felhasználói kézikönyv -...

Felhasználói kézikönyv

Tartalom

BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK ............................... 6

MEGJELENÉS ......................................................... 11

MŰSZAKI JELLEMZŐK ........................................... 12

KEZDETI LÉPÉSEK.................................................. 13

Az akkumulátor töltése 13

a készülék kezelése 15

Main menu overview 16

Vezérlőmozdulatok 18

A képernyő-billentyűzet használata 19

Elülső megvilágítás 21

Csatlakozás az internethez 22

További szótárak telepítése 25

Micro SD kártya üzembehelyezése 26

ALKALMAZÁSOK ................................................... 27

Könyváruház 28

Böngésző 31

Általános alkalmazások 33

Scribble 33

Számológép 33

Naptár és óra 33

Galéria 34

Audio lejátszó 36

Játékok 38

Klondike 38

Sudoku 38

Sakk 38

Interaktív alkalmazások 39

RSS hírek 39

Dropbox PocketBook 40

Send-to-PocketBook 43

KÖNYVEK OLVASÁSA ............................................ 47

Gesztusok Olvasás módban 48

Olvasás menü 49

Állítsa be a SMARTlight és a Frontlight fényere-

jét olvasás módban 50

Közösségi hálózatok és a ReadRate 51

Tartalom 56

Könyvjelzők 58

Szótár 59

Jegyzetek 60

Text-to-Speech (szövegfelolvasás) 61

További hangcsomagok telepítése 62

Olvasási beállítások 64

Hivatkozások követése 68

Fájlok betöltése 68

Könyvtár 74

PocketBook Cloud 77

BEÁLLÍTÁSOK ........................................................ 82

WI-fi 82

Fiókok és szinkronizálás 83

Személyre szabás 87

Nyelven/Languages 90

Óra 91

Takarékos akkuhasználat 91

Karbantartás 92

Szoftver 94

A készülékről 94

MISE À JOUR DU FIRMWARE ................................ 96

FIRMWARE-FRISSÍTÉS ......................................... 100

DÉPANNAGE ....................................................... 104

ÜGYFÉLSZOLGÁLAT ............................................ 106

A NEMZETKÖZI SZABVÁNYOKNAK VALÓ MEGFELE-

LÉS ...................................................................... 107

Biztonsági óvintézkedések

A BBBBülBB haBBBBlaBba BBBBlB BlőBB fi ByBlmBBBB BlBaBBa Bl BBB a

BBBBBöByBBB. AB BbbBB BBBrBplő uBaBíBBBBB bBBarBBBa BBaBaBBlja

bBBBBBBBBBB BB hBBBBú BlBBBarBamBB BaraBBBl BBBBülBBBBBB.

Tárolási, szállítási és használati feltételek

A BBBBülBB üBBmB hőmBrBBBlBBB: 1°C – +41°C, a BBBBülBBBB BBBrB

BB BBByB BB Búl maBaB BaBy Búl alacBBBy hőmBrBBBlBBBBB. SBha BB

haByja a BBbBlBBBB hőfBrrBB BöBBlBbBB. A fBlhBBülB BBbBlBB, BllBB-

BB aBBB BBBBBBBlBBB BBfBrmBlBBhaB BaBy BBrülhBB, amB BüBBB BaBy

BramüBBBB BBBBhaB.

KBrüljB a BöBBBBBBő haBBBBBaB:Közvetlen

napsugárzásKözvetlen láng

vagy füstFolyadékok vagy

nedvességErős

elektromágneses terek

UV elektromágneses sugárzásforrás

Elektrosztatikus feltöltődés

Túl erős nyomás

BBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBB 7

Karbantartás

NB haByja a BBBBülBBBB hBBBBú BBBBB rBBBBul BBBllőBő hBlyBB, pl.

BBpBBcBBbaB BaBy lBBmBBBBBBB BBrB BBbBBbaB/cBBmaBBlBBbaB.

NB BjBBB lB, BB BB prBbBlja mBBhajlíBaBB a BBBBülBBBB.

VBBjB a BBpBrByőB a BarcBlBBBBB BaBy BBrülBBB BBBBB BBrByaBBBl.

A BBpBrByő mBBfBlBlő BBBBlmBBBB bBBBBBíBBBa BrBBBBbBB jaBaBBl-

juB, hBBy a BBBBülBBBB BBBő- BB/BaBy BBmBBy BBBbaB BBrBlja.

TarBBa a BBBBülBBBB ByBrmBBBBBől BBBBl.

NB BBBrBljB BBBB BB BB alaBíBBa BB a BöByBBlBaBBB.

NB haBBBBlja a BBBBülBBBB BBrülB aBBumulBBBrral, BölBőBBl (BöröBB

BBBBülBBhBBBal, hBbBB BrBBBBBBBB BBBBBB, BBaBaBB BBpBBbBllBl) BaBy

SD-BBrByBBal. Ha mBBBBrülB aB aBBumulBBBr (mBBrBpBBB burBBlaB,

BlBBBrBlBBBBBBBrBBB, BBfBrmBlBBBB), BBaBBBpBBBB BBBmBllyBl cBBrBl-

BBBBB BB. A hBBBlaB BBBBíBBBB BaBy BBalaBíBBBB aBBumulBBBr haBBBBla-

Ba rBbbaBBBhBB BB/BaBy a BBBBülBB BBrBBBBBBBhBB BBBBBhBB.


NB haBBBBljBB BBBrBBB BaBy BBBrBBBlBB BlBBBBBrB (pl. bBBBBlB

BBb.) a BBpBrByő/BBBBülBBhBB BBBBBíBBBBhBB.

A pBrB puha rBBBByal BöröljB lB a BBBBülBB fBlülBBBről. A BBBBy-

ByBBőBBB BlBBBBlíBBBBhBB BBhBBy cBBpp BBBBBBllBlB BBBBB

haBBBBljBB.

LBBfBljBbb öB hBbBB pBxBl mBB BlfBBaBhaBB a BBpBrByőB, BB BBm

mBBőBül jBBBllBB BörBbB BarBBBB mBBhBbBBBBBBBaB.

Ha a BBBBülBBBB hBBBBabb BBBjB BBm haBBBBlBBB, BlőfBrBulhaB,

hBBy aB aBBujBlBő BBm műBöBBB a BölBő cBaBlaBBBBaBBBaBBr. IlyBB-

BBr cBaBlaBBBBaBBa a BölBőB, haByja BölBőBBB a BBBBülBBBB 1 BrBB

BB, aBBBB BöBBB lB, majB BBBBBa a BölBőB BaBy USB BBbBlB. UBBBa a

BBBBülBB mBr BBrmBlBBaB műBöBBB.

A hallBBBBrBBBBBB mBBBlőBBBB BrBBBBbBB BB hallBaBBa

BaBy haBBBrőB huBamBBabb BBBBB.


A bBBBBBBBB mBBőrBBBB BrBBBBbBB a BBrmBBrB BBBaBBBBB jBBBllBBB

BBőBBaB lBjBrBBBB fBrBuljBB a lBBBöBBlBbbB BBBrBBBhBB.

AB ÖB BBrBBBBbBB BalBlhaBB BBBrBBBBöBpBBBBBra BBBaBBBBB rBBBlB-

BBB BBfBrmBcBBB a PBcBBBBBBB IBBBrBaBBBBal hBBaBalBB wBbBlBalBB

BalBl: hBBp://www.pBcBBBbBBB-BBB.cBm.

Rádiófrekvenciás biztonság

A BBBBülBB rBBBBfrBBBBBcBBB jBlBBBB BBBB BB BuBBrBB, BaBarhaBja a

rBBBBBBmmuBBBBcBBB, BalamBBB mBB BlBBBrBmBB bBrBBBBBBBBBBB.

SBBmBlyBB BrBBBB BBBBülBBBB (pl. BBíBrBBmuB-BBabBlyBBB BaBy hallB-

BBBBülBB) haBBBBlaBa BBBBBB BBrBBBBB mBB BrBBBBB BaBy a ByBrBBB,

hBBy BBBB BrBBBB BBBBöBöB BBBBBBBB-B a rBBBBfrBBBBBcBBB jBlBBBBl

BBBmbBB.

NB haBBBBljBB BBBBBBB BBlBülB BBmmuBBBBcBBB BBBBöBB BlyaB

hBlyBB, ahBl BB BBlBBBB, pl. rBpülőBBp fBBBlBBBBB BaBy BBrhBBaB-

baB, mBrB mBBBaBarhaBja a rBpülőBBp műBBBrBBB, BllBBBB aB BrBBBB

bBrBBBBBBBBBBB.

http://www.pocketbook-int.com


Hasznosítás

A BBBBülBB BBm mBBfBlBlő BBlBjBBBBBB BBrBB haBBBBal

lBhBB a BörByBBBBrB BB a BöBBBBBBBBBrB. EBBB BöBBBBBB-

mBByBB BlBBrülBBB BrBBBBbBB BarBBa bB aB BBBBöB BrBalmaBlaBíBB-

BBra BBBaBBBBB BlőírBBBBaB. EBBB aByaBBB újrahaBBBBBíBBBa BBBíB

mBBőrBBBB a BBrmBBBBBB BrőfBrrBBBBaB. AB újrahaBBBBBíBBBB BBrBB-

BBBBBl BapcBBlaBBB BBBBbbB BBfBrmBcBBBBrB fBrBuljBB a hBlyB öBBBr-

mBByBaBhBB, a hBBBarBBBB hullaBBB ByűjBBBBB BBBBő BBBlBBlBaBBhBB,

a BBBBülBBBB BrBBBBBíBő bBlBhBB BaBy a hBBaBalBB BBBrBBBBöBpBBBhBB.

AB BlBBBrBmBB BB BlBBBrBBBBuB alBaBrBBBBB BBlBjBBBBBB (aB BrBByBlB

aB EU BrBBBBaBra BB mBB BlyaB BurBpaB BrBBBBBBra BBBaBBBBBB,

ahBl műBöBBB BBBlBBBíB hullaBBBfBlBBlBBBB rBBBBBBr). MBB BrBBB-

BBBbaB a hBlyB jBBBBabBlyBBBaB mBBfBlBlőBB BBBBBBB aB aBBumu-

lBBBr BBlBjBBBBBBB.

A rBbbaBBBBBBBBly BlBBrülBBB BrBBBBbBB BB BBBBBB Bl aB

aBBumulBBBrB!

Megjelenés

1. Kezdőlap — BBBBBaBBrBB

a FőmBBübB.2. Vissza — BBBBBalapBBBB.3. Előre — BlőrBlapBBBB.4. Menü — hBlyB mBBü

mBBByBBBBa (ha BaB). BB/BB a „Elülső megvilágítás” on page 21ByBmja mBB BB BBy mBBBBpBrcBB BarBBa lB-ByBmBa a Menü BBmbBB.

5. Be/ki (bekapcsoló gomb) — fBlyamaBBBaB ByBmBa a BBBBülBB bB-/BBBapcBBl.

6. MicroSD-kártyahely — BülBő mBcrBSD/SDHC-BBrBya BBB-mBra (lBBfBljBbb 32 GB).

7. Micro-USB port — a BBBBülBB BBBmíBBBBphBB BörBBBő cBaBlaBBBBaBBBBhBB BaBy USB-BBbBlBB BBrBBBBül BalB BölBBBBhBB.

MEGJEGYZÉS: A BBmbBB BBBBBBBBa a Beállítások > Billentyűkiosztás

menüpontban igény szerint konfigurálható. A BaBBBBcBBB BB lapBBB BBmbBB

műBöBBBB a BBpBrByő BBjBlBBBBBl füBB.

Műszaki jellemzők

Kijelző7.8’’ (19.8 cm) E IBB CarBa™ BrBBBBB 1414 × 1872, 311 BpB, fBBBBB-fBhBr BBjBlBő

SMARTlight IBBB

Frontlight IBBB

Processzor Dual CBrB (2×1 GHB)

RAM 1 GBBelső tárhely 8 GB *

Operációs rendszer LBBux®

Kommunikáció MBcrB-USB, WB-FB (b/B/B)

Akkumulátor LB-IBB PBl, 1911 mAh **

Memóriakártyanyílás mBcrBSD/SDHC max. 32 GBG-sensor IBBB

Cover sensor IBBBKönyvformátumok PDF, PDF DRM, EPUB, EPUB DRM, DJVU, FB2,

FB2.ZIP, DOC, DOCX, RTF, PRC, TXT, CHM, HTM, HTML, MOBI, ACSM.

Képformátumok JPEG, BMP, PNG, TIFF

HangformátumMP3 (BBrBBBBül a mBBrB-USB – 3,5 mm jacB aBapBBrB)

Méretei 195 x 136.5 x 8 mmTömege 211 B

* AB BByBB BBBBülBBBB bBlBő BBrhBlyBBBB mBrBBB a BBBBülBB BBBfBBBrBBBB bBBllíBBBaBBBl füBBőBB BBlBBBhaB.

** AB aBBumulBBBr fBBB lBírB BlBBBarBama BB BByBb BrBBBBB a fBlhaBBBBlBB BB cBaBlaBBBBaBBB mBBjBBBl, BalamBBB a bBBllíBBBBBBBl füBBőBB BBlBBBhaBBaB.

Kezdeti lépések

EbbBB a fBjBBBBbBB bBmuBaBjuB, hBBy BBBBíBBB Blő BBBBül-

BBBB a haBBBBlaBBB mBBBlőBőBB, BBBBbbB mBBBBmBrBBBhBB

a BBBBlBB főbb fuBBcBBBBal.

AZ AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE

AB aBBumulBBBr BlBBBarBamBBaB mBBhBBBBabbíBBBa

BrBBBBbBB BlBő alBalBmmal jaBaBBlB a BBBBülBBBB 8–12 órán.

AB aBBumulBBBr (1) USB-BBbBl BBBíBBBBBBBl BBBmíBBBBpről

BaBy (2) BölBő haBBBBlaBBBal hBlBBaBrBl BölBhBBő (BpcBBBBlBB).

1 2

KBBBBBB lBpBBBB 14

AB aBBumulBBBr BlBő fBlBölBBBBhBB a BöBBBBBBőBBB BBll

BBBBBB:

• KöBBB aB BBBBöBB BBBmíBBBBprB BaBy BölBőrB USB-

BBbBllBl. AB BBBBöB bBBapcBBl, amBBBr BlBBBBőBBB a BölBőBBB.

•Ha BBljBBBB fBlBölBőBöBB aB aBBumulBBBr, lBhúBhaBja

a BBbBlB aB BBBBöBről, amBly BBBB a haBBBBlaBra.

Ha aB BBBBöB bB BaB BapcBBlBa, amBBBr BBBmíBBBBprB BöBB,

mBBjBlBBBB BBy ablaB, amBly BBrB, hBBy BBlaBBBa BB a Bap-

cBBlBBBB mBBjBB: PC kapcsolat BaBy Töltés. A BölBBB cBaB

aBBBr BBBul, ha aBB BBlaBBBja BB.

KBBBBBB lBpBBBB 15

A KÉSZÜLÉK KEZELÉSE

BekapcsolásNyBmja mBB a Be/Ki BBmbBB. AmBBBr aB BBBBöB haBBBBlaBra BBBB, a BBpBrByőjBB a bBBllíBBBBBl füBBőBB mBBjBlBBBB a főmBBü BaBy a lBBuBBbb mBBByBBBBB BöByB.

KikapcsolásNyBmja mBB BB BarBBa ByBmBa a Be/Ki BBmbBB BörülbBlül BBB mBBBBpBrcBB, amíB a BBBBülBB BB BBm BapcBBl.

Lezárás

A BBBBülBBBB hBrBmfBlB mBBBB BuBja lBBBrBB:1. NyBmja mBB a Be/Ki BBmbBB.2. NyBBBa mBB a Feladatkezelőt. ÉrBBBBB mBB a BBBBB

a BBBBülBB lBBBrBBBhBB.3. BBBllíBhaB auBBmaBBBuB bBllBBByűBBraB: lBpjBB a

Beállítások > Energiatakarékos mód > Kikapcsolási időzítés BaBy a Készülék lezárásának időzítése mBBübB, majB BllíBBa bB, hBBy a BBBBülBB mBBByB BBBlBBBBBB BBő uBBB BBrjBB lB.

Kioldás NyBmja mBB a Be/Ki BBmbBB.

ÚjraindításHa a BBBBülBB BBBBlBB „lBfaBy” (BBm rBaBBl a BBmbByBmBBBBra, BllBBBB a BBpBrByő mBBBrBBBBBBrB), a Be/Ki BBmbBB 11 mBBBBpBrcBB BBrBBBBül ByBmBa BarBBa BBBíBhaBja újra.

Feladatkezelő

A Feladatkezelő BBBfBlB mBBBB híBhaBB Blő:• aB BrBBBíBBBB BBBBB lBBhaBB BBBB mBBBrBBBBBBBBl • a Kezdőlap BBmb fBlyamaBBB ByBmBa BarBBBBBal.

A Feladatkezelő ByBrB hBBBBfBrBBB BíBBl BByBB BBBBülBBfuBBcBBBhBB:• fuBB alBalmaBBBBB bBBBrBBa: ByBmja mBB aB

alBalmaBBB mBllBBBB jBlBB a lBBBBbaB.• KBBBülBB lBBBrBBa. A fBlBlBBBhBB ByBmja mBB a

Be/Ki BBmbBB.• VBBBBBB BBlBülB BapcBBlaBBB lBBBBjBBaB mBBByBBBBa• KBpBrByőBBp röBBíBBBB.• A BBBBülBB BBBapcBBlBBa.

KBBBBBB lBpBBBB 16

MAIN MENU OVERVIEW

Ezt az elemet megérintve megnyitja a Naptár Lefelé csúsztatva megjeleníti

az Értesítési panel

A „Legutóbbi könyvek” az utoljára megnyitott könyveket tartalmazó lista.

Utoljára letöltött könyvek

Felfelé csúsztatva egy Alkalmazáspanelt jelenít meg

KBBBBBB lBpBBBB 17

Értesítési panel

ÉrBBBBB mBB BaBy húBBa lB aB BBBBB aB Értesítési

panel mBBByBBBBBhBB.

MEGJEGYZÉS: AB Értesítési panel a Menü BBmbbal BB mBBByBBhaBB.

AB ÉrBBBíBBBB paBBlBB BBrBBBBül BByBBBrűBB BlBrhBBB a WI-fi BB

aB Elülső megvilágítás bBBllíBBBaBB, a hBlBBaBB Szinkronizálás

BBBlBBlBaBBBB, a Feladatkezelőt, a BBBBülBB Beállítások BB

Keresés fuBBcBBBB. IBB jBlBBBBB mBB a RBaBRaBB hírBB BB.

MEGJEGYZÉS: A RBaBRaBB hírBBBBB BlBaBBBBhBB BlőBBör bB

BBll jBlBBBBBBBBB a BBBlBBlBaBBBba. LBpjBB a Beállítások > Fiókok

és szinkronizálás > ReadRate mBBübB, majB Jelentkezzen be a

BBBlBBlBaBBBba.

KBBBBBB lBpBBBB 18

VEZÉRLŐMOZDULATOK

VIGYÁZAT! A BBBBülBB BrBBBőBBpBrByőjB mBBlBhBBőBBB BrBBBBBy

BB BörBBBBy. A BBrBBBBBB BlBBrülBBB BrBBBBbBB a BBBBülBB BBBBrlő-

mBBBulaBBBBal BörBBBő BrBByíBBBa BBrBB BBaBBBaB BrBBBBB mBB.

Érintés

MBBByBB BBy BlBmBB (BöByBBB, fBjlB, mappa-al-

BalmaBBBB BaBy mBBüBlBmBB).

Hosszan megérintés

MBBByBBja aBBBB BlBm hBlyB mBBüjBB (ha BaB).

Csúsztatás

KöByB BaBy lBBBa lapBBBBa, BBp BBhBlyBBBBB: cBúBB-

BaBBa ujjBB BBBBB a BBpBrByőB.

Pöccintés

LBBBBB BörBBBBBB: ByBrBaB mBBBaBBa ujjBB BBBBB a

BBpBrByőB.

KBBBBBB lBpBBBB 19

Nagyítás

A BBp mBrBBBBBB mBBBBíBBBa: hBlyBBBB BBB

ujjBB a BBpBrByőrB, majB a BBcBBByíBBBhBB

cBípjB öBBBB, a BaByíBBBhBB pBBBB húBBa BBBB

ujjaBB.

A KÉPERNYŐ-BILLENTYŰZET HASZNÁLATA

A BBpBrByő-bBllBBByűBBBBB BBöBBBBB BBfBrmBcBB bBBBBBlBBBr

haBBBBlhaBja, pBlBBul hBlBBaBBB BBBBBBB BBrBBBBhBB BaBy a

hBlBBaBB cBaBlaBBBBBhBB BBüBBBBBB hBBBlBBíBBBBBr.

KaraBBBr bBírBBBhBB ByBmjBB mBB BBy bBllBBByűB.

MBBBB bBBBBBlB ByBlBrB BBlBBBhBB ByBmja mBB aB aBBuBlBB

ByBlB BBmbjBB. Ha ByBlBBB BíBBB hBBBBaBBB a BBpBrByő-

bBllBBByűBBB BBBBBBBBBhBB, lBpjBB a Beállítások > Nyelven/

Languages > Billentyűzet bBBllíBBBra.

KBBBBBB lBpBBBB 21

1. KBBbBBű/BaBybBBű BBlBBBa

2. BBírB BBöBBB bBBBBBlB

3. KBpBrByő-bBllBBByűBBB bBBBrBBa

4. AB uBBljBra bBírB BaraBBBr BörlBBB

5. BBBBBBlB By lB BBlBBBa.

JBlBBB bBírBBaBBr (pl. WB-FB hBlBBaB hBBBlBBíBBBBBBr) a

BBöBBBmBBőbBB a BBBB jBlBBBB mBB. A bBírB BaraBBBrBB

mBBjBlBBíBBBBhBB BrBBBBB mBB aB BBBBB.

KBBBBBB lBpBBBB 21

ELÜLSŐ MEGVILÁGÍTÁS

A FrBBBlBBhB BBBBrlőmBBü bBhíBBBBhBB ByBBBa mBB a NB-

BBfi caBBBB BBBBB. A FrBBBlBBhB BBBBrlőmBBü BBB rBBBből Bll:

1. Általános frontlight vezérlő. IBB BalBlhaBB BBy BE/

KI BapcBBlB a lBmpa bB- BB BBBapcBBlBBBhBB BB BBy

fBByBrőBBabBlyBBB cBúBBBa.

MEGJEGYZÉS: Ha a frBBBlBBhB lBmpBB a NBBBfi caBBBB BBB

mBllőBBBBBBl BíBBBja bB- BaBy BBBapcBBlBB, BarBBa ByBmBa a MBBu

BBmbBB BBy mBBBBpBrcBB.

2. SMARTlight frontlight színhőmérséklet sz-

abályozás. EB a fuBBcBB alapBrBBlmBBBBbBB auBBmaBBBuB

mBBbaB Bll (a BapcBBlB BE BaB BapcBBlBa). EB aBB jBlBBBB,

KBBBBBB lBpBBBB 22

hBBy a BBBBülBB a BapBBaBBBl füBBőBB maBa haBBrBBBa

mBB aB BpBBmBlBB BBíBhőmBrBBBlBBBB (a rBBBBlB BBmlBBBBBől

aB BBBB mBlBBBbb BrByalaBBBBB).

AB auBBmaBBBuB mBB BBBapcBBlB BllapBBBbaB (a BapcBBlB KI

hBlyBBBBbBB) műBöBBB a BBpBrByőB a cBúBBBa, ahBl BBBBBl

BllíBhaBB a frBBBlBBhB BBíBhőmBrBBBlBBB.

MEGJEGYZÉS: A BBBBülBBBB bB BBll BllíBaBB a BBBumBB BB BBőB,

hBBy auBBmaBBBuB mBBbaB a BapBBaBBaB mBBfBlBlőBB műBöBjöB.

A BBBum BB BBő bBBllíBBBBhBB BBBBBBlyBBBB aB „Automatic time

synchronization” auBBmaBBBuB BBőBBBBBrBBBBBlBBB (a „Date/time”

bBBllíBBBBBl) BaBy BllíBBa bB BBBBBl a BBBumBB BB BBőB.

CSATLAKOZÁS AZ INTERNETHEZ

A BBBBülBB WB-FB hBlBBaBBB BBrBBBBül cBaBlaBBBBaBhaBB aB BB-

BBrBBBrB. AmBBBr mBBByBB BBy BBBBrBBB BapcBBlaBBB BBBBylő

alBalmaBBBB (pl. a Böngészőt BaBy a BookStore-t) a WB-FB

BapcBBlaB auBBmaBBBuBaB lBBrBjöB. Ha BBm BalBlhaBB BBmBrB

KBBBBBB lBpBBBB 23

hBlBBaB, mBBjBlBBBB aB BlBrhBBő BBBBBBB BBlBülB BapcBBlaBBB

lBBBBja. Ha BBBBBB a haBBBBlaBBB hBlBBaB, írja bB jBlBBaBBB a

BBpBrByőbBllBBByűBBBBB.

A WB-FB BapcBBlaB bB- BB BBBapcBBlhaBB aB BrBBBíBBBB paBBl

BBBBjBra BaBBBBBBBBal. Ha BaB BBmBrB hBlBBaB, a BBBBül-

BB auBBmaBBBuBaB rBBapcBBlBBBB. Ha BBBcB, mBBjBlBBBB aB

BlBrhBBő hBlBBaBBB lBBBBja.

Speciális beállítások

A WB-FB BapcBBlaB rBBBlBBBBBbb bBBllíBBBaBBaB mBBjBlBBí-

BBBBhBB BBlaBBBa a Beállítások > Wi-Fi lBhBBőBBBBB, lBpjBB

a BBBBlaBBBBBB hBlBBaBra, BB BaBBBBBBBB a Részletek…

lBhBBőBBBrB a BBpBrByő aljBB:

•MBB lBhBB BBlBBBBaBBB aBIP-cím konfigurálása:

• DHCP — IP-cím auBBmaBBBuB lBBBrBBB (ha BaB

DHCP-BBBBBlBBlB bBBllíBBa);

• Kézi (halaBB fBlhaBBBBlBBBaB) — hBlBBaBB para-

mBBBrBB BBBB mBBaBBBa a BBpBrByő-bBllBBByűBBB

BBBíBBBBBBBl.

KBBBBBB lBpBBBB 24

•AmBBByBbBB a cBaBlaBBBBaBBB BíBBBB hBlBBaBbaB

prBxy-BBBBBlBBlB BaB bBBllíBBa, a Proxy-beállítás rBBBbBB

mBB BBll aBBB a paramBBBrBBBB.

Csatlakozás rejtett hálózatra

1. NyBBBa mBB a Beállítások > Wi-Fi;

2. RBjBBBB hBlBBaB bBBllíBBBBhBB ByBBBa mBB a Csat-

lakozás rejtett hálózatra ablakot, majB a Hálózat neve

(SSID) mBBőbBB aBja mBB aB SSID-aBBBBBíBBB a BBpBrByő-

bBllBBByűBBB BBBíBBBBBBBl.

3. A BBBaBBBBB lBBBBbaB BBlaBBBa BB a hBlBBaBbBBBBB-

BBB BípuBBB:

• Nincs – ByílB hBlBBaB BBBBBB;

• Egyszerű (WEP) – ha BBB a bBBllíBBBB BBlaBBBja,

a WEP Hitelesítés típusa bBBllíBBBBBl BBlaBBBa a Nyílt

rendszer BaBy Megosztott kulcs lBhBBőBBBBB.

•WPA/WPA2 PSK – mBB BBll aBBBa a hBlBBaBB

BulcBBB (lBBfBljBbb 64 lBüBBB).

KBBBBBB lBpBBBB 25

4. A hBlBBaBB bBBllíBBBBB BllBBőrBBBBhBB BB BBy

hBlBBaBra BörBBBő cBaBlaBBBBBhBB lBpjBB BBBBBa a Csatla-

kozás rejtett hálózatra rBBBbB, BB BBlaBBBa a Csatlakozás

lBhBBőBBBBB.

TOVÁBBI SZÓTÁRAK TELEPÍTÉSE

TBBBbbB BBBBBraB BBlBpíBBBBrB BB lBhBBőBBBB ByílBB (aB BBBB

SBBrB BruhBBbaB, a BBBB SBBrB (www.bBBBlaBB.cBm)

wBbBlBalBB BBBBrBlhaB BBBBBraBaB).

1. MBBBlja a .pbB BBBBrjBBBBBBű fBjlBBaB a BBBBülBB

bBlBő mBmBrBBjBba

2. VBlaBBBa lB a BBBBülBBBB a BBBmíBBBBpről

3. A bBBölBöBB fBjl mBBjBlBBBB a Utolsó események

lBBBBjBbaB

4. NyBmja mBB a bBmBBBlB bőBíBmBByfBjlBB aB OK

BBmbBB, a fBjl BBBBr alBalmaBBBBBBB BlBBBul.

5. HaByja jBBB a jaBaBBlB BBlBpíBBBB.

KBBBBBB lBpBBBB 26

MICRO SD KÁRTYA ÜZEMBEHELYEZÉSE

A BBBBülBB 8 GB bBlBő mBmBrBBBal rBBBBlBBBBB, BB MBcrBSD

BBrBya bőBíBhBBő. A BBpBB lBBhaBB mBBBB hBlyBBBB bB BBr-

ByBB a fBBlalaBba BB fiBBmaB ByBmja bB a BBrBya röBBíBBBBhBB.

FIGYELEM! KapcBBlja BB aB BBBBöBB a mBcrBSD BBrBya bBhBlyBBBBB

BaBy BBBBBBlB BlőBB.

A BBrBya BBBBBBlBhBB fiBBmaB ByBmja mBB BB BBBBBja Bl,

BBuBBB BBhúBhaBja a BBrByBB.

FIGYELEM! Ha bBaBaB aB SD BBrBya, BB prBbBlja BrőBBl BBhúBBB,

haBBm halaBBBBalaBul híBja aB üByfBlBBBlBBlaBBB.

Alkalmazások

EbbBB a fBjBBBBbBB a BBBBülBBrB BlőBBlBpíBBBB alBalmaBBBBBaB

BBmBrhBBB mBB.

A főmBBübBB hBrBm alBalmaBBB BalBlhaBB:

• Könyvtár;

• Könyváruház;

• Böngésző.

A BöbbB alBalmaBBB aB alBalmaBBBBB BBBjBB BrhBBő Bl. A

mBBByBBBBhBB BrBBBBB mBB a főmBBü BBBBjBB.

AlBalmaBBBBB 28

KÖNYVTÁR

A KöByBBBr BBy B-BöByBfBjlBB BBBBlBBBhBB haBBBBlhaBB

alBalmaBBB, amBlyBBB a BBBíBBBBBBBl cBBpBrBBBíBhaBja,

rBBBBBhBBB aB BlBmBBBB, mBBBBíBhaBja BBy-BBy rBBB

mBBjBlBBBBBB, BalamBBB BBrBBhBB. AB alBalmaBBBrBl

bőBBbbBB a Könyvtár rBBBbBB BlBaBhaB.

KÖNYVÁRUHÁZ

A KöByBBruhBB alBalmaBBB a lBcBBccBl BBBBBB BarBalmaB ByBrB

BB BBByBlmBB lBBölBBBBB BBBBB lBhBBőBB a KöByBBruhBB pBrBBlrBl

(hBBp://www.bBBBlaBB.cBm/) a BBBBülBBrB. A műBBlBBhBB

műBöBő BBBBrBBBBapcBBlaB BBüBBBBBB.

Ha mBr rBBBBBBrBlB a hBBp://www.bBBBlaBB.cBm/ pBrBBlra,

aBBBr ByBmja mBB a Már rendelkezem BookLand fiókkal

BBmbBB, BB BllBBőrBBBB, hBBy a KöByBBruhBB bBBllíBBBaBbaB

hBlyBBBB aBBa-B mBB bBlBpBBB BBBBB BB jBlBBaBBB.

http://www.bookland.com/

http://www.bookland.com/

AlBalmaBBBBB 29

KBBBülBBB Beállítások > Fiókok és szinkronizálás mBBüjBbBB

aBja mBB KöByBBruhBB-fBBBjBBaB aBaBaBB.

Ha a fBBBBal a BapcBBlaB mBBfBlBlőBB bB BaB BllíBBa, aBBBr a

pBrBBl öBBBBB BBBlBBlBaBBBa BlBrhBBő.Kilépés Személyes

AlBalmaBBBBB 31

A Személyes BBmbBB mBBByBmBa BBByBBhaBja a BBBmBlyBB

fBBBhBB BarBBBB műBBlBBBBBB:

• Egyenleg feltöltése – fBlBölBhBBB BByBBlBBBB a

BBBBLaBB BlBalBB BaBy aBBr BöBBBBlBBül a BBBBülBBről BBy

baBBBBrBya (VBBa, MaBBBrCarB, MaBBBrB) BBBíBBBBBBBl.

• Vásárlás előzményei – aB BruhBBbaB BBBBrBlB

BBrmBBBB lBBBBja.

• Saját kártyák – a haBBBBlB baBBBBrByBB.

• Kilépés.

VBBBrlBBhBB BBlaBBBa BB a BíBBBB BöByBBB, majB ByBmja mBB

a Vásárlás BBmbBB. VBlaBBBa BB a lBBölBBBB BíBBBB BöByB

fBrmBBumBB, majB a Vásárlások BlBalBB ByBmja mBB a

Vásárlás és letöltés BBmbBB. A mBBBBBBrBlB fBjl a Könyvtár

> Letöltések mappBba BBrül, BB mBBjBlBBBB a FőmBBü

Utolsó események lBBBBjBbaB.

MEGJEGYZÉS: Ha BByBBlBBBB BBBcB pBBB, a rBBBBBBr fBlajBBlja BByBBlBBB

fBlBölBBBBBBB lBhBBőBBBBB a BBBBLaBB BlBalBB BaBy aBBr BöBBBBlBBül a

BBBBülBBről BBy baBBBBrBya (VBBa, MaBBBrCarB, MaBBBrB) BBBíBBBBBBBl.

AlBalmaBBBBB 31

BÖNGÉSZŐ

EB aB alBalmaBBB wBbBlBalaB mBBBBBBBBBBBrB BBBlBBl. A

böBBBBBő BlBBBíBBBaBBr a prBBram fBlajBBlja a cBaBlaBBBBBB

aB BlBrhBBő BBBBBBB BBlBülB hBlBBaBBB BalamBlyBBBrB.

A wBbBlBal címBBBB bBírBBBhBB BrBBBBB mBB a címBBBBB,

írja bB a címBB a mBBjBlBBő BBpBrByő-bBllBBByűBBB BBBíB-

BBBBBBl, majB ByBmja mBB aB EBBBr bBllBBByűB. BBrmBlyBB

hBBaBBBBBB BöBBBBBBhBB BByBBBrűBB BrBBBBB mBB. Ha BBy

wBbBlBal BBm fBr a BBpBrByőrB, BörBBBhBBB: hBlyBBBB ujjBB

a BBpBrByőrB, majB mBBBaBBa aB BlBalB. EmBllBBB a Ba-

ByíBB BBBBrlőmBBBulaBBBBal (BBB ujja öBBBBcBípBBBBBl BaBy

BBBBhúBBBBBal) mBBBBíBhaBja a wBbBlBal BaByíBBBB fBBBB.

A / harBBBrBBmbBBBal füBBőlBBBBBB BörBBBhBBB aB Bl-

BalB: a lBfBlB BörBBB, a pBBBB fBlfBlB.

A böBBBBBő BBmBBaBja a Böbb ablaBBB mBBjBlBBíBBBB, íBy új

ablaBBB BB ByBBhaB a BBBaBBBBB böBBBBBőmBBü BBBmBra, BB

AlBalmaBBBBB 32

aB öBBBBB mBBByBBBBB ablaBBB mBBBBBBBBhBBB. A böBBBBBő

mBBüjBből BBBB BíBül mBBBBBBBBhBBB a mBBByBBBBB wBbBl-

BalaB BlőBmBByBBB, a BBBBBBcBBBB, frBBBíBhBBB aB BlBalB,

bBBllíBhaBja a wBbBlBalaB BaByíBBBBB, BalamBBB a Beállítások

rBBBbBB BlBBBBBhBBB a böBBBBBő bBBllíBBBBB. A Beállítások

mBBüpBBBbaB BörölhBBB aB BlőBmBByBBBB BB a cBBBBB-BaB,

lBBBlBhaBja/BBBBBBlyBBhBBB a JaBaScrBpB paraBcBBBaB BB a BB-

pBB bBBölBBBBB.

A böBBBBBőből a böBBBBBő mBBü mBBfBlBlő paraBcBBBal

lBphBB BB.

AlBalmaBBBBB 33

ÁLTALÁNOS ALKALMAZÁSOK

Számológép

A műBBaBB BBBmBlBBBp BBBmBB maBBmaBBBaB műBBlBBBB, pB-

lBBul BülöBböBő BBBmrBBBBBBrBBBB, BrBBBBBmBBrBaB, lBBarBB-

muB-BBBmíBBBB, haBBBBy- BB lBBBBaB műBBlBBBBBB BBmBBaB.

Naptár és óra

MBBByBBja aB aBBuBlBB hBBapra BBBaBBBBB BapBBraB BB aB

BrBB. A / BaBBBBcBBB BBmbBBBal lapBBhaB a BapBBrbaB.

A BBmbbal BBrhBB BBBBBa aB aBBuBlBB hBBaphBB. A BBBum

BB BBő bBBllíBBBBrBl a BBBBBöByB Óra fBjBBBBBbBB BlBaBhaB.

Scribble

RajBBlBBra BBBlBBlB alBalmaBBB. A rajBBBBBöB BBBBlaBBBBBB-

hBB haBBBBlja aB alBalmaBBB BBBBrlőpulBjBB:

SBöBBB: A BBöBBBBBbBB pBBícBBjBBaB BB mBrB-

BBBBB BBBBlaBBBBBa. A BBöBBB bBírBBBhBB haBBBBlja a

BBpBrByő-bBllBBByűBBBBB;

AlBalmaBBBBB 34

FBBB: BBlBBBBB fBBB, BB a mBrBBB;

CBruBa: BBBBBy BBBalaB rajBBlBBBra BBBlBBlB BBBBöB;

KBBmBlő: BaBBaB BBBalaB rajBBlBBBra BBBlBBlB BBBBöB;

RaBír: BBBalaB BB BBöBBB BörlBBBrB BBBlBBlB BBBBöB;

VBBBBa: a lBBuBBbbB műBBlBB BBBBBaBBBBBa;

ABBuBlBB rajB/öBBBBB rajB: aB aBBuBlBB rajB BBlBBBa;

Új: új rajB BBBíBBBa;

RajB BörlBBB;

KBlBpBB aB alBalmaBBBbBl.

A BBp mBBBBBBhBB BrBBBBB mBB a BBBBB. AB aBBuBlBB

BBpBB a prBBram a BBBBülBB ByöBBrmappBja alaBBB Képek

mappBba mBBBB.

Galéria

A (FBByBBp mappBba lBBölBöBB) BBpBBBB mBBjBlBBíBBB ByBB-

ja mBB a KöByBBBraB. A mBBByBBBBB fBByBBp BBljBB BBpBr-

ByőB jBlBBBB mBB. FBByBBp BBBíBBBBpBBBB BaBy BBBapcBBlBBB

AlBalmaBBBBB 35

BBpBBBB BalB bBBllíBBBBhBB, BlfBrBaBBBBhBB BaBy a hBBBB

BarBBBB BBfBrmBcBBB mBBjBlBBíBBBBhBB a BBljBB BBpBrByőB

mBBjBlBBő BBp mBBBrBBBBBBBBl BBlBBBB BBBrBBBBBBBB mBBba,

majB ByBmja mBB a BBpBrByő jBbb fBlBő BarBBbaB BalBlha-

BB mBBü jBlBB SBBrBBBBBő mBBbaB BaByíBB BBBBrlőmBB-

BulaBBBBal BllíBhaBja bB BBy BBp BaByíBBBBB, BB lBBBBBBB

BllíBhaBja bB a BBjBlölB BBrülBBBB.

AlBalmaBBBBB 36

+-

Audio lejátszó

ZBBBlBjBBBBB .mp3 mBBBafBjlBB lBjBBBBBBBhBB.

Lejátszás/Szünet

KövetkezőHangerő

ElőzőVéletlenszerű

lejátszásNormál

Egyszeri ismétlés

Alkalmazás menü

Lejátszási listaElőrehaladást jelző sáv Összecsukás Bezárás

AlBalmaBBBBB 37

AB Alkalmazás menüben haBBfBjlBBaB

BB haBBfBjlBBaB BarBalmaBB mappBBaB

aBhaB a lBjBBBBBBB lBBBBhBB, BBrBBBBBhBBB a

műBBrBBBmBBaB, BalamBBB mBBBhBBB BaBy

BörölhBBB a lBjBBBBBBB lBBBBB.

A műBBrBBBmBB hBBBBaB ByBmBa

mBBjBlBBő helyi menüvel a BöBBBBBBő

műBBlBBBBBB hajBhaBja BBBrB: műBBrBBBm-

BBfBrmBcBBB mBBBBBBBBBBB, hBBBBaBBB a

BBrhBB BaBy BlBBBBlíBBB a lBBBBbBl.

AlBalmaBBBBB 38

JÁTÉKOK

Klondike

KlaBBBBBuB paBBBBBBB.

Sudoku

NyBmjBB rB BBy ürBB cBllBra a BBBBlaBBBBBBhBB. EBuBBB

bBírhaBja a BBlaBBBBBB BBBmjBByBB a BBBBlaBBBBBB cBllBba,

BaBy címBBBBB (a cBllBba öB BlBal BBBBBlB BBBmjBByBBBB) Bl-

líBhaB bB. A BBBmjBByBB BB címBBB aB alBB BBlaBBBBpaBBlről

BBlaBBBhaBBB BB.

Sakk

BarBBja BaBy a BBBBülBB BllBB BB jBBBBhaB. Ha a BBBBülBB BllBB

jBBBBBB, 11 BBhBBBBBB BBBBB BöBül BBlaBBBhaB.

AlBalmaBBBBB 39

INTERAKTÍV ALKALMAZÁSOK

RSS hírek

RSS-hírcBaBBrBBB hBBBBaBBBBra BB BlBaBBBBra BBBl-

BBlB alBalmaBBB. RSS-hírcBaBBrBBB hBBBBaBBBBhBB ByBBBa

mBB aB RSS-bBBllíBBBBBaB. VBlaBBBa aB RSS hírcsatorna

hozzáadása lBhBBőBBBBB. A BBpBrByő-bBllBBByűBBBBB aBja

mBB a hírcBaBBrBa címBB.

A hírcBaBBrBa BörlBBBhBB jBlöljB BB a hírcBaBBrBBB, ByBBBa

mBB a hBlyB mBBüB, majB BBlaBBBa a Törlés paraBcBBB BaBy

ByBmja mBB a Lomtár BBBBB.

A hírcBaBBrBa BBBrBBBBBBBBhBB jBlöljB BB a hírcBaBBrBBB,

ByBBBa mBB a hBlyB mBBüB, majB BBlaBBBa a Szerkesztés

paraBcBBB. A hírcBaBBrBa címBB a BBpBrByő-bBllBBByűBBBBB

BBBrBBBBBhBBB.

A hírcBaBBrBa frBBBíBBBBhBB aB alBalmaBBB mBBübBB BBlaBBBa

a Frissítés BpcBBB. A frBBBíBBBB BarBalBm a .hrBB BBBBrjBBBBBBű

AlBalmaBBBBB 41

fBjlhBB lBBB hBBBBaBBa, BB a fBjl a frBBBíBBBB BöBBBőBB lBBB

BlBaBhaBB. FrBBBíBBB fBlyamBB mBBjBlBBBB hírlBBölBBB BllapB-

BjBlBBBB. A frBBBíBBBB BöBBBőBB a fBjl a böBBBBBő BBBíBBBBBBBl

BapcBBlaB BBlBül BlBaBhaBB.

A lBBfrBBBBbb hírBB BlBlBaBBBBhBB BBlaBBBa aB alBalmaBBB

mBBüjBből a Legfrissebb hírek olvasása lBhBBőBBBBB. A

böBBBBBőbBB mBBjBlBBBBB a lBBfrBBBBbb lBBölBöBB RSS

hírcBaBBrBa-frBBBíBBBBB.

Hírarchívum: BBB a lBhBBőBBBBB BBlaBBBBa a BBrBbbaB BBrBlB

RSS hírcBaBBrBa-frBBBíBBBB BlBaBhaBja Bl.

Dropbox PocketBook

A DrBpBBx alBalmaBBBBal bBrmBlyBB BBBmíBBBBpről BaBy

DrBpbBx alBalmaBBBB fuBBaBB BBBBöBről, BllBBBB a DrBpbBx

wBbhBlyről fBjlBBaB BölBhBB lB BBBBöBBrB. NBm BBll BBmmBB

BBm BBlBpíBBBBB PBcBBBBBBB BBpBrB, BlBBBBBő bBjBlBBB-

BBBBBB BBBlBBlBaBBBba.

AlBalmaBBBBB 41

Kezdeti lépések

1. RBBBBBBrBljBB a DrBpBBx BBBlBBlBaBBBba (hBBpB://

www.BrBpbBx.cBm)

2. A DrBpBBx BBBBBBlyBBBBBhBB aBja mBB DrBpBBx

fiBBja aBaBaBB (B-maBl cím BB jBlBBB) PBcBBBBBBB BBBBöBBBBB

Beállítások > Fiókok és szinkronizálás > Dropbox > Bej-

elentkezés mBBüjBbBB. (A WB-FB BapcBBlaB lBByBB bBBapc-

BBlBa, BllBBBBBő BBBBbBB mBBjBlBBBB BBy bBBapcBBlBBB BBrő

üBBBBB.)

3. A BBBBrBB hBBBlBBíBBBB BöBBBőBB lBBrBjöB aB BBBBöB

KöByBBBrBbaB a Dropbox PocketBook BBBBBrBBBBBlBBB mappa.

DrBpBBx fiBBjBbaB mBBjBlBBBB aB Application > PocketBook

reader BöByBBBr, amBly a BBBBBrBBBBBlBBB BöBBBőBB mBB DrBp-

BBx BBBlBBlBaBBBB fuBBaBB BBBBöBöBről BB BlBrhBBő lBBB.

MEGJEGYZÉS: AB BBBBöBBB fuBB alBalmaBBB cBaB a PocketBook

reader mappBbaB lBBő fBjlBBhBB fBr hBBBB.

AlBalmaBBBBB 42

A szinkronizálás menete

AuBBmaBBBuB:

1. AB Application > PocketBook reader BöByBBBrhBB

BB BBBBöBB BBBBBrBBBBBlBBB mappBjBhBB hBBBBaBBBB fBjlBB

auBBmaBBBuBaB BBBBBrBBBBBlBBBaB aB BBBBrBBBBapcBBlaB

mBBjBlBBBBBBBr.

2. MBBBBB BBBBBrBBBBBlB fBjl lBBölBőBBB a KöByBBBr BB-

BBBrBBBBBlBBB mappBjBba (BB alapBrBBlmBBBBbBB a Dropbox

PocketBook mappa, amBly a Beállítások > Fiókok és szink-

ronizálás > Dropbox > Szinkronizálási mappa mBBüpBBB-

baB mBBBBíBhaBB).

KBBB:

1. A BBBBBrBBBBBlBBB BöBBBőBB mBBBBB fBBaBBBB fBjl aB

BBBBöB KöByBBBrBbaB lBBő BBBBBrBBBBBlBBB mappBbaB BB rBB-

BBlBBBBBrB Bll Synchronize files now.

2. A BBBBBrBBBBBlBBB BöBBBőBB mBBBBB fBBaBBBB fBjl

aB BBBBöB KöByBBBrBbaB lBBő BBBBBrBBBBBlBBB mappBbaB BB

rBBBBlBBBBBrB Bll.

AlBalmaBBBBB 43

Send-to-PocketBook

AB alBalmaBBB fBjlBB BülBBBBB BBBBB lBhBBőBB a BBBBülBBBhBB

BarBBBB B-maBl címrB. AB BlBülBöBB BöByBBBBB aB alBalmaBBB

a WB-FB bBBapcBBlBBBB BöBBBőBB auBBmaBBBuBaB lBBölBB

BBBBülBBBrB.

Kezdeti lépések

1. RBBBBBBrBljBB a Send-to-PocketBook (KülBBB a PBcB-

BBBBBBra) BBBlBBlBaBBBra; BhhBB a BöBBBBBBőBBB BBll BBBBBB:

• IBBíBBa Bl aB alBalmaBBBB:

• aB Alkalmazások > Send-to-PocketBook (Küldés

a PocketBookra) mBBüből;

• BaBy a Beállítások > Fiókok és szinkronizá-

lás > Send-to-PocketBook (Küldés a PocketBookra)

mBBüből.

MEGJEGYZÉS: A WB-FB BapcBBlaB lBByBB bBBapcBBlBa, BllBBBBBő

BBBBbBB mBBjBlBBBB BBy bBBapcBBlBBB BBrő üBBBBB.

•A mBBByBBBBB BarBBBlBbaB aBja mBB BapcBBlaBBar-

BBBra haBBBBlB B-maBl címBB BB jBlBBaBBB;

AlBalmaBBBBB 44

•AB aBBBBBlBBB hBBaBBBBBBB BarBalmaBB B-maBlB a rBBBBB-

Br BlBülBB a mBBaBBBB címrB. Ha mBB BBBrBBBB BapBB a BBBBül-

BBBhBB BarBBBB B-maBl címBB, pBlBBul uBBrBamB@pbByBc.

cBm) BöBBBBB BBB a hBBaBBBBBBB.

MEGJEGYZÉS: A BapcBBlaBBarBBBra haBBBBlB B-maBl cím cBupBB

aB alBalmaBBB hBBBlBBíBBBBrB BBBlBBl; BöByBBB BülBBBBrB a BBBBülBB

[email protected] BBBlBBlBaBBBB címB BBBlBBl, ha aBBBaB lB

BíBBBja BölBBBB a BBBBülBBrB.

2. AB aBBBBBlBBB BöBBBőBB frBBBíBBB a BBBBülBBBB a

rBBBBBBrBcBBB BarBBBlBB. EBB BöBBBőBB mBBBBB alBalmaBBB BB

fuBBcBB BlBrhBBőBB BBlBB, BB a rBBBBBBr lBBrBhBB BBy map-

pBB a BöByBBBrbaB a fBBaBBBB BöByBBB BBBmBra — Send to

PocketBook (Küldés a PocketBookra).

A fájlok fogadása

AuBBmaBBBuBaB:

•A BBBBülBBBhBB BarBBBB B-maBl címrB BülBöBB fBjlBBaB

a BBBBülBB auBBmaBBBuBaB lBBölBB a BBBBülBB BöByBBBrBbaB

AlBalmaBBBBB 45

BalBlhaBB lBBölBBBB mappBba, ha aB BBBBrBBBBapcBBlaB aBBíB. A

hBBBlBBíBBBB BöBBBőBB a lBBölBBBB mappa a BöBBBBBBő hBlyBBről

BrhBBő Bl:

•Alkalmazások > Send-to-PocketBook (Küldés a

PocketBookra);

•A letöltési mappa helyi menüjének Beállítások >

Fiókok és szinkronizálás > Send-to-PocketBook (Küldés a

PocketBookra) > Ugrás mappához parancsa;

• Könyvtár > Send-to-PocketBook (Küldés a

PocketBookra).

3. A lBBölBBBB mappa alapBrBBlmBBBBB BBBBbBB a Send-

to-PocketBook (KülBBB a PBcBBBBBBBra) , BB BB mBBB-

BíBhaBB rBBBBBBrBcBBBBr BaBy a Beállítások > Fiókok és szink-

ronizálás > Send-to-PocketBook (Küldés a PocketBookra) >

Letöltési mappa menüben.

KBBB:

A lBBölBBBB mappa BarBalmBBaB frBBBíBBBBhBB a BBBllíBBBBB

mBBübBB BBlaBBBa a Fiókok és szinkronizálás > Send-to-

PocketBook (Küldés a PocketBookra) > Fájlok fogadása

AlBalmaBBBBB 46

lBhBBőBBBBB BaBy a KöByBBBr alaBB a lBBölBBBB mappa hBlyB

mBBüjBbBB BBlaBBBa a FBjlBB fBBaBBBa BlBmBB.

A fBBaBBBB fBjlBB a BBBBülBB KöByBBBrBBaB lBBölBBBB map-

pBjBbaB BB BlBrhBBőBB lBBBBBB.

Megbízható feladók listája

A BBBumBBBumBB aBBBr BölBhBBőB lB a BBBBülBBrB, ha

aBBBaB a „fBhBr lBBBBbaB” (mBBbíBhaBB fBlaBBB lBBBBja)

BBBrBplő címről BülBBBB.

A rBBBBBBrBcBB BBrBB mBBaBBBB cím alapBrBBlmBBBBB mBBBB

BBBrBpBl a lBBBBbaB.

Ha a BBBBülBBrB BBmBrBBlBB fBlaBBBBl BBBrmaBB üBBBBB

BrBBBBB, aBBBr BBy lBBBlBB fBB BapBB, amBly jaBaBBlja, hBBy

BBByB fBl a címBB a „fBhBr lBBBBra”. A jBBBhaByBBB BöBBBőBB

mBB fBBja BapBB a fBlBBBB címről a BBBBülBBrB BülBöBB

fBjlBBaB. ÍBy BBBBülBBBrB BBm fBBBaB BBrBBlBB lBBBlBB

BrBBBBB.

Könyvek olvasása

EbbBB a fBjBBBBbBB mBBBuBhaBja, hBByaB BlBaBhaBja Bl B-

BöByBBBB BB hBByaB BllíBBa bB aB BlBaBBBBBfBBBrB a lBhBBő

lBBBBByBlmBBBbb BlBaBBBhBB. A BBBBülBB a BöBBBBBBő

BöByBfBrmBBumBBaB BBmBBaBja: PDF, PDF DRM, EPUB, EPUB

DRM, FB2, FB2.ZIP, DOC, DOCX, TXT, DjVU, RTF, HTML, HTM,

CHM, PRC, MOBI, ACSM.

A BíBBBB BöByB mBBByBBBBBhBB aB Utoljára megnyitott

BaBy a Könyvtár rBBBbBB BrBBBBB mBB a BöByB címBB. Ha

a BöByBBB BBrBbbaB mBr mBBByBBBBBa, aBBB aB BlBalBB

fBB mBBByílBB, ahBl aB BlBaBBBB lBBuBBbb abbahaBy-

Ba. EByBB BöByBfBrmBBumBB BBBBBB (pl. fb2 BaBy BPub)

a BöByB mBBByBBBBBB BöBBBőBB aB BlBaBBalBalmaBBB

mBBBBBmBlja aB BlBalaBaB – BBB aB BllapBBBBrbaB aB Bl-

BalBBBm hBlyBBB mBBjBlBBő „…” jBl muBaBja. OlBalBBB-

mBlBB BöBbBB BByBB fuBBcBBB BBm lBBBBBB BlBrhBBőB.

AB BlBaBBB mBBü mBBByBBBBBhBB BrBBBBB mBB a BBpBrByő

BöBBpBB BaBy ByBmja mBB a Menü BBmbBB.

KöByBBB BlBaBBBa 48

GESZTUSOK OLVASÁS MÓDBAN

Könyv bezárása;

Könyvjelző létrehozása;

Előre lapozá;

Visszalapozás;

A képernyő közepének megnyomásakor megnyílik az Olvasás menü

Lapozás Nagyítás


Vissza

Könyv címe: megérintve megtekintheti a könyv adatait vagy megnyithatja a ReadRate menüt

Keresés

Könyvjelző

A csúszka húzásával lapozhat vagy az oldalszám megérintésével beírhatja a kívánt oldalszámot

A ReadRate menü megnyitása

Tartalom

OLVASÁS MENÜ


Állítsa be a SMARTlight és a Frontlight fényerejét

olvasás módban

A Frontlight fényerejét és a SMARTlight színhőmérsékletét

gesztusokkal állíthatja be.

Ha anélkül akarja módo-

sítani a fényerőt vagy a

színhőmérsékletet, hogy elh-

agyná könyvét, húzza végig

ujját a képernyőn az ábrán

látható módon.

Ha a Frontlight és a SMAR-

Tlight automatikus módosí-

tása engedélyezett, a készül-

ék megkérdezi, hogy le akarja-e tiltani és inkább kézzel

elvégezni a beállításokat anélkül, hogy félbeszakítaná az

olvasást.


KÖZÖSSÉGI HÁLÓZATOK ÉS A READRATE

PBcBBBbBBB BBBBülBBBB mBr BBhaBBBBlhaBja a BöBöBBBBB

hBlBBaBBB BlőByBBB: BöByBBBből BBBB BBBBBBBBBB BBBBhaB

mBB, mBBjBByBBBBBBB írhaB, BlmBBBhaBja, BppBB mBB BlBaB

BaBy BlBaBBBB, BB aB BBBBBB-B ÖBBBB BaBy BBm. A RBaBRaBB

lBhBBőBB BBBBB BBmBrőBBB BBBmBByBBBBB ByBmBB BöBBBBBBB

BB a lBBBlBaBBBBabb, lBBBöbb hBBBBBBBlBBBal rBBBBlBBBő BB

lBBBaByBbb pBlBBByBBBmbaB BlaBBBB BöByBBBről BBBlB BB-

fBrmBcBBB BlBrBBBB.

SBüBBBBB BaB BBy IBBBrBBB-BapcBBlaB BülBBBB BBBmBByBB

BBrBaBalmB hBlBBaBBB. MBBByBBBBBhBB RBaBRaBB mBBübBB

BrBBBBB mBB aB BBBBB aB BlBaBBB mBBübBB.


Olvasási állapot és könyvértékelés

1. ÉrBBBBB mBB BalamBlyBB BpcBBB (Olvasás alatt,

Olvastam, Tervezem elolvasni, Ajánlom, BllBBBB Értékelés

1–5 cBBllaBBal).

2. ABja mBB aB BByBB fBBBhBB BarBBBB aBaBaBB (B-maBl

cím BB jBlBBB): BöBöBBBBB hBlBBaBBB BaBy a KöByBBruhBB.

3. EBBBB BrBBmBByBBBBB a RBaBRaBB wBbhBlyBB lB-

BrBjöB a prBfilja, amBlyhBB mBB BöBöBBBBB hBlBBaBB fiBBBBaB

BapcBBlhaB. A hBBBlBBíBBB uBBB mBBjBlBBBB aB ablaB:


4. JBlöljB mBB aBBBaB a BöBöBBBBB hBlBBaBBBaB,

amBlyBBrB hírBBBB BíBBB BülBBBB: FacBbBBB, VBBBBaBBB,

OBBBBlaBBBBBB, TwBBBBr – a BBjBlölB hBlBBaBBB BBBBjaB

BBBmBlBB jBlBBBBB mBB.

5. Ha a BBBBlaBBBBBB BöBöBBBBB hBlBBaB BBm Bapc-

BBlBBBBB a RBaBRaBB prBfi lhBB, mBBjBlBBBB a jaBaBlaB a

hBBBBBapcBBlBBBhBB.

6. ErőBíBBB mBB BBlaBBBBBBB aB OK mBBByBmBBBBal.

AlapBrBBlmBBBBB BBBBbBB RBaBRaBB prBfi ljBB BB a BBjBlölB

BöBöBBBBB hBlBBaBBBBB aB öBBBBB BBBBBBByBBB mBBjBlBBBB.

AB Olvasás alatt, BllBBBB Olvastam BaBy Elolvasandó Bl-

lapBBBB aBBBBBlBBBB BöBBBőBB aB BBBBBB BBíBBBBB BBlBaB —

— , BllBBBB .


Ajánlás

1. ÉrBBBBB mBB aB Ajánlás lBhBBőBBBBB.

2. EBBBr BBBrBhajBBBra BBrül aB Olvasási állapot és

könyvértékelés fBrBaBBBöByB, a 2. ponttal kezdődően.

3. VBlaBBBa BB BBy lBBBBrBl barBBjBB, aBBBBB ajBBlBBB

BíBBB BülBBBB, BaBy írja bB B-maBl címBB.

4. Írja bB a mBBjBByBBBB BB BrőBíBBB mBB aB BlBülBBBB

aB Ajánlás mBBByBmBBBBal.

Idézet megosztása

KöByBből BBBB BBBBBB mBBBBBBBBa:

1. A mBBByBBBBB BöByBbBB hBBBBaB BrBBBBB mBB a

BBpBrByő BöBBpBB, BBBBr mBBjBlBBBB a BBöBBB BBjBlölBBBrB

BBBlBBlB BBalaB.


2. JBlöljB BB aB BBBBBBBB, majB ByBmja mBB a MBBB-

BBBBB BBBBB.

3. EBBBr BBBrBhajBBBra BBrül aB Olvasási állapot és

könyvértékelés fBrBaBBBöByB, a 2. ponttal kezdődően.

4. A RBaBRaBB hBlBBaBBB fBllBlhBBő öBBBBB BBmBrőBB

BBBBBBByBBBBB mBBjBlBBBBB a BBBBülBB LBBuBBbbB BBBmB-

ByBB lBBBBjBbaB:

5. AB BBBmBByBBBBl a TörlBB BaBy MBBByBBBB lBhBBőBBBBB

BöBül BBlaBBBhaB. MBBByBBBBBBr a RBaBRaBB BBBBBlBBlBB

fBllBlhBBő öBBBBB BBmBrőBB új BBBBBBByBBBB mBBjBlBBBB..


Ha BörölBB BBBrBBBB a BöBöBBBBB hBlBBaBB fiBBaBaBaBB a RBaB-

RaBB-BB, lBpjBB bB a Beállítások > Fiókok és szinkronizáció

> ReadRate > ReadRate hitelesítés eltávolítása mBBübB

PBcBBBBBBBjBB.

Ha BBBBBlBBBBBB BB BBBrBBBB BapcBBlBB a RBaBRaBB fuBB-

cBBB, BllíBBa Ki lBhBBőBBBrB a Beállítások > Fiókok és szink-

ronizáció > ReadRate > ReadRate állapota mBBüpBBBBB.

EBBB műBBlBBBB BöBBBőBB mBBBBB RBaBRaBB bBBllíBBB rB-

jBBBBB BB BBaBBíBBB BBlBB.

TARTALOM

Ha a BöByB rBBBBlBBBBB BarBalBmjBByBBBBBl, aB aB BlBaBBBB

mBBü mBBfBlBlő BlBmBBBB BBBBlaBBBBBBBal ByBBhaBB mBB.

A TarBalBm rBBB hBrBm lapbBl Bll:

• Fejezetek (a BöByB fBjBBBBcímBB),

• Könyvjelzők (BlBaBBB BöBbBB hBBhaBBB lBBrB),

• Jegyzetek (BrafBBuB BaBy BBöBBBBB).


Ha BarBalBmjBByBBB BByBBl Böbb BBBBBből Bll, a maBaBabb

BBBBBű bBjBByBBBB „+” jBl jBlölB, amBlyBB mBBBrBBBBB BBbBBBhaBB

a BarBalBm. A „+” jBl „-” jBllB BBlBBBBB, amBlyBB mBBBrBBBBB

öBBBBcBuBhaBja aB BBaB.

A BarBalBm mBBü mBBByBBBBBhBB ujjBBal hBBBBaB BrBBBBB

mBB a BBpBrByőB, BaBy ByBmja mBB a BBmbBB. EbbBB

a mBBübBB ByBBhaBja mBB a BarBalBmjBByBBB BBy BíBBBB

fBjBBBBBB, jBByBBBBBBB BB BöByBjBlBőBBB BBBrBBBBBhBB BaBy

BörölhBB.

A fBBBBBB mBllBBB aB öBBBBB BarBalBmjBByBBB-bBjBByBBBB

BBbBBBhaBja BaBy öBBBBcBuBhaBja.


KÖNYVJELZŐK

KöByBjBlBő lBBrBhBBBBBhBB BrBBBBB mBB a BBpBrByő jBbb

fBlBő BarBBB. EBBBr BBy BBamBrfül jBlBBBB mBB. KöByBjBlBő

BörlBBBhBB BrBBBBB mBB BBmBB BBB a jBlBB, majB BrőBíBBB mBB

a BörlBBB.

AB BlBaBBBB mBBü mBBfBlBlő BlBmBBBB BBBBlaBBBBBBBal BB

BBhBB fBl/BörölhBB BöByBjBlBőBBB. A BarBalBmjBByBBBbBB aB

öBBBBB BöByBjBlBő mBBjBlBBBB.


SZÓTÁR

A SBBBBr BlBm BBBBlaBBBBBBB BöBBBőBB a BBlaBBBBBB BBB BBB-

BBrbBjBByBBBBB mBBjBlBBíBő ablaB jBlBBBB mBB. AB alBbbB

BBBBöBöB haBBBBlhaBBB:

Képernyő-billentyűzet a fordítani kívánt szöveg beírásához

Szótár váltása KilépésFix ablak


MEGJEGYZÉS: DjVu BöByBBB BBBBBB a BBBírBBBB jBByBBBBB fuBBcBB

BBm BrhBBő Bl.

JEGYZETEK

A JBByBBBBB fuBBcBB lBhBBőBB BBBBB BBBBBBc BöByBrBBBlBBBBBBB

mBBBBBBB BB BBBírBBBB fBljBByBBBBB BBBBíBBBBB BöBBBBlBBül a

BBöBBBrB. A BöByB BarBalBmjBByBBBBbBB aB öBBBBB jBByBBB

mBBjBlBBBB. A JBByBBB mBBba lBpBBhBB BBlaBBBa aB BlBaBBBB

mBBü Jegyzet pBBBjBB.


TEXT-TO-SPEECH (SZÖVEGFELOLVASÁS)

A TBxB-BB-SpBBch (TTS) BBBfBBBr a BBöBBB bBBBBBBB alaBí-

BBBBB BBBlBBlja.

A TTS fuBcBBB BBBíBBBBhBB ByBBBa mBB aB BlBaBBBB mBBüB,

majB BBlaBBBa a HaBB BlBmBB. MBBjBlBBBB a TTS BBBBrlőpulB:

AB BlőrBhalaBBBB jBlBő BBB aB aBBuBlBBaB BlBaBBBB rBBBlBBBB

muBaBja, a BBöBBB hallBaBBBaBBr a BBBBülBB auBBmaBBBuBaB

lapBB.

A BBBBülBBBB BrBBBBBlBB 1 TTS cBBmaB BalBlhaBB.

Új TTS cBBmaB hBBBBaBBBBhBB BBppBBBBBB a mBBü „ABB

BBBcB” (BBBBBB hBBBBaBBBa) pBBBjBra BB BBlaBBBa BB BíBBBB

cBBmaBBB.

Válasszon hangcsomagot Lejátszás/Szünet KilépésHangerő

AB ablaB mBBBmalBBBlBBa

SBbBBBBB

Hang hozzáadása


További hangcsomagok telepítése

FIGYELMEZTETÉS! Javasoljuk, hogy új hangcsomagok telepítése előtt elle-

nőrizze, van-e új verziója az eszközszoftvernek (részletek a „Szoftverfrissítés”

fejezetben).

Az új hangcsomag telepítése

1. Töltse le a kiválasztott (.pbi fájlkiterjesztésű) hangcso-

magot a www.pocketbook-int.com „Támogatás” részéről;

2. Csatlakoztassa az eszközt a számítógéphez USB

kábellel és másolja a hangcsomagot az eszköz belső

memóriájába.


FIGYELMEZTETÉS:

• A fájlt az eszköz belső memóriájának gyökérkönyvtárába másolja, ne a

külső micro SD kártyára.

• Ha nincs elég hely a belső memóriában az új csomag telepítéséhez, fele-

sleges fájlok vagy valamelyik meglevő hangcsomag törlésével szabadítson

fel helyet.

3. A mBBBlBB bBfBjBBBBBBl BöBBB lB aB USB BBbBlB.

4. NyBBBa mBB a Könyvtár hBlyBB, BBlaBBBa a Mappák

BBBrBBBB cBBpBrBBBíBBBB, BB BBrBBBB mBB a röBBíBBBB haBBcBB-

maBBB.

5. KaBBBBBBBB a fBjl BBBBjBra BB BrőBíBBB mBB BBlBpíBBBB

BBBBBBBBB.

6. A haBBcBBmaB BBlBpíBBBB uBBB uBBrjBB a Beállítá-

sok> Nyelvek > Beszédszintetizálás pBBBra BB BBlaBBBa BB a

BBlBpíBBBB haBBcBBmaBBB. A BBBBBB alBalmaBBBbaB mBBB-

BíBhaBja BB a haBBcBBmaBBBaB.

Hangcsomag törlése:

1. UBBrjBB a Beállítások > Nyelvek > Beszédszintetizálás >


Csomagok eltávolítása pontra.

2. VBlaBBBa BB a BörlBBBő haBBcBBmaBBB.

3. KaBBBBBBBB a Vissza BBBBra.

4. ErőBíBBB mBB BörlBBB BBBBBBBBB.

OLVASÁSI BEÁLLÍTÁSOK

EbbBB a rBBBbBB mBBBuBhaBja,hBByaB BBBfBBurBlja BlBaBBBB

bBBllíBBBaBB BülöBfBlB BöByBfBrmBBumBBhBB. EbbBB a

mBBübBB aB öBBBBB BBlaBBBhaBB bBBllíBBBB BB lBhBBőBBBBB BB

mBBBBmBrhBBB.

EPUB, FB2 stb.

AB EPUB, TXT, FB2, DOC BB mBB BBöBBBfBrmBBumú BöByBBB

BBBfi BurBlBBBhBB ByBBBa mBB aB OlBaBBB mBBüB BB BBlaBBBa

a BBBllíBBBBB lBhBBőBBBBB.

Oldal lap – BBB BBBBlaBBBhaBja

a BBrBBBBlBBBBB, bBBűmBrBBBB,

marBBBBBlBBBBBBB, BalamBBB

BBBBBBlyBBhBBB BB lBBBlBhaBja aB

BlBBlaBBBBBB.


Betű lap – BBB BllíBhaBja bB a

bBBűmBrBBBB BB bBBűBBíluBB.

MEGJEGYZÉS: A bBBűmBrBBBB a BaByíBBB BBBBBuBBal mBBBBíBhaBB:

a bBBűmBrBBBB BBB ujjBB öBBBBcBípBB cBöBBBBBhBBB, ujjaBB BBBBhúBBa

pBBBB BaByíBhaBja.

Képernyő lap – BBB BBBBBBlyBBhBBB

BaBy BBlBhaBja lB aB BlBalBBBmBBBBB,

aB BllapBBBBrB BB BllíBhaBja bB aB

BlBalBBBmBBBB mBBBBBjBB.

A Beépített oldalszámozás a BöByB BrBBBBB BlrBBBBBBBB

BBBrBBB jBlBBíBB mBB aB BlBalBBBmBBaB. EBy BlBal BBy BaBy

Böbb BBpBrByőB fBBlalhaB Bl, aB BlBaBBBB bBBllíBBBBBBBl

füBBőBB.

Ha lB BaB BBlBBa a fuBBcBB, a BBBmBBBB a BBpBrByőB BBBmBB

muBaBja. A BöByB BlBő mBBByBBBBaBBr BaBy aB BlBaBBBB

bBBllíBBBBB mBBBBíBBBa uBBB aB BlBalBBBmBB BBB BBBBBBBl


jBlBBhBBBBB mBB. A BöByB BBB BöBBBő újabb mBBByBBBBaB

uBBB a prBBram BBm BBBmíBja BB újra a BBpBrByőB BBBmBB.

PDF és DjVu

CBaB a BBljBB BlBal BaByíBBBa mBBBBíBhaBB (BBBBBB a PDF

Újrarendezés mBBjBB).

KBB ujjBB öBBBBcBípBB BBcBBByíBhBBB, BBBBhúBBa BaByíBhaBja

a BBpBB, BllBBBB a BBpBrByő jBbb BBBlBB ujjBB fBlfBlB húBBa

BaByíBhaBja, lBfBlB húBBa BBcBBByíBhBBB aBB.

AB BlBaBBBB mBBü Mód pBBBjBbaB BaByíBhaBja/BBcBBByíBhBBB

aB BlBalaBaB BaBy BBlaBBBhaBja BB a mBBjBlBBíBBB mBBjBB:

1. Szélességhez igazítás – aB BlBal BBpBrByő

BBBlBBBBBBhBB BörBBBő BBmBrBBBBBBB,

2. A teljes oldal – BBy BlBalhBB mBrBBBBBB,


3. Hasábok – haBBbBBba BBBBBBB BöByBBB BlBaBBBBhBB.

AB BlBalBB BaBBBBlBBhBB haBBBBlja a BaBBBBcBBB BBmbBBaB.

AB BlBal aljBBaB BlBrBBBBBr a BBBBülBB lapBB BBlB,

4. Újrarendezés – BbbBB a mBBbaB úBy BBlBBBBaBja

mBB a BBöBBB fBrmBBBBBB, hBBy BBljBB BBBBBBbBB

mBBjBlBBjBB a BBpBrByőB. AB ÚjrarBBBBBBB mBB cBaB PDF

BöByBBB BBBBBbBB BBmBBaBBBB. NBhBBy BBblBBaB BB BBp

BBm jBlBBíBhBBő mBB aB Újrarendezés mBBbaB,

5. Margók levágása – lBhBBőBB BBBBB a marBBB

BBBlBBBBBBBBB BaBy maBaBBBBBBaB cBöBBBBBBBBB:

• ki — marBBB lBBBBBBBBaB BBBapcBBlBBa,

• automatikus — a marBBB lBBBBBBa auBBmaBBBuBaB

mBBBörBBBBB

• kézi — aB BrBByBBmbBBaB mBBBaBBa BllíBhaBja bB a

marBBB BBBlBBBBBBB BB maBaBBBBBB.


FÁJLOK BETÖLTÉSE

MBcrB-USB BBbBl BBBíBBBBBBBl cBaBlaBBBBaBBa a BBBBülBBBB

BBBmíBBBBpBhBB.

MEGJEGYZÉS: a fBjlBB BBBBBBlB alaBB a BBBBülBBBBB bBBapcBBlB Bl-

lapBBbaB BBll lBBBBB.

A BBBBülBB BBrBB fBBja aB USB üBBmmBB BBBBlaBBBBBBB: PC

csatlakoztatás BaBy Töltés. VBlaBBBa a PC csatlakoztatás

lBhBBőBBBBB. A BBBmíBBBBp BpBrBcBBB rBBBBBBrB cBBrBlhBBő

HIVATKOZÁSOK KÖVETÉSE

LBbjBByBBB, bBlBő BaBy BülBő hBBaBBBBBB BöBBBBBBhBB aB

BlBmBB mBBBrBBBBB lBpjBB hBBaBBBBBB mBBba. A hBBaBBBBBB

mBBbBl BörBBBő BBlBpBBhBB BrBBBBB mBB a BBpBrByő bal fBlBő

BarBBB. Ha BBy hBBaBBBBBB wBbBlBalra muBaB, aB a BBBBülBB

alapBrBBlmBBBBB böBBBBBőjBbBB jBlBBBB mBB. AB BlBaBBBhBB

a BöBBBBBő mBBü Kilépés paraBcBBBal BBrhBB BBBBBa.


lBmBBBBBB BrBBBBlB a BBBBülBB BBrhBlyBB (ha SD-BBrBya BB bB

BaB hBlyBBBB, BBB lBmBBB BrBBBBl). EBB BöBBBőBB aB IBBBBő

BaBy mBB BBBfBBBr BBBíBBBBBBBl mBBBlhaB fBjlBBaB a BBBBül-

BBrB BaBy aB SD-BBrByBra.

FIGYELEM! A fBjlBB mBBBlBBBB BöBBBőBB, mBBlőBB BBhúBBB a BBbBlB,

bBBBBBBBBBB mBBBB BBBBlíBBa Bl a BBBBülBBBB!

Védett e-könyvek letöltése (Adobe DRM)

A BBBBBB fBrmBBumú B-BöByBBB haBBBBlaBBhBB rBBBBBBrBlBBa

BBll a www.aBBbB.cBm BlBalBB (Bejelentkezés > Create an

Adobe Account [Adobe fiók létrehozása]).

Letöltés *.acsm formátumban

1. BöBBBBBőjBBBl ByBBBa mBB a www.aBBbB.cBm

BlBalB.

MEGJEGYZÉS: A BBBBülBBrB BBlBpíBBBB böBBBBBő jBlBBlBBB BBrBBBja

BBm BBmBBaBja a FlaBh PlayBr lBjBBBBBB.

2. NyBBBa mBB a Menü> Termékek> Minden termék

BlBalB.


3. AB BbBcB-BBrrBBBbBB mBBjBlBBő BBrmBBBB BöBöBB

BöBBBBB a Digital Editions (Digitális kiadványok) hBBaBBBBBBB.

4. A BöByBBBrba BalB bBlBpBBhBB ByBBBa mBB aB

BlBal aljBB BalBlhaBB Visit the sample eBook library (Minta

e-könyv könyvtárának meglátogatása) BlBalB.

5. VBlaBBBBB BB BBy BöByBBB, majB BaBBBBBBBB a

LBBölBBB BlBmrB.

6. EBy lBBölBőablaB jBlBBBB mBB a BBpBrByőB. A

fBjlBBBBBB BarBalmaBBBa BBll a BöByB címBB BB aB .acsm

fBjlBBBBrjBBBBBBB. KaBBBBBBBB a Mentés BlBmrB.

7. A fBjl BBBmíBBBBprB BörBBBő mBBBBBBB BöBBBőBB

BBy URLLBBB.acBm hBBaBBBBBB jBlBBBB mBB.

MEGJEGYZÉS: UByaBBBB a műBBlBBB BBrrBBBBB BöBBBBB bBrmBlyBB

BöByBBruhBBbBl BölBhBB lB BBBBBB BöByBrB muBaBB hBBaBBBBBBB.

EBy BBBBBB (DRM) BöByB BBBBülBBBrB BörBBBő lBBölBBBBhBB

BöBBBBB aB alBbbB lBpBBBBBB:

1. MBBBlja a BöByBrB (*.acsm) muBaBB hBBaBBBBBBfBjlB

BBBBülBBBrB.

2. KBrBBBB mBB, majB ByBBBa mBB a fBjlB BBBBülBBBB.


3. KöBBBBB a BBpBrByőB mBBjBlBBő uBaBíBBBBBaB

BBBBülBBB aBBBBBlBBBhBB. EhhBB aB Eszköz aktiválása űrlapBB

aBja mBB a BBpBrByő-bBllBBByűBBB BBBíBBBBBBBl aB www.

aBBbB.cBm BlBalBB lBBő fBBBjBhBB BarBBBB bBjBlBBBBBBBBB

BBBBB BB jBlBBaBBB. EBuBBB lBBölBhBBB a BöByBBB.

4. TölBBB lB a BöByBBB. A lBBölBBB bBfBjBBBBBB BöBBBőBB

a Digitális kiadványok mappBbaB a BöByB BBljBB BBrBBBja

BlBlBaBhaBB.

A lBBölBöBB BöByB BBBBBB (DRM), BB BBm rBBBBBBrBlB

fBlhaBBBBlB BBm BuBja aBB mBBByBBBB.

Könyvek letöltése számítógépen keresztül

1. NyBBBa mBB aB Adobe Digital Editions alBalmaBBBB.

MEGJEGYZÉS: AmBBBr a BBBBülBBBB BlőBBör cBaBlaBBBBaBja a

BBBmíBBBBphBB, aB Adobe Digital Editions aB új BBBBöB aBBBBBlBBBB

BBrB. EhhBB haBBBBlja a www.aBBbB.cBm fBBBhBB BarBBBB

rBBBBBBrBcBBB aBaBaBB. Ha BBBBülBBB BBBcB aBBBBBlBa, aBBBr a BöByBBB

BBm lBhBB aB Adobe Digital Editions prBBrammal a BBBmíBBBBpről

a BBBBülBBrB mBBBlBB. AB Adobe Digital Edition hBBBlBBíBBBB aBaBBB


a Beállítások > Szolgáltatás > ADE-hitelesítés törlése mBBü alaBB

BörölhBBőB.

2. VBlaBBBa a Könyvtár nézetre váltás BBBBB.

3. KaBBBBBBBB aB Összes elem lBhBBőBBBrB.

4. VBlaBBBBB BB BBy BöByBBB, majB mBBBlja a

BBBBülBBrB.

Az eszköz hálózati szolgáltatásokkal történő

szinkronizálása

AB BBBBöBrB fBlBölBhBB fBjlBBaB úBy BB, hBBy hBlBBaBB BBBl-

BBlBaBBBB (Send-to-PocketBook BaBy Dropbox) BBBmBlyBB

fiBBjBBal BBBBBrBBBBBlja.

1 lehetőség

• NyBBBa mBB a Beállítások > Fiókok és szinkronizálás

menüt;

• VBlaBBBa BB a BíBBBB hBlBBaBB BBBlBBlBaBBBB (Send-to-

PocketBook BaBy Dropbox);

• VBlaBBBa BB a BBBBBrBBBBBlBBB BpcBBB.

2 lehetőség


• NyBBBa mBB a Könyvtár mBBüB;

• NyBBBa mBB aB BBBBöBBBl BBBBBrBBBBBlBB BíBBBB BBBl-

BBlBaBBB BalamBly mappBjBBaB hBlyB mBBüjBB;

• VBlaBBBa BB a BBBBBrBBBBBlBBB BpcBBB.

A hBlBBaBB BBBlBBlBaBBBBBBal BapcBBlaBBB rBBBlBBBB BBfBr-

mBcBBBBrB lBBB a Send-to-PocketBook, BllBBBB a Dropbox

PocketBook BBBlBBlBaBBBBBrBl BBBlB rBBBB. A BBBlBBlBaBBBBB

bBBllíBBBBBal BapcBBlaBbaB a Fiókok és szinkronizálás rBBB-

bBB BlBaBhaB rBBBlBBBBBbbBB.

A BBBBBrBBBBBlBB BllapBBa aB BllapBBBBrBB jBlBBBB mBB.

FBlBölBBB BaBy lBBölBBB BöBbBB aB BllapBBBBrBB BBy aBBmBlB

BBBB lBBhaBB. AB BBBBB mBBBrBBBBB BBy ablaB ByílBB mBB,

amBlyBB aB öBBBBB BBBlBBlBaBBB BBBBBrBBBBBlBBB BllapBBa

lBBhaBB.

Ha a BBBlBBlBaBBBBB BByBBBBBl BörBBBő BBBBBrBBBBBlBB BBrBB

hBba BörBBBB, aB BllapBBBBrbaB lBBő BBBB a BöBBBBBBőrB BBlB:


. Ha aB öBBBBB BBBBBrBBBBBlBBB műBBlBB hBba BBlBül BBB-

bBmBBB, aB BllapBBBBrBB lBBhaBB BBBB BlBűBBB.

KÖNYVTÁR

A BöByBBBr aB B-BöByBBB fBjlBBBBlőjB. A KöByBBBr mBBüjB

BBBíBBBBBBBl BBűrhBBB, cBBpBrBBBíBhaBja, rBBBBBhBBB aB BlBmBBBB,

mBBBBíBhaBja BBy-BBy rBBB mBBjBlBBBBBB, BalamBBB BBrBBhBB.

1. Csoportosítási feltételek

A BöByBBB a BBlaBBBBBB BrBBBrBumBBl füBBőBB aB alBbbB

cBBpBrBBBíBBBbaB jBlBBBBB mBB:

• Mappák,

• Minden könyv,

• Műfajok,

• Szerzők,

• Könyvespolc – BrBBBlőBBBB

BörBBől füBBőBB, BBBBBBB BBBrBBB BajBB

BöByBBBpBlcBBaB hBBhaB lBBrB,

• Sorozat,


• Formátumok.

A cBBpBrBBBíBBB BrBBmBByB BöBBBBő (A-Z) BaBy

cBöBBBBő BBrrBBBbBB (Z-A) jBlBBíBhBBő mBB.

2. Rendezési feltételek

• A megnyitás dátuma szerint,

• A hozzáadás dátuma szerint,

• Cím szerint,

• Szerző szerint.

3. Könyvlista-nézetek

Egyszerű – BbbBB aB üBBmmBBbaB a BöByB bBríBBjBBaB BBBBja

jBlBBBB mBB.

Részletes – BbbBB a mBBbaB a BBBrBő, a cím, mBBBaBűr

BBpBB, a fBjlfBrmBBumra BB mBrBBrB BBBaBBBBB BBfBrmBcBBB

BB aB BllapBBBBBBBB BB mBBjBlBBBBB.

Lista- BbbBB a mBBbaB a BöBBBBBBő BBfBrmBcBBB jBlBB-

BBB mBB:


• Mappaikon;

• A könyv címe és a szerző neve (ha ismert) ;

• Az elolvasás százalékértéke és az Elolvasva BllapBB.

Helyi menü...

...fBlyamaBBB BrBBBBBBBl ByílBB mBB...

...a BöBBBBBBő fBjl- BB mappaműBBlBBBB BrhBBőB Bl:

• Könyv adatai – röBBB BBfBrmBcBB a BöByBről/

mappBrBl,

• ReadRate,

• Hozzáadás a könyvespolchoz,

• Fájl – fBjlműBBlBBBB:

• Másolás,

• Áthelyezés,

• Törlés,

• Kijelölés – fBjlBB BöbbfBlB BBjBlölBBB.


PocketBook Cloud

KülöBfBlB BBBBöBöBöB BlBaBhaBja BöByBBBB BB bBBBBB lBhBB

afBlől, hBBy mBBBBB BöByBB, BBBBBBcB, ByűjBBmBByB BB

BlBaBBBB halaBBBa mBBBBB lBBB. A PocketBook Cloud fiBBjB-

ba bBjBlBBBBBBBBB mBBBBB BBBBöBről BlBrhBBB BöByBBBB.

MEGJEGYZÉS: A PBcBBBBBBB ClBuB a BöBBBBBBő fBrmBBumBBbaB

BBmBBaBja a fBjlBB BBrBlBBBB: PDF, PDF DRM, EPUB, EPUB DRM,

DJVU, FB2, FB2.ZIP, DOC, DOCX, RTF, PRC, TXT, CHM, HTM, HTML,

MOBI, ACSM. AB BlBaBBBB hBlyBBB BBBBBrBBBBBlBBa aBBBbaB cBaB a

PDF BB EPUB fBrmBBumbaB BBmBBaBBBB.

Így jelentkezhet be

A PocketBook Cloud BBBlBBlBaBBBba bBjBlBBBBBBhBB a

wBbhBlyről, a PBcBBBBBBB BlBaBB mBbBlalBalmaBBBbBl (AB-

BrBBB BB IOS BBBBBB), BaBy PBcBBBBBBB B-BBBBBB BlBaBBjBbBl.


EBBBöBB BBBBBBB bBBllíBBBaBBr rBBBBBBrüBB mBBBBrB, hBBy

jBlBBBBBBBBB bB PocketBook Cloud fiBBjBba, BaBy auBBma-

BBBuBaB rBBBBBBrBlja, ha BB lBhBBBBBBB.

Ha BBhaByBa BBB a lBpBBB, a PocketBook Cloud fiBBba bBj-

BlBBBBBBBBB jaBaBlaB aB BrBBBíBő paBBlBB jBlBBBB mBB.

A bBjBlBBBBBBBBhBB:

1. KBppBBBBBB BrrB aB BrBBBíBBBrB, BaBy ByBBBa mBB a

Beállítások > Fiókok és szinkronizálás > PocketBook felhő

pBBBBB.

2. RBBBBBBrüBB BBBrBByíBja a bBjBlBBBBBBBBB űrlapra,

ahBl bBjBlBBBBBBhBB BöByBBruhBBB fiBBjBBal BaBy BBppBB-

BhaB a Nincs még fiókja? Hozza létre! hBBaBBBBBBra.

3. BöBBBBBőjBbBB mBBjBlBBBB a parBBBr BöByBBruhBBaB

lBBBBja. A fBlyBaBBBhBB rBBBppBBBBBBal BBlaBBBa BB BalamBlyBB

jaBaBBlB BöByBBruhBBaB.

4. RBBBBBBrüBB BBBBr BBBrBByíBja a parBBBr

BöByBBruhBB wBbhBlyBrB. NyBBBa mBB a BBjBlBBBBBBBB

űrlapBB BB aB uBaBíBBBBB BöBBBBBBBBl hBBBBB lBBrB új fiBBBB.


5. UBBBa lBpjBB BBBBBa a Beállítások > Fiókok és szink-

ronizálás > PocketBook Cloud pBBBhBB, írja bB a parBBBr

BöByBBruhBBB fiBBja lBBrBhBBBBaBBr haBBBBlB aBBBBBíBB aBa-

BaBB, majB BBppBBBBBB a Bejelentkezés pBBBra.

Szinkronizálási folyamat

A BöByBjBByBBB BB BlBaBBBB hBly auBBmaBBBuBaB BBBBBrB-

BBBBlBBBB, amBBBr ÖB:

• bejelentkezik PocketBook felhő fiókjába,

• megnyit egy könyvet,

• bezár egy könyvet,

• hozzáad valamit a Gyűjteményhez/eltávolít onnét

valamit,

• hozzáad valamit a Kedvencekhez/eltávolít onnét

valamit,

• hozzáad egy könyvet egy mappához.

SBBBBrBBBBBlBB BBBBByBBBríBBBBhBB BBppBBBBBB aB BrBBBíBő

paBBl BBBBBrBBBBBlBB BBBBjBra.


Ha BBBcB BBBBrBBB BapcBBlaBa, cBaB aB BBBBöBBB mBr

mBBlBBő BöByBBBhBB fBrhBB hBBBB. AB BBBBrBBB BapcBBlaB

hBlyrBBllBBaBBr mBBBBB BöByB BBBBBrBBBBBlBBBB.

Ha hBba BörBBBBB a BBBBBrBBBBBlBBBBr, BllBBőrBBBB BBBBrBBB

BapcBBlaBBB. Ha BBBBrBBB BapcBBlaBa rBBBbBB műBöBBB,

prBbBlja BBBőbb BBBBBrBBBBBlBB BöByBBBB.

Fájlműveletek

• Fájltárolás. A PBcBBBBBBB B-BBBBBB BlBaBBbaB pBB-

BBBBBB BBrBB lBBhaBB BBy BöByB Börül, aB aBB jBlBBBB, hBBy a

BöByB mBB BBBcB a BBBBülBB mBmBrBBjBba BölBBB, cBaB aB

ÖB PocketBook Cloud fiBBjBbaB BBrBlBBBB.

• Új könyvek feltöltése. Új BöByBBBBB fBlBölBhBB

PocketBook Cloud a wBbhBlyről, a PBcBBBBBBB B-BBBBBB

BlBaBBbBl BaBy aB ABBrBBB/IOS PBcBBBBBBB BlBaBB al-

BalmaBBBbBl. A BBBBBrBBBBBlBBB BöBBBőBB mBBBBB új BöByB

auBBmaBBBuBaB bBBBrBlBBBB PocketBook Cloud fiBBjBba.

AuBBmaBBBuBaB fBlBölBőBBBB a BöByBBB PocketBook Cloud


mBuBBB mBBByBBBBBa őBBB BBBBöBBB BaBy a hBlyB mBBübBB

BBBBlaBBBBBBa a Feltöltés a PB felhőbe lBhBBőBBBBB.

• Könyvek törlése. A hBlyB mBBübBB BörölhBB BöByBBB

a PocketBook Cloud. KBB lBhBBőBBB BöBül BBlaBBBhaB: Tör-

lés (aB BBBBöB mBmBrBBjBbBl) BB Eltávolítás a Cloudu. Ha

a fBjl Bl BBlB BBrBlBa a PocketBook Cloud BB cBaB aB BBBBöB

mBmBrBBjBbBl BörölBB, a BöBBBBBBő BBBBBrBBBBBlBBB BöBBBőBB

BBmBB mBBjBlBBBB. Ha a fBjl Bl lBBB BBBBlíBBa a fBlhőből, mBr

BBm BllíBhaBB BBBBBa.

A fájl az Eszköz memóriájában és a PB Cloud szolgáltatásban is tárolódik

Csak a PB Cloud-ban tárolt fájl

A fájl csak az Eszköz memóriájában tárolódik

Beállítások

Ebből a fBjBBBBből mBBBuBhaBja, hBByaB BllíBBa bB a

BBBBülBB fBlhaBBBBlBB fBlülBBBB BB a BBBfBBBr fuBBcBBBB a

lBBBBByBlmBBBbb haBBBBlaBhBB. A BBBBülBB bBBllíBBBBhBB

aB Értesítési panel BBlaBBBa a Beállítások lBhBBőBBBBB. A

mBBBBíBBBBB a mBBüből BBlBpBB lBpBBB BrBBBybB.

WI-FI

Hálózati hozzáférés — bB BaBy BB. A hBlBBaBB hBBBBfBrBB

aBBBBBlBBBB BöBBBőBB a BöBBBBBBő bBBllíBBBBB jBlBBBBB mBB:

• Csatlakozás rejtett hálózatokra — A bBBllíBBBrBl

bőBBbbBB a BBBBBöByB Csatlakozás az internethez című

rBBBBbBB BlBaBhaB.

• Elérhető hálózatok — aB BlBrhBBő hBlBBaBBB lBBBBja.

VBlaBBBBB BB BByBB, majB mBBjBlBBBBB a jBlBBlBBB BapcBBlaB

paramBBBrBB: HBlBBaB BBBB (SSID), jBlBrőBBBB, bBBBBBBBB, IP-

cím, hBlBBaBB maBBB, fő BBjBrB, BalamBBB DNS.

MEGJEGYZÉS: Ha aB Elérhető hálózatok hBlyBBB a Keresés üBBBBB

lBBhaBB, a BBBBülBB BlBrhBBő hBlBBaBBBaB BBrBB.

BBBllíBBBBB 83

FIÓKOK ÉS SZINKRONIZÁLÁS

Book Store — BbbBB a BBaBaBBbaB mBBaBhaBja fBl-

haBBBBlBBBBBB BB jBlBBBB BBBBBBlyB a BBBB SBBrB.

Send-to-PocketBook — A BöBBBBBBő BpcBBB BrhBBőB Bl:

• PocketBook fiók;

• Bejelentkezés/Kijelentkezés: amBBByBbBB ÖB BBBcB

aB alBalmaBBBbaB hBBBlBBíBBB, aBja mBB BapcBBlaBBarBBBra

haBBBBlB B-maBl címBB BB jBlBBaBBB a hBBBlBBíBBBhBB. Ha hBBB-

lBBíBBB BaB, aBBBr BBlBphBB a SBBB-BB-PBcBBBBBBB (KülBBB a

PBcBBBBBBBra) BBBlBBlBaBBBbBl.

• Fájlok fogadása most: FrBBBíBB a LBBölBBBB mappa

BarBalmBB. A frBBBíBBB BlőBB BllBBőrBBBB, hBBy a BBBBülBB cBaB-

laBBBBB-B aB BBBBrBBBrB.

• Fájlok automatikus fogadása: BB BaBy KB. A uBBr-

[email protected] BBBBülBBcímrB BülBöBB fBjlBB auBBmaBB-

BuBaB frBBBülBBB a lBBölBBBB mappBbaB, ha BaB WB-FB BapcBB-

laB. A BBBBülBB haBBBBByBBBBBaB BpBBmalBBBlBBa BrBBBBbBB

BBBapcBBlhaBja aB auBBmaBBBuB fBjlfBBaBBBB.

BBBllíBBBBB 84

• Letöltési mappa: a BBBB fBjlBB hBlyB. AlapBrBBlmB-

BBBB BBBBbBB a SBBB-BB-PBcBBBBBBB (KülBBB a PBcBBBBBBBra)

mappa BaB bBBllíBBa. BBrmBlyBB mBBBB mappBB BBBBlaBBBhaB

BaBy lBBrBhBBhaB a BBBBülBB bBlBő mBmBrBBjBbaB BaBy a

BülBő SD-BBrByBB.

• A szolgáltatásról – a BBBlBBlBaBBBra BBBaBBBBB

rBBBlBBBBBbb BBfBrmBcBBB.

Dropbox — A DrBpbBx BBBlBBlBaBBB bBBllíBBBaB a

BöBBBBBBőB:

• Bejelentkezés/kilépés: ha ÖB BBBcB aB alBalmaBB-

BBB bBlül hBBBlBBíBBB, a hBBBlBBíBBBhBB aBja mBB DrBpBBx

fiBBaBaBaBB. Ha hBBBlBBíBBB BaB, aBBBr BBlBphBB a DrBpbBx

BBBlBBlBaBBBbBl.

• Szinkronizálás: MBBBörBBBBB a szinkronizálási map-

pában BB a PBcBBBBBBB BBBBöB BöByBBBrBbaB lBBő fBjlBB

BBBBBrBBBBBlBBa. A fBjlBB BBBBBrBBBBBlBBa BlőBB BllBBőrBBBB,

hBBy BBBBöBB BapcBBlBBBB-B aB BBBBrBBBrB BB a mBBfBlBlő

DrBpBBx fiBBba lBpBBB-B bB.

BBBllíBBBBB 85

• Autosync: KapcBBlja bB BaBy BB aB auBBmaBBBuB BB-

BBBrBBBBBlBBB. HBBBlBBíBBBBBr a BBBlBBlBaBBB auBBmaBBBuBaB

bBBapcBBlBBBB, íBy a DrBpBBx auBBmaBBBuBaB BBBBBrBBBBBl-

ja a fBjlBBaB, ha BaB WB-FB BapcBBlaB. KBBapcBBlhaBja aB au-

BBmaBBBuB BBBBBrBBBBBlBBB, ha BpBBmalBBBlBB BíBBBja BBBBöBB

BBljBBíBmBByBB.

• Szinkronizálási mappa: a BBBBBrBBBBBlB fBjlBB hBlyB.

A fBjlBBaB a szinkronizálási mappába BBhBlyBBBB BB BBBBB-

rBBBBBlhaBja a Pocketbook reader BöByBBBrral. AB alapBr-

BBlmBBBBB hBly a Dropbox PocketBook mappa. VBlaBBBhaB

BaBy lBBrBhBBhaB mBBBBaB a BBBBülBB bBlBő mBmBrBBjBbaB

BaBy a BülBő SD-BBrByBB.

• Információk a szolgáltatásról.

ReadRate — EbbBB a rBBBbBB BalBlja a ReadRate hitelesítés

törlése fuBBcBBB. AB öBBBBB fBjl BörlBBBB BöBBBőBB BörlőBBBB

a RBaBRaBB BBBmBByBB. A RBaBRaBB BBBlBBlBaBBBrBl BBBBbbB

BuBBBBalBBaB a Közösségi hálózatok és a ReadRate című

fBjBBBBbBB BlBaBhaB.

BBBllíBBBBB 86

Adobe DRM

Adobe DRM hitelesítés törlése. A BörlBBB BöBBBőBB a BBBBBB

DRM BBBumBBBumBB BBm lBBBBBB BlBrhBBőB.

PocketBook Cloud — IBB a BöBBBBBBő lBhBBőBBBBB

BalBlhaBBB:

• Bejelentkezés/Kijelentkezés: ha BBBcB bBjBlBBB-

BBBBB aB alBalmaBBBba, írja bB PocketBook Cloud fiBBja

aBaBaBB. Ha bB BaB jBlBBBBBBBB, a BBjBlBBBBBBBBB lBhBBőBBBBB

BBlaBBBhaBja.

• Szinkronizálás most: BBBBBrBBBBBlBBBaB a Letöl-

tés mappában BB a PBcBBBBBBB BBBBöB BöByBBBrbaB lBBő

fBjlBB. A fBjlBB BBBBBrBBBBBlBBa BlőBB BllBBőrBBBB, hBBy BBB-

BöBB BapcBBlBBBB-B aB BBBBrBBBrB BB a mBBfBlBlő Pocket-

Book Cloud fiBBba jBlBBBBBBBBB-B bB.

• Letöltési mappa: BBB „laBBaB” a BBBBBrBBBBBlB fBjlBB.

VBlaBBBhaB mBB mappBB BaBy lBBrBhBBhaB újaB aB BBBBöB

bBlBő mBmBrBBjBbaB BaBy BülBő SD-BBrByBB.

• A szolgáltatásról: BBBBbbB BBfBrmBcBBB a

BBBlBBlBaBBBrBl.

BBBllíBBBBB 87

SZEMÉLYRE SZABÁS

Előtérvilágítás — BbbBB a rBBBbBB aBhaBja mBB aB

ElőBBrBBlBBíBBB BB a SMARTlight BBBBBBBíBő bBBllíBBBaBB.

Előtérvilágítás – aB BlőBBrBBlBBíBBB a ON\OFF BapcBBlBBal

BapcBBlhaBB bB BB BB.

Az Előtérvilágítás kiegészítő beállításai – BBB BajBB BBBfiBurB-

cBBBaB hBBhaB lBBrB BB BBBBlhBB.

• Új beállítások – BBB BByBBB lBhBBőBBBBB aBhaBBB

mBB aB auBBmaBBBuB ElőBBrBBlBBíBBB bBBllíBBBra.

• Default (Alapértelmezés) – aB auBBmaBBBuB ElőBBrBB-

lBBíBBB bBBllíBBB ByBrB BrBBBBB.

EbbBB a rBBBbBB jBlBBBBB mBB a lBBrBhBBBBB BByBBB

bBBllíBBBBB.

Új bBBllíBBBB BBBfiBurBcBB lBBrBhBBBBaBBr BBaBram jBlBBBB mBB

a BBpBrByőB, ahBl bBBllíBhaBB aB ElőBBrBBlBBíBBB fBByBrBjB BB

SMARTlight BBíBhőmBrBBBlBBB. ParamBBBr BBfiBBBlBBBhBB

BllíBBa a BurBBrB (1. hBBaBBBBBB) a BíBBBB BBőrB a BBaBramBB

BB a BBaBram alaBBB cBúBBBBBBal (2.3. hBBaBBBBBB) BBfiBBBlja

BBBllíBBBBB 88

BrBBBBBBB fBlbBBBBBbaB

a BBllBmBB fBByBrőB BB

hőmBrBBBlBBBB.

Ha aBBBBal BrBBByBBíBBBB

BíBBBja aB új BBBfiBurBcBBB,

lBpjBB BB a BBaBram

paramBBBrBBből BB BrőBíBBB

mBB aB új bBBllíBBBBBaB.

EBy BBBfiBurBcBB mBBByBmBBaBBr hBlyB mBBü jBlBBBB mBB,

ahBl BBBBlhBBB aB ElőBBrBBlBBíBBB bBBllíBBBaBB:

• Aktiválás;

• Szerkesztés;

• Másolás;

• Átnevezés;

• Törlés.

Kikapcsolási kép – BB a BBp jBlBBBB mBB a BBBBülBB

BBBapcBBlBBaBBr.

Megnyitás indításkor. IBB BllíBhaBja bB, hBBy a lBBuBBljBra

mBBByBBBBB BöByBBB BaBy a főmBBüB BíBBBja-B mBBByBBBB.

1

2

3

BBBllíBBBBB 89

LED kijelzés — bB-, BllBBBB BBBapcBBlhaBja a LED BBjBlBBBB.

Teljes oldalfrissítés. VBlaBBBa BB a BBpBrByő BBljBB frBBBíBB-

BBhBB BBüBBBBBB lapBBBBB BlBalaB BBBmBB. Mindig BB a

bBBllíBBB bBBBBBíBja a lBBjBbb mBBőBBBBB, BB BB fBByaBB-

Bja a lBBBöbb BBBrBBBB BB. AB alacBBByabb BBpfrBBBíBBBB Br-

BBB BBBBhaB a BBpBrByőB BalamBBByB, aB BlőBő BlBalaBrBl

BBBBBamaraBB BBphBbBB.

Állapotsáv Olvasás módban — BlBaBBBBBr bB-, BllBBBB

BBBapcBBlhaBja aB BllapBBBBB mBBjBlBBíBBBBB.

Billentyűkiosztás. EbbBB a rBBBbBB a harBBBrBBmbBB BBB-

BBBBBBBaB mBBBBíBBBBra ByílBB lBhBBőBBB. ABBBB BBmbhBB

rBBBBlB műBBlBB mBBBBlBBBBaBBBBhBB BBlaBBBa BB a BBmbBB

a lBBBBbBl, majB BBlaBBBBB BB BBy műBBlBBBB.

Felhasználói profilok. IBB lBBfBljBb fBlhaBBBBlBB prBfilB

hBBhaB lBBrB. MBBBBB prBfil BByBBBlBB BBrBlja a BöByBBB Bl-

lapBBBB, aB uBBljBra mBBByBBBBB BöByBBBBB, a BöByBjBlBőBBB,

BBBllíBBBBB 91

a jBByBBBBBBB, a BBBBBBcBBBB BB aB BlőrB BBBfiBurBlB

hBlBBaBB bBBllíBBBBBaB.

Új prBfil hBBBBaBBBBhBB ByBBBa mBB a mBBfBlBlő BlBmBB.

A BBBBülBB a cBlhBly mBBaBBBBB (hBlyB mBmBrBa BaBy SD-

BBrBya), BalamBBB a BBB BBpBrByő-bBllBBByűBBBBB BörBBBő

bBírBBBB fBBja BBrBB. EBB BöBBBőBB a fBBB BmlíBBBB paramB-

BBrBBBB a BBBBülBB a prBfilba mBBBB.

AB aBBBBBlBBhBB ByBBBa mBB a BíBBBB prBfilB. A prBfil hB-

lyB mBBüjBbBB mBBBBíBhaBja a BBpBB, mBBBlaBBB BBBBíBhBB

a prBfilrBl (SD-BBrByBra BB bBlBő BBrhBlyrB BB), BBBBBBBhBBB

BaBy BörölhBBB BB aBB.

NYELVEN/LANGUAGES

Nyelv IBB BBlaBBBhaBja BB a BBBBülBB fBlhaBBBBlBB fBlülBBBBBB

ByBlBBB.

Billentyűzet EbbBB a rBBBbBB lBBfBljBbb 3

bBllBBByűBBBBBBBBBBBB BBhBB fBl.

BBBllíBBBBB 91

Szótárak beállítása. EbbBB a rBBBbBB BörölhBBB aBBBBaB

a BBBBBraBBaB a bBjBlölBBBB, amBlyBBBB a fBrBíBBB BBrBB, Bl-

lBBBB a Szótár alBalmaBBBbaB BBm BíBBB mBBjBlBBíBBBB.

ÓRA

IBB BllíBhaBja bB a BBBumBB, aB BBőB, aB BBőBBBBB BB aB Bra

fBrmBBumBB. HaBBBBlhaBja aB Idő szinkronizálása fuBBcBBB,

BaBy a Automatikus időszinkronizálás bBBllíBBBBBal a

hBlBBaBB BBőB/BBBumBB BB.

TAKARÉKOS AKKUHASZNÁLAT

IBB BllíBhaBja bB paramBBBrBBBB, amBlyBB BBBíBBBBB, hBBy

mBBBBB aB aBBumulBBBr BölBöBBBBBB:

• Akkufeszültség (%),

• Zár eszköz után — bBBllíBBBB BBő a BBmmBBBBBBB,

amBly uBBB a BBBBülBB lB BaB BBrBa: BB, 5 mBB, 11 mBB.

• Kikapcsolási időzítés: — bBBllíBBBB BBő a BBmmBB-

BBBBB, amBly uBBB a BBBBülBB BBBapcBBl: 11, 21, 31, 61 pBrc.

BBBllíBBBBB 92

KARBANTARTÁS

USB Mód – haBBrBBBa mBB, hBBy a BBBBülBB alapBrBBlmB-

BBBB BBBBbBB hBByaB BBBBljB aB USB-BapcBBlaBBB: PC csatla-

koztatás, töltés BaBy rákérdezés.

Biztonsági mentés és visszaállítás

• Konfiguráció helyreállítása – BBy lBBBBbBl

BBBBlaBBBhaBja a BBBBBaBllíBaBB BíBBBB BBBfBBurBcBBB fBjlB,

• Biztonsági mentés beállítása SD kártyára – BB

a műBBlBB BBy „bacBup” BBBű mappBB hBB lBBrB BülBő

mBcrBSD-BBrByBjBB, majB BBa mBBBB a rBBBBBBrbBBllíBBBBBaB.

A BBBBülBB BBrBB fBBja a fBjlBBB BBpBrByő-bBllBBByűBBBBB

BBrBBBBülB mBBaBBBBB.

Adatvédelem

Beállítások jelszavas védelme — EbbBB a rBBBbBB jBlBBBBal

BBBhBBB bBBllíBBBaBB. VBlaBBBa a Jelszó beállítása rBBBB, majB

írjBB bB BBy jBlBBBB a BBpBrByő-bBllBBByűBBB BBBíBBBBBBBl.

BBBllíBBBBB 93

EBuBBB a BBBBülBB a Beállítások rBBBbB BörBBBő mBBBBB

BByBB bBlBpBBBBr jBlBBBB fBB BBrBB. A mBBfBlBlő BlBm

BBBBlaBBBBBBBal BörölhBBB BaBy mBBBBíBhaBja a jBlBBBB. TBBBb-

blBpBBhBB a BBBBülBB mBB BByBBBr BBrB a jBlBBBB.

Diagnosztika és használat.

Belső memória formázása – BBBBl a rBBBBBBrfBjlBB

BBBBBBlBBBl mBBBBB aBaBBB BörölhBB.

VIGYÁZAT! AmBBByBbBB a BBBBülBBBB lBBő öBBBBB aBaBBB BörölBB

BíBBBja, cBaB BBB a fuBBcBBB haBBBBlja. NB prBbBlja BBBmíBBBBpről

fBrmBBBB a BBBBülBB bBlBő mBmBrBBjBB.

SD kártya formázása – BB a műBBlBB mBBBBB aBaBBB Böröl

a mBcrBSD-BBrByBrBl.

Gyári beállítások visszaállítása – a BBBBülBB ByBrB

alaphBlyBBBbB BörBBBő BBBBBaBllíBBBa, BörölBB a fBlhaBBBBlBB

bBBllíBBBBBaB. A BöbbB aBaB (pl. BöByBBB, fBByBBpBB) BBm

BBBB Bl.

BBBllíBBBBB 94

Demó mód – bBBapcBBlja a BBBBülBB BBmB mBBjBB. A bB-

muBaBB mBB aBBBBBlBBBhBB jBlöljB bB a Demó mód BlBm Be

bBBllíBBBBB.

SZOFTVER

Szoftver verzió;

Szoftver frissítése — A BBBBülBB a BöBBBBBBő BBrrBBBbBB

mBBBBBBB aB BlBrhBBő frBBBíBBBB fBrrBBBB BllBBőrBBBBB:

mBcrBSD-BBrBya, bBlBő mBmBrBa, BBBBrBBB;

Automatikus frissítés — bB / BB aB auBBmaBBBuB frBBBíBBB

BllBBőrBBBBBBB BBőBöBBB;

Külső alkalmazások — a BBBBülBBBB haBBBBlB BülBő

alBalmaBBBBB lBcBBc- BB BByBb aBaBaB.

A KÉSZÜLÉKRŐL

A BBBBülBB alBbbB aBaBaB jBlBBBBB mBB:

Készülék modell (BípuB, ByBrB BBBm, harBBBr BípuBa, WB-FB

MAC-címB).

BBBllíBBBBB 95

Memória (RAM mBrBBB, BBljBB BB BBabaB mBmBrBa a bBlBő

BBrhBlyBB BB aB SD-BBrByBB).

Licenc - a BBBBülBBBB haBBBBlB alBalmaBBBBB lBcBBc- BB

BByBb aBaBaB.

Mise à jour du firmware

ATTENTION ! La mBBB à jBur Bu firmwarB B'BBB paB uBB BpBraBBBB

aBBBBBB. PBBBaBB cBllB-cB, lB lBBBcBBl BB BBBBBBB BB l'apparBBl BBra

mBBBfiB. EB caB BB mauBaBBB BxBcuBBBB, lB prBBrammB BB cBBBrôlB

pBuB êBrB BBBBmmaBB BB BBBra êBrB prBB BB charBB par uB cBBBrB

BB maBBBBBaBcB. EffBcBuBB la prBcBBurB BB mBBB à BBBBau BB BBBaBB

cBmpBB BBB BBBBrucBBBBB cB-BBBBuB.

Il BxBBBB BBux mBBhBBBB pBur mBBBrB à jBur lB lBBBcBBl.

Mise à jour automatique

PBur laBcBr la mBBB à jBur auBBmaBBquB Bu lBBBcBBl, BBlBc-

BBBBBBB Paramètres > À propos de l’appareil > Logiciel >

Mise à jour du logiciel.

L'apparBBl cBmmBBcBra à rBchBrchBr lBB BBurcBB BB mBBB à

jBur BBBpBBBblBB BaBB l'BrBrB BuBBaBB :

• carBB mBcrBSD ;

MBBB à jBur Bu fi rmwarB 97

• mBmBBrB BBBBrBB ;

• IBBBrBBB.

SB la cBBBBxBBB à IBBBrBBB par BBfauB B'BBB paB BBfiBBB,

l'apparBBl BBuB BBmaBBBra BB BBuB cBBBBcBBr à l'uB BBB

rBBBaux BaBB fil BBBpBBBblBB.

VBuB pBuBBB BBalBmBBB BBfiBBr BBrBfiBr lBB mBBBB à jBur

auBBmaBBquBB (BBBr Paramètres > À propos de l’appareil >

Logiciel > Mise à jour automatique). DaBB cB caB, l'appa-

rBBl B'uBBlBBBra quB la cBBBBxBBB WB-FB.

Mise à jour manuelle

1. OuBrBB lB BBBB www.pBcBBBbBBB-BBB.cBm. SBlBc-

BBBBBBB BBBrB payB.

2. ClBquBB Bur lB bBuBBB Assistance Bu mBBu BBBuB BB

hauB. SBlBcBBBBBBB lB mBBèlB BB BBBrB apparBBl.

3. TBlBcharBBB lB firmwarB Bur BBBrB BrBBBaBBur.


4. DBcBmprBBBBB lB cBBBBBu BB l'archBBB, cBpBBB lB

fi chBBr SWUPDATE.BIN BB cBllBB-lB BaBB lB BBBBBBr racBBB BB

la carBB mBcrBSD Bu BaBB la mBmBBrB BBBBrBB BB l'apparBBl.

5. ÉBBBBBBB l'apparBBl BB appuyaBB Bur lB bBuBBB

Marche/Arrêt.

6. AppuyBB Bur lBB bBuBBBB BB BBmulBaBBmBBB.

7. AllumBB l'apparBBl BB appuyaBB Bur lB bBuBBB

Marche/Arrêt. AppuyBB Bur lBB bBuBBBB BB BBmulBa-

BBmBBB BB maBBBBBBB-lBB BBfBBcBB juBqu'à cB quB lB mBB-

BaBB Mise à jour du fi rmware… B'affi chB à l'BcraB.

8. SuBBBB lBB BBBBrucBBBBB BB BmaBBB à l'BcraB : cBBBBcBBB

lB câblB USB à l'apparBBl BB appuyBB Bur la BBuchB BB Menu.

REMARQUE : BBuB pBuBBB BBrBfi Br la BBrBBBB BB BBBrB fi rmwarB BaBB

Paramètres > À propos de l’appareil > Logiciel > Version du logiciel.

SB lB fi chBBr Bu fi rmwarB BB BrBuBB Bur la carBB SD, Ba prBBrBBB BBra

pluB BlBBBB par rappBrB au fi chBBr BBBcBB BaBB lB BBBBBBr racBBB BB

l’apparBBl pBBBaBB lB prBcBBBuB BB mBBB à jBur.


DépannageMessage d'erreur Raison Méthode de correction

Aucune image de mise à niveau trouvée.

LB fichBBr SWUPDATE.BIN BBB BBBrBuBablB Bur la carBB mBcrBSD. ABBurBB-BBuB quB lB fichBBr BBB prBBBBB BaBB lB BBBBBBr racBBB BB la carBB.

EBBayBB BB fBrmaBBr BBBrB carBB mBcrBSD (faBBBB uBB BauBBBarBB BB BBB cBBBBBu aBaBB BB la fBrmaBBr) puBB cBpBBB lB fichBBr à la racBBB BB la carBB fBrmaBBB. SB l'BrrBur pBrBBBBB, uBBlBBBB uBB auBrB carBB.

L'image de mise à niveau est corrom-pue Bu vide.

LB fichBBr SWUPDATE.BIN BBB BBBBmmaBB Bu Bl B'y a paB B'BBpacB BBBpBBBblB Bur la carBB mBcrBSD.

SupprBmBB quBlquBB fichBBrB BB BBBrB carBB BB cBpBBB à BBuBBau lB fichBBr SWUPDATE.BIN BBBBuB. RBcBmmBBcBB lB BBlBcharBBmBBB Bur www.pBcBBBbBBB-BBB.cBm. SB l'BrrBur pBrBBBBB, uBBlBBBB uBB auBrB carBB.

Erreur de lecture du fichier.

ErrBur BB carBB mBcrBSD.

EBBayBB B'uBBlBBBr uBB auBrB carBB mBcrBSD.

Erreur. Une version différente du firm-ware est installée sur l’appareil.

UB fichBBr Bu firmwarB B’uBB BBrBBBB prBcB-BBBBB BBB BBBcBB BaBB la mBmBBrB BBBBrBB BB l’apparBBl.

SupprBmBB l’aBcBBBBB BBr-BBBB Bu firmwarB Bu BBB-BBBr racBBB BB la mBmBBrB BBBBrBB BB l’apparBBl.

Firmware-frissítés

FIGYELEM! A firmware-frissítés kritikus művelet, amely módosítja

a készülék kezelőszoftverét. A nem megfelelő végrehajtás a vezér-

lőprogram csak szervizközpontban javítható sérüléséhez vezethet.

A frissítési műveletet az alábbi utasításoknak megfelelően hajtsa

végre.

A firmwarB BBBfBlB mBBBB frBBBíBhBBő.

Automatikus frissítés

AB auBBmaBBBuB BBBfBBBrfrBBBíBBB BBBíBBBBhBB BBlaBBBa a Be-

állítások > Az eszközről > Szoftver > Szoftver frissítése

lBhBBőBBBBB.

A BBBBülBB a BöBBBBBBő BBrrBBBbBB mBBBBBBB aB BlBrhBBő

frBBBíBBBB fBrrBBBB BllBBőrBBBBB: mBcrBSD-BBrBya, bBlBő mB-

mBrBa, BBBBrBBB.

FBrmwarB-frBBBíBBB 111

Ha BBBcB bBBllíBBa alapBrBBlmBBBBB BBBBrBBBBapcBBlaB, a BB-

BBülBB fBlajBBlja aB BlBrhBBő BBBBBBB BBlBülB hBlBBaBBBhBB

BalB cBaBlaBBBBBB.

AB auBBmaBBBuB frBBBíBBB BllBBőrBBBBBBB BBőBöBBB BB bBBllíB-

haBja (Beállítások > Az eszközről > Szoftver > Automatikus

frissítés). IlyBB BBBBbBB a BBBBülBB cBaB a WB-FB-BapcBBlaBBB

fBBja haBBBBlBB.

Kézi frissítés

1. NyBBBa mBB a www.pBcBBBbBBB-BBB.cBm wBbBl-

BalB. VBlaBBBa BB aB BrBBBBBB;

2. A fBlBő mBBübBB BaBBBBBBBB a Támogatás BBmbra.

VBlaBBBa BB BBBBülBBB harBBBrBípuBBB;

3. TölBBB lB a firmwarB-fBjlB BBBmíBBBBpBrB;

4. CBBmaBBlja BB aB archíBum BarBalmBB, a SWUPDATE.

BIN fBjlB, majB mBBBlja BB a MBcrBSD-BBrBya BaBy a bBlBő

BBrhBly ByöBBrBöByBBBrBba;

5. A Be/Ki BBmbbal BapcBBlja BB a BBBBülBBBB;

6. KapcBBlja bB a BBBBülBBBB a Be/Ki BBmbbal;

http://www.pocketbook-int.com


7. IBBulBB BöBbBB BarBBa BByBBBrrB lBByBmBa a BB

BBmbBBaB, amíB a Firmware-frissítés… üBBBBB mBB

BBm jBlBBBB a BBpBrByőB;

8. KöBBBBB a BBpBrByőB mBBjBlBBő uBaBíBBBBBaB;

9. VBrja mBB a BöBBBBBBő üBBBBB mBBjBlBBBBBB a BBp-

BrByőB: Csatlakoztassa a tápkábelt, majd csatlakoztassa

az USB-kábelt a készülékhez.

MEGJEGYZÉS: A firmware-verzió megtekintéséhez válassza a Be-

állítások > Az eszközről > Szoftver > Szoftver verzió.


HibaelhárításHibaüzenet Ok Az elhárítás módja

Nem található

frissítési képfájl

A SWUPDATE.BIN fBjl BBm BalBlhaBB a mBcrBSD-BBrByBB. EllBBőrBBBB, hBBy a fBjl a BBrBya ByöBBrmappBjBbaB BaB-B.

PrBbBlja mBB fBrmBBBB MBcrBSD-BBrByBjBB (BlőBőlBB BBBBíBBBm bBBBBBBBBB mBBBlaBBB a BBrBya BBljBB BarBalmBrBl), majB mBBBlja a fBjlB a BBrBya ürBB ByöBBrmappBjBba. Ha a hBba BBBBbbra BB fBBBBll, haBBBBljBB mBBBB BBrByBB.

A frissítési

képfájl sérült,

vagy a képfájl

üres

AB SWUPDATE.BIN fBjl BBrülB BaBy BBBcB BBabaB hBly a mBcrBSD-BBrByBB.

TöröljöB BBhBBy fBjlB a BBrByBrBl, majB mBBBlja fBl BBmBB aB SWUPDATE.BIN fBjlB. TölBBB lB BBmBB a fBjlB a www.pBcBBBbBBB-BBB.cBm BlBalrBl. AmBBByBbBB a hBba BBBBbbra BB fBBBBll, haBBBBljBB mBBBB BBrByBB.

Hiba a fájl

olvasása

közben

MBcrBSD-

BBrByahBba.PrBbBlBBBBBB mBBBB MBcrBSD-BBrByBBal.

Hiba. A készülékre másik firmware-verzió van telepítve

RBBBbbB BBrBBBjú fBrmwarB-fBjlB BBrBl a BBBBülBB bBlBő mBmBrBBjBbaB.

TöröljB a fBrmwarB-fBjl rBBB BBrBBBjBB a BBBBülBB bBlBő mBmBrBBjBBaB ByöBBrmappBjBbBl.

Dysfonctionnement Raison possible Solution

L'apparBBl BB B'allumB paB, Bu Bl B'allumB maBB BBul lB lBBB BB charBB.

La baBBBrBB BBB faBblB CharBBB la baBBBrBB.

UB lBBrB BB B'BuBrB paB BB lB mBBBaBB Le

livre est probablement endommagé ou protégé apparaîB, Bu rBBB BB BB

paBBB.

LB lBBrB BBB BBBBmmaBB Bu prBBBBB par DRM.

SB lB lBBrB a BBB BBlBcharBB BBa la bBuBBquB BB lBBBB, BBBayBB BB lB charBBr à BBuBBau. SB lB fichBBr B'BuBrB Bur BBBrB BrBBBaBBur maBB paB Bur

l'apparBBl, BBrBBBBBrBB lB lBBrB BaBB uB auBrB fBrmaB.

LB lBBrB HTML B'BuBrB maBB BB B'affichB paB

cBrrBcBBmBBB.

Par BxBmplB, BBB paBBB BBBB BBBBB, uBB parBBB Bu

BBxBB maBquB, BBc.

LBB fichBBrB HTML cBBBBBBBBBB BBB

BlBmBBBB BBB BBxBuBlB (caBrBB, JaBaScrBpBB,

BlBmBBBB FlaBh).

EBrBBBBBrBB la paBB au fBrmaB TXT.

LB lBBrB B'BuBrB maBB BBBBrB BymbBlBB (pBBBBB B'BBBBrrBBaBBBB, BBc.)

B'affichBBB à la placB BBB lBBBrBB.

CBBaBB BBcBrrBcB.PaBBBB BB mBBB LBcBurB,

BBlBcBBBBBBB Paramètres BB mBBBfiBB lB cBBaBB .

RBBB BB BB prBBuBB lBrBquB BBuB appuyBB Bur

uBB BBuchB.

ParfBBB (Bx. : lBrBquB BBuB BBlBcharBBB BBB lBBrBB BBBBmmaBBB Bu BrBp BBlumBBBux), l'apparBBl

BB fiBB.

FBrmBB l'applBcaBBBB fiBBB BB

appuyaBB Bur la BBuchB / pBBBaBB 1 à 2 BBcBBBBB.

Dépannage

115

Dysfonctionnement Raison possible Solution

UBB fBBB cBBBBcBB à uB BrBBBaBBur, lBB BBBquBB BB B'affichBBB paB BaBB

l'BxplBraBBur.

VBBrB apparBBl BBB BB mBBB RBcharBB BB

baBBBrBB.

VBrBfiBB lB mBBB USB BBa l'BlBmBBB Paramètres Bu

mBBu prBBcBpal. ChBBBBBBBB Connexion à un ordina-teur Bu Demander à la

connexion.

AucuB BBBBal BaBB lB câblB BB cBBBBxBBB.

VBrBfiBB l'BBaB Bu câblB USB BB qu'Bl BBB bBBB cBBBBcBB au cBBBBcBBur USB. EBBayBB BB lB cBBBBcBBr à uB auBrB pBrB.

LBB marquB-paBBB, lBB paramèBrBB BB la pBBBBBBB acBuBllB BB pBuBBBB êBrB

BBrBBBBBrBB.

SyBBèmB BB fichBBrB BBBBmmaBB.

CBBBBcBBB l'apparBBl à uB BrBBBaBBur BB BBrBfiBB lBB BBBquBB. PBur cB faBrB, BuBrBB Ordinateur, clBquBB

Bur lB BBBquB BBuhaBBB à l'aBBB Bu bBuBBB BrBBB puBB

BBlBcBBBBBBB Propriétés >Ser-vice > Vérifier le disque.

La mBmBBrB BBBBrBB BBB plBBBB.

SupprBmBB BBB lBBrBB, BmaBBB BB/Bu fichBBrB auBBB BBBB BBuB B'aBBB paB bBBBBB.

La baBBBrBB BB BBcharBB BrBp BBBB.

MBBB hBrB BBBBBBB auBB-maBBquB BBBacBBBBB.

Paramètres > Économie de batterie BaBB lB mBBu prBB-cBpal. SBlBcBBBBBBB lB BBmpB

aBaBB mBBB hBrB BBBBBBB auBBmaBBquB BaBB Mise hors tension automatique dans…

Ügyfélszolgálat

AB BrBBBBBbaB BlBrhBBő BBBrBBBBöBpBBBBBBal BapcBBlaBBB

rBBBlBBBB BBfBrmBcBBB aB alBbbB BlBrhBBőBBBBBBB BBrhBB:

Deutschland 0-800-187-30-03

Česko 800-701-307

France 0805-080277

Italia 800-788-913

Österreich 0-800-802-077

Polska 0-800-141-0112

Switzerland 0-800-898-720

www.pBcBBBbBBB-BBB.cBm/BuppBrB/

[email protected]

rBBBlBBBB BBfBrmBcBBB aB alBbbB BlBrhBBőBBBBBBB BBrhBB:

A nemzetközi szabványoknak való megfelelés

Termék megnevezése: PBcBBBBBBB IBBPaB 3

Típus megnevezése: PB741

Firmware: 5.17

A BBBBBBlB bBrBBBBBBB BBpBllBBBBBB USB-pBrBBB BBrBBBBül, BBy BBab-

BBByBBBaB mBBfBlBlő BBBmBlyB BBBmíBBBBp BaBy BBBBbBBB BBrlBBB-

BBBB BBljBBíBmBByű BBBrBBafBrrBBBrBl BBll bBBBBBíBaBB.

A BBBBBBlB bBrBBBBBBB BBpBllBBBBBB a BBabBBByBBBaB mBBfBlBlő, BB-

rlBBBBBBB BBljBBíBmBByű BBBrBBafBrrBBrBl BBll bBBBBBíBaBB.

Névleges kimeneti feszültség: DC 5V, 1A.

A bBrBBBBBBB jBlölBBBBl BaB BllBBBa, BB aB EurBpaB KöBöBBB-

BBB bBlül bBrhBl haBBBBlhaBB.

EB jBlBB, hBBy a BBBBülBB mBBfBlBl a rBBBBbBrBBBBBBBBBről BB a BBB-

BöBlő BBBbBrBBBBBBBBBről BBBlB 1999/5/EK BrBByBlBBBB.

A BBmBBBBöBB BBabBBByBBBaB BalB mBBfBlBlBB 118

FraBcBaBrBBBB – 2,4 GHB a fraBcBaBrBBBBB BBrBBB BörByBBBBbBB.

A BBBBBBB BBlBülB LAN-frBBBBBcBBB BBrBBB BörByBBBBbBB aB alBbbB

fBlBBBBlBB mBllBBB haBBBBlhaBBB ByBlBBBBB BaBy maBBBcBlra:

• BBlBBrB haBBBBlaB: maxBmBlBB BBljBBíBmBBy (EIRP*): 111 mW

a BBljBB 2411–2483,5 MHB-BB frBBBBBcBaBBBra BBBaBBBBBaB

• KülBBrB haBBBBlaB: maxBmBlBB BBljBBíBmBBy (EIRP*): 111 mW

a 2411–2454 MHB-BB BBBra, BalamBBB 11 mW maxBmBlBB BBljBBíB-

mBBy (EIRP*) a 2454–2483 MHB-BB BBBra BBBaBBBBBaB.

FONTOS: A BBrmBBBB BBBrBhajBBBB BBBBBBly BBlBülB mBBBBíBBBBB BrBBByBB-

lBBíBhBBBB aB EMC BB BBBBBBB BBlBülB BlőírBBBBBaB BalB mBBfBlBlBBB, BBBlBal a

BBrmBB haBBBBlaBBra BBBaBBBBB jBBBBulBBBBBB. A BBrmBB EMC-mBBfBlBlőBBBB

BBabBBByBaB mBBfBlBlő pBrBfBrBaBBBBöBöB BB a rBBBBBBröBBBBBBBőB BöBöBB al-

BalmaBBBB BrByBBBlB BBbBlBB haBBBBlaBBBal bBBBBBíBBBB. A rBBBBBBBBülBBBB, BBlB-

BíBBBB BB BByBb BlBBBrBBBBuB BBBBöBöB BaBarBBa BalBBBíBűBBBBBBB cBöBBBBBBBB

BrBBBBbBB fBBBBB a BBabBBByBaB mBBfBlBlő rBBBBBBröBBBBBBBőB BB BrByBBBlB

BBbBlBB haBBBBlaBa.


Tanúsítási információk (SAR)

A BBBBülBB mBBfBlBl a rBBBBhullBmú BBBBBBBBBrB BBBaBBBBB BrBBy-

BlBBB BlőírBBaBBaB.

AB ÖB BBBBülBBB rBBBBhullBmú aBB-BBBő. A BBBBülBB úBy BaB BBala-

BíBBa, hBBy BB lBpjB Búl a BBmBBBBöBB BrBByBlBBB BlBal mBBhaBBrB-

BBBB rBBBBhullBmú BBBBBBBBB mBrBBBBB. EBBB BrBByBlBBBBB aB ICNIRP

füBBBBlBB BuBBmBByBB BBBrBBBBB BBlBBBBa BB, BB BBrra BaBy BBBBB-

BBBB BllapBBra BalB BBBBBBBB BBlBül mBBBBB BBBmBlyrB BrBBByBB bBB-

BBBBBBB haBBrBrBBBBBBB haBBrBBBaB mBB.

A BBBBülBBBBrB BBBaBBBBB BrBByBlBBB BBy fajlaBBB BlByBlBBB BB-

ByBBőBBB (SAR) BBBBBBBB mBrBBBBByBBBBB haBBBBlBaB. AB ICNIRP

BrBByBlBBBbBB mBBhaBBrBBBBB SAR-haBBrBrBBB 11 Bramm BBöBBBrB

BBlaBBBaB 2,1 WaBB/BBlBBramm (W/BB). A SAR-BBBBBBlaBBB BBrmBl

haBBBBlaBB BBBBhBlyBBBbBB BörBBBBBB, mBBöBbBB a BBBBülBB mBB-

BBB frBBBBBcBBB a BaBúBíBBBBybaB mBBhaBBrBBBBB maxBmBlBB BBl-

jBBíBmBBByBl BuBBrBB. A műBöBő BBBBülBB BBBylBBBB SAR-BBBBBjB

a maxBmBlBB BrBBBBBl alacBBByabb lBhBB, mBBBl a BBBBülBB úBy BaB


BBalaBíBBa, hBBy cBaB a hBlBBaB BlBrBBBhBB BBüBBBBBB BBljBBíBmBBy-

BBBBBBB alBalmaBBa.

JBlBB bBrBBBBBBB mBBfBlBl aB EurBpaB TaBBcB laBBBBBBBB Brő BlBBB-

rBmBBBBBBB BuBBrBBrhBlBBrB BBBaBBBBB 1999. júlBuB 12-B ajBBlBBB-

BaB [1999/519/EK].

PBcBBBbBBB IBBBrBaBBBBal SA

CrBcBcchBB CBrBBBBa, 6, 6911,

LuBaBB, SwBBBBrlaBB; TBl. 1811-187-3113

ÖBBBBBBBrBlBB hBlyB KíBa

A BBBBülBB aB ABBbB SyBBBmB IBcBrpBraBBB

RBaBBr® MBbBlB BBchBBlBBBBjBB alBalmaBBa

felhasználói kézikönyv -...

Documents