Biztonsgi ments kihagysa) lehetsgre kattintva jelentse meg a WD SmartWare kezdkpernyt (7. bra, 12. oldal).



4. bra WD Drive Utilities kperny

5. bra WD Security szoftver



6. bra Kezdeti Backup (Biztonsgi ments) kperny

Kezdeti File Backup (Fjlok biztonsgi mentse) kperny

Kezdeti Category Backup (Kategria biztonsgi ments) kperny

Megjegyzs: A kezdeti Backup (Biztonsgi ments) kperny csak egyszer jelenik meg amikor telepti a szmtgpre a WD SmartWare szoftvert. Ezutn a szoftver elindtsval a Home (Kezdlap) kperny jelenik meg, ahol kivlaszthatja az elvgzend mveleteket.



7. bra WD SmartWare kezdkpernyk

Az els biztonsgi ments eltt

Az els biztonsgi ments utn


WD SMARTWARE SZOFTVER FUNKCIINAK TTEKINTSE 13

WD SmartWare szoftver funkciinak ttekintseEz a fejezet tartalmazza a WD SmartWare szoftver funkciinak rvid ismertetst. Az albbi tmkat tartalmazza:

Home (Kezdlap) flBackup (Biztonsgi ments) fl tartalmaRetrieve (Visszallts) fl tartalmaSettings (Belltsok) fl tartalmaHelp (Sg) fl tartalma

A WD SmartWare szoftver minden funkcija s belltsa egy t flbl ll kpernyn rhet el, ahol:A . . . fl az albbiakat biztostja: . . .Home (Kezdlap) Ez a prbeszdablak t fllel, valamint tartalomjelzkkel rendelkezik,

amelyek a szmtgp bels merevlemez-meghajtjnak, s a tmogatott kls meghajtjnak kapacitst s kategria struktrjt mutatjk.Ha a szmtgp tbb bels merevlemez-meghajtval vagy tbb meghajt partcival

rendelkezik, akkor a WD SmartWare egy vlasztmezt jelent meg, ahol ki kell vlasztani a meghajtt, amelyet hasznlni szeretne.

Ha tmogatott kls meghajtval rendelkezik, akkor a WD SmartWare szoftver az n ltal kivlasztott meghajtt jelli ki.

Lsd: Home (Kezdlap) fl, 14. oldal.Backup (Biztonsgi ments) A kivlasztott biztonsgi ments zemmdtl fggen a kt

biztonsgi ments prbeszdablak egyike jelenik meg: A kategria szerinti prbeszdablak olyan tartalomjelzket

tartalmaz, amelyek a szmtgp bels merevlemez-meghajtjnak, s a csatlakoztatott kls meghajtjnak kapacitst s kategria struktrjt mutatjk.

A fjl szerinti prbeszdablak a szmtgp bels merevlemez-meghajtjnak mappanzett mutatja, ahol kivlaszthatk a fjlok s mappk, amelyekrl biztonsgi mentst szeretne kszteni.

A prbeszdablakok az albbiakat tartalmazzk: Fjl/kategria vltgomb, amely lehetv teszi a kt biztonsgi

ments kategria kztti vltst

Biztonsgi ments indtsa/lelltsa vltgomb a biztonsgi ments vezrlsre

Lsd: Backup (Biztonsgi ments) fl tartalma, 18. oldal.Retrieve (Visszallts) Hrom, teljes kpernys prbeszdablak, amelyekkel az albbiak

vlaszthatk ki: A biztonsgi ments ktet, amelybl a fjlokat vissza szeretn lltani A visszalltsi clhely a szmtgpen, ahov a fjlokat vissza

szeretn lltani A fjlok, amelyeket vissza szeretne lltani

Lsd: Retrieve (Visszallts) fl tartalma, 21. oldal.

(Folytats)

13



Megjegyzs: A rszletes sg informcik mellett mindegyik WD SmartWare kperny egyszeren elrhet online sg informcikat tartalmaz, amelyek gyorsan vgigvezetik nt a biztonsgi mentsi, visszalltsi s a belltsi mveleteken. Ha brmikor elbizonytalanodik abban, amit csinl, egyszeren kattintson az informcik/online sg ikonra a kperny jobb fels sarkban.

Az informcik/sg kperny bezrshoz az online sg elolvassa utn, kattintson a sg kperny jobb fels sarkban lv X ikonra.

Home (Kezdlap) flA WD SmartWare Home (Kezdlap) fl hasznlhat a merevlemez-meghajt tartalomjelzjnek megtekintsre, illetve az albbiak kivlasztsra:

Ha a szmtgp tbbel rendelkezik, bels merevlemez-maghajt vagy meghajt kivlasztsa, amelyet a biztonsgi mentshez s visszalltshoz hasznlni szeretne

A My Passport meghajt, amelyre a fjlok biztonsgi mentse kszl, illetve amelyrl a fjlok visszallthatk, miutn a szmtgpre csatlakozik

A Home (Kezdlap) fl funkciinak rvid lersrt lsd: 8. bra, 15. oldal s 1. tblzat, 16. oldal.

Settings (Belltsok) fl Gombok a prbeszdablakok vezrlshez az albbiak tekintetben:

A megtartand fjl biztonsgi verzii szmnak mdostsa Egy msik clmappa meghatrozsa a visszalltott fjlok szmra WD SmartWare szoftverfrisstsek automatikus ellenrzseLsd: Settings (Belltsok) fl tartalma, 24. oldal.

Help (Sg) Azonnali hozzfrs az albbiakhoz:

A fjlok biztonsgi mentsre s visszalltsra, valamint a szoftverbelltsok mdostsra vonatkoz rszletes informcik

WD gyfltmogats s szoftverfrisstsi szolgltatsok

Lsd: Help (Sg) fl tartalma, 25. oldal.A kpernykn a WD SmartWare szoftver a csatlakoztatott meghajtk hardver konfigurcijnak megfelelen vltoztatja a neveket s kpeket.

A . . . fl az albbiakat biztostja: . . .



8. bra Home (Kezdlap) fl

My Passport meghajt ikonA szmtgp ikonja

SzmtgpTartalomjelz

My Passport meghajtTartalomjelz



1. tblzat. A Home (Kezdlap) fl funkciinak lersaKperny tartalma LersA szmtgp ikonja A szmtgp bels merevlemez-meghajtjnak vagy meghajt

partcijnak grafikus megjelentse s neve olyan szmtgpek esetn, amelyen a WD SmartWare szoftver hozzfrssel rendelkezik a biztonsgi ments s visszallts funkcikhoz.

Ha az egr jobb oldali gombjval az ikonra kattint s a Properties (Tulajdonsgok) lehetsget vlasztja, a Windows System Properties (Windows rendszertulajdonsgok) prbeszdablak jelenik meg.

Bels meghajt kivlaszt mez

(Nem lthat ezen: 8. bra, 15. oldal.)

Ha a szmtgp tbb bels merevlemez-meghajtval vagy tbb partcival rendelkezik, akkor a WD SmartWare szoftver a szmtgp ikonja alatt megjelent egy kivlaszt mezt, ahol ki kell vlasztani a bels merevlemez-meghajtt vagy partcit, amelyet a biztonsgi mentshez s visszalltshoz hasznlni szeretne:

My Passport meghajt ikon A szmtgpre csatlakoztatott My Passport meghajt grafikus megjelentse s neve.

Ha a szmtgpre tbb My Passport meghajt csatlakozik, kattintson arra a meghajt ikonra, amelyet a biztonsgi mentshez s visszalltshoz hasznlni szeretne. A WD SmartWare szoftver egy vilgoskk httrrel jelzi a kivlasztott meghajtt:

Ha az egr jobb oldali gombjval a meghajt ikonra kattint, azzal az albbi ment jelenti meg:

Open (Megnyits) A meghajtlista megjelentse Windows Explorerben

Properties (Tulajdonsgok) A Windows Drive Properties (Meghajt-tulajdonsgok) prbeszdablak megjelentse

Safely remove (Biztonsgos eltvolts) A rendszer felksztse a meghajt lecsatlakoztatsra

(Folytats)

Kivlasztott My Passport meghajt



Meghajt megjelent grget mutatk

(Nem lthat ezen: 8. bra, 15. oldal.)

A WD SmartWare szoftver egyszeri teleptse annyi My Passport meghajtt tmogat, amennyit a rendszer kezelni kpes. Ha a csatlakoztatott meghajtk szma tllpi a megjelenthet mennyisget, a WD SmartWare szoftver egy balra/jobbra grgethet meghajt megjelent mutatt biztost, amelynek segtsgvel az sszes megtekinthet.

A szmtgp tartalomjelzje

A szmtgp bels merevlemez-meghajtjra vonatkoz tartalomjelzben kk httrrel lthatk a kategria alap biztonsgi mentshez rendelkezsre ll fjlok, hat kategriban:

Ez a fjlkategria Az ilyen kiterjeszts fjlokat tartalmazza

Documents (Dokumentumok)

.doc, .txt, .htm, .html, .ppt, .xls, .xml s egyb dokumentum kiterjeszts

Mail (E-mail) .mail, .msg, .pst s egyb e-mail kiterjeszts

Music (Zene) .mp3, .wav, .wma s egyb zene kiterjeszts

Movies (Videk) .avi, .mov, .mp4 s egyb vide kiterjeszts

Pictures (Kpek) .gif, .jpg, .png s egyb kp kiterjesztsOther (Egyb) Egyb fjlok, amelyek nem tartoznak az t

f kategribaA fjl kiterjesztsek teljes listjrt a WD tudsbzisban keresse meg a 3644 azonostj vlaszt a http://support.wdc.com cmen.

(Folytats)

1. tblzat. A Home (Kezdlap) fl funkciinak lersa (Folytats)Kperny tartalma Lers

Grget mutatk



Backup (Biztonsgi ments) fl tartalmaA WD SmartWare szoftver a kt klnbz biztonsgi ments prbeszdablak egyikt jelenti meg, attl fggen, hogy n hogyan szeretn kivlasztani a fjlokat a biztonsgi mentshez:

By category (Kategria szerint) Mint azt a tartalomjelzk mutatjk By file (Fjlok szerint) Mint az a szmtgp bels merevlemez-meghajtjnak

mappastruktrjban lthat

A WD SmartWare Backup (Biztonsgi ments) kperny hasznlhat a fjlok vagy kategrik kivlasztsra, amelyekrl biztonsgi mentst szeretne kszteni, illetve a biztonsgi ments mveletnek vezrlsre.A Backup (Biztonsgi ments) fl funkciinak rvid ismertetsrt lsd: 9. bra s 2. tblzat, 19. oldal.

A szmtgp tartalomjelzje (folytats)

Megjegyzs:

A System (Rendszer) kategria, amely sttszrke httrrel lthat, az sszes opercis rendszer fjlt tartalmazza, amely nem ll rendelkezsre kategria alap biztonsgi mentsre: rendszerfjlok, programfjlok, alkalmazsok, munkafjlok, mint a .tmp s a .log fjlok, valamint a Temp mappban trolt fjlok.

Ha fjl alap biztonsgi mentst vlaszt s futtat, a System (Rendszer) kategria neve Excluded (Kihagyva) nvre vltozik, s tartalmazza az sszes fjlt, amelyet a fjlok biztonsgi mentse nem tartalmazott.

Mivel az Outlook .pst fjlok gyakran vltoznak, azokrl a szoftver csak minden 24 rban kszt biztonsgi mentst. Ez a kivtel nem rvnyes ms e-mail alkalmazs fjlokra.

A Retrieved (Visszalltott) kategria, amely sttszrke httrrel lthat, tartalmazza azokat a fjlokat, amelyek a biztonsgi ments eltt visszalltsra kerltek. Ezek a fjlok sem llnak rendelkezsre a kategria alap biztonsgi mentshez.

Ha az egr mutatjt egy kategria fl viszi, akkor megjelenik a fjlok szma az adott kategriban.

My Passport meghajt tartalomjelz

Miutn teleptette a WD SmartWare szoftvert s mieltt futtatta az els biztonsgi mentst, vagy mieltt brmilyen fjlt msolt volna a meghajtra a My Passport meghajt tartalomjelzje csak nhny fjlt mutat az Additional Files (Tovbbi fjlok) kategriban. Ezek olyan rendszerfjlok vagy rejtett fjlok, amelyeket az opercis rendszer msolt oda a meghajt teleptsekor.

Az els biztonsgi ments futtatsa vagy fjloknak a meghajtra trtn msolsa utn ez a tartalomjelz mutatja az egy kategriba tartoz sszes fjlt, mint a bels merevlemez-meghajt tartalomjelzje (lsd: A szmtgp tartalomjelzje, 17. oldal.)

1. tblzat. A Home (Kezdlap) fl funkciinak lersa (Folytats)Kperny tartalma Lers



9. bra Backup (Biztonsgi ments) fl tartalma

2. tblzat. A Backup (Biztonsgi ments) fl funkciinak lersa

Kperny tartalma LersA szmtgp tartalomjelzje

A szmtgp meghajtjnak ugyanazon tartalomjelzje, mint amely a Home (Kezdlap) fln lthat. (Lsd: A szmtgp tartalomjelzje, 17. oldal.)

My Passport meghajt tartalomjelzk

A My Passport meghajt tartalomjelzje, mint ami a Home (Kezdlap) fln lthat. (Lsd: My Passport meghajt tartalomjelz, 18. oldal.)

(Folytats)

Kategria szerinti biztonsgi ments kperny Fjlok szerinti biztonsgi ments kperny

SzmtgpTartalomjelz My Passport meghajtTartalomjelz

Kategria/Fjl biztonsgi mentsVltgomb

Biztonsgi ments indtsa/lelltsaVltgomb

Specilis biztonsgi ments terlet



Specilis biztonsgi ments terlet

Kategria zemmdban a WD SmartWare szoftver kezdeti, alaprtelmezett konfigurcija szerint az sszes fjlrl kszt biztonsgi mentst. Ebben a konfigurciban a specilis biztonsgi ments terlet res.

Ha az Advanced View (Specilis nzet) gombra kattint, egy biztonsgi ments fjl kivlaszt mez jelenik meg, ahol megadhatk a fjlkategrik, amelyrl biztonsgi mentst szeretne kszteni.

A fjlkivlaszt mezben az Apply Changes (Mdostsok alkalmazsa) frisstheti a szmtgp, illetve a My Passport meghajt tartalomjelzjt.Ha a Switch to File Backup (Vlts a fjlok biztonsgi mentsre) gombra kattint, egy mappastruktra nzet jelenik meg, ahol megadhatk az egyes fjlok vagy mappk, amelyekrl biztonsgi mentst szeretne kszteni.

Megjegyzs: A mappastruktra a Backup (Biztonsgi ments) kpernyn lthat tartalomjelz helyett jelenik meg.

Fjl zemmdban a WD SmartWare szoftver kezdeti, alaprtelmezett konfigurcija szerint egyetlen fjl vagy mappa sincs kijellve a biztonsgi mentsre. Miutn kivlasztotta a fjlokat vagy mappkat, amelyekrl biztonsgi mentst szeretne kszteni, kattintson az albbiakra: Az Apply Changes (Mdostsok alkalmazsa) gombra

kattintva frisstse a My Passport meghajt tartalomjelzjt. A Revert (Visszallts) gombra kattintva trli az aktulis kijellst,

s jra megjelenik a korbban alkalmazott konfigurci.

(Folytats)

2. tblzat. A Backup (Biztonsgi ments) fl funkciinak lersa (Folytats)

Kperny tartalma Lers



Retrieve (Visszallts) fl tartalmaA WD SmartWare szoftver hrom Retrieve (Visszallts) fle vezeti nt vgig a biztonsgi fjlok megkeressnek s azoknak a szmtgp bels merevlemez-meghajtjra trtn msolsnak mveletn:

Biztonsgi ments ktet kivlasztsa a visszallts forrsaknt A visszalltott fjlok cljnak kivlasztsa Visszalltand fjlok kivlasztsa a My Passport meghajtn

A Retrieve (Visszallts) fl funkciinak rvid ismertetsrt lsd: 10. bra s 3. tblzat, 22. oldal.

Biztonsgi ments indts/lellts vltgomb

A biztonsgi ments mveletnek vezrlse a biztonsgi ments elindtsval s lelltsval.

Kategria/Fjl biztonsgi ments vltgomb

A biztonsgi ments zemmd vltsa kategrik s egyes fjlok kztt:

Category mode (Kategria zemmd) Fjlok biztonsgi mentse a kategrijuk szerint, mint azt a szmtgp, illetve a My Passport meghajt tartalomjelzje mutatja.Amikor a biztonsgi ments zemmd kategria, ennek a gombnak a neve Switch to File Backup (Vlts a fjlok biztonsgi mentsre).

File mode (Fjl zemmd) Fjlok biztonsgi mentse a szmtgp bels merevlemez-meghajtjnak mappastruktrja szerint.Amikor a biztonsgi ments zemmd kategria, ennek a gombnak a neve Switch to Category Backup (Vlts a kategria biztonsgi mentsre).

2. tblzat. A Backup (Biztonsgi ments) fl funkciinak lersa (Folytats)




10. bra Visszallts fl tartalma

3. tblzat. A Retrieve (Visszallts) fl funkciinak lersa

Kperny tartalma LersBiztonsgi mentett ktetek kivlaszt mez

A biztonsgi mentett ktetek listzsa, amelyek rendelkezsre llnak fjlok visszalltsra a My Passport meghajtrl.

Ki kell vlasztania egy biztonsgi mentett ktetet, mieltt a Next (Tovbb) gombra kattint a visszalltsi mvelet folytatshoz.

Visszalltsi mappa mdostsa s a Tallzs gomb

Alaprtelmezett belltsknt a WD SmartWare szoftver egy Visszalltott tartalom almappt hoz ltre s hasznl a felhasznl Dokumentumok mappjban. Ha egy msik mappt szeretne meghatrozni, hasznlja a Browse (Tallzs) funkcit, majd kattintson az Apply (Alkalmazs) gombra.

(Folytats)

Ktet kivlasztsa a visszallts forrsaknt

Select a Destination for Retrieved Files (A visszalltott fjlok cljnak kivlasztsa) kperny

Select Content to Retrieve (Visszalltand tartalom kivlasztsa) kperny

Biztonsgi mentett ktetek kivlasztmez

Visszalltsi clhely opcigombok

Visszalltsi mappa mdostsa mezs bngsz gomb

Fjlok visszalltsa opcigombok

Bizonyos fjlok visszalltsa kivlasztmez

Start/Cancel Retrieving (Visszallts indtsa/lelltsa) gomb



Visszalltsi clhely opcigombok

A szmtgp merevlemez-meghajtjn adjon meg egy helyet, ahov a fjlokat vissza szeretn lltani a kivlasztott My Passport meghajtrl.

To the Original Places (Eredeti helykre) a visszalltott fjlok msolsa arra a helyre, ahol a biztonsgi ments kszlt rluk.

To a Retrieved content Folder (Visszalltott tartalom mappba) az sszes visszalltott fjl msolsa egy meghatrozott mappba.

Visszalltand fjlok opcigombok

Alaprtelmezett belltsknt a Retrieve Some Files (Bizonyos fjlok visszalltsa) opci van kivlasztva, s a WD SmartWare szoftver a Retrieve Some Files (Bizonyos fjlok visszalltsa) kivlaszt mezt jelenti meg, ahol fjlok s mappk vlaszthatk ki a visszalltsra.

A Retrieve All Files (sszes fjl visszalltsa) opci kivlasztsval a Retrieve Some Files (Bizonyos fjlok visszalltsa) kivlasztmez bezr, s a WD SmartWare szoftver visszalltja az sszes fjlt a My Passport meghajtn kivlasztott biztonsgi mentett ktetrl.

Bizonyos fjlok visszalltsa kivlasztmez

Ez a funkci egy mappastruktrban az sszes fjlt megjelenti, amely a My Passport meghajtn lv biztonsgi mentett kteten van, s a fjlok, illetve mappk a mellettk lv jellngyzet hasznlatval vlaszthatk ki.

Visszallts indtsa/lelltsa vltgomb

A visszalltsi mvelet vezrlse a visszallts elindtsval s megszaktsval.

3. tblzat. A Retrieve (Visszallts) fl funkciinak lersa (Folytats)




Settings (Belltsok) fl tartalmaA Settings (Belltsok) fl funkciinak rvid ismertetsrt lsd: 11. bra s 4. tblzat.

11. bra Settings (Belltsok) fl tartalma

4. tblzat. A Settings (Belltsok) fl funkciinak lersa

Kperny tartalma LersFile History (Fjl elzmnyek) gomb

A File History (Fjl elzmnyek) prbeszdablak megjelentse a megtartand fjlok biztonsgi verzii szmnak meghatrozshoz.

Retrieve Folder (Visszalltsi mappa) gomb

A Set Retrieve Folder (Visszalltsi mappa belltsa) prbeszdablak megjelentse, ahol a visszalltott fjlok szmra meghatrozhatk a mappk.

Preferences (Tulajdonsgok) gomb

A Set Preferences (Tulajdonsgok belltsa) prbeszdablak megjelentse, amely lehetv teszi a szoftverfrisstsek automatikus ellenrzsnek engedlyezst, illetve letiltst.



Help (Sg) fl tartalmaA WD SmartWare Help (Sg) fl gyors hozzfrst biztost a Learning Center (Oktatkzpont) tmihoz, valamint hivatkozsokat tartalmaz az online tmogat szolgltatsokhoz.

A Help (Sg) fl funkciinak rvid ismertetsrt lsd: 12. bra s 5. tblzat.

12. bra Help (Sg) fl tartalma

5. tblzat. A Help (Sg) fl funkciinak lersa

Kperny tartalma LersContact Us (Kapcsolatfelvtel) hivatkozs

A webbngsz hasznlatval a http://support.wdc.com/contact weboldalon megnyithatja a WD szerviz s tmogats kapcsolatfelvteli lapjt.

Learning Center (Oktatkzpont) tmk gombja

A Learning Center (Oktatkzpont) f sgtmira mutat hivatkozsokat biztost:

Overview (ttekints) Backup (Biztonsgi ments) Retrieve (Visszallts) Manage & Customize (Kezels s testreszabs)

Online User Manuals (Online felhasznli tmutatk) hivatkozs

A WD SmartWare tmutatk weboldalnak megnyitshoz hasznlja a webbngszt, s ltogasson el ide:http://www.wdc.com/wdproducts/wdsmartware/um.asp.

Itt megtallja a My Passport meghajt felhasznli tmutatjnak online verzijt.

(Folytats)

Oktatkzponttmk gomb

Update Software(Szoftver frisstse) gomb

Support (Tmogats) hivatkozs

Contact Us (Kapcsolatfelvtel) hivatkozs

Online User Manuals (Online felhasznli tmutatk) hivatkozs

WD Store (WD ruhz) hivatkozs



Support (Tmogats) hivatkozs

A webbngsz hasznlatval elltogathat a WD szerviz s tmogats weboldalra a http://support.wdc.com cmen.

Update Software (Szoftver frisstse) gomb

Ennek a gombnak a megnyomsval megnylik egy webbngsz annak rdekben, hogy a funkci sszehasonltsa a WD SmartWare szoftver, illetve a kivlasztott My Passport meghajt firmware verzijt a legfrissebb, rendelkezsre ll verzikkal.

Ha frissebb szoftver vagy firmware ll rendelkezsre, a WD SmartWare szoftver kri, hogy tltse le s teleptse azt.

WD Store (WD ruhz) hivatkozs

A WD online ruhz weboldalnak megnyitshoz hasznlja a webbngszt, s ltogasson el ide:http://store.westerndigital.com/store/wdus.

5. tblzat. A Help (Sg) fl funkciinak lersa (Folytats)



FJLOK BIZTONSGI MENTSE 27

Fjlok biztonsgi mentseEz a fejezet az albbi tmkat tartalmazza:

A biztonsgi ments funkcik mkdseFjlok biztonsgi mentse

A biztonsgi ments funkcik mkdseA WD SmartWare szoftver automatikusan s folyamatosan biztonsgi mentst kszt a My Passport meghajtra minden fontos adatfjlrl zene, vide, fnykpek, dokumentumok, e-mail s egyb fjlok. Miutn a WD SmartWare szoftver kategorizlta a klnfle fjltpusokat a szmtgp bels merevlemez-meghajtjn, az sszes kategorizlt fjl biztonsgi mentshez kattintson a Start Backup (Biztonsgi ments indtsa) gombra. Vagy kivlaszthat adott fjlokat, mappkat vagy fjlkategrikat is a biztonsgi mentshez.

A biztonsgi ments elvgzse utn a WD SmartWare szoftver gy vdi a fjlokat, hogy elmenti az albbiakat:

Az jonnan ltrehozott vagy a bels merevlemez-meghajtra msolt fjlok A meglv s mdostott fjlok

Ez a vdelem automatikus a WD SmartWare szoftver anlkl vgzi, hogy a felhasznlnak be kellene avatkoznia , csak annyi a felttele, hogy a My Passport meghajt csatlakoztatva legyen a szmtgpre.

Megjegyzs: Az automatikus biztonsgi vdelem addig mkdik folyamatosan, amg a My Passport meghajt a szmtgpre csatlakozik. Amikor a meghajtt lecsatlakoztatja, majd visszacsatlakoztatja a szmtgpre, a WD SmartWare szoftver jrakeresi a szmtgpen az j vagy mdostott fjlokat, s folytatja az automatikus, folyamatos biztonsgi mentst.

Fjlok biztonsgi mentse1. A Home (Kezdlap) kpernyn:

a. Ha a fjlokrl kategrijuk szerint szeretne biztonsgi mentst kszteni S a szmtgp tbb bels merevlemez-meghajtval vagy meghajt partcival rendelkezik, hasznlja a szmtgp ikon alatt tallhat bels meghajt kivlasztmezt annak rdekben, hogy kivlassza melyikrl szeretne biztonsgi mentst kszteni:

b. Ha tbb My Passport meghajt csatlakozik a szmtgpre, vlassza ki, hogy melyikre szeretn a biztonsgi mentst kszteni:

14



2. A Backup (Biztonsgi ments) flre kattintva jelentse meg a Backup (Biztonsgi ments) kpernyt (lsd: 9. bra, 19. oldal).

3. A Backup (Biztonsgi ments) kpernyn:

4. A bels merevlemez-meghajtn lv sszes fjlkategria biztonsgi mentse:a. Gyzdjn meg arrl, hogy a biztonsgi ments zemmd kategria legyen,

s a Backup (Biztonsgi ments) kperny bal fels sarkban a Ready to perform category backup (Kategria biztonsgi mentsre ksz) szveg lthat.Ha a biztonsgi ments zemmd fjl s a Ready to perform file backup (Fjlok biztonsgi mentsre ksz) szveg lthat, kattintson a Switch to Category Backup (Vlts kategria biztonsgi mentsre) gombra, majd a Switching Backup Plan (Biztonsgi ments terv vltsa) zenetnl kattintson az OK gombra.

b. Az Advanced View (Specilis nzet) lehetsgre kattintva nyissa meg a kategria szerinti biztonsgi ments kivlaszt mezt, majd ellenrizze, hogy mind a hat kategria ki legyen jellve:

c. Igny szerint mdostsa a jellngyzetek bejellst, majd az Apply Changes (Mdostsok alkalmazsa) gombra kattintva hozzon ltre egyedi biztonsgi ments tervet s frisstse a My Passport meghajt tartalomjelzjt.

d. A Start Backup (Biztonsgi ments indtsa) gombra kattintva indtsa el a bels merevlemez-meghajtn lv sszes fjlkategria biztonsgi mentst, majd lsd: 8. lps, 31. oldal.

HA a biztonsgi mentst . . . a bels merevlemez-meghajtra AKKOR . . .Az sszes fjlrl szeretn kszteni Lsd: 4. lps.

Kivlasztott fjlkategrikrl szeretn kszteni Lsd: 5. lps.

Az sszes fjlrl s mapprl szeretn kszteni Lsd: 6. lps, 30. oldal.

Kivlasztott fjlokrl s mappkrl szeretn kszteni Lsd: 7. lps, 30. oldal.



5. Kivlasztott fjlkategrikrl biztonsgi ments:a. Gyzdjn meg arrl, hogy a biztonsgi ments zemmd kategria legyen,

s a Backup (Biztonsgi ments) kperny bal fels sarkban a Ready to perform category backup (Kategria biztonsgi mentsre ksz) szveg lthat.Ha a biztonsgi ments zemmd fjl s a Ready to perform file backup (Fjlok biztonsgi mentsre ksz) szveg lthat, kattintson a Switch to Category Backup (Vlts kategria biztonsgi mentsre) gombra, majd a Switching Backup Plan (Biztonsgi ments terv vltsa) zenetnl kattintson az OK gombra.

b. A biztonsgi ments kategriinak kivlasztsra szolgl mez megnyitshoz kattintson az Advanced View (Specilis nzet) lehetsgre.

c. A biztonsgi ments kategriinak kivlasztsa mezben: Szntesse meg azoknak a fjlkategriknak a bejellst, amelyekrl nem

szeretne biztonsgi mentst kszteni.

Igny szerint jellje be azoknak a fjlkategriknak a jellngyzett, amelyekrl biztonsgi mentst szeretne kszteni.

d. Az Apply Changes (Mdostsok alkalmazsa) gombra kattintva hozhat ltre egyedi biztonsgi ments tervet s frisstheti a My Passport meghajt tartalomjelzjt.

e. A kivlasztott fjlkategrik biztonsgi mentshez kattintson a Start Backup (Biztonsgi ments indtsa) gombra, majd lsd: 8. lps, 31. oldal.



6. A bels merevlemez-meghajtn lv sszes fjl s mappa biztonsgi mentse:a. Gyzdjn meg arrl, hogy a biztonsgi ments zemmd fjl legyen,

s a Backup (Biztonsgi ments) kperny bal fels sarkban a Ready to perform category backup (Fjlok biztonsgi mentsre ksz) szveg lthat.Ha a biztonsgi ments zemmd kategria s a Ready to perform file backup (Kategria biztonsgi mentsre ksz) szveg lthat, kattintson a Switch to File Backup (Vlts fjlok biztonsgi mentsre) gombra, majd a Switching Backup Plan (Biztonsgi ments terv vltsa) zenetnl kattintson az OK gombra.

b. A fjlok biztonsgi mentse vlasztmezben jellje be a szmtgp bels merevlemez-meghajtjnak jellngyzett:

Ha a szmtgp tbb bels merevlemez-meghajtval rendelkezik, jellje be az egyes meghajtk jellngyzett.

c. Az Apply Changes (Mdostsok alkalmazsa) gombra kattintva hozhat ltre egyedi biztonsgi ments tervet s frisstheti a My Passport meghajt tartalomjelzjt.

d. A Start Backup (Biztonsgi ments indtsa) gombra kattintva indtsa el a bels merevlemez-meghajtn lv sszes fjl s mappa biztonsgi mentst, majd lsd: 8. lps, 31. oldal.

7. Bizonyos fjlok s mappk biztonsgi mentse:a. Gyzdjn meg arrl, hogy a biztonsgi ments zemmd fjl legyen,

s a Backup (Biztonsgi ments) kperny bal fels sarkban a Ready to perform category backup (Fjlok biztonsgi mentsre ksz) szveg lthat.Ha a biztonsgi ments zemmd kategria s a Ready to perform file backup (Kategria biztonsgi mentsre ksz) szveg lthat, kattintson a Switch to File Backup (Vlts fjlok biztonsgi mentsre) gombra, majd a Switching Backup Plan (Biztonsgi ments terv vltsa) zenetnl kattintson az OK gombra.

b. A fjlok biztonsgi mentse kivlaszt mezben a mappastruktra megnyitshoz kattintson a mutatkra:

c. Jellje be azoknak a fjloknak vagy mappknak a jellngyzett, amelyekrl biztonsgi mentst szeretne kszteni.Ha egy mappa jellngyzett bejelli, azzal a mappban lv sszes almapprl s fjlrl biztonsgi mentst kszt.



d. Az Apply Changes (Mdostsok alkalmazsa) gombra kattintva hozhat ltre egyedi biztonsgi ments tervet s frisstheti a My Passport meghajt tartalomjelzjt.Megjegyzs: A Revert (Visszallts) gombra kattintva trli az aktulis kijellst,

s jra megjelenik a korbban alkalmazott konfigurci.

e. A kivlasztott fjlok s mappk biztonsgi mentshez kattintson a Start Backup (Biztonsgi ments indtsa) gombra, majd lsd: 8. lps.

8. A biztonsgi ments kzben: Egy folyamatjelz sv s egy zenet mutatja a mr mentett adat mennyisgt. Kategria alap biztonsgi ments esetn a szmtgp bels merevlemez-

meghajtjra vonatkoz tartalomjelzben a kk httr srgra vlt az sszes olyan fjl esetn, amelyrl mg nem kszlt el a biztonsgi ments.

A My Passport meghajt kategriira vagy fjljaira vonatkoz tartalomjelz szrke httere kk sznre vltozik az egyes kategrik esetn, ahogyan a biztonsgi ments zajlik.

Mialatt a WD SmartWare szoftver a fjlok biztonsgi mentst a httrben vgzi, n folytathatja a meghajt belltst vagy ms funkcik hasznlatt.

A Start Backup (Biztonsgi ments indtsa) vltgomb Stop Backup (Biztonsgi ments lelltsa) gombra vltozik, amely lehetv teszi a biztonsgi ments lelltst (lsd: 10. lps, 32. oldal).

9. Amikor megjelenik a biztonsgi ments sikeres befejezsre utal zenet, a biztonsgi ments rendben befejezdtt.Ha brmely fjlrl nem sikerlt biztonsgi mentst kszteni, a WD SmartWare szoftver az albbiakat jelenti meg: Az rintett fjlok szmra vonatkoz figyelmeztets View (Megtekints) hivatkozs, amelyre ha rkattint, megtekintheti a fjlok listjt

s az okokat, amirt a biztonsgi mentsk sikertelen volt

Egyes alkalmazsok s fut folyamatok megakadlyozhatjk bizonyos fjlok biztonsgi mentst. Ha nem tudja meghatrozni, hogy bizonyos fjlok biztonsgi mentse mirt nem sikerlt, prblkozzon az albbiakkal: Mentse el s zrja be az sszes nyitott fjlt Zrja be a fut alkalmazsokat belertve az e-mailez programot s

a webbngszt isFontos: Egy figyelmeztet zenet megjelense jelzi, hogy a biztonsgi

meghajt megtelt, azaz nincs elg szabad hely a biztonsgi ments befejezshez.

A legjobb hossz tv megolds, ha a meghajtt kibvti az archv trols cljra, s az albbiakat teszi:a. Kattintson a Help (Sg) flre.b. A Western Digital online ruhz weboldalnak megjelentshez

kattintson a WD Store hivatkozsra.c. Kattintson az External Hard Drives (Kls merevlemez-meghajtk)

lehetsgre s vlassza ki a meghajtt, amely a legjobban megfelel jvbeni ignyeinek.



10. Ha a Stop Backup (Biztonsgi ments lelltsa) gombra kattintott (8. lps), a Stop backup? (Lelltja a biztonsgi mentst?) zenet figyelmeztet arra, hogy ha a WD SmartWare szoftver a biztonsgi mentst a httrben futtatja, gy n vgezhet ms feladatokat a szmtgpen a biztonsgi ments alatt.A folytatshoz tegye az albbiakat: Continue Backup (Biztonsgi ments folytatsa) a krelem elvetse s

a visszalltsi mvelet folytatsa Stop Backup (Biztonsgi ments lelltsa) a krelem megerstse s

a visszalltsi mvelet lelltsa11. Ha a fjlokrl kategria szerint ksztett biztonsgi mentst, s a szmtgp tbb

merevlemez-meghajtval vagy partcival rendelkezik, a biztonsgi ments mveletet ismtelje meg mindegyik meghajt esetn.


FJLOK VISSZALLTSA 33

Fjlok visszalltsaEz a fejezet az albbi tmkat tartalmazza:

A biztonsgi ments funkcik mkdseFjlok visszalltsa

A biztonsgi ments funkcik mkdseA WD SmartWare szoftverrel egyszer a My Passport meghajtra mentett fjlok visszalltsa s tmsolsa az albbi helyekre:

Az eredeti helykre a szmtgpen Egy specilis visszalltsi mappba

A visszallts ltalban t lpsbl ll:1. A Home (Kezdlap) kpernyn vlassza ki a My Passport meghajtt, amelyre

a fjlokat vissza szeretn lltani.2. Vlassza ki a biztonsgi mentsi ktetet, amelybl a fjlokat vissza szeretn lltani.3. Hatrozza meg a clhelyet, ahov a visszalltott fjlokat msolni szeretn egy

specilis visszalltsi mappba vagy az eredeti helykre.4. Hatrozza meg, mit szeretni visszalltani bizonyos fjlokat, mappkat vagy mindent.5. lltsa vissza a fjlokat.

Fjlok visszalltsa1. A Home (Kezdlap) kpernyn:

a. Ha a szmtgp tbb bels merevlemez-meghajtval vagy partcival rendelkezik, akkor ki kell vlasztani azt, amelyre ezeket a visszalltott fjlokat msolni szeretn.

b. Ha a szmtgpre tbb My Passport meghajt van csatlakoztatva, akkor vlassza ki azt, amelyiken a visszalltand fjlok vannak.

2. A Retrieve (Visszallts) flre kattintva jelentse meg az albbiakat: Select a destination for retrieved files (A visszalltand fjlok clhelynek

kivlasztsa) prbeszdablak

Select a volume to retrieve from (Ktet kivlasztsa a visszallts forrsaknt) prbeszdablak

(Lsd: 10. bra, 22. oldal.)

15



HA elzleg . . . Ezutn a WD SmartWare szoftver: . . .Egyszer biztonsgi mentst ksztett a szmtgprl a My Passport meghajtra,

A visszalltand fjlok clhelynek kivlasztsa:

Lsd: 3. lps, 35. oldal.Tbb biztonsgi ments ktetet ksztett az albbiakrl a My Passport meghajtra:

Ms bels merevlemez-meghajtk vagy meghajt partcik a szmtgpen

Ms szmtgpek

Vlassza ki a visszalltand ktetet a Backed Up Volumes (Biztonsgi mentett ktetek) prbeszdablakban.

Ebben az esetben:a. A Backed Up Volumes (Biztonsgi mentett ktetek)

vlasztmezbl vlassza ki a ktetet, amelyrl a visszalltst vgezni szeretn.

b. A Select a destination for retrieved files (A visszalltott fjlok cljnak kivlasztsa) prbeszdablak megjelentshez kattintson a Next (Tovbb) lehetsgre.

c. Lsd: 3. lps, 35. oldal.Nem futtatott biztonsgi mentst a kivlasztott My Passport meghajtn,

A Select a volume to retrieve from (Ktet kivlasztsa a visszallts forrsaknt) prbeszdablak Backed Up Volumes (Biztonsgi mentett ktetek) vlasztmezje res.

Olyan meghajtrl nem llthat vissza fjlokat, amelyen nincsen biztonsgi mentett ktet. Kattintson a Home (Kezdlap) flre s kvesse az 1. lpst (33. oldal) a My Passport meghajt kivlasztshoz, amely a visszalltand fjlokat tartalmazza.



3. A Select a destination for retrieved files (A visszalltott fjlok cljnak kivlasztsa) prbeszdablakban:

4. A Next (Tovbb) lehetsgre kattintva jelentse meg a Select content to retrieve... (Visszalltand tartalom kivlasztsa...) prbeszdablakot.

HA a visszalltott fjlokat . . . AKKOR vlassza . . . opcit.Az eredeti helykre szeretn msolni a szmtgp bels merevlemez-meghajtjn,

To the Original Places (Eredeti helykre)Megjegyzs: A To the Original Places

(Az eredeti helykre) opci nem ll rendelkezsre, ha a 2. lpsben (33. oldal) a kivlasztott biztonsgi mentett ktet egy msik szmtgpen van.

Egy visszalltsi tartalom mappba szeretn msolni,

In a Retrieved Content Folder (Visszalltott tartalom mappba)

Az alaprtelmezett mappa a Retrieved Contents (Visszalltott tartalom) nvvel a felhasznl My Documents (Dokumentumok) mappjban van.

Ha egy msik mappt szeretne megadni:

a. Kattintson a Browse (Tallzs) gombra, s a tallzs funkci hasznlatval keresse meg az j mappt.

b. A mentshez s az j mappa vlaszts alkalmazshoz kattintson az Apply (Alkalmazs) gombra.

HA visszalltani szeretne . . . a kivlasztott biztonsgi ments ktetrl, AKKOR vlassza . . .Az sszes fjlt Retrieve All Files (sszes fjl visszalltsa) opcit,

lsd: 6. lps (36. oldal).



5. A Retrieve Some Files (Bizonyos fjlok visszalltsa) vlasztmezben a mappastruktrban keresheti meg a kvnt fjlokat. A keresmez hasznlhat arra, hogy a fjl vagy a mappa nevnek (vagy csak egy rsznek) bersval rkeressen azokra. A Show older files (Rgebbi fjlok megjelentse) jellngyzet bejellsvel

a fjlok klnbz biztonsgi mentett verzii jelenthetk meg.

A Show deleted files (Trlt fjlok megjelentse) jellngyzet bejellsvel a trlt fjlok jelenthetk meg.

Az egyes fjlok megtekintshez kattintson a View (Megtekints) ikonra. Fjl keresshez rja be a fjl nevt vagy csak egy rszt a keresmezbe, majd

a keress elindtshoz nyomja meg az Enter billentyt. A keressi szr kiiktatshoz trljn minden szveget a keresmezbl, s nyomja meg az Enter billentyt.

Jellje be azoknak a fjloknak vagy mappknak a jellngyzett, amelyeket vissza szeretne lltani.

6. Kattintson a Start Retrieving (Visszallts indtsa) lehetsgre.

Kivlasztott fjlokat s mappkat Retrieve Some Files (Bizonyos fjlok visszalltsa) opcit a fjlkivlaszt mez megnyitshoz (lsd: 5. lps) (36. oldal).

HA visszalltani szeretne . . . a kivlasztott biztonsgi ments ktetrl, AKKOR vlassza . . .



7. A visszallts kzben: A Retrieve (Visszallts) kperny egy folyamatjelz svot s egy zenetet

jelent meg, mutatva a mr tmsolt adat mennyisgt.

A Cancel Retrieving (Visszallts lelltsa) gomb teszi lehetv visszallts lelltst.

8. A Retrieval accomplished (Visszallts sikeres volt) zenet jelzi a visszallts befejeztt.A Partial retrieve accomplished (A visszallts rszlegesen sikeres volt) zenet azt jelenti, hogy a visszalltsra kijellt fjlok egy rsze nem volt tmsolhat a meghatrozott helykre. Ebben az esetben az albbi zenetek jelennek meg: A Files Not Retrieved (Fjlok nem kerltek visszalltsra) zenet mutatja a vissza

nem lltott fjlok szmt, valamint tartalmaz egy hivatkozst a sikertelen visszallts informcis kpernyjre. A fjlok listjnak s a sikertelensg okainak megtekintshez kattintson a View files (Fjlok megtekintse) hivatkozsra.

A Destination is full (A clhely megtelt) zenet azt jelenti, hogy a szmtgpen nem volt elegend hely a visszallts befejezsre.


A MEGHAJT LEZRSA S FELOLDSA 38

A meghajt lezrsa s feloldsaEz a fejezet az albbi tmkat tartalmazza:

A meghajt jelszavas vdelmeA meghajt feloldsaA jelsz mdostsaA meghajtzr funkci kikapcsolsa

A meghajt jelszavas vdelmeVdje meghajtjt jelszval, ha nem szeretn, hogy msok hozzfrjenek a meghajthoz, vagy nem akarja, hogy msok is lssk a fjljait.

A WD Security szoftver az albbiakra hasznlhat: Jelsz ltrehozsa Jelsz mdostsa Jelsz szksgessgnek kiiktatsa

1. Nyissa meg a Set Security (Biztonsg belltsa) prbeszdablakot gy, hogy az albbiak egyikre kattint: A WD Security ikonra az asztalon, ha az alkalmazs teleptsekor ltrehozott egyet

Start > (Minden) Program > Western Digital > WD Apps > WD Security lehetsgre

VIGYZAT! A WD Security szoftver az n ltal megadott jelszt hasznlja a meghajt elektronikus lezrshoz s feloldshoz. Ha elfelejti a jelszt, a meghajtn lv adatokhoz nem frhet hozz, illetve a meghajtra nem rhat s azt nem olvashatja. A meghajtt trlni kell annak rdekben, hogy jbl hasznlni tudja.

16



2. A Set Security (Biztonsg belltsa) prbeszdablakon:a. Ha tbb tmogatott My Passport meghajt csatlakozik a szmtgpre, vlassza

ki azt, amelyikhez jelszt szeretne ltrehozni.b. A Choose a password (Vlasszon jelszt) mezbe rja be az j jelszt, amely

maximum 25 karakterbl llhat.c. A Verify password (Jelsz megerstse) mezbe rja be jra a jelszt.d. A Password hint (Jelsz emlkeztet) mezbe rjon be egy emlkeztett

a jelszavrl.e. Jellje be az Enable auto unlock for user: (Automatikus felolds engedlyezse

a kvetkez felhasznlhoz:) jellngyzetet, ha azt szeretn, hogy a WD Security szoftver emlkezzen a jelszavra a kivlasztott meghajthoz ezen a szmtgpen.

f. Olvassa el a jelsz elvesztse esetn trtn adatvesztsre vonatkoz figyelmeztetst.

g. Jellje be az I understand (Megrtettem) jellngyzetet, jelezve, hogy elfogadja a kockzatot.

h. A jelsz elmentshez s a meghajt hardveres kdolsnak engedlyezshez kattintson a Save Security Settings (Biztonsgi belltsok mentse) lehetsgre.

3. Az OK gombra kattintva zrja be a Security has been enabled (Biztonsg engedlyezve) zenetet.

A meghajt feloldsaMiutn a meghajt vdelmre ltrehozott egy jelszt, hacsak be nem jellte az Enable auto unlock for user: (Automatikus felolds engedlyezse a kvetkezhz:) opcit, a meghajt feloldshoz az albbi esetekben be kell rni a jelszt:

Lelltja s jraindtja a szmtgpet A meghajtt lecsatlakoztatja, majd visszacsatlakoztatja a szmtgpre A szmtgp energiatakarkos zemmdba vlt

Ezt akkor is meg kell tennie, ha nem teleptette a WD Security szoftvert a szmtgpre.

A szmtgp szoftverkonfigurcijtl fggen hrom mdszer van a meghajt feloldsra: WD Security vagy WD Drive Utilities szoftver WD SmartWare szoftver WD Drive Unlock segdprogram

VIGYZAT! Miutn ltrehozta a jelszt, a meghajt az aktulis munkamenet idejre feloldott marad. Ezutn a WD Security szoftver: A meghajtt lezrja, amikor a szmtgpet kikapcsolja, lecsatlakoztatja

a meghajtt vagy a szmtgp energiatakarkos zemmdba vlt Kri, hogy a jelsz megadsval oldja fel a meghajtt, amikor a szmtgpet

jraindtja vagy a meghajtt visszacsatlakoztatja, KIVVE ha a jelsz mdostsakor bejellte az Enable auto unlock user: (Automatikus felolds engedlyezse a kvetkez felhasznlhoz:) opcit.



A meghajt feloldsa a WD Security vagy a WD Drive Utilities szoftver hasznlatvalAmikor a szmtgpet lelltja s jraindtja, vagy a meghajtt lecsatlakoztatja, majd visszacsatlakoztatja a szmtgpre, a WD Security vagy a WD Drive Utilities alkalmazs elindtsval az Unlock Drive (Meghajt feloldsa) prbeszdablak jelenik meg.

Ez az albbi mdokon trtnik: Automatikusan, ha csak egy lezrt My Passport meghajt csatlakozik

a szmtgpre

Amikor egy lezrt meghajtt vlaszt ki a WD Security vagy a WD Drive Utilities kpernyn, ha tbb tmogatott My Passport meghajt csatlakozik a szmtgpre

A meghajt feloldsa:

1. Ha nem jelenik meg az Unlock Drive (Meghajt feloldsa) prbeszdablak, kattintson az albbiakra: A WD Security asztali parancsikonra, ha a teleptskor ltrehozott egyet,

vagy kattintson a Start > All Programs (Minden program) > Western Digital > WD Apps > WD Security lehetsgre

A WD Drive Utilities parancsikonra, ha a teleptskor ltrehozott egyet, vagy kattintson a Start > All Programs (Minden program) > Western Digital > WD Apps > WD Drive Utilities lehetsgre

2. Ha tbb tmogatott My Passport meghajt csatlakozik a szmtgpre, vlassza ki azt, amely le van zrva, s amelyhez a meghajt feloldsra szolgl prbeszdablakot meg szeretn jelenteni.

3. Az Unlock Drive (Meghajt feloldsa) prbeszdablakban:a. A Password (Jelsz) mezbe rja be a jelszt.b. Kattintson az Unlock Drive (Meghajt feloldsa) lehetsgre.



A meghajt feloldsa a WD SmartWare szoftver hasznlatvalHa lelltja s jraindtja a szmtgpet, vagy a meghajtt lecsatlakoztatja, majd visszacsatlakoztatja a szmtgpre, hacsak be nem jellte az Enable auto unlock for user: (Automatikus felolds engedlyezse a kvetkez felhasznlhoz:) opcit a jelsz ltrehozsakor, a WD SmartWare szoftver a Drive is locked (Meghajt lezrva) zenetet jelenti meg a My Passport vagy a meghajt tartalomjelzje helyett.

A meghajt feloldsa a WD SmartWare szoftverrel:1. Ha a WD SmartWare Unlock prbeszdablak nem jelenik meg automatikusan,

kattintson a Drive is locked (Meghajt lezrva) zenet felett lv meghajt kpre.

2. A Password (Jelsz) mezbe rja be a jelszt.3. Kattintson az Unlock (Felolds) lehetsgre.



A meghajt feloldsa a WD Drive Unlock Utility szoftverrelHa olyan jelszval vdett meghajtt csatlakoztat a szmtgpre, amelyen nincs a WD SmartWare, WD Security vagy a WD Drive Utilities szoftver teleptve, akkor a szmtgpen hasznlhatja a WD Drive Unlock (Meghajt felolds) segdprogramot a meghajt feloldsra. A Drive Unlock (Meghajt felolds) segdprogramot a Windows Explorerben a Szmtgp mappban egy virtulis CD meghajt (VCD) tartalmazza.

A meghajt feloldsa:1. Az albbi mdokon indtsa el a WD Drive Unlock (Meghajt felolds) segdprogramot:

A szmtgp fjlkezel programjnak hasznlatval nyissa meg a WD Unlocker virtual CD -t (WD Felolds virtulis CD) s kattintson dupln az Unlock.exe fjlra.

Kattintson a Start > My Computer (Szmtgp) lehetsgre, s kattintson dupln a Devices with Removable Storage (Cserlhet adathordozs eszkzk) alatt a WD Unlocker virtual CD (WD Felolds virtulis CD) lehetsgre.

2. A WD Drive Unlock segdprogram kpernyn:a. rja be a jelszt a Password (Jelsz) mezbe.b. Vlassza az Enable auto unlock for user: (Automatikus felolds engedlyezse

a kvetkez felhasznlhoz:) opcit, ha azt szeretn, hogy a WD Drive Unlock ezen a szmtgpen emlkezzen a jelszavra.

c. Kattintson az Unlock Drive (Meghajt feloldsa) lehetsgre.d. A Your drive is now unlocked (A meghajt feloldva) zenetnl kattintson az Exit

(Kilps) gombra a WD Drive Unlock segdprogram kperny bezrshoz.



A jelsz mdostsaJelsz mdostsa:1. Nyissa meg a Change Security (Biztonsg mdostsa) prbeszdablakot gy,

hogy az albbiak egyikre kattint: A WD Security ikonra az asztalon, ha az alkalmazs teleptsekor ltrehozott

egyet

Start > All Programs (Minden program) > Western Digital > WD Apps > WD Security lehetsgre

2. A Change Security (Biztonsg mdostsa) prbeszdablakon:a. Ha tbb tmogatott My Passport meghajt csatlakozik a szmtgpre, vlassza

ki azt, amelyiknek a jelszavt mdostani szeretn.b. A Password (Jelsz) mezbe rja be az aktulis jelszt.c. Vlassza a Change password (Jelsz mdostsa) opcit.d. A Choose a password (Vlasszon jelszt) mezbe rja be az j jelszt, amely

maximum 25 karakterbl llhat.e. A Verify password (Jelsz megerstse) mezbe rja be mg egyszer az j

jelszt.f. A Password hint (Jelsz emlkeztet) mezbe rjon be egy emlkeztett az j

jelszavrl.g. Az Enable auto unlock for user: (Automatikus felolds engedlyezse

a kvetkez felhasznlhoz:) jellngyzet bejellsvel llthatja be azt, hogy a WD Security szoftver emlkezzen a szmtgp kivlasztott meghajtjnak j jelszavra.

h. Kattintson az Update Security Settings (Biztonsgi belltsok frisstse) lehetsgre.



3. Az OK gombra kattintva zrja be a Security has been enabled (Biztonsg engedlyezve) zenetet.

A meghajtzr funkci kikapcsolsaA meghajt jelszavas vdelmnek eltvoltsa:1. Nyissa meg a Change Security (Biztonsg mdostsa) prbeszdablakot gy,

hogy az albbiak egyikre kattint: A WD Security ikonra az asztalon, ha az alkalmazs teleptsekor ltrehozott egyet

Start > (Minden) Program > Western Digital > WD Apps > WD Security lehetsgre

2. A Change Security (Biztonsg mdostsa) prbeszdablakon:a. Ha tbb tmogatott My Passport meghajt csatlakozik a szmtgpre, vlassza

ki azt, amelyikrl trlni szeretn a jelszavas vdelmet.b. A Password (Jelsz) mezbe rja be a jelszt.c. Vlassza a Remove security (Biztonsg eltvoltsa) opcit.d. Kattintson az Update Security Settings (Biztonsgi belltsok frisstse)

lehetsgre.

VIGYZAT! Miutn mdostotta a jelszt, a meghajt az aktulis munkamenet idejre feloldott marad. Ezutn a WD Security szoftver: A meghajtt lezrja, amikor a szmtgpet kikapcsolja, lecsatlakoztatja

a meghajtt vagy a szmtgp energiatakarkos zemmdba vlt Kri, hogy a jelsz megadsval oldja fel a meghajtt, amikor a szmtgpet

jraindtja vagy a meghajtt visszacsatlakoztatja, KIVVE ha a jelsz mdostsakor bejellte az Enable auto unlock user: (Automatikus felolds a kvetkez felhasznlhoz:) opcit.


A MEGHAJT KEZELSE S TESTRESZABSA 45

A meghajt kezelse s testreszabsaEz a fejezet az albbi tmkat tartalmazza:

A WD Quick View ikon hasznlataA WD SmartWare szoftver megnyitsaA meghajt llapot-ellenrzseA meghajt biztonsgos lecsatlakoztatsaIkon figyelmeztetsek figyelemmel ksrse

A meghajt idzt belltsaA meghajt regisztrlsaA meghajt llapotnak ellenrzseA meghajt trlseA WD szoftver s lemezkp visszalltsa

A WD Quick View ikon hasznlataMiutn teleptette a WD SmartWare szoftvert, a WD Quick View ikon megjelenik a Windows tlca rendszertlca rszn.

Az ikon az albbiakra hasznlhat:

A WD SmartWare szoftver megnyitsa A meghajt llapot-ellenrzse A meghajt biztonsgos lecsatlakoztatsa Figyelmeztetsek figyelemmel ksrse

Az albbi szakaszok ismertetik az ikon hasznlatt, illetve egyb mdszereket.

A WD SmartWare szoftver megnyitsaHa a WD SmartWare szoftver nem indul el automatikusan, az albbi mdon indthatja el:

Az egr bal vagy jobb oldali gombjval kattintson a tlcn lv WD Quick View ikonra s a vlassza a WD SmartWare lehetsget.

Kattintson az albbiakra: Start > (All) Programs ((Minden) program) > Western Digital > WD SmartWare > WD SmartWare lehetsg

17



A meghajt llapot-ellenrzseAz egr mutatjt vigye a tlcn lv WD Quick View ikon fl, s megtekintheti a felhasznlt meghajt kapacitst s a hmrskleti llapotot, illetve lthatja, hogy a meghajt le van-e zrva.

A meghajt biztonsgos lecsatlakoztatsa

A meghajt biztonsgosan lecsatlakoztathat az albbi mveletekkel: Az egr bal vagy jobb oldali gombjval kattintson a tlcn lv WD Qiuck View ikonra,

majd kattintson a My Passport meghajt Safely remove (Biztonsgos eltvolts) opcijra.

A WD SmartWare Home (Kezdlap) kpernyn az egr jobb oldali gombjval kattintson a meghajt ikonra, majd kattintson a Safely remove (Biztonsgos eltvolts) opcira.

Hallhatja, ahogyan a meghajt kikapcsol.Mieltt a meghajtt lecsatlakoztatja a szmtgprl, vrja meg, amg a mkdst jelz LED kikapcsol.

Ikon figyelmeztetsek figyelemmel ksrseA tlcn lv WD Quick View ikon villogva jelzi a meghajt llapott.

VIGYZAT! Az adatveszts elkerlse rdekben zrjon be minden aktv ablakot s alkalmazst, mieltt a meghajtt kikapcsolja vagy lecsatlakoztatja.

HA a WD SmartWare ikon . . . AKKOR a meghajt . . .Zld s fehr sznnel villog, Le van zrva vagy olyan formtum, amelyet

a WD SmartWare szoftver nem tud rtelmezni (nem Windows formtum Windows krnyezetben).

Vrs s fehr sznnel villog, Tlmelegedett.

Kapcsolja ki a meghajtt s vrjon 60 percet annak rdekben, hogy lehljn. Kapcsolja be, s ha a problma nem sznik meg, forduljon a WD tmogatshoz.



A meghajt idzt belltsaAz idzt kikapcsolja a meghajtt az inaktivits meghatrozott ideje utn, annak rdekben, hogy energit takartson meg, illetve minimalizlja a meghajt elhasznldst.

1. Nyissa meg a WD Drive Utilities alkalmazst gy, hogy az albbiak egyikre kattint: A WD Drive Utilities asztali parancsikon, ha az alkalmazs teleptsekor

ltrehozott egyet

Start > All Programs (Minden program) > Western Digital > WD Apps > WD Drive Utilities lehetsg

Lsd: 4. bra, 10. oldal.2. Ha tbb tmogatott My Passport meghajt csatlakozik a szmtgpre, vlassza ki,

hogy melyiket szeretn belltani.3. A Sleep Timer (Idzt) lehetsgre kattintva jelentse meg a Sleep Timer (Idzt)

prbeszdablakot:

4. A Sleep Timer (Idzt) prbeszdablakban:a. A Set Sleep Timer (Idzt bellts) mezben vlassza ki az inaktivits

idtartamt, amelynek elteltvel a meghajt kikapcsoljon.b. Kattintson a Set Timer (Idzt belltsa) lehetsgre.

A meghajt regisztrlsaA WD Drive Utilities a szmtgp internetkapcsolatt hasznlja a meghajt regisztrlsra. A meghajt regisztrlsval a jtlls idejre ingyenes mszaki tmogatst vehet ignybe, s frisstseket kap a legfrissebb WD termkekrl.1. Ellenrizze, hogy a szmtgp az internetre csatlakozik.2. Nyissa meg a WD Drive Utilities alkalmazst gy, hogy az albbiak egyikre kattint:

A WD Drive Utilities asztali parancsikon, ha az alkalmazs teleptsekor ltrehozott egyet



hogy melyiket szeretn regisztrlni.



4. A Registration (Regisztrci) prbeszdablak megjelentshez kattintson a Registration (Regisztrci) lehetsgre.

5. A Registration (Regisztrci) prbeszdablakban:a. A First name (Keresztnv) mezbe rja be a keresztnevt.b. A Last name (Vezetknv) mezbe rja be a vezetknevt.c. Az E-mail address (E-mail cm) mezbe rja be az e-mail cmt.d. A Preferred language (Nyelv) mezben vlassza ki a kvnt nyelvet.e. Jellje be a Yes, I want to receive communication... (Igen, szeretnk

tjkoztatst kapni...) opcit, amellyel jelzi, hogy szeretne e-mailes rtestseket kapni a szoftverfrisstsekrl, termkfejlesztsekrl s kedvezmnyes vsrlsi lehetsgekrl.

f. Kattintson a Register Drive (Meghajt regisztrlsa) lehetsgre.

A meghajt llapotnak ellenrzseA WD Drive Utilities szoftver szmos diagnosztikai eszkzzel rendelkezik, amelyek segtenek abban, hogy a meghajt kivl teljestmnyt nyjtson. Ha gy gondolja, hogy a meghajt teljestmnye nem megfelel, futtassa az albbi teszteket:

SMART Status (SMART llapot) A SMART egy meghibsods elrejelz funkci, amely folyamatosan figyeli a meghajt kulcsfontossg bels teljestmnynek attribtumait. Pldul a meghajt hmrskletnek vagy zajszintjnek rzkelt megnvekedse, vagy olvassi/rsi hibk jelezhetik, hogy a meghajt komoly meghibsods llapotnak kzelbe kerlt. Az id eltti figyelmeztetsekkel a meghibsods eltt tehet olyan vintzkedseket, mint pldul a meghajt tartalmnak thelyezse egy msik meghajtra.A SMART llapot-ellenrzs eredmnye egy sikeres vagy sikertelen kirtkels a meghajtk llapotrl.



Quick Drive Test (Gyors meghajtteszt)

A My Passport meghajt egy integrlt Data LifeguardTM diagnosztikai segdprogrammal rendelkezik, amely a meghajtt teszteli hiba krlmnyek tekintetben. A gyors meghajtteszt ellenrzi a meghajtt a nagyobb teljestmny problmk tekintetben.A gyors meghajtteszt eredmnye egy sikeres vagy sikertelen kirtkels a meghajt llapotrl.

Complete Drive Test (Teljes meghajtteszt)A teljes meghajtteszt a meghajt legtfogbb diagnosztikai eszkze. Teszteli a meghajt minden szektort a hiba krlmnyek tekintetben, s hibs szektor jelzket helyez el, ahol szksges.

Javasolt a diagnosztikai tesztek rendszeres lefuttatsa, mg mieltt brmilyen problma merlne fel a meghajtval kapcsolatban. Mivel a gyors SMART llapot-ellenrzs s a gyors meghajtteszt gyorsan lefut, minimlis knyelmetlensg mellett magas szint biztonsgot eredmnyez. Ha azonban a fjlok rsa s elrse sorn lemezhibt szlel, futtassa le mindhrom ellenrzst.1. Nyissa meg a WD Drive Utilities alkalmazst gy, hogy az albbiak egyikre kattint:




hogy melyiket szeretn ellenrizni.3. A Diagnostics (Diagnosztika) prbeszdablak megjelentshez kattintson

a Diagnostics (Diagnosztika) lehetsgre.



4. A Diagnostics (Diagnosztika) prbeszdablakban kattintson annak a tesztnek a gombjra, amelyet futtatni szeretne: SMART Status (SMART llapot) Quick Drive Test (Gyors meghajtteszt) Complete Drive Test (Teljes meghajtteszt)

A meghajt trlse

Megjegyzs: A meghajt trlsvel a WD szoftvert s annak minden tmogat fjljt, segdprogramjt s felhasznli tmutat fjljt trli. Ameghajt trlse utn ezeket letltheti s a My Passport meghajtt visszallthatja eredeti llapotba.

A WD Drive Utilities szoftverrel ktflekppen trlhet a meghajt, attl fggen, hogy a My Passport meghajt le van-e zrva vagy sem.

A Drive Erase (Meghajt trlse) funkci hasznlataA My Passport meghajt trlse, ha nincs lezrva: 1. Nyissa meg a WD Drive Utilities alkalmazst gy, hogy az albbiak egyikre kattint:




hogy melyiket szeretn trlni.3. A Drive Erase (Meghajt trlse) prbeszdablak megjelentshez kattintson

a Drive Erase (Meghajt trlse) lehetsgre.

VIGYZAT! A meghajt trlsvel vgleg trl minden adatot a meghajtrl. A meghajt trlse eltt ellenrizze, hogy a meghajtn ne legyen semmilyen olyan adat, amire szksge lehet.

HA a meghajt . . . S . . . AKKOR lsd . . .Nincs lezrva Trlni szeretn a meghajtt A Drive Erase (Meghajt trlse)

funkci hasznlata a kvetkez szakaszban.

Le van zrva Elfelejtette a jelszt s trlnie kell a meghajtt

A WD Drive Unlock (Meghajt felolds) segdprogram hasznlata, 51. oldal.



4. Az Erase Drive (Meghajt trlse) prbeszdablakban:a. Olvassa el a meghajt trlsekor az adatok elvesztsre vonatkoz figyelmeztet

informcikat.b. Kattintson az I understand (Megrtettem) jellngyzetre, amellyel jelzi,

hogy elfogadta a kockzatot.c. Kattintson a Drive Erase (Meghajt trlse) lehetsgre.

A meghajt trlsi mvelet befejezse utn lsd: A WD szoftver s lemezkp visszalltsa, 53. oldal.

Megjegyzs: A meghajt trlsvel a jelszt is eltvoltja. Ha a meghajt vdelmre jelszt szeretne belltani, akkor a WD szoftver s a lemezkp visszalltsa utn jra ltre kell hoznia egy jelszt. (Lsd: A meghajt jelszavas vdelme, 38. oldal.)

A WD Drive Unlock (Meghajt felolds) segdprogram hasznlataA My Passport meghajt trlse, ha a meghajt le van zrva, illetve ha elvesztette vagy elfelejtette a jelszt:1. Az albbi mdokon indtsa el a WD Drive Unlock (Meghajt felolds)

segdprogramot: A szmtgp fjlkezel programjnak hasznlatval nyissa meg a WD Unlocker

virtual CD-t (WD Felolds virtulis CD) s kattintson dupln az Unlock.exe fjlra.

Kattintson a Start > My Computer (Szmtgp) lehetsgre, a Devices with Removable Storage (Cserlhet adathordoz eszkzk) alatt nyissa meg a WD Felolds virtulis CD-t, majd kattintson dupln az Unlock.exe fjlra.

2. Az albbi mdokon tszr prblhatja meg feloldani a meghajtt:a. A jelsz bersa a Password (Jelsz) mezbe.b. Az Unlock Drive (Meghajt feloldsa) lehetsgre kattintva.



3. Az tdik rvnytelen jelszbers utn a Too Many Password Attempts (Tl sok rvnytelen jelsz) zenet jelenik meg.

4. A meghajt minden adatnak trlsre figyelmeztet zenet megjelentshez kattintson az Erase Drive (Meghajt trlse) lehetsgre.

5. Olvassa el a figyelmeztetst, s jellje be az I understand (Megrtettem) jellngyzetet, jelezve, hogy elfogadja a kockzatot.

6. Kattintson az Erase (Trls) lehetsgre.A meghajt trlsi mvelet befejezse utn lsd: A WD szoftver s lemezkp visszalltsa, 53. oldal.

Megjegyzs: A meghajt trlsvel a jelszt is eltvoltja. Ha a meghajt vdelmre jelszt lltott be, akkor a WD szoftver s a lemezkp visszalltsa utn jra ltre kell hoznia egy jelszt. (Lsd: A meghajt jelszavas vdelme, 38. oldal.)



A WD szoftver s lemezkp visszalltsaA My Passport meghajtn lv minden adat trlse mellett, a meghajt trlsvel vagy jraformzsval trli a WD szoftvert s annak minden tmogat fjljt, segdprogramjt, online sgjt s felhasznli tmutat fjljt.

Ha a WD szoftvert el szeretn tvoltani a szmtgprl, majd jra szeretn telepteni, vagy a meghajtt egy msik szmtgpre szeretn csatlakoztatni, s a szoftvert ott szeretn telepteni, akkor vissza kell lltania a WD szoftvert s a lemezkpt a My Passport meghajtra. Ehhez, miutn trlte s jraformzta a meghajtt, ltogasson el a http://support.wdc.com weboldalra, s a tudsbzisban keresse meg a 7. azonostj vlaszt.


A SZOFTVER KEZELSE S TESTRESZABSA 54

A szoftver kezelse s testreszabsaEz a fejezet az albbi tmkat tartalmazza:

A megtartand biztonsgi verzik szmnak meghatrozsaMsik visszalltsi mappa meghatrozsaSzoftverfrisstsek ellenrzseA WD SmartWare szoftver eltvoltsa

A megtartand biztonsgi verzik szmnak meghatrozsaA WD SmartWare szoftver az egyes fjlokrl maximum 25 rgebbi verzit kpes megtartani. Ha vletlenl fellr vagy trl egy fjlt, vagy meg szeretn tekinteni a fjl egy korbbi verzijt, a WD SmartWare szoftver rendelkezik korbbi msolatokkal. A visszalltshoz mindig a fjl legjabb verziit hasznlhatja, s a verzik szma 1 s 25 kztt llthat be.

Tbb verzi megtartsa: gy a fjlok visszamenleg hosszabb idtartambl llthatk vissza Tbb lemezhelyet foglal

1. A Settings (Belltsok) flre kattintva jelentse meg a Software Settings (Szoftverbelltsok) kpernyt (lsd: 11. bra, 24. oldal).

2. A Software Settings (Szoftverbelltsok) kpernyn a File History (Fjl elzmnyek) lehetsgre kattintva jelentse meg a Set File History (Fjl elzmnyek belltsa) prbeszdablakot:

3. A Set File History (Fjl elzmnyek belltsa) prbeszdablakban:a. A megtartand fjl biztonsgi verzii szmnak meghatrozshoz

a vlasztmezben vlasszon 1 s 25 kztt.b. Kattintson az Apply (Alkalmazs) gombra.

Msik visszalltsi mappa meghatrozsaVisszallts elindtsakor meghatrozhat, hogy a visszalltott fjlokat az albbi helyek kzl hol trolja a szmtgp:

Az eredeti helykn a szmtgpen Egy Retrieved Content (Visszalltott tartalom) mappban

18



Alaprtelmezett belltsknt a WD SmartWare szoftver egy Retrieved Content (Visszalltott tartalom) almappt hoz ltre s hasznl a Dokumentumok mappban. Egy msik mappa meghatrozsa:

1. Hozzon ltre egy j mappt, vagy adja meg, hogy a szoftver melyik meglvt hasznlja.2. A Settings (Belltsok) flre kattintva jelentse meg a Software Settings

(Szoftverbelltsok) kpernyt (lsd: 11. bra, 24. oldal).3. A Software Settings (Szoftverbelltsok) kpernyn a Retrieve Folder

(Visszalltsi mappa) lehetsgre kattintva jelentse meg a Set Retrieve Folder (Visszalltsi mappa belltsa) prbeszdablakot.

4. A Set Retrieve Folder (Visszalltsi mappa belltsa) prbeszdablakon:a. Kattintson a Browse (Tallzs) gombra, s a tallzs funkci hasznlatval

keresse meg az j visszalltsi mappt.b. Kattintson az Apply (Alkalmazs) gombra.

Szoftverfrisstsek ellenrzseHa engedlyezve van, akkor minden alkalommal, amikor a My Passport meghajtt a szmtgpre csatlakoztatja, a Preferences (Tulajdonsgok) opci ellenrzi a szoftverfrisstseket. Ez biztostja, hogy n mindig a legfrissebb szoftververzit hasznlja.

1. A Settings (Belltsok) flre kattintva jelentse meg a Software Settings (Szoftverbelltsok) kpernyt (lsd: 11. bra, 24. oldal).

2. A Software Settings (Szoftverbelltsok) kpernyn a Preferences (Tulajdonsgok) lehetsgre kattintva jelentse meg a Set Preferences (Tulajdonsgok belltsa) prbeszdablakot:

3. A Set Preferences (Tulajdonsgok belltsa) prbeszdablakban jellje be az Automatically check for WD SmartWare software updates (WD SmartWare szoftverfrisstsek automatikus ellenrzse) jellngyzetet vagy szntesse meg a bejellst a Preferences (Tulajdonsgok) opci engedlyezshez vagy letiltshoz.



A WD SmartWare szoftver eltvoltsa

A WD szoftverek eltvoltshoz a szmtgp opercis rendszernek Programok hozzadsa s eltvoltsa funkcija is hasznlhat.

Az albbi szoftver eltvoltsa . . .

Kattintson a Start > (Minden) Program > Western Digital > lehetsgre . . .

WD SmartWare WD SmartWare > Unistall WD SmartWareWD Drive Utilities WD Apps > Uninstall WD Drive UtilitiesWD Security WD Apps > Uninstall WD Security

Fontos: A WD SmartWare szoftver eltvoltsval trl minden meglv biztonsgi ments konfigurcit. A szoftver jrateleptse utn a biztonsgi ments feladatokat manulisan jra kell indtani. (Lsd: Fjlok biztonsgi mentse, 27. oldal.)


HASZNLAT MAC SZMTGPPEL 57

Hasznlat Mac szmtgppelA My Passport meghajt egyetlen NTFS partciknt van formzva, amely biztostja a kompatibilitst minden friss Windows opercis rendszerrel. Ha a meghajtt Mac OS X opercis rendszeren szeretn hasznlni, s a Time Machine programot szeretn hasznlni, a meghajtt egyetlen HFS+J partciv kell formznia.Ez a fejezet az albbi tmkat tartalmazza:

A meghajt jraformzsaA WD szoftver s lemezkp visszalltsaA meghajt teleptse Mac szmtgpeken

A meghajt jraformzsa

Ltogasson el a http://support.wdc.com weboldalra s a meghajt jraformzsra vonatkoz informcikrt a tudsbzisban keresse meg a 3865 azonostj vlaszt.A meghajt jraformzsval kapcsolatos bvebb informcirt lsd: Hibaelhrts, 58. oldal.

A WD szoftver s lemezkp visszalltsaA My Passport meghajtn lv minden adat trlse mellett, az jraformzsval trli a WD szoftvert s annak minden tmogat fjljt, segdprogramjt, online sgjt s felhasznli tmutat fjljt. Ha a Mac szmtgp meghajtkezelst vagy meghajtzr funkciit meg szeretn kettzni, tltse le s teleptse a WD Security s WD Drive Utilities szoftvereket.

A WD SmartWare nem ll rendelkezsre Mac szmtgpekhez trtn hasznlatra ezzel a My Passport meghajt modellel.

Miutn jraformzta a Mac szmtgpt, a http://support.wdc.com weboldalon olvassa el a tudsbzis 7. azonostj vlaszt.

A meghajt teleptse Mac szmtgpekenMiutn a meghajtt jraformzta a Mac szmtgphez:1. Kapcsolja be a szmtgpet.2. Az USB 3.0 kbel hasznlatval csatlakoztassa a meghajtt a szmtgpre

a 3. bra, 5. oldal szerint.3. A meghajt csatlakoztatsa utn ellenrizze, hogy a My Passport megjelenik-e az

asztalon.4. Ha letlttte a WD Security s a WD Drive Utili