Felhasználói kézikönyv

Tartalom

BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK ............................... 6

Tárolási, szállítási és használati

feltételek 6

Karbantartás 7

Rádiófrekvenciás biztonság 9

Hasznosítás 9

MEGJELENÉS ......................................................... 11

MŰSZAKI JELLEMZŐK ........................................... 12

KEZDETI LÉPÉSEK.................................................. 13

Az akkumulátor töltése 13

Energiagazdálkodás 14

Fájlok betöltése 16

Kezelés 17

A képernyő-billentyűzet használata 18

TTTTTTTT 3

Csatlakozás az internethez 20

További szótárak telepítése 23

FŐMENÜ ............................................................... 24

Legutóbbi események 26

Könyvtár 26

Jegyzetek 30

Alkalmazások 30

Számológép 30

Naptár és óra 31

Sakk 31

Szótár 31

Klondike 32

Fénykép 32

Snake 33

Sudoku 33

PocketNews 33

Böngésző 35

Könyváruház 36

TTTTTTTT 4

Send-to-PocketBook 36

Állapotsor 41

KÖNYVEK OLVASÁSA ............................................ 42

Lapozás 43

Hivatkozások követése 43

Betűméret módosítása 43

Olvasás menü 44

Tartalom 44

Oldalra ugrás 46

Keresés 47

Könyvjelzők 47

Beállítások 48

Mód 49

Szótár 50

Forgatás 51

Jegyzetek készítése 51

Könyv bezárása 52

TTTTTTTT 5

BEÁLLÍTÁSOK ........................................................ 53

Személyes beállítások 53

Hálózat 55

Óra 55

Nyelven/Languages 56

Fiókok és szinkronizálás 56

További beállítások 58

Takarékos akkuhasználat 63

Az eszközről 64

FIRMWARE-FRISSÍTÉS ........................................... 65

HIBAELHÁRÍTÁS .................................................... 69

ÜGYFÉLSZOLGÁLAT .............................................. 71

A NEMZETKÖZI SZABVÁNYOKNAK VALÓ

MEGFELELÉS ......................................................... 72

Biztonsági óvintézkedések

A készüTék hTsznáTTTbT véTeTe eTőTT figyeTTesen TTvTssT eT ezT T

kézikönyveT. Az ebben szeTepTő uTTsíTásTk beTTTTásT szTvTTTTjT

bizTTnságáT és hTsszú éTeTTTTTTTTT gTTTnTáT készüTékének.

Tárolási, szállítási és használati feltételek

A készüTék üzeTi hőTéTsékTeTe: 0°C – +40°C, T készüTékeT ezéTT

ne Tegye ki TúT TTgTs vTgy TúT TTTcsTny hőTéTsékTeTnek. SThT ne

hTgyjT T kábeTekeT hőfTTTás közeTében. A feThevüTT kábeTek, iTTeT-

ve TzTk szigeTeTése defTTTáTódhTT vTgy séTüTheT, TTi TüzeT vTgy

áTTTüTésT TkTzhTT.

KeTüTje T köveTkező hTTásTkTT:

• közveTTen nTpsugáTzás

• közveTTen Táng vTgy füsT (cigTTeTTT, öngyújTó, nyíTT Táng sTb.)

• fTTyTdékTk vTgy nedvesség (ne hTsznáTjT T készüTékeT eső-

ben, Tz uTcán TTgTs páTTTTTTTTTT eseTén, vizek közeTében sTb.)

• fTTyTdékTk vTgy páTT bejuTásT

BizTTnsági óvinTézkedések 7

• eTős eTekTTTTágneses Tezők, eTekTTTszTTTikus kisüTések

és UV eTekTTTTágneses sugáTzásfTTTásTk

• T készüTék képeTnyőjéT, csTTTTkTzóiT és gTTbjTiT éTő TúT

eTős nyTTás.

Ne hTgyjT T készüTékeT hTsszú ideig TTsszuT szeTTőző heTyen, pT.

gépkTcsibTn vTgy TégTenTesen záTT dTbTzbTn/csTTTgTTásbTn.

Ne ejTse Te, és ne pTóbáTjT TeghTjTíTTni T készüTékeT. Védje T kép-

eTnyőT T kTTcTTódásT vTgy séTüTésT TkTzó TáTgyTkTóT. A képeTnyő

TegfeTeTő védeTTének bizTTsíTásT éTdekében jTvTsTTjuk, hTgy T

készüTékeT védő- és/vTgy keTény TTkbTn TáTTTjT.

TTTTsT T készüTékeT gyeTTekekTőT TávTT.

Karbantartás

Ne szeTeTje széT és ne TTTkíTsT áT T könyvTTvTsóT. Ne hTsznáTjT T ké-

szüTékeT séTüTT TkkuTuTáTTTTTT vTgy TöTTőveT (TöTöTT készüTékházzTT,

hibás éTinTkezés eseTén, szTkTdT TápkábeTTeT) vTgy SD-káTTyávTT. HT

TegséTüTT Tz TkkuTuTáTTT (TegTepedT buTkTTTT, eTekTTTTiTsziváTgás,

BizTTnsági óvinTézkedések 8

defTTTáTódás), szTkképzeTT szeTéTTyeT cseTéTTesse ki. A háziTTg ké-

szíTeTT vTgy áTTTTkíTTTT TkkuTuTáTTT hTsznáTTTT TTbbTnáshTz és/

vTgy T készüTék káTTsTdásáhTz vezeTheT.

Ne hTsznáTjTn szeTves vTgy szeTveTTen TTdószeTT (pT. benzTTT sTb.) T

képeTnyő/készüTékház TiszTíTásáhTz. A pTTT puhT TTnggyTT TöTöTje

Te T készüTék feTüTeTéTőT. A szennyeződés eTTávTTíTásáhTz néhány

csepp deszTiTTáTT vizeT hTsznáTjTn.

LegfeTjebb öT hibás pixeT Tég eTfTgTdhTTó T képeTnyőn, ez neT

TinősüT jóTáTTás köTébe TTTTTzó TeghibásTdásnTk. A bizTTnság

TegőTzése éTdekében T TeTTékTe vTnTTkTzó jóTáTTási időszTk Te-

jáTTáig fTTduTjTn T TegközeTebbi szeTvizhez.

Az Ön TéTségében TTTáThTTó szeTvizközpTnTTkTT vTnTTkTzó TészTe-

Tes infTTTációT T PTckeTBTTk InTeTnTTiTnTT hivTTTTTs webTTdTTán

TTTáT: hTTp://www.pTckeTbTTk-inT.cTT.

BizTTnsági óvinTézkedések 9

Rádiófrekvenciás biztonság

A készüTék TádiófTekvenciás jeTekeT vesz és sugáTTz, zTvTThTTjT T

TádiókTTTunikációT, vTTTTinT Tás eTekTTTTTs beTendezésekeT.

SzeTéTyes TTvTsi készüTékek (pT. szívTiTTus-szTbáTyTzó vTgy hTTTó-

készüTék) hTsznáTTTT eseTén kéTdezze Teg TTvTsáT vTgy T gyáTTóT,

hTgy ezen TTvTsi eszközök védeTTek-e T TádiófTekvenciás jeTekkeT

szeTben.

Ne hTsznáTjTn vezeTék néTküTi kTTTunikációs eszközT TTyTn

heTyen, ThTT ez TiTTTTT, pT. TepüTőgép fedéTzeTén vTgy kóTházTk-

bTn, TeTT TegzTvTThTTjT T TepüTőgép TűszeTeiT, iTTeTve Tz TTvTsi

beTendezésekeT.

Hasznosítás

A készüTék neT TegfeTeTő seTejTezése káTTs hTTás-

sTT TeheT T köTnyezeTTe és T közegészségTe. Ezen

köveTkezTények eTkeTüTése éTdekében TTTTsT be Tz

eszköz áTTTTTTTTTníTásáTT vTnTTkTzó eTőíTásTkTT. Ezen TnyTgTk

újTThTsznTsíTásT segíT TegőTizni T TeTTészeTi eTőfTTTásTkTT. Az

BizTTnsági óvinTézkedések 10

újTThTsznTsíTási kéTdésekkeT kTpcsTTTTTs TTvábbi infTTTációkéTT

fTTduTjTn T heTyi önkTTTányzTThTz, T házTTTTási huTTTdék gyűjTé-

séT végző szTTgáTTTTóhTz T készüTékeT éTTékesíTő bTTThTz vTgy T

hivTTTTTs szeTvizközpTnThTz.

Az eTekTTTTTs és eTekTTTnikus TTkTTTészek seTejTezése (Tz iTányeTv

Tz EU TTszágTiTT és Tás TTyTn euTópTi TTszágTkTT vTnTTkTzik,

ThTT Tűködik szeTekTív huTTTdékfeTdTTgTzó TendszeT). Más TTszá-

gTkbTn T heTyi jTgszTbáTyTknTk TegfeTeTően végezze Tz TkkuTu-

TáTTT seTejTezéséT.

A TTbbTnásveszéTy eTkeTüTése éTdekében ne égesse eT Tz

TkkuTuTáTTTT!

Megjelenés

1. Vissza – TTvTsás közben visz-szTTTpTzás, nTvigációs TódbTn Tz eTőző TenüTe vTgy TisTTTTdTTTT Tépés

2. Balra3. Le4. OK – Töviden TegnyTTvT egy

eTeT (pT. könyv vTgy TenüpTnT) Tegnyi-TásT, fTTyTTTTTsTn nyTTvT Tz eTeT heTyi TenüjéT nyiTjT Teg (hT vTn)

5. Fel6. Jobbra7. Előre – eTőTeTTpTzás8. MicTT-USB pTTT – száTíTógép

vTgy TöTTő csTTTTkTzTTTásáhTz (T TöTTő kü-Tön szeTezheTő be)

9. MicTTSD-káTTyTheTy — küTső TicTTSD/SDHC-káTTyT száTáTT (TegfeT-jebb 32 GB)

10. Be/ki (bekapcsoló gomb) — nyTTvT T készüTék be-/kikTpcsTT.

REMARQUE  : vTus pTuvez cTnfiguTeT vTus-TêTe TT pTTgTTTTTTiTn des

TTuches dTns TT secTiTn Paramètres > Személyes beállítások > Programmation

des touches. LT pTTgTTTTTTiTn des bTuTTns peTTeTTTnT de nTvigueT eT de

TTuTneT des pTges dépend de T’TTienTTTiTn de T’écTTn.

Műszaki jellemzők

Kijelző6” E-Ink PeTTTTM 800×600, 166 dpi feTbTnTású, fekeTe-fehéT

CPU 1000 MHz

RAM 256 MB

Tárhely 4/8 GB *

Operációs rendszer Linux®

KommunikációUSB 2.0Wi-Fi (b/g/n)

Memóriakártya-nyílás TicTTSD, TTx. 32 GB

Akkumulátor Li-ITn, 1300 TAh**

Könyvformátumok

PDF, EPUB (AdTbe DRM védeTeTTeT eTTáTTTT is), TXT, FB2, FB2.zip, RTF, HTM, HTML, CHM, DJVU, DOC, DOCX, RTF, TCR, PRC, MOBI, ACMS

Képformátumok JPEG, BMP, PNG, TIFF

Méretei 174.4×114.6×8.3 TT

Tömege 188 g

* Az egyes készüTékek beTső TáTheTyének TéTeTe T készüTék szTfTveTének beáTTíTásTiTóT függően váTTTzhTT.

** Az TkkuTuTáTTT éTeTTTTTTTT és T fenTi éTTékek T feThTsznáTás és csTTTTkTzTTTás TódjáTóT, vTTTTinT T beáTTíTásTkTóT függően váTTTzhTTnTk.

AZ AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE

Az TkkuTuTáTTT éTeTTTTTTTánTk TeghTsszTbbíTásT éTdeké-

ben eTső TTkTTTTTTT jTvTsTTT T készüTékeT kikTpcsTTT áTTT-

pTTbTn 8–12 óTán áT TöTTeni. Az TkkuTuTáTTT USB-kábeT

segíTségéveT száTíTógépTőT vTgy (TpciTnáTis) TöTTő hTszná-

TTTávTT háTózTTTóT TöTTheTő.

Az TkkuTuTáTTT eTső feTTöTTéséhez T köveTkezőkeT Tegye:

•USB-kábeT segíTségéveT csTTTTkTzTTssT T készüTékeT

száTíTógéphez vTgy TöTTőhöz. A TöTTés TegkezdésekTT T

jeTzőfény viTTTgni kezd

Kezdeti lépések

Ebben T fejezeTben beTuTTTjuk, hTgy készíTse eTő készüTé-

kéT T hTsznáTTTTT TegeTőzően, TTvábbá TegisTeTkedheT T

kezeTés főbb funkcióivTT.

KezdeTi Tépések 14

•Az TkkuTuTáTTT TeTjes feTTöTTődéséT köveTően T jeT-

zőfény kiTTszik. MTsT TeváTTszThTTjT és Tz eTső hTsznáTTThTz

bekTpcsTThTTjT T készüTékeT.

HT T készüTék T kábeT száTíTógéphez csTTTTkTzTTTásTkTT

bekTpcsTTT áTTTpTTbTn vTn, páTbeszédTbTTk jeTenik Teg,

TTeTyen T PC csatlakoztatás vTgy Töltés TeheTőségek kö-

züT váTTszThTT. A TöTTés csTk T TegfeTeTő Tód kiváTTszTásT

eseTén kezdődik Teg.

ENERGIAGAZDÁLKODÁS

A bekTpcsTTásáhTz nyTTjT Teg T Be/Ki gTTbTT. ATikTT Tz

eszköz hTsznáTTTTT kész, T képeTnyőjén TegjeTenik T főTe-

nü vTgy T TeguTóbb TegnyiTTTT könyv (Beállítások > Szemé-

lyes beállítások > Megnyitás indításkor).

A készüTék kikTpcsTTásáhTz nyTTjT T Be/Ki gTTbTT fTTyT-

TTTTsTn, TTíg T készüTék ki neT kTpcsTT. A bekTpcsTTó

KezdeTi Tépések 15

ATennyiben T készüTék „TefTgy” (T biTTenTyűzeT gTTbjTinTk

TenyTTásáTT neT TeTgáT, és 2–3 peTcen keTeszTüT seTTi-

Tyen TűveTeTeT neT hTjT végTe), újTTindíTásáhTz nyTTjT Te

10 TásTdpeTcTe T Be/Ki gTTbTT.

gTTb Tövid TegnyTTásávTT záTTThTTjT T készüTék gTTb-

jTiT, iTyenkTT T képeTnyő közepén TegjeTenik T TTkTT jeT. A

biTTenTyűzeT záTTTásánTk feTTTdásáhTz nyTTjT Teg isTéT T

Be/Ki gTTbTT.

A fenTieken TúT TuTTTTTikus biTTenTyűzáTTT vTgy kikTpcsT-

TásT is beáTTíThTT: Tépjen T Beállítások > Takarékos akkuhasz-

nálat > Kikapcsolási időzítés: vTgy T Billentyűzet időzítés:

beáTTíTásTkhTz, és áTTíTsT be T biTTenTyűzeT TezáTásáig, iTTeTve

T kikTpcsTTásig TéTTen áTTTpTTbTn eTTeTT időT.

KezdeTi Tépések 16

FÁJLOK BETÖLTÉSE

MicTT-USB kábeT segíTségéveT csTTTTkTzTTssT T készüTékeT

száTíTógépéhez.

MEGJEGYZÉS: T fájTTk áTviTeTe sTTán T készüTéknek bekTpcsTTT

áTTTpTTbTn keTT Tennie.

A készüTék kéTni fTgjT Tz USB-Tód kiváTTszTásáT: PC

csatlakoztatás vTgy Töltés. VáTTsszT T PC csatlakoztatás

TeheTőségeT. A száTíTógép TpeTációs TendszeTe cseTéTheTő

TeTezkénT éTzékeTi T készüTék TáTheTyéT (hT SD-káTTyT is be

vTn heTyezve, kéT TeTezT éTzékeT). EzuTán Tz InTéző vTgy

Tás szTfTveT segíTségéveT TásTThTT fájTTkTT T készüTékTe

vTgy Tz SD-káTTyáTT.

FIGYELEM! A fájTTk TásTTásáT köveTően, TieTőTT T kábeTT kihúzná,

bizTTnságTs TódTn TávTTíTsT eT T készüTékeT!

KezdeTi Tépések 17

KEZELÉS

A kívánT eTeT (pT. könyv vTgy TenüpTnT) kiváTTszTásáhTz

hTsznáTjT T Fel, Le, Balra, Jobbra nTvigációs gTTbTkTT.

FIGYELEM! A képeTnyő TájTTásánTk TódTsíTásTkTT T nTvigációs és

TTpTzó gTTbTk is T TájTTásnTk TegfeTeTően TódTsuTnTk.

A kijeTöTT eTeT TegnyiTásáhTz Töviden nyTTjT Teg Tz

OK gTTbTT. Az OK gTTb fTTyTTTTTs nyTTvT TTTTásT

TegnyiTjT T TTppT vTgy TTkTTTTzás heTyi TenüjéT (hT

vTn). Több szinTű Tenü eseTén T Balra/Jobbra gTTbTkkTT

TépTeTheT T szinTek közöTT.

A TisTTTTdTTTk közöTT T Vissza/Előre TTpTzó gTTbTkkTT

TTpTzhTT. A Vissza/Előre gTTbTk fTTyTTTTTs nyTTvT

TTTTásávTT egyszeTTe 10 TTdTTT TTpTzhTT T TisTákbTn

vTgy T könyvekben. A Vissza gTTb Tövid fTTyTTTTTs

TegnyTTásávTT Tz eTőző Tenübe (vTgy TisTTTTdTTTT) TépheT

KezdeTi Tépések 18

visszT, bezáThTT egy TTkTTTTzásT, heTyi TenüT, iTTeTve T

KönyvTáTTT (hT Tz eTső TTdTT vTn nyiTvT).

A gTTbTk kiTszTásT T Beállítások > Billentyűkiosztás

TenüpTnTbTn sTjáT igények szeTinT kTnfiguTáThTTó.

A KÉPERNYŐ-BILLENTYŰZET HASZNÁLATA

A képeTnyő-biTTenTyűzeTeT szöveges infTTTáció beviTeTekTT

hTsznáThTTjT, péTdáuT keTeséskTT.

A biTTenTyűzeTen nTvigáTáshTz hTsznáTjT T nTvigációs

gTTbTkTT és Tz OK gTTbTT. A biTTenTyűzeT hTsznáTTTánTk

TeggyTTsíTásT éTdekében T kTTTkTeTek 5 zónáTT vTnnTk

feTTszTvT. A nTvigációs gTTb eTső TegnyTTásTkTT T

kuTzTT T kiváTTszTTTT zónT közepéTe ugTik, TTjd T zónán

beTüT kiváTTszThTTjT T kívánT kTTTkTeTT. A kiváTTszTTTT

kTTTkTeT beíTásáhTz nyTTjT Teg Tz OK gTTbTT.

KezdeTi Tépések 19

1. KisbeTű/nTgybeTű váTTásT

2. Az uTTTjáTT beíTT kTTTkTeT TöTTése

3. BeviTeTi nyeTv TódTsíTásT. A kívánT nyeTv (TegfeTjebb

3 kiTszTás) képeTnyő-biTTenTyűzeThez vTTó hTzzáTdásáhTz

Tépjen T Beállítások > Nyelven/Languages  > Billentyűzet

Tenübe.

1 2 3

KezdeTi Tépések 20

CSATLAKOZÁS AZ INTERNETHEZ

A készüTék Wi-Fi háTózTTTn keTeszTüT csTTTTkTzTTThTTó Tz

inTeTneTTe. InTeTneT-hTzzáféTésT igényTő TTkTTTTzás (pT.

Böngésző, PocketNews) TegnyiTásTkTT T készüTék Tegje-

TeníTi Tz eTéTheTő Wi-Fi kTpcsTTTTTkTT. ATennyiben T ki-

váTTszTTTT háTózTT védeTT, T készüTék kéTi T háTózTTi kuTcs

beíTásáT T képeTnyő-biTTenTyűzeT segíTségéveT.

AdTTT kTpcsTTTT eTőTe be is áTTíThTTó, iTTeTve TuTTTTTikus

csTTTTkTzásT is beáTTíThTT. A fTTyTTTáshTz kövesse T köveT-

kező TépésekeT:

1. NyissT Teg T Beállítások > Hálózat > Hálózati

hozzáférés

2. A Hálózati hozzáférés Tezőben T Be TeheTőségeT

váTTszTvT TTvábbi beáTTíTásTk jeTennek Teg: AuTTTTTikus

csTTTTkTzás, CsTTTTkTzás TejTeTT háTózTTTT, vTTTTinT Tz eTéT-

heTő Wi-Fi háTózTTTk TisTájT.

KezdeTi Tépések 21

MEGJEGYZÉS: HT nincs eTéTheTő háTózTT vTgy T jeTeTősség TúT

gyenge, Tz Elérhető hálózatok neT jeTennek Teg, heTyeTTe T Kere-

sés — eTéTheTő háTózTTTk keTesése üzeneT TáThTTó

3. RejTeTT háTózTT beáTTíTásáhTz nyissT Teg T Csatla-

kozás rejtett hálózatra ablakot, TTjd T Hálózat neve (SSID)

Tezőben TdjT Teg Tz SSID-TzTnTsíTóT T képeTnyő-biTTen-

TyűzeT segíTségéveT.

4. A vTnTTkTzó TisTábTn váTTsszT ki T háTózTTbizTTn-

ság TípusáT:

• Nincs – nyíTT háTózTT eseTén.

• Egyszerű (WEP) – hT ezT T beáTTíTásT váTTszTjT, T

WEP Hitelesítés típusa beáTTíTásnáT váTTsszT T Nyílt rendszer

vTgy Megosztott kulcs TeheTőségeT. A készüTék neT isTeTi

feT TuTTTTTikusTn T hiTeTesíTés TípusáT.

• WPA/WPA2 Enterprise – Teg keTT TdniT T feThTsz-

náTóneveT, T jeTszóT és (hT szükséges) T TTTTTTányT.

• WPA/WPA2 PSK – Teg keTT TdniT T háTózTTi kuTcsTT

(TegfeTjebb 64 TeüTés).

KezdeTi Tépések 22

5. NyissT Teg T Speciális beállítások TbTTkTT. A vT-

nTTkTzó Tészben váTTsszT ki T kTpcsTTTT bTnTásáig eTTeTT

TéTTenségi időT.

6. ATennyiben T háTózTTi beáTTíTásTk kézi TegTdásá-

TT vTn szükség, Tépjen T SpeciáTis beáTTíTásTk eTeTTe, TTjd

TódTsíTsT Tz IP-cím konfigurálása: beáTTíTásT

• DHCP — IP-cíT TuTTTTTikus TekéTése (hT vTn

DHCP-kiszTTgáTó beáTTíTvT)

• Kézi (hTTTdó feThTsznáTóknTk) — háTózTTi pTTTTé-

TeTek kézi TegTdásT T képeTnyő-biTTenTyűzeT segíTségéveT

7. ATennyiben T csTTTTkTzTTTni kívánT háTózTTbTn

pTTxy-kiszTTgáTó vTn beáTTíTvT, T Proxy-beállítás Tészben

Teg keTT Tdni T pTTTTéTeTekeT

8. A háTózTTi beáTTíTásTk eTTenőTzéséhez és egy háTózTT-

TT TöTTénő csTTTTkTzáshTz Tépjen visszT T Csatlakozás rejtett

hálózatra Tészbe, és váTTsszT T Csatlakozás TeheTőségeT.

MEGJEGYZÉS: A Wi-Fi háTózTTi kTpcsTTTT inTeTneTTe TöTTénő csTTTTkTzás-

hTz hTsznáThTTó. AdTTáTviTeT neT éTheTő eT T Wi-Fi-háTózTTTn. A készüTék

csTTTTkTzTTThTTó MAC-szűTésseT eTTáTTTT Wi-Fi hTzzáféTési pTnThTz.

KezdeTi Tépések 23

TOVÁBBI SZÓTÁRAK TELEPÍTÉSE

TTvábbi szóTáTTk TeTepíTéséTe is TeheTősége nyíTik (Tz BTTk

STTTe áTuházbTn, T BTTk STTTe (www.bTTkTTnd.cTT)

webTTdTTTn vásáTTThTT szóTáTTkTT).

1. MásTTjT T .pbi kiTeTjeszTésű fájTTkTT T készüTék

beTső TeTóTiájábT

2. VáTTsszT Te T készüTékeT T száTíTógépTőT

3. A beTöTTöTT fájT TegjeTenik T Utolsó események

TisTájábTn

4. NyTTjT Teg T beTásTTT bővíTTényfájTTn Tz OK

gTTbTT, T fájT ekkTT TTkTTTTzáskénT eTinduT.

5. HTgyjT jóvá T jTvTsTTT TeTepíTésT.

MICRO SD KÁRTYA ÜZEMBEHELYEZÉSE

A készüTék 4/8 GB beTső TeTóTiávTT TendeTkezik, de

MicTTSD káTTyT bővíTheTő. A képen TáThTTó TódTn heTyezze

be káT- TyáT T fTgTTTTTbT és finTTTn nyTTjT be T káTTyT

TögzíTéséhez.

KezdeTi Tépések 24

A káTTyT kivéTeTéhez finTTTn nyTTjT Teg és engedjT eT,

ezuTán kihúzhTTjT T káTTyáT.

FIGYELEM! HT beTkTd Tz SD káTTyT, ne pTóbáTjT eTőveT kihúzni,

hTneT hTTTdékTTTTnuT hívjT Tz ügyféTszTTgáTTTTT.

Back view

Főmenü

EBBEN A FEJEZETBEN...

A készüTék feThTsznáTói feTüTeTének TTTpeTeTeiT isTeTheTi

Teg. A készüTék bekTpcsTTásáT köveTően T képeTnyőn T

FőTenü jeTenik Teg (T Beállítások > Személyes beállítá-

sok> Megnyitás indításkor Tenü TegfeTeTő beáTTíTásT ese-

Tén). A Vissza gTTb TegnyTTásávTT báTTeTy TTkTTTTzás-

bóT visszTTéTheT T főTenübe.

A főTenü T Legutóbbi események TészbőT és Tz TTkTTTT-

záspTneTbőT áTT.

FőTenü 26

Főmenü

Utolsó események — az utoljára megnyitott és letöltött könyvek listája

Utolsó megnyitás

Utoljára letöltött

Alkalmazáspanel

FőTenü 27

LEGUTÓBBI ESEMÉNYEK

Ez T Tész T készüTéken végzeTT TeguTóbbi TűveTeTekeT, TzTz

Tz uTTTjáTT TegnyiTTTT és TeguTóbb beTöTTöTT könyvekeT je-

TeníTi Teg.

MiuTán Tz egyik neTTég TegnyiTTTT könyv cíTén Teg-

nyTTjT Tz OK gTTbTT, Tz TzTn Tz TTdTTTn nyíTik Teg, ThTT

Tz TTvTsásT TeguTóbb TbbThTgyTT.

Az OK gTTb neTTég hTzzáTdTTT könyvekTőT szóTó üze-

neTen TöTTénő TegnyTTásTkTT TegnyíTik T Könyvtár, és

TegjeTeníTi T hTzzáTdTTT könyvekeT. A könyvek T TéTTehT-

zás dáTuTT szeTinT csTpTTTTsíTvT jeTennek Teg.

KÖNYVTÁR

A könyvTáT Tz e-könyvek fájTkezeTője. Könyv TegnyiTásá-

hTz nyTTjT Teg T cíTén Tz OK gTTbTT. A KönyvTáT Te-

nüje segíTségéveT szűTheTi, csTpTTTTsíThTTjT, TendezheTi Tz

FőTenü 28

eTeTekeT, TódTsíThTTjT egy-egy Tész TegjeTenéséT, vTTT-

TinT keTesheT.

Az OK gTTb fTTyTTTTTs nyTTvT TTTTásávTT TegnyiTTTT he-

Tyi TenübőT T köveTkező TűveTeTek végezheTők eT:

Megnyitás (hT Tz eTeT Tásik TTvTsópTTgTTTTTT is Teg-

nyiThTTó, TkkTT: Megnyitás ezzel: ...)

Fájl – fájTTűveTeTek

•Átnevezés

•Áthelyezés mappába

•Törlés

FőTenü 29

Hozzáadás a kedvencekhez/Eltávolítás a kedvencekből

Megjelölés olvasottként/olvasatlanként

Információ – Tövid infTTTáció T könyvTőT/TTppáTóT.

Szűrő

• Minden könyv – T kijeTöTT TáTheTyen Tévő összes könyv

TegjeTenik

•Olvasás alatt – T TegnyiTTTT és egynéT Több TTdT-

TTn eTTTvTsTTT könyvek

• Kedvencek.

Csoportosítás – T váTTszTTTT csTpTTTTsíTásTóT függően T

köveTkező pTTTTéTeTek jeTennek Teg T TTppák cíTében:

• Mappa – T TényTeges TTppTnév

• Szerző – T képeTnyő feTső Tészén egy ábécé jeTenik Teg

• Sorozat

• Műfaj

• Formátum

• Létrehozás dátuma.

Rendezés – T köveTkező pTTTTéTeTek TTTpján TöTTénheT:

• Fájlnevek

• Könyvcímek

FőTenü 30

• Utolsó megnyitás

• Létrehozás dátuma

• Sorozat

• Szerző.

Megjelenítés – T könyvek TisTájáhTz háTTTféTe TegjeTení-

Tési Tód váTTszThTTó:

• EgyszeTű – ebben T TódbTn T köveTkező infTTTá-

ciók jeTennek Teg: TTppT vTgy fájTfTTTáTuT ikTn; T könyv

cíTe és T szeTző neve (hT isTeTT); heTy ikTn (jeTzi, T fájT T

TeTóTiTkáTTyán TTTáThTTó-e); eTTTvTsás százTTékéTTéke.

• RészTeTes – ebben T TódbTn T könyvek TiniTTűT

képei, T fájTfTTTáTuTTT és TéTeTTe vTnTTkTzó infTTTáci-

ók és Tz áTTTpTTikTnTk is TegjeTennek: — ETTTvTsvT,

 — Kedvenc.

Keresés – gyTTs név vTgy szeTző szeTinTi könyvkeTesésT Tesz

TeheTővé.

Kilépés – kiTépés T könyvTáTbóT.

FőTenü 31

JEGYZETEK

Ebben T Tészben TekinTheTi Teg TTvTsás közben készíTeTT

jegyzeTekeT. A jegyzeTTeT eTTáTTTT könyv kiváTTszTásáT

köveTően TegjeTenik T könyv TTTTTTTTjegyzéke Tz összes

jegyzeTTeT. AdTTT jegyzeT kijeTöTésekTT Tz TTvTsó TTkTTTTzás

TegnyiTjT T könyveT T jegyzeTnéT.

A készüTék T jegyzeTekeT T beTső TáTheTy \system\config\

Active Contents\ TTppájábT TenTi.

ALKALMAZÁSOK

Ebben T Tészben jáTékTk és TTvábbi szTfTveTek TTTáThTTók.

Az TTkTTTTzásTkbóT T Vissza gTTbbTT TépheT ki.

Számológép

A TűszTki száTTTógép száTTs TTTeTTTikTi TűveTe-

TeT, péTdáuT küTönböző száTTendszeTekeT, TTigTnTTeTTiTi,

FőTenü 32

TTgTTiTTus-száTíTási, hTTványTzási és TTgikTi TűveTeTekeT

TáTTgTT.

Naptár és óra

MegnyiTjT Tz TkTuáTis hónTpTT vTnTTkTzó nTpTáTTT és Tz

óTáT. A nTpTáTbTn T / nTvigációs gTTbTkkTT TTpTzhTT.

A gTTbbTT TéTheT visszT Tz TkTuáTis hónTphTz. A dáTuT

és idő beáTTíTásáTóT T kézikönyv Óra fejezeTében TTvTshTT.

Sakk

BTTáTjT vTgy T készüTék eTTen is jáTszhTT. HT T készüTék eT-

Ten jáTszik, 10 nehézségi szinT közüT váTTszThTT. A kuTzTTT T

TábTán T nTvigációs gTTbTkkTT TTzgTThTTjT, TTjd Tz OK

gTTbbTT veheTi feT és TeheTi Te T figuTákTT.

Szótár

Az TTkTTTTzás eTindíTásáT köveTően TegjeTenik T képeT-

nyő-biTTenTyűzeT. ÍTjT be T keTesendő szóT, és Tz TTkTTTTzás

TegkeTesi T TegfeTeTő szóTáTbejegyzésT. SzóTáTváTTáshTz

FőTenü 33

nyTTjT Teg Tz Előre gTTbTT, váTTsszT ki T kívánT szóTáTT,

TTjd nyTTjT Teg Tz OK gTTbTT.

A képeTnyő-biTTenTyűzeT (Tz OK vTgy Mégse gTTbTk Teg-

nyTTásávTT TöTTénő) bezáTásáT köveTően TTdTTTnkénT TáT-

hTTjT T szóTáTTT. A Balra/Jobbra gTTbTkkTT TTpTzhTT. A

képeTnyő-biTTenTyűzeT isTéTeTT TegjeTeníTéséhez nyTTjT

Teg Tz OK gTTbTT. A szóTáTbóT vTTó kiTépéshez nyTTjT

Teg T Vissza gTTbTT.

Klondike

KTTsszikus pTsziánsz.

Fénykép

Ez T Tész fényképnézegeTő TódbTn nyíTik Teg (Tz összes

fényképeT T Fénykép TTppábT keTT TeTöTTeni). JPG, BMP,

PNG és TIFF fTTTáTuTú képekeT TekinTheT Teg.

FőTenü 34

Snake

Az isTeTT jáTék. A kígyóT T nTvigációs gTTbTkkTT TTzgTT-

vT gyűjTse össze T bTgTTTkTT. ÓvTkTdjTn T fTTTóT és T Tásik

kígyóTóT!

Sudoku

NépszeTű jTpán TTgikTi jáTék. Az OK gTTbTT üTes Tezőn

TegnyTTvT egy kiváTTszTó TbTTk jeTenik Teg. VáTTsszT ki

T száTTT, TTeTy ön szeTinT Tz TdTTT ceTTábT TTTTTzik, vTgy

áTTíTsTn be T ceTTábT iTTőnek véTT cíTkékeT – száTjegyekeT.

PocketNews

RSS-híTcsTTTTnák hTzzáTdásáTT és TTvTsásáTT szTTgáTó TTkTT-

TTzás. RSS-híTcsTTTTnák hTzzáTdásáhTz nyissT Teg Tz RSS-

beáTTíTásTkTT. VáTTsszT Tz RSS hírcsatorna hozzáadása TeheTő-

ségeT. A képeTnyő-biTTenTyűzeTen TdjT Teg T híTcsTTTTnT cíTéT.

A híTcsTTTTnT TöTTéséhez jeTöTje ki T híTcsTTTTnáT, nyissT Teg

T heTyi TenüT (fTTyTTTTTsTn nyTTvT OK), TTjd váTTsszT T

Törlés pTTTncsTT.

FőTenü 35

A híTcsTTTTnT szeTkeszTéséhez jeTöTje ki T híTcsTTTTnáT, nyis-

sT Teg T heTyi TenüT (fTTyTTTTTsTn nyTTvT OK), TTjd

váTTsszT T Szerkesztés pTTTncsTT. A híTcsTTTTnT cíTéT T

képeTnyő-biTTenTyűzeTen szeTkeszTheTi.

A híTcsTTTTnT fTissíTéséhez Tz TTkTTTTzás Tenüben váTTsszT

T Frissítés TpcióT. A fTissíTeTT TTTTTTTT T .hTss kiTeTjeszTésű

fájThTz Tesz hTzzáTdvT, és T fájT T fTissíTésT köveTően Tesz

TTvTshTTó. FTissíTés fTTyTTán TegjeTenik híTTeTöTTés áTTTpTT-

jeTzése. A fTissíTésT köveTően T fájT T böngésző segíTségéveT

kTpcsTTTT néTküT TTvTshTTó.

A TegfTissebb híTek eTTTvTsásáhTz váTTsszT Tz TTkTTTT-

zás TenüjébőT T Legfrissebb hírek olvasása TeheTőségeT.

A böngészőben TegjeTennek T TegfTissebb TeTöTTöTT RSS

híTcsTTTTnT-fTissíTések.

Hírarchívum: ezT T TeheTőségeT váTTszTvT T kTTábbTn TáTTTT

RSS híTcsTTTTnT-fTissíTésT TTvTshTTjT eT.

FőTenü 36

Böngésző

A nTvigáTáshTz hTsznáTjT T köveTkező gTTbTkTT:

• Fel/Le/Balra/Jobbra gTTb:

• Röviden TegnyTTvT: vízszinTesen és függőTe-

gesen göTgeTi Tz TbTTk TTTTTTTáT, Tz TTdTTTn Tevő Tk-

Tív eTeTekeT (hivTTkTzásTkTT, szövegTezőkeT, sTb.)

váTTszTjT ki sTTbTn.

• HTsszTn TegnyTTvT: gyTTsíTvT göTgeTi vízszin-

Tesen és függőTegesen Tz TbTTk TTTTTTTáT.

• Vissza/Előre gTTb: Tz eTőző vTgy köveTkező TT-

dTTTT TépTeT.

• OK gTTb:

• Röviden TegnyTTvT: köveTi T hivTTkTzásT-

kTT és TkTiváTjT T szövegTezőkeT, TegjeTeníTi/eTTej-

Ti T heTyi TenüT, webcíT beíTásáhTz TegnyiTjT T

képeTnyőbiTTenTyűzeTeT.

• HTsszTn TegnyTTvT: TkTiváT egy cíTsávTT.

FőTenü 37

Send-to-PocketBook

Az TTkTTTTzás fájTTk küTdéséT Teszi TeheTővé T készüTékéhez TTT-

TTzó e-TTiT cíTTe. Az eTküTdöTT könyvekeT Tz TTkTTTTzás T Wi-Fi

bekTpcsTTásáT köveTően TuTTTTTikusTn TeTöTTi készüTékéTe.

Kezdeti lépések

1. RegiszTTáTjTn T Send-TT-PTckeTBTTk (KüTdés T

PTckeTBTTkTT) szTTgáTTTTásTT; ehhez T köveTkezőkeT keTT Tennie:

A böngésző TáTTgTTjT fájTTk TeTöTTéséT Tz inTeTneTTőT. A Te-

TöTTöTT fájTTk T készüTék beépíTeTT TáTheTyének gyökéTTTp-

pájábT keTüTnek.

A böngészőbőT T TegfeTeTő TenüpTnTTT kTTTinTvT TépheT ki.

Könyváruház

A KönyváTuház TTkTTTTzás T TicencceT védeTT TTTTTTTTk

gyTTs és kényeTTes TeTöTTéséT Teszi TeheTővé T KönyvesbTTT

pTTTáTTóT T készüTékTe. A TűveTeThez Tűködő inTeTneTkTp-

csTTTT szükséges.

FőTenü 38

• IndíTsT eT Tz TTkTTTTzásT:

• Tz Alkalmazások > Send-to-PocketBook (Küldés

a PocketBookra) TenübőT

• vTgy T Beállítások > Fiókok és szinkronizá-

lás > Send-to-PocketBook (Küldés a PocketBookra)

TenübőT.

MEGJEGYZÉS: A Wi-Fi kTpcsTTTT Tegyen bekTpcsTTvT, eTTenkező

eseTben TegjeTenik egy bekTpcsTTásT kéTő üzeneT.

•A TegnyiTTTT vTTázsTóbTn TdjT Teg kTpcsTTTTTTT-

TásTT hTsznáTT e-TTiT cíTéT és jeTszTváT.

•Az TkTiváTási hivTTkTzásT TTTTTTTTzó e-TTiTT T Tend-

szeT eTküTdi T TegTdTTT cíTTe. HT Teg szeTeTné kTpni T

készüTékéhez TTTTTzó e-TTiT cíTeT, péTdáuT useTnTTe@

pbsync.cTT) kövesse ezT T hivTTkTzásT.

MEGJEGYZÉS: A kTpcsTTTTTTTTásTT hTsznáTT e-TTiT cíT csupán

Tz TTkTTTTzás hiTeTesíTéséTe szTTgáT; könyvek küTdéséTe T készüTék

FőTenü 39

useTnTTe@pbsync.cTT szTTgáTTTTási cíTe szTTgáT, hT TzTkTT Te kí-

vánjT TöTTeni T készüTékTe.

2. Az TkTiváTásT köveTően fTissíTse T készüTéken T Te-

giszTTációs vTTázsTóT. EzT köveTően Tinden TTkTTTTzás és

funkció eTéTheTővé váTik, és T TendszeT TéTTehTz egy TTp-

páT T könyvTáTbTn T fTgTdTTT könyvek száTáTT — Send to

PocketBook (Küldés a PocketBookra).

A fájlok fogadása

AuTTTTTikusTn:

1. A készüTékéhez TTTTTzó e-TTiT cíTTe küTdöTT fájTT-

kTT T készüTék TuTTTTTikusTn TeTöTTi T készüTék könyvTáTá-

bTn TTTáThTTó TeTöTTési TTppábT, hT Tz inTeTneTkTpcsTTTT

TkTív. A hiTeTesíTésT köveTően T TeTöTTési TTppT T köveTkező

heTyekTőT éTheTő eT:

2. Alkalmazások > Send-to-PocketBook (Küldés a

PocketBookra)

FőTenü 40

3. A letöltési mappa heTyi Tenüjének Beállítások >

Fiókok és szinkronizálás > Send-to-PocketBook (Küldés a

PocketBookra) > Ugrás mappához pTTTncsT

4. Könyvtár > Send-to-PocketBook (Küldés a

PocketBookra).

A TeTöTTési TTppT TTTpéTTeTTezeTT eseTben T „Send-to-

PocketBook” (Küldés a PocketBookra) , de ez TódTsíThTTó

TegiszTTációkTT vTgy T Beállítások > Fiókok és szinkronizá-

lás > Send-to-PocketBook (Küldés a PocketBookra) > Letöl-

tési mappa Tenüben.

Kézi:

A TeTöTTési TTppT TTTTTTTánTk fTissíTéséhez T Beállítások

Tenüben váTTsszT T Fiókok és szinkronizálás > Send-to-

PocketBook (Küldés a PocketBookra) > Fájlok fogadása

TeheTőségeT vTgy T Könyvtár TTTTT T TeTöTTési TTppT heTyi

Tenüjében váTTsszT T Fájlok fogadása eTeTeT.

FőTenü 41

A fTgTdTTT fájTTk T készüTék KönyvTáTánTk TeTöTTési TTppá-

jábTn is eTéTheTőek Tesznek.

Megbízható feladók listája

A dTkuTenTuTTk TkkTT TöTTheTők Te T készüTékTe, hT TzT-

kTT T „fehéT TisTábTn” (TegbízhTTó feTTdók TisTájT) szeTepTő

cíTTőT küTdTék.

A TegiszTTáció sTTán TegTdTTT cíT TTTpéTTeTTezeTT TódTn

szeTepeT T TisTábTn.

HT T készüTékTe isTeTeTTen feTTdóTóT száTTTzó üzeneT éT-

kezik, TkkTT egy TeveTeT fTg kTpni, TTeTy jTvTsTTjT, hTgy

vegye feT T cíTeT T „fehéT TisTáTT”. A jóváhTgyásT köveTően

Teg fTgjT kTpni T feTveTT cíTTőT T készüTékTe küTdöTT fájTT-

kTT. Így készüTékéTe neT fTgnTk kéTeTTen TeveTek éTkezni.

FőTenü 42

ÁLLAPOTSOR

Az áTTTpTTsTT T képeTnyő TTsó Tészén TTTáThTTó, és T köveT-

kező infTTTációk TáThTTók TTjTT:

•DáTuT és idő

•AkkuTuTáTTTTöTTés.

OTvTsás TódbTn Tz TkTuáTis TTdTTszáT és T TeTjes TTdTTszáT

is TáThTTó.

Könyvek olvasása

Ebben T fejezeTben TegTudhTTjT, hTgyTn TTvTshTTjT eT

e-könyveiT és hTgyTn áTTíTsT be Tz TTvTsószTfTveTT T TeheTő

TegkényeTTesebb TTvTsáshTz.

A készüTék T köveTkező könyvfTTTáTuTTkTT TáTTgTTjT: PDF,

EPUB (védeTeTTeT eTTáTTTT is); FB2, FB2.zip, TXT, RTF, HTM,

HTML, CHM, DJVU, DOC, DOCX, TCR, PRC, MOBI, ACSM.

AdTTT könyv TegnyiTásáhTz nyTTjT Teg Tz OK gTTbTT

T könyv cíTe föTöTT Tz Utolsó események vTgy T Könyvtár

TisTájábTn. HT T könyveT kTTábbTn TáT TegnyiTTTTT, TkkTT

TTT fTg TegnyíTni, ThTT TeguTóbb TbbThTgyTT Tz TTvTsásT.

Egyes könyvfTTTáTuTTk eseTén (pT. FB2 vTgy ePub) T

könyv TegnyiTásáT köveTően Tz TTvTsóTTkTTTTzás Tegszá-

TTTjT Tz TTdTTTkTT – ezT Tz áTTTpTTsTTbTn Tz TTdTTszáT he-

TyeTT TegjeTenő „ …” jeT jeTzi. OTdTTszáTTáTás közben egyes

funkciók neT Tesznek eTéTheTők.

Könyvek TTvTsásT 44

LAPOZÁS

LTpTzni T Vissza/Előre vTgy T Balra/Jobbra gTTbTkkTT

TeheT. A Vissza/Előre gTTbTk fTTyTTTTTs nyTTvT TTTTá-

sávTT egyszeTTe 10 TTdTTT TTpTzhTT.

HIVATKOZÁSOK KÖVETÉSE

HT egy TTdTT keTeszThivTTkTzásTkTT vTgy IábjegyzeTekeT

TTTTTTTTz, Tz OK gTTb fTTyTTTTTs nyTTvT TTTTásávTT

váTThTT hivTTkTzás TódbT (eTTenkező eseTben egy üzeneT

jeTenik Teg, hTgy Tz TTdTTTn neT TTTáThTTók köveThe-

Tő hivTTkTzásTk). ITyenkTT kuTzTT jeTenik Teg és T Le/Fel

gTTbTkkTT kiváTTszThTTjT, TTjd Tz OK gTTbbTT ugTThTT

T hivTTkTzásTT.

BETŰMÉRET MÓDOSÍTÁSA

SzövegfTTTáTuTú könyvekben (ePub, FB2 sTb., kivéve T PDF

és DjVu fTTTáTuTTkTT) T Fel/Le gTTbTkkTT TódTsíThTTjT

Könyvek TTvTsásT 45

T beTűTéTeTeT. A TegnTgyTbb/Tegkisebb TéTeT eTéTésekTT T

szöveg T Tegkisebb/TegnTgyTbb TéTeTTe váTT.

OLVASÁS MENÜ

Az TTvTsóTTkTTTTzás TenüjéT Tz OK gTTb TegnyTTásá-

vTT éTheTi eT.

Tartalom

MegnyiTjT T könyv sTTukTuTáTT TTTTTTTTjegyzékéT, hT vTn, eT-

Tenkező eseTben T TTTTTTTTjegyzék hiányáTT figyeTTezTeTő

üzeneT jeTenik Teg. Az TkTív TTTTTTTT T TTTTTTTTjegyzékeT,

T könyvjeTzőkeT és Tz TTvTsás közben készíTeTT jegyzeTekeT

Az FB2, TXT, RTF, HTML, PRC, CHM, EPUB formátumú könyvek olvasás menüje

A PDF, Djvu formátumú könyvek olvasás menüje

Könyvek TTvTsásT 46

jeTeníTi Teg. HT T TTTTTTTTjegyzék egynéT Több szinTbőT

áTT, T TTgTsTbb szinTű bejegyzésT „+” jeT jeTöTi. A kibTnTTTT

eTeT TeTTeTT „-” jeT TáThTTó. A Balra/Jobbra gTTbTkkTT

csukhTTjT össze/bTnThTTjT ki T kijeTöTT TTágTT.

A TábTázTTbTn T nTvigációs gTTbTk segíTségéveT TTzTg-

hTT, Tz OK gTTbbTT nyiThTTjT Teg T könyv kijeTöTT feje-

zeTéT, Tz OK gTTb fTTyTTTTTs nyTTvT TTTTásávTT pedig T

heTyi TenüT.

Ebben T Tenüben nyiThTTjT Teg T TTTTTTTTjegyzék egy

kívánT fejezeTéT, (szöveges vTgy gTTfikus) jegyzeTekeT és

könyvjeTzőkeT szeTkeszTheT vTgy TöTöTheT, kibTnThTTjT/ösz-

szecsukhTTjT T kiváTTszTTTT TTágTT. A heTyi Tenü Beállítások

Tészében beáTTíThTTjT, TeTy eTeTekeT kívánjT TegjeTeníTeni:

•TTTTTTTT

• JegyzeTek

• KönyvjeTzők.

Könyvek TTvTsásT 47

Oldalra ugrás

Egy TdTTT TTdTT kiváTTszTásáhTz T Balra/Jobbra gTTbTkkTT

TTzgTThTTjT T csúszkáT bTTTT, iTTeTve jTbbTT. A kiváTTszTTTT

TTdTTTT ugTáshTz nyTTjT Teg Tz OK gTTbTT. Egy TdTTT

TTdTT TegnyiTásáhTz nyTTjT Teg Tz Oldalszám megadása

gTTbTT, TTjd T kívánT TTdTTszáT képeTnyő-biTTenTyűzeTen

TöTTénő beíTásáT köveTően nyTTjT Teg Tz OK gTTbTT. A

csúszkT beáTTíTásáT, iTTeTve Tz TTdTTszáT TegTdásáT köveTő-

en T háTTéTben TegjeTenik Tz TTdTT eTőnézeTe. HT T Vissza

gTTbbTT Tép ki T TenübőT, T kTTábbTn TegTekinTeTT TTdTT-

TT TéT visszT.

A göTgeTősáv TTTTT T fejezeT cíTe TáThTTó.

Könyvek TTvTsásT 48

MEGJEGYZÉS: A göTgeTősáv TTTTT csTk T TegfeTsőbb szinTű fejezeT-

cíTek jeTennek Teg

Az Utoljára megnyitott Tészben T TeguTóbb TegnyiTTTT

négy TTdTT TiniTTűT képe jeTenik Teg.

Keresés

A KeTesés Tód csTk szövegTéTegeT TTTTTTTTzó könyvek

eseTében Tűködik. HT könyv szövegében szeTeTne keTes-

ni, T képeTnyő-biTTenTyűzeTen íTjT be T keTeseTT szövegeT.

A szövegTTTáTTTTk kieTeTTen TáThTTók, T TTTáTTTTk közöTT T

Balra/Jobbra gTTbTkkTT váTThTT. A keTesés TódbóT vTTó

kiTépéshez nyTTjT Teg Tz OK gTTbTT.

MEGJEGYZÉS: DJVU könyvek eseTén T KeTesés Tód neT éTheTő eT.

Könyvjelzők

AkTuáTis TTdTT feTvéTeTe T könyvjeTzők közé. AdTTT TTdTT

könyvjeTzők közé TöTTénő feTvéTeTéT köveTően könyvjeTző

jeTenik Teg T jTbb feTső sTTTkbTn.

Könyvek TTvTsásT 49

A TTTTTTTTjegyzékben Tz összes könyvjeTző TegjeTe-

nik. KönyvjeTző TöTTéséhez isTéT váTTsszT ki T TegfeTeTő

TenüpTnTTT.

MEGJEGYZÉS: DjVu könyvek eseTén T könyvjeTzők funkció neT

éTheTő eT.

Beállítások

FB2, TXT, RTF, HTML, PRC és CHM könyvek eseTén

TegTdhTTjT

T TegkényeTTesebb TTvTsási beáTTíTásTkTT: beTűTípus, beTű-

TéTeT (T beTűTéTeT T Fel/Le gTTbTkkTT áTTíThTTó), sTTTá-

vTTság, TTdTTTTTgók, kódTTás vTgy kódTTás néTküTi Tegje-

TeníTés (TXT és HTML könyvek eseTén). Az FB2 könyvekhez

kéTféTe fTissíTési Tód TTTTTzik: Legjobb minőség (TTTpéTTeT-

TezeTT) vTgy Nagy sebesség. BeáTTíThTTjT, hTgy T szöveg

bTTTóT jTbbTT (TTTpéTTeTTezés) vTgy jTbbTóT bTTTT (pT. TTTb

vTgy hébeT szövegek) Tegyen TTvTshTTó.

Könyvek TTvTsásT 50

Mód

A PDF és DjVu könyvekhez Mód TenüpTnT TTTTTzik T Beál-

lítások Tenü heTyeTT. A TegjeTeníTés TódjáT T Balra/Jobb-

ra gTTbTkkTT váTTszThTTjT ki T köveTkező TódTk közüT:

• Margók levágása – TeheTővé Teszi T TTTgók szé-

Tességének vTgy TTgTsságánTk csökkenTéséT. BTTkTT-

Tány segíTségéveT TdjT Teg T kivágni kívánT keTeTeT, TTjd

nyTTjT Teg Tz OK gTTbTT.BTTkTTTány segíTségéveT, T

nyíTgTTbTkTT TTzgTTvT áTTíThTTjT be T TTTgók széTességéT

és TTgTsságáT. A kivágTndó TeTüTeT kijeTöTéséT köveTően

váTTsszT Tz Elfogadás TeheTőségeT. AdjT Teg T kivágási be-

áTTíTásTkTT: TeTjes dTkuTenTuT, páTTTTTn TTdTTTk, páTTs TT-

dTTTk vTgy csTk Tz TkTuáTis TTdTT. VáTTszTásáT Tz Elfogadás

eTeTTe kTTTinTvT eTősíTheTi Teg.

• Nagyítás — nTgyíTás vTgy kicsinyíTés egy TTdTT

75% — 300 %-Ts

• Szélességhez igazítás – Tz TTdTT képeTnyő széTessé-

géhez TöTTénő áTTéTeTezése

•A teljes oldal – egy TTdTThTz TéTeTezés

Könyvek TTvTsásT 51

• Hasábok – hTsábTkbT szedeTT könyvek TTvTsásá-

hTz. Az TTdTTTn nTvigáTáshTz hTsznáTjT T nTvigációs gTT-

bTkTT. Az TTdTT TTjánTk eTéTésekTT T készüTék TTpTz.

• Újrarendezés – úgy váTTTzTTTjT Teg T szöveg fTT-

TázásáT, hTgy TeTjes egészében TegjeTenjen Tz TTdTTTn. A

Fel és Le gTTbTkkTT TódTsíThTTjT T beTűTéTeTeT. ETőfTT-

duThTT, hTgy egyes képek és TábTázTTTk ebben T TódbTn

neT jeTennek Teg. Az ÚjTTTendezés Tód csTk PDF köny-

vek eseTében TáTTgTTTTT. Néhány TábTázTT és kép neT je-

TeníTheTő Teg Tz Újrarendezés TódbTn.

Szótár

Szövegre váltás egy szó kijelöléséhez

Képernyő-billentyűzet a lefordítani kívánt szó beírásához

Szótár váltása

Könyvek TTvTsásT 52

SzófTTdíTás ATTpéTTeTTezeTT eseTben T szóTáT TuTTTTTiku-

sTn TegkeTesi T kuTzTTTTT kieTeTT szó fTTdíTásáT. Az OK

gTTb TegnyTTásávTT Tz eszközTáTTT váTT.

Forgatás

A képeTnyőTájTTás kTTTigáTásáTT szTTgáT: T nTvigáTó gTT-

bTkkTT váTTsszT ki T TegfeTeTőT.

Jegyzetek készítése

A Lefelé gTTb fTTyTTTTTs nyTTvT TTTTásávTT vTgy T Teg-

feTeTő TenüpTnT TegnyTTásávTT TépheT jegyzeT TódbT.

EkkTT T kijeTző feTső Tészén TegjeTenik egy eTküTöníTeTT Te-

TüTeT. A Fel, Le gTTbTkkTT váTTsszT ki T jegyzeT kezdeTének

Könyvek TTvTsásT 53

heTyéT, TTjd Tz OK gTTb TegnyTTásávTT áTTíTsT be T jegy-

zeT feTső TTTgójáT. A nTvigációs gTTbTkkTT jeTöTje ki T kí-

vánT szövegTészTeTeT, TTjd Tz OK gTTb TegnyTTásávTT

áTTíTsT be T jegyzeT TTsó TTTgójáT. A TegjeTenő Tenüben

eTTenTheTi T kijeTöTT TészTeTeT képkénT vTgy szövegkénT (hT

TeheTséges), vTgy Teg is szTkíThTTjT T jegyzeT készíTéséT.

A jegyzeTekeT T főTenü Jegyzetek Tészében TekinTheTi Teg.

Az OK gTTbTT T jegyzeTen TegnyTTvT váTThTT T jegyzeT

készíTésének eTedeTi TTdTTáTT.

KÖNYV BEZÁRÁSA

A könyv bezáTásáhTz váTTsszT ki Tz TTvTsás Tenü Tegfe-

TeTő pTTTncsáT.

Beállítások

EbbőT T fejezeTbőT TegTudhTTjT, hTgy áTTíTsT be T készüTék

feThTsznáTói feTüTeTéT és T szTfTveT funkcióiT T TegkényeTTe-

sebb hTsznáTTThTz. A készüTék beáTTíTásáhTz T FőTenüben

váTTsszT T Beállítások TeheTőségeT. A TódTsíTásTk T Tenü-

bőT kiTépve Tépnek éTvénybe.

HT Tz új beáTTíTásTkkTT kTpcsTTTTbTn báTTiTyen pTTbTéTáT

TTpTszTTT, csökkenTeTT TódbTn, gyáTi TTTpéTTeTTezeTT beáT-

TíTásTkkTT is eTindíThTTjT T készüTékeT. CsökkenTeTT TódbTn

TöTTénő indíTáshTz TTTTsT nyTTvT T Vissza gTTbTT T ké-

szüTék induTásT közben.

SZEMÉLYES BEÁLLÍTÁSOK

Megnyitás indításkor. ITT áTTíThTTjT be, hTgy T TeguTTTjáTT

TegnyiTTTT könyveT vTgy T főTenüT kívánjT-e TegnyiTni.

BeáTTíTásTk 55

Kikapcsolási kép – ez T kép jeTenik Teg T készüTék

kikTpcsTTásTkTT

Kezelőfelület betűtípusa. HT sTjáT beTűTípusT szeTeTne hTsz-

náTni, TásTTjT T fájTTkTT T beTső TáTheTyen Tévő system/fonts

TTppábT

FIGYELEM! A System TTppT TTTpéTTeTTezeTTen TejTeTT. KéTjük,

hT szeTeTné TáThTTóvá Tenni, váTTTzTTssT Teg T TTppT beáTTíTásTiT

száTíTógépén.

Téma – Tz TTTpéTTeTTezeTT beáTTíTás. HT Tás TéTáT szeTeT-

ne, TöTTsön Te egy .pbT fTTTáTuTú fájTT T system/themes

mappába

Billentyűkiosztás. Ebben T Tészben T hTTdveTgTTbTk ki-

TszTásánTk TódTsíTásáTT nyíTik TeheTőség. AdTTT gTTbhTz

TendeTT TűveTeT TegváTTTzTTTásáhTz váTTsszT ki T gTTbTT

T TisTábóT, TTjd váTTsszTn ki egy TűveTeTeT.

BeáTTíTásTk 56

HÁLÓZAT

Hálózati hozzáférés — be vTgy ki. A háTózTTi hTzzáféTés

TkTiváTásáT köveTően T köveTkező beáTTíTásTk jeTennek Teg:

•Automatikus csatlakozás be vTgy ki.

• Csatlakozás rejtett hálózatokra — A beáTTíTásTóT

bővebben T kézikönyv Csatlakozás az internethez cíTű Té-

szében TTvTshTT

• Elérhető hálózatok — Tz eTéTheTő háTózTTTk TisTájT.

VáTTsszTn ki egyeT, TTjd TegjeTennek T jeTenTegi kTpcsTTTT

pTTTTéTeTei: HáTózTT neve (SSID), jeTeTősség, bizTTnság, IP-

cíT, háTózTTi TTszk, fő áTjáTó, vTTTTinT DNS.

MEGJEGYZÉS: HT Tz Elérhető hálózatok heTyeTT T Keresés üzeneT

TáThTTó, T készüTék eTéTheTő háTózTTTkTT keTes.

ÓRA

ITT áTTíThTTjT be T dáTuTTT, Tz időT, Tz időzónáT és Tz óTT

fTTTáTuTáT. HTsznáThTTjT Tz Idő szinkronizálása funkcióT,

BeáTTíTásTk 57

vTgy T Automatikus időszinkronizálás beáTTíTásávTT T háTó-

zTTi időT/dáTuTTT is.

NYELVEN/LANGUAGES

Nyelv ITT váTTszThTTjT ki T készüTék feThTsznáTói feTüTeTének

nyeTvéT.

Billentyűzet Ebben T Tészben TegfeTjebb 3 biTTenTyűzeTki-

TszTásT veheT feT.

Szótárak beállítása. Ebben T Tészben TöTöTheTi TzTknTk T

szóTáTTknTk T bejeTöTéséT, TTeTyekeT T fTTdíTás sTTán, iTTeT-

ve T Szótár TTkTTTTzásbTn neT kíván TegjeTeníTeni

FIÓKOK ÉS SZINKRONIZÁLÁS

Book Store — hT Ön nincs Tz TTkTTTTzásTn beTüT hiTeTesíT-

ve, T hiTeTesíTéshez TdjT Teg BTTk STTTe fiókTdTTTiT.

BeáTTíTásTk 58

Send-to-PocketBook — T köveTkező Tpciók éTheTők eT:

• Bejelentkezés/Kijelentkezés: TTennyiben Ön nincs

Tz TTkTTTTzásbTn hiTeTesíTve, TdjT Teg kTpcsTTTTTTTTásTT

hTsznáTT e-TTiT cíTéT és jeTszTváT T hiTeTesíTéshez. HT hiTe-

TesíTve vTn, TkkTT kiTépheT T Send-TT-PTckeTBTTk (KüTdés T

PTckeTBTTkTT) szTTgáTTTTásbóT.

• Fájlok fogadása most: FTissíTi T LeTöTTési TTppT

TTTTTTTáT. A fTissíTés eTőTT eTTenőTizze, hTgy T készüTék csTT-

TTkTzik-e Tz inTeTneTTe.

• Fájlok automatikus fogadása: Be vTgy Ki. A

useTnTTe@pbsync.cTT készüTékcíTTe küTdöTT fájTTk Tu-

TTTTTikusTn fTissüTnek T TeTöTTési TTppábTn, hT vTn Wi-Fi

kTpcsTTTT. A készüTék hTTékTnyságánTk TpTiTTTizáTásT éT-

dekében kikTpcsTThTTjT Tz TuTTTTTikus fájTfTgTdásT.

• Letöltési mappa: T veTT fájTTk heTye. ATTpéTTeTTe-

zeTT eseTben T Send-to-PocketBook (Küldés a PocketBookra)

TTppT vTn beáTTíTvT. BáTTiTyen Tásik TTppáT kiváTTszThTT

vTgy TéTTehTzhTT T készüTék beTső TeTóTiájábTn vTgy T

küTső SD-káTTyán.

BeáTTíTásTk 59

•A szolgáltatásról – T szTTgáTTTTásTT vTnTTkTzó

TészTeTesebb infTTTációk.

Adobe DRM — Adobe DRM hitelesítés törlése. A TöTTésT kö-

veTően T védeTT DRM dTkuTenTuTTk neT Tesznek eTéTheTők.

TOVÁBBI BEÁLLÍTÁSOK

Felhasználói profilok

ITT TegfeTjebb 6 feThTsznáTói pTTfiTT hTzhTT TéTTe (5 T beTső

TáTheTyen, 1 pedig T TicTTSD-káTTyán TáTTThTTó). Minden

pTTfiT egyediTeg TáTTTjT T könyvek áTTTpTTáT, Tz uTTTjáTT

TegnyiTTTT könyvekeT, T könyvjeTzőkeT, T jegyzeTekeT, T

kedvencekeT és Tz eTőTe kTnfiguTáTT háTózTTi beáTTíTásTkTT.

Új pTTfiT hTzzáTdásáhTz nyissT Teg T TegfeTeTő eTeTeT.

A készüTék T céTheTy TegTdásáT (heTyi TeTóTiT vTgy SD-

káTTyT), vTTTTinT T név képeTnyő-biTTenTyűzeTen TöTTénő

BeáTTíTásTk 60

beíTásáT fTgjT kéTni. EzT köveTően T fenT eTTíTeTT pTTTTé-

TeTekeT T készüTék T pTTfiTbT TenTi.

Az TkTiváTáshTz nyissT Teg T kívánT pTTfiTT. A pTTfiT heTyi

Tenüjében TódTsíThTTjT T képeT, TásTTTTTT készíTheT T

pTTfiTTóT (SD-káTTyáTT és beTső TáTheTyTe is), áTnevezheTi

vTgy TöTöTheTi is TzT.

Rendszer

Belső memória formázása – ezzeT T TendszeTfájTTk kivéTeTé-

veT minden TdTTTT TöTöTheT.

VIGYÁZAT! ATennyiben T készüTéken Tévő összes TdTTTT TöTöTni

kívánjT, csTk ezT T funkcióT hTsznáTjT, ne pTóbáTjT száTíTógépTőT

fTTTázni T készüTék beTső TeTóTiájáT.

SD kártya formázása – ez T TűveTeT minden TdTTTT TöTöT

T TicTTSD-káTTyáTóT.

Biztonsági mentés és visszaállítás

BeáTTíTásTk 61

•Gyári beállítások visszaállítása – T készüTék gyáTi

TTTpheTyzeTbe TöTTénő visszTáTTíTásT, TöTöTve T feThTsznáTói

beáTTíTásTkTT. A Többi TdTT (pT. könyvek, fényképek) neT

vész eT

• Biztonsági mentés beállítása SD kártyára – ez T

TűveTeT egy backup nevű TTppáT hTz TéTTe küTső TicTTSD-

káTTyáján, TTjd TdT TenTi T TendszeTbeáTTíTásTkTT. A ké-

szüTék kéTni fTgjT T fájTnév képeTnyő-biTTenTyűzeTen keTesz-

TüTi TegTdásáT.

• Konfiguráció helyreállítása – egy TisTábóT kiváTTszT-

hTTjT T visszTáTTíTTni kívánT kTnfiguTációs fájTT.

Könyvtár

Ebben T Tészben TpTiTTTizáThTTjT T KönyvTáT TdTTbázisáT.

• Könyvtáradatok frissítése – iTT áTTíThTTjT be T

KönyvTáT-TdTTbázis fTissíTésének pTTTTéTeTeiT:

• Ki – Tz TdTTbázis neT Tesz fTissíTve

• Egyszer – Tz TdTTbázis T Konfigurálás TészbőT

TöTTénő kiTépéskTT fTissüT, T fTissíTésT köveTően ez T

pTTTTéTeT Ki éTTékTe áTT visszT

BeáTTíTásTk 62

•Automatikus – Tz TdTTbázis T KönyvTáT Tinden

TegnyiTásáT, vTTTTinT T könyvek TásTTásáT/TöTTé-

séT (beTeéTTve T TicTTSD-káTTyT cseTéjéT) köveTően

fTissüT.

•Adatbázis TpTiTTTizáTásT – Tégi TdTTbázis-bejegy-

zések TöTTése. Az TpTiTTTizáTás fuTTTTásáhTz áTTíTsT be T pT-

TTTéTeTT Egyszer éTTékTe, TTjd Tépjen ki T Beállítások Tész-

bőT. Az TpTiTTTizáTás végTehTjTásáT köveTően T pTTTTéTeT

éTTéke Ki Tesz.

Csomagok eltávolítása – szóTáTTk eTTávTTíTásT. JeTöTje be

Tz eTTávTTíTTni kívánT eTeTekeT, Tz ebbőT T TészbőT TöTTénő

kiTépéshez nyTTjT Teg T Vissza gTTbTT, TTjd T páTbe-

szédTbTTkbTn hTgyjT jóvá Tz eTTávTTíTásT

USB-mód – hTTáTTzzT Teg, hTgy T készüTék TTTpéTTeTTe-

zeTT eseTben hTgyTn kezeTje Tz USB-kTpcsTTTTTT: PC csatla-

koztatás, töltés vTgy rákérdezés

BeáTTíTásTk 63

Adatvédelem

Beállítások jelszavas védelme — Ebben T Tészben jeTszó-

vTT védheTi beáTTíTásTiT. VáTTsszT T Jelszó beállítása TészT,

TTjd íTjTn be egy jeTszóT T képeTnyő-biTTenTyűzeT segíTségé-

veT. EzuTán T készüTék T Beállítások Tészbe TöTTénő Tinden

egyes beTépéskTT jeTszóT fTg kéTni. A TegfeTeTő eTeT kivá-

TTszTásávTT TöTöTheTi vTgy TódTsíThTTjT T jeTszóT. TTvábbTé-

péshez T készüTék Tég egyszeT kéTi T jeTszóT.

Diagnosztika és használat

Szöveg leképezése

jó Tinőség vTgy nTgy sebesség

Teljes oldalfrissítés

váTTsszT ki T képeTnyő TeTjes fTissíTéséhez szükséges TTpT-

zTTT TTdTTTk száTáT. Mindig ez T beáTTíTás bizTTsíTjT T Teg-

jTbb TinőségeT, de ez fTgyTszTjT T TegTöbb eneTgiáT is. Az

TTTcsTnyTbb képfTissíTési éTTék TkTzhTT T képeTnyőn vTTT-

Tennyi, Tz eTőző TTdTTTkTóT visszTTTTTdó képhibáT

BeáTTíTásTk 64

Nagy méretű fájlra figyelmeztetés

HT T beáTTíTás TkTív, T készüTéken éTTesíTés jeTenik Teg,

TTennyiben 25 MB-náT nTgyTbb fájTT pTóbáT TegnyiTni

Demó mód

bekTpcsTTjT T készüTék deTó TódjáT. A beTuTTTó Tód

TkTiváTásáhTz jeTöTje be T Demó mód eTeT Be beáTTíTásáT.

TAKARÉKOS AKKUHASZNÁLAT

ITT áTTíThTTjT be pTTTTéTeTekeT, TTeTyek segíTenek, hTgy

TenTse Tz TkkuTuTáTTT TöTTöTTségi:

•Akkufeszültség (%),

• LED jelzőfény – Tz ebben T Tészben TTTáThTTó ki be-

áTTíTássTT kikTpcsTThTTjT T LED jeTzőfényT.

• Készülék lezárásának időzítése — beáTTíThTTjT T ké-

szüTék TezáTásáig eTTeTT TéTTenségi időT: ki, 5 peTc, 10 peTc.

• Kikapcsolási időzítés: — beáTTíTTTT idő T seTTiTTe-

vés, TTeTy uTán T készüTék kikTpcsTT: 10, 20, 30, 60 peTc.

BeáTTíTásTk 65

AZ ESZKÖZRŐL

A készüTék TTábbi TdTTTi jeTennek Teg:

Készülék modell (Típus, gyáTi száT, hTTdveT TípusT, Wi-Fi

MAC-cíTe)

Memória (RAM TéTeTe, TeTjes és szTbTd TeTóTiT T beTső

TáTheTyen és Tz SD-káTTyán)

Szoftver

• Szoftver verzió,

• Szoftver frissítése — A készüTék T köveTkező sTT-

Tendben Tegkezdi Tz eTéTheTő fTissíTési fTTTásTk eTTenőTzé-

séT: TicTTSD-káTTyT, beTső TeTóTiT, inTeTneT,

•Automatikus frissítés — be / ki Tz TuTTTTTikus fTis-

síTés eTTenőTzésének időközéT.

Jogi információ — engedéTy és infTTTációT T hTTTTdik féT-

TőT száTTTzó TTkTTTTzásTk, hTsznáTják Tz eszközT.

Firmware-frissítés

A készüTékhez kiTdTTT hivTTTTTs fiTTwTTe-fTissíTések T

PTckeTBTTk hivTTTTTs webTTdTTán (www.pTckeTbTTk-inT.

cTT) éTheTők eT. JTvTsTTjuk T hivTTTTTs fiTTwTTe-fTissíTések

TeTepíTéséT, TeTT ezek T készüTékeT hTTékTnyTbbá Tevő hi-

bTjTvíTásTkTT és kiegészíTésekeT TTTTTTTTznTk. A hivTTTTTs

fiTTwTTe-fTissíTés neT befTTyásTTjT T jóTáTTási feTTéTeTekeT.

A PTckeTBTTk hivTTTTTs webTTdTTáTóT eTTéTő fTTTásbóT TeTe-

píTeTT szTfTveTekTe T jóTáTTás neT vTnTTkTzik.

FIGYELEM! A fiTTwTTe-fTissíTés kTiTikus TűveTeT, TTeTy TódTsíTjT

T készüTék kezeTőszTfTveTéT. A neT TegfeTeTő végTehTjTás T vezéT-

TőpTTgTTT csTk szeTvizközpTnTbTn jTvíThTTó séTüTéséhez vezeTheT.

A fTissíTési TűveTeTeT Tz TTábbi uTTsíTásTknTk TegfeTeTően hTjTsT

végTe.

A fiTTwTTe kéTféTe TódTn fTissíTheTő.

FiTTwTTe-fTissíTés 67

Automatikus frissítés

Az TuTTTTTikus szTfTveTfTissíTés indíTásáhTz váTTsszT T Beállítá-

sok > Az eszközről > Szoftver > Szoftver frissítése TeheTőségeT.

A készüTék T köveTkező sTTTendben Tegkezdi Tz eTéTheTő

fTissíTési fTTTásTk eTTenőTzéséT: TicTTSD-káTTyT, beTső Te-

TóTiT, inTeTneT.

HT nincs beáTTíTvT TTTpéTTeTTezeTT inTeTneTkTpcsTTTT, T ké-

szüTék feTTjánTjT Tz eTéTheTő vezeTék néTküTi háTózTTTkhTz

vTTó csTTTTkTzásT.

Az TuTTTTTikus fTissíTés eTTenőTzésének időközéT is beáTTíT-

hTTjT (Beállítások > Az eszközről > Szoftver > Automatikus

frissítés). ITyen eseTben T készüTék csTk T Wi-Fi-kTpcsTTTTTT

fTgjT hTsznáTni.

Kézi frissítés

1. NyissT Teg T www.pTckeTbTTk-inT.cTT webTT-

dTTT. VáTTsszT ki Tz TTszágáT.

FiTTwTTe-fTissíTés 68

2. A feTső Tenüben kTTTinTsTn T Támogatás gTTbTT.

VáTTsszT ki készüTéke hTTdveTTípusáT.

3. TöTTse Te T fiTTwTTe-fájTT száTíTógépéTe.

4. CsTTTgTTjT ki Tz TTchívuT TTTTTTTáT, T SWUPDATE.

BIN fájTT, TTjd TásTTjT áT T MicTTSD-káTTyT vTgy T beTső

TáTheTy gyökéTkönyvTáTábT.

5. A Be/Ki gTTbbTT kTpcsTTjT ki T készüTékeT.

6. KTpcsTTjT be T készüTékeT T Be/Ki gTTbbTT.

7. InduTás közben TTTTsT egyszeTTe TenyTTvT T és

gTTbTkTT, TTíg T Firmware-frissítés… üzeneT Teg neT jeTe-

nik T képeTnyőn.

8. Kövesse T képeTnyőn TegjeTenő uTTsíTásTkTT: csTT-

TTkTzTTssT T TápkábeTT, TTjd csTTTTkTzTTssT Tz USB-kábeTT

T készüTékhez.

MEGJEGYZÉS A fiTTwTTe-veTzió TegTekinTéséhez váTTsz-

szT T Beállítások > Az eszközről > Szoftver > Szoftver verzió.

HT T fiTTwTTe-fájT T készüTék gyökéTTTppájábTn TTTáThTTó, fTissíTés-

kTT TTgTsTbb pTiTTiTású Tesz, TinT Tz SD-káTTyán Tévő fájT.

FiTTwTTe-fTissíTés 69

Hibaelhárítás

Hibaüzenet Ok Az elhárítás módja

Nem található frissítési képfájl

A SWUPDATE.BIN fájT neT TTTáThTTó T TicTTSD-káTTyán. ETTenőTizze, hTgy T fájT T káTTyT gyökéTTTppájábTn vTn-e.

PTóbáTjT Teg fTTTázni MicTTSD-káTTyájáT (eTőzőTeg készíTseT bizTTnsági TásTTTTTT T káTTyT TeTjes TTTTTTTáTóT), TTjd TásTTjT T fájTT T káTTyT üTes gyökéTTTppájábT. HT T hibT TTvábbTT is fennáTT, hTsznáTjTn Tásik káTTyáT.

A frissítési képfájl sérült, vagy a képfájl üres

Az SWUPDATE.BIN fájT séTüTT vTgy nincs szTbTd heTy T TicTTSD-káTTyán.

TöTöTjön néhány fájTT T káTTyáTóT, TTjd TásTTjT feT isTéT Tz SWUPDATE.BIN fájTT. TöTTse Te isTéT T fájTT T www.pTckeTbTTk-inT.cTT TTdTTTóT. ATennyiben T hibT TTvábbTT is fennáTT, hTsznáTjTn Tásik káTTyáT.

Hiba a fájl olvasása közben

MicTTSD-káTTyThibTPTóbáTkTzzTn Tásik MicTTSD-káTTyávTT

Hiba. A készülékre másik firmware-verzió van telepítve

Régebbi veTziójú fiTTwTTe-fájTT TáTTT T készüTék beTső TeTóTiájábTn.

TöTöTje T fiTTwTTe-fájT Tégi veTziójáT T készüTék beTső TeTóTiájánTk gyökéTTTppájábóT

Hibaelhárítás

Meghibásodás Lehetséges ok MegoldásA készüTék neT kTpcsTT be, vTgy csTk T TTgó jeTenik Teg

LeTeTüTT Tz TkkuTuTáTTT TöTTse feT Tz TkkuTuTáTTTT

Egy könyv neT TöTTődik be, Tz A könyv valószínűleg sérült vagy védett üzeneT jeTenik Teg, vTgy egyáTTT-Tán seTTi seT TöTTénik

A könyv séTüTT

HT T könyveT Tz TnTine áTu-házbóT TöTTöTTe Te, pTóbáTjT Teg újbóT TeTöTTeni. HT T fájT száTíTógépén Teg-nyiThTTó, de T készüTéken neT nyíTik Teg, TenTse T könyveT Tás fTTTáTuTbTn (TXT, DOC, PDF).

A HTML könyv TegnyíTik, de neT TegfeTeTően jeTenik Teg.

PéTdáuT üTes TTdTTTk vTnnTk benne, T szöveg egyes Tészei hiányTznTk, sTb.

A HTML-fájTTk neT szöveges eTeTekeT (keTe-TekeT, JTvTScTipTeT, flTsh eTeTekeT) TTTTTTTTznTk

MenTse Tz TTdTTT TXT fTTTáTuTbTn

A könyv TegnyíTik, de T beTűk heTyeTT küTönböző sziTbóTuTTk, péTdáuT kéT-dőjeTek sTb. jeTennek Teg

NeT TegfeTeTő kódTTás

VáTTsTn TTvTsás TódbT, váTTsszT T Beállítások Tehe-TőségeT, TTjd váTTTzTTssT Teg T kódTTásT

A készüTék seTTiTyen gTTb TegnyTTásáTT neT TeTgáT

IdőnkénT (pT. séTüTT vTgy TúT nTgy TéTeTű könyvek TeTöTTése eseTén) eTőfTT-duThTT, hTgy T készüTék TefTgy

A / gTTbTkTT 1—2 TásTdpeTcen áT TTTTó TegnyTTásávTT záTjT be T TefTgyTTT TTkTTTTzásT.

HHHHHHHHHHHHH 77

Meghibásodás Lehetséges ok Megoldás

A száTíTógéphez TöTTénő csTTTTkTzTTTásT köveTően T TeTezTeghTjTók neT jeTen-nek Teg Tz InTézőben

KészüTéke TkkuTuTáTTT-TöTTés TódbTn vTn.

A FőTenü Beállítások pTnTjábTn eTTenőTizze Tz USB-TódTT. ÁTTíTsT be T Csatlakozás számítógéphez vTgy Rákérdezés csatlakoz-tatáskor TeheTőségeT

Nincs jeT Tz összeköTőkábeTben

ETTenőTizze Tz USB-kábeT áTTTpTTáT és TzT, Teg-feTeTően iTTeszkedik-e T csTTTTkTzóbT. PTóbáTjT Teg Tásik pTTTbT csTTTTkTzTTTni Tz USB-kábeTT

A könyvjeTzők, beáTTíTásTk, iTTeTve T fájTTn beTüTi TkTuá-Tis pTzíció neT TenTheTő

A fájTTendszeT séTüTT

CsTTTTkTzTTssT T készüTékeT száTíTógéphez, TTjd eTTen-őTizze T TeTezTeghTjTókTT. A TűveTeT végTehTjTásáhTz nyissT Teg T Sajátgép eTeTeT, jTbb gTTbbTT kTTTinTsTn T kiváTTszTTTT TeTezTeghTjTóTT, TTjd váTTsszT T Tulajdonságok >Szolgáltatás > Lemez ellenőrzése pTTTncsTT

A beTső TeTóTiT TegTeTTTöTöTje T szükségTeTen könyvekeT, képekeT és/vTgy zenefájTTkTT

Az TkkuTuTáTTT TúT gyTTsTn TeTeTüT

Le vTn TiTTvT Tz TuTTTTTi-kus kikTpcsTTás

A főTenü Beállítás > Óra Tészében. ÁTTíTsT be Tz TuTTTTTikus kikTpcsTTási időT T Automatikus kikap-csolás… beáTTíTásnáT

Ügyfélszolgálat

Az TTszágábTn eTéTheTő szeTvizközpTnTTkkTT kTpcsTTTTTs

TészTeTes infTTTációT Tz TTábbi eTéTheTőségeken kéTheT:

Czech Republic 800-701-307France 0-805-080-277Germany 0-800-187-30-03Italy 800-788-913Poland 0-0-800-141-0112Switzerland 0-800-898-720

Россия 8-800-100-6990

Україна 0-800-304-800

Казахстан 8-800-200-69-90

www.pTckeTbTTk-inT.cTT/suppTTT/

heTp@pTckeTbTTk-inT.cTT

A nemzetközi szabványoknak való megfelelés

Termék megnevezése: PTckeTBTTk BTsic 2

Típus megnevezése: PTckeTBTTk 614W

A vizsgáTT beTendezés TápeTTáTásáT USB-pTTTTn keTeszTüT, egy szTb-

ványTknTk TegfeTeTő szeTéTyi száTíTógép vTgy nTTebTTk kTTTáTT-

zTTT TeTjesíTTényű eneTgiTfTTTásáTóT keTT bizTTsíTTni.

A vizsgáTT beTendezés TápeTTáTásáT T szTbványTknTk TegfeTeTő,

kTTTáTTzTTT TeTjesíTTényű eneTgiTfTTTásTóT keTT bizTTsíTTni.

Névleges kimeneti feszültség: DC 5V 1A

A beTendezés 0678 jeTöTésseT vTn eTTáTvT, és Tz EuTópTi Közössé-

gen beTüT báThTT hTsznáThTTó.

Ez jeTzi, hTgy T készüTék TegfeTeT T TádióbeTendezésekTőT és T Táv-

közTő végbeTendezésekTőT szóTó 1999/5/EK iTányeTvnek.

74

FTTnciTTTszág – 2,4 GHz T fTTnciTTTszági váTTsi köTnyezeTben.

A vezeTék néTküTi LAN-fTekvenciák váTTsi köTnyezeTben Tz TTábbi

feTTéTeTek TeTTeTT hTsznáThTTók nyiTvánTs vTgy TTgáncéTTT:

• BeTTéTi hTsznáTTT: TTxiTáTis TeTjesíTTény (EIRP*): 100 TW

T TeTjes 2400–2483,5 MHz-es fTekvenciTsávTT vTnTTkTzóTn

• KüTTéTi hTsznáTTT: TTxiTáTis TeTjesíTTény (EIRP*): 100 TW

T 2400–2454 MHz-es sávTT, vTTTTinT 10 TW TTxiTáTis TeTjesíT-

Tény (EIRP*) T 2454–2483 MHz-es sávTT vTnTTkTzóTn.

FONTOS: A TeTTéken végTehTjTTTT engedéTy néTküTi TódTsíTásTk éTvényTe-

TeníTheTik Tz EMC és vezeTék néTküTi eTőíTásTknTk vTTó TegfeTeTésT, ezáTTTT T

TeTTék hTsznáTTTáTT vTnTTkTzó jTgTsuTTságTT. A TeTTék EMC-TegfeTeTősége

szTbványnTk TegfeTeTő peTiféTiTeszközök és T TendszeTösszeTevők közöTT TT-

kTTTTzTTT áTnyékTTT kábeTek hTsznáTTTávTT bizTTsíTTTT. A TádiókészüTékek, TeTe-

víziók és egyéb eTekTTTnikus eszközök zTvTTásT vTTószínűségének csökkenTése

éTdekében fTnTTs T szTbványnTk TegfeTeTő TendszeTösszeTevők és áTnyékTTT

kábeTek hTsznáTTTT.

75

Tanúsítási információk (SAR)

A készüTék TegfeTeT T TádióhuTTáTú kiTeTTségTe vTnTTkTzó iTány-

eTvek eTőíTásTinTk.

Az Ön készüTéke TádióhuTTáTú Tdó-vevő. A készüTék úgy vTn ki-

TTTkíTvT, hTgy ne Tépje TúT T neTzeTközi iTányeTvek áTTTT TeghT-

TáTTzTTT TádióhuTTáTú kiTeTTség TéTTékéT. Ezen iTányeTvekeT Tz

ICNIRP függeTTen TudTTányTs szeTvezeT dTTgTzTT ki, és kTTTT vTgy

egészségi áTTTpTTTT vTTó TekinTeT néTküT Tinden szeTéTyTe éTvényes

bizTTnsági hTTáTéTTékekeT hTTáTTznTk Teg.

A készüTékekTe vTnTTkTzó iTányeTvek egy fTjTTgTs eTnyeTési Té-

nyezőnek (SAR) nevezeTT TéTTékegységeT hTsznáTnTk. Az ICNIRP

iTányeTvekben TeghTTáTTzTTT SAR-hTTáTéTTék 10 gTTTT szöveTTe

áTTTgTsTn 2,0 WTTT/kiTTgTTTT (W/kg). A SAR-vizsgáTTTTk nTTTáT

hTsznáTTTi TesTheTyzeTben TöTTénnek, Tiközben T készüTék Tin-

den fTekvencián T TTnúsíTványbTn TeghTTáTTzTTT TTxiTáTis TeT-

jesíTTénnyeT sugáTTz. A Tűködő készüTék TényTeges SAR-szinTje

T TTxiTáTis éTTéknéT TTTcsTnyTbb TeheT, TiveT T készüTék úgy vTn

76

kiTTTkíTvT, hTgy csTk T háTózTT eTéTéséhez szükséges TeTjesíTTény-

szinTeT TTkTTTTzzT.

JeTen beTendezés TegfeTeT Tz EuTópTi TTnács TTkTsságTT éTő eTekT-

TTTágneses sugáTTeTheTésTe vTnTTkTzó 1999. júTius 12-i TjánTásá-

nTk [1999/519/EK].

PTckeTbTTk InTeTnTTiTnTT SA

CTTcicchiT CTTTTgnT, 6, 6900, LugTnT, SwiTzeTTTnd

ÖsszeszeTeTés heTye: KínT

A készüTék Tz AdTbe SysTeTs IncTTpTTTTed

ReTdeT® MTbiTe TechnTTógiájáT TTkTTTTzzT