1. SENSO - AZ ÜZEMBEHELYEZÉS TECHNIKAI FELTÉTELEIA SENSO megfelelő működése a helyes telepítéstől függ, ezért vegye figyelembe a következő előírásokat. A redőnynek, teljes magasságban problémamentesen kell mozognia a keretben, mindenféle akadályoztatás nélkül. Fordítson különös figyelmet a következőkre:• függőlegesen felszerelt sín,• a jól működő tengely csapágyra (kanyargó cső),• tengelyfelhajlás (kanyargó cső) ami a nem elegendő szélességből vagy a páncél

súlyából adódhat,• a páncél jó minőségére, különösen a zárak terén – a páncélban lévő tekercs nem

érintkezhet a páncél dobozával (dörzsölés) vagy annak bármely elemével, mint pl. a hőszigeteléssel (hungarocell),

• Alkalmazzon magas minőségű akasztókat, amik nem deformálódnak el a redőny működése során.

MM35 sorozatú motor használata esetén további előírásoknak is meg kell felelnie, ami annak köszönhető, hogy egy nyolcszögletű cső (40mm) alkalmazása során, a ház és a henger között csekély hely marad. Éppen ezért ajánlott a következő előírások betartása:• a henger hegesztése semmiféleképpen nem érhet hozzá a hajtómű dobozához,• javasoljuk külső hegesztésű hengerek használatát,• a nyolcszögletű hengerben elhelyezett hajtómű lehetővé kell, hogy tegye a

rögzítőelemek problémamentes telepítését a henger és a motor háza között,• különösen biztonságosnak bizonyultak a kis horoggal ellátott rögzítő kampók.

A nem az előírásoknak megfelelően felszerelt páncél üzemzavarhoz vezethet, amely ezáltal ellehetetleníti az akadály-érzékelő funkció normális működését és így kárt tehet a SENSO motorban.Fordítson különös figyelmet a lekerekített páncélra. Abban az esetben, amikor a lekerekített páncél közvetlenül a vezetősín végénél helyezkedik el, lehetővé teszi a SENSO motor helyes működését. Kedvezőtlen jelenséget lehet enyhíteni, megfelelő átmérőjű gyűrű használatával vagy a páncélt tartó léc megterhelésével.

A SENSO hajtómű lehetővé teszi a végső pozíciók beállítását automata üzem-módban – ütközők felhasználásával – ehhez a vegye figyelembe a következőket:• ajánlatos belső ütközők telepítése, amiket a páncél alsó rögzítésénél helyezhet

el,• A páncél alsó rögzítésénél elhelyezett belső ütközők használata során, az

ütközőket a páncél jobb oldalán helyezze el. A rögzítéshez szükséges furat ne legyen távolabb 100mm-nél a páncél szélétől számolva.

2. A MASTER TÁVVEZÉRLŐ ÜZEMBEHELYEZÉSE1. A vezérlő PROGRAMOZOTT ÜZEMMÓDBA való átállítását háromféleképpen

érheti el: a) tartsa lenyomva 5 másodpercig a PROGRAMOZÁS gombot a SENSO készüléken (ábra 2.1a). b) kapcsolja ki és be a SENSO készüléket kétszer (ábra 2.1b).

ábra 2.1a 5 s. ábra 2.1b

ON OFF

2x

c) Állítsa vissza a SENSO készüléket a gyári beállításokra.2. Ehhez tartsa 5 másodpercig lenyomva a

STOP és a FEL gombokat a távvezérlőn. A SENSO visszaállítja a beállításokat és rövid mozgást hajt végre LE/FEL, a zöld LED kialszik és átáll MUNKA MÓDBA

5 s.

MASTER

TIPP ahhoz, hogy megszakítsa a programozott üzemmódot és visszaálljon MUNKA ÜZEM-MÓDBA, nyomja meg 2x a PROGRAMOZÁS gombot a készüléken maximum 1 másodpercig.FIGYELEM!!! PA GYÁRI BEÁLLÍTÁSOK VISSZAÁLLÍTÁSÁVAL töröl minden elmentett automa-tikus beállítást illetve a megadott végpontok helyét a készülékből.3. Ellenőrizze a forgatási irányt a SENSO készüléken. Forgatási irány megváltoz-

tatása: tartsa lenyomva egyszerre a FEL és a LE gombokat (HTC távvezérlőn FEL és SET). A forgatási irány megváltoztatását csak a végpontok beállítása előtt teheti meg.

4. A SENSO készülék SZERVIZ ÜZEMMÓDBAN dolgozik, amíg nem állítja be a végpontokat. A redőny feljebb vagy alacsonyabb ponton való elhelyezését a távvezérlő LE/FEL gombjaival irányíthatja

*SZERVIZ ÜZEMMÓD - a redőny le és fel mozgatását csak a távvezérlőn található LE és FEL gombokkal tudja elérni (kézi és nem automatizált üzemmód).

FELHASZNÁLÁSI ÚTMUTATÓ SENSO

MOBILUS MOTOR Kft.ul. Miętowa 37, 61-680 Poznań, PL (Lengyelország) tel. +48 61 825 81 11, fax +48 61 825 80 52Adószám: PL9721078008

www.mobilus.pl

15. FIGYELMEZTETÉS• Ne közelítse meg a mozgásban lévő sötétítőt, amíg az teljesen le nem záródik.• Fokozott elővigyázatossággal érintse meg a sötétítőt üzemzavar esetén, mivel a

felhúzott redőny a nem megfelelően vagy gyengén felszerelt tartószerkezet miatt, bármikor Önre eshet hirtelen.

• Ne működtesse a gépet, ha a közelben felújítási munkálatok vannak, vagy épp ablakmosást végeznek.

• Szintén ne hagyja bekapcsolva az automata üzemmódot, ha a közelben felújítást vagy pl. ablakmosást végeznek.

• Tartson legalább 40 cm vízszintes távolságot a sötétítő és bármilyen rögzített tárgy között.

A műszaki adatokat a gép ismertető leírásában találja. A henger, amelyben a motort telepítheti, minimális átmérője 40mm..

16. TÁVVEZÉRLŐ - SZÉRIA „COSMO”

12. AZ AKADÁLY-ÉRZÉKELŐ FUNKCIÓ BE- ÉS KIKAPCSOLÁSALehetőség van az akadály-érzékelő funkció kikapcsolására (a motor úgy fog dolgoz-ni, mint a KÉZI ÜZEMMÓDBAN).1. Tartsa 5 másodpercig lenyomva a STOP és

a FEL gombokat a MASTER távirányítón. A SENSO motor átáll a PROGRAMOZOTT MÓDBA, FEL/LE mozdulatokat végez, a LED pedig zöld fénnyel világít.

5 s.

MASTER

2. Tartsa 10 másodpercig lenyomva a STOP gombot. A SENSO motor be/kikapcsolja az akadály-érzékelő funkciót, FEL/LE mozog és visszaáll a PROGRAMOZOTT MÓDBA.

10 s.

MASTER

13. „KOMFORT” FUNKCIÓ„KOMFORT” FUNKCIÓ BEÁLLÍTÁSA 1. Állítsa a redőnyt abba a helyzetbe,

amelyiket meg szeretne tartani a KOM-FORT funkcióban.

POZÍCIÓJACOMFORT ?

2. MUNKA MÓDBAN tartsa lenyomva 15 másodpercig a STOP gombot a távirá-nyítón. A SENSO motor elmenti a redőny pozícióját a KOMFORT funkcióba és fel/le mozdulatokat végez.

15 s.

POZÍCIÓJACOMFORT

A „KOMFORT” FUNKCIÓ AKTIVÁLÁSANem dolgozó helyzetben tartsa lenyomva a SENSO távirányítón 3 másodpercig a STOP gombot. A redőny beáll a korábban a KOM-FORT pozíció alatt elmentett helyzetbe.

3 s.

POZÍCIÓJACOMFORT

14. TELJESÍTMÉNY

KIKAPCSOLÓ / SWITCH

ELOSZTÓDOBOZ/CONNECTION BOX

BARNA - L - (FÁZIS)KÉK- N - (NULLA)SÁRGA-ZÖLD - PE - ( FÖLDELŐ KAPOCS)NARANCSSÁRGA - KIKAPCSOLÁS-LE LILA - KIKAPCSOLÁS-FEL

MUNKAHENGER/MOTOR

230V~ 50Hz

3. TOVÁBBI TÁVVEZÉRLŐ ÜZEMBEHELYEZÉSE1. MASTER távvezérlőn. A SENSO készülék

átáll TÁVVEZÉRLŐ BEÁLLÍTÁSA ÜZEM-MÓDBA,rövid mozdulatokat hajt végre FEL/LE, a LED gomb zölden felvillan.

5 s.

MASTER

2. Tartsa lenyomva a STOP PILOT és FEL gombokat (5 másodpercig) azon a ávvezér-lőn, amelyiket be szeretné állítani. A SENSO készülék beállítja az új távvezérlőt és rövid mozdulatokat végez FEL/LE.

5 s.

PILOT 2

3. További távvezérlő hozzáadása – ismételje meg a 2. pontot. 4. .Visszatérés a MUNKA ÜZEMMÓDBA –

tartsa lenyomva 5 másodpercig a STOP és a FEL gombokat a MASTER távvezérlőn, ekkor a készülék rövid mozdulatokat tesz FEL/LE.

5 s.

MASTER

4. TÁVVEZÉRLŐ ELTÁVOLÍTÁSA A SENSO KÉSZÜLÉK MEMÓRIÁJÁBÓL1. Egy távvezérlő eltávolításához 2 út járható:

a) A MASTER távvezérlő újbóli beállítása – a régi MASTER távvezérlő az újjal helyettesítővé válik, a többi távvezérlők törlődnek a készülék memóriájából, b) a SENSO KÉSZÜLÉK VISSZAÁLLÍTÁSA – VISSZATÉRÉS A GYÁRI BEÁLLÍTÁSO-KHOZ funkció végrehajtása.

2. A további távvezérlők törlése (nem MASTER távvezérlő): a) Az aktuális távvezérlő beállításának megismétlésével a régi beállítások elvesznek, b) MASTER TÁVVEZÉRLŐ BEÁLLÍTÁSA opció újbóli végrehajtása – régi MASTER helyettesítve lesz az újjal – a további távvezérlők törlődnek a memóriából, c) a SENSO KÉSZÜLÉK VISSZAÁLLÍTÁSA – VISSZATÉRÉS A GYÁRI BEÁLLÍTÁSOK-HOZ funkció végrehajtása.

5. VÉGPONTOK BEÁLLÍTÁSAVÉGPONTOK BEÁLLÍTÁSA ÜZEMMÓD KIVÁLASZTÁSAFONTOS!!! A végpontok kiválasztása meghatározza a készülék működését, amennyiben a SENSO AUTOMATIKUS MÓDOT választja, a készülék aktiválja az akadály-érzékelő funkciót és az akadályokat automatikusan észleli. Amennyiben a KÉZI ÜZEMMÓDOT választja, ez a funkció nem lesz aktiválva, és a készülék nem érzékeli automatikusan az akadályokat. 1. Állítsa be a páncélt közbülső pozícióba (min. 20 cm a felső és az alsó kerettől -

ábra 5.1).

ábra 5.1

>20cm

>20cm ábra 5.2a 10 s. 2. Végpontok mód aktiválása - kétféleképpen:

a) 1. lehetőség - tartsa lenyomva 10 másodpercig a SENSO készüléken található gombot. A készülék rövid mozgásokat végez LE/FEL és ellenőrzi a sebességet. A LED gomb eközben zölden villog. Az AUTOMATIKUS ÜZEMMÓD ezáltal aktiválva lett (ábra 5.2a). b) 2. lehetőség - tartsa 5 másodpercig lenyomva a STOP és a FEL gombokat a MASTER vezérlőn. A készülék átáll a TÁVVEZÉRLŐK BEÁLLÍTÁSA MÓDBA, rövid mozgásokat végez LE/FEL, ezután tartsa lenyomva 10 másodpercig a LE gom-bot a MASTER vezérlőn, a készülék rövid mozgásokat végez LE/FEL és ellenőrzi a sebességet. A LED gomb eközben zölden villog. Az AUTOMATIKUS ÜZEMMÓD ezáltal aktiválva lett. (ábra 5.2b).

ábra 5.2b 5 s.

MASTER

10 s.

MASTER

3. Amennyiben a KÉZI ÜZEMMÓDRA szeret-

ne átállni, tartsa lenyomva 2 másodpercig a beállítás gombot a SENSO készüléken. A LED gomb átvált piros színűre – az üzemmód megváltozik.

2 s.

6. VÉGPONTOK BEÁLLÍTÁSA – AUTOMATIKUS ÜZEMMÓDAUTOMATIKUS ÜZEMMÓDFONTOS!!! Ajánljuk a páncélra, alsó rögzítésnél felszerelt védőket. Ezek hiánya ahhoz vezethet, hogy az egész páncél a redőny dobozába szalad (pl. télen, amikor a jeges páncél megnöveli a páncél súlyát). 1. Ellenőrizze, hogy a készüléken a LED

zölden világít (AUTOMATIKUS ÜZEMMÓD) – amennyiben nem, váltson erre az üzemmódra.

2. Ürítse ki a páncélt, azzal, hogy leengedi a redőnyt.

ábra 6.3 5 s.

MASTER

ábra 6.3a

MASTER

MASTER

3. Tartsa lenyomva 5 másodpercig a LE gombot a MASTER vezérlőn – redőny kifeszül és tartsa az alsó pozíciót (ábra 6.3). a) TOVÁBBI BEÁLLÍTÁSOK – páncél helyes bezárása / kinyitása - tartsa lenyomva a MASTER vezérlőn a LE/FEL gombokat – a SENSO készülék impul-zusszerűen dolgozik (ábra 6.3a). b) PONTOSSÁG BEÁLLÍTÁSA – pontos pozíció beállítása – nyomja meg egyszer a STOP gombot a MASTER vezérlőn – a SENSO készülék apró mozdulatokat végez (ábra 6.3b). FIGYELEM!!! A STOP gomb újbóli megnyomása a MASTER vezérlőn visszalép a TOVÁBBI BEÁLLÍTÁSOKHOZ.

ábra 6.3b

MASTER

1x

MASTER MASTER

ábra 6.4

MASTER

2x

4. Nyomja le 2x maximum 1 másodpercig a STOP gombot a MASTER vezérlőn – a SENSO készülék elmenti a végpontot és rövid mozdulatokat végez FEL/LE (ábra 6.4).

5. Tartsa lenyomva 5 másodpercig a FEL gombot a MASTER vezérlőn – a redőny elindul felfelé (ábra 6.5): - amennyiben telepítve vannak ütközők, a SENSO készülék az ütközőig húzza a redőnyt felfelé. Azután a hajtómű apró mozdulatot végez lefelé. - amennyiben nincsenek telepítve ütközők, állítsa le a hajtóművet a STOP gombbal a MASTER vezérlőn még a végződés előtt. A pozíciót korrigálhatja is a TOVÁBBI BEÁLLÍTÁSOK vagy a PONTOSSÁG BEÁLLÍTÁSA alatt.

ábra 6.5 5 s. 2x

Páncél engedésea lezárásig ütközőka felső pozíció élénél.

MASTER MASTER

ábra 6.6 2x

MASTER

6. Nyomja meg kétszer – maximum 1 másodpercig - a STOP gombot a MASTER vezérlőn – a készülék elmenti a felső végpontot és apró mozdulatokat végez LE/FEL. A LED villogása megszűnik, a SENSO készülék átáll a MUNKA MÓDBA az akadály-érzékelő funkció aktiválásával (ábra 6.6).

FIGYELEM!!! Különleges esetekben: túl magas redőnyök esetén (fi40) vagy túlságosan nagy doboz esetén előfordulhat, hogy az automatikusan beállított végpontok nem érhetőek el, ugyanis a SENSO készülék ilyen esetekben érzékelheti ezeket a jelenségeket, mint akadály a sínben. Ilyen esetekben kézzel kell beállítani a végpontokat és ki kell kapcsolni az akadály-érzékelő funkciót. (az automatikusan elmentett pontok figyelembe vételével) Ilyen esetben tegye a következőket (ábra 6.6u):- nyomja le a LE gombot a MASTER vezérlőn – a redőny megmozdul. Ezután engedje le a redőnyt a kívánt pontig, majd nyomja meg a STOP gombot, ha a kívánt ponthoz ért,- tartsa lenyomva 5 másodpercig a STOP és a FEL gombokat – a készülék átáll a PRO-GRAMOZOTT ÜZEMMÓDBA és rövid mozdulatokat végez LE/FEL,- tartsa lenyomva 10 másodpercig a FEL gombot a MASTER vezérlőn – a készülék elmenti a végpontokat és deaktiválja az akadály-érzékelő funkciót valamint LE/FEL mozdulatokat végez (ábra 6.6v).

ábra6.6u

MASTER

5 s.

MASTER

ábra6.6v

MASTER

10 s.

7. VÉGPONTOK BEÁLLÍTÁSA - ÖNÉRZÉKELŐ OPCIÓ ÖNÉRZÉKELŐ OPCIÓ (CSAK AZ ALSÓ ÜTKÖZŐVEL ELLÁTOTT RÖGZÍTÉS ESETÉBEN).JAmennyiben a redőny alsó pozíciónál való leállástól (lásd AUTOMATIKUS ÜZEM-MÓD 3. pont) számított 15 másodperc alatt nem végez további tevékenységet az AUTOMATIKUS MÓD 3.a, 3.b 4. pontjából, a készülék automatikusan felismeri az alsó végpontot.Ezt követően a redőny elindul felfelé és automatikusan észleli azt a pontot, amikor eléri a páncélt, vár 15 másodpercet és szintén elmenti a felső végpontot. Ezen műveletek után, a készülék átáll MUNKA ÜZEMMÓDBA AZ AKADÁLY-ÉRZÉKELŐ FUNKCIÓ AKTIVÁLÁSÁVAL EGYÜTT..

8. VÉGPONTOK BEÁLLÍTÁSA – KÉZI ÜZEMMÓDKÉZI ÜZEMMÓD.1. Ellenőrizze, hogy a készüléken lévő LED

pirosan világít (KÉZI ÜZEMMÓD) – amen-nyiben nem – állítsa át erre.

2. Ürítse ki a páncélt, azzal, hogy leengedi a redőnyt.

ábra 8.3

MASTER

ábra 8.4

MASTER

2x

3. Nyomja meg a LE gombot a MASTER vezérlőn – a redőny leengedődik. Amen-nyiben a redőny elérte a kívánt pozíciót, melyet be szeretne állítani – nyomja meg újra a LE gombot – a redőny megáll. A pozíciót korrigálhatja is a TOVÁBBI BEÁLLÍTÁSOK vagy a PONTOSSÁG BEÁLLÍTÁSA alatt (ábra 8.3).

4. Nyomja meg 2x – maximum 1 másodpercig – a STOP gombot a MASTER vezérlőn – a SENSO készülék elmenti az alsó végpontot és apró mozdulatot tesz (ábra 8.4).

ábra 8.5

MASTER

ábra 8.7

MASTER

2x

5. Nyomja le a FEL gombot a MASTER vezérlőn – a redőny megindul felfelé (r.8.5).6. Amennyiben a redőny elérte a kívánt felső végpontot – nyomja meg a FEL

gombot – a redőny megáll. A pozíciót korrigálhatja is a TOVÁBBI BEÁLLÍTÁSOK vagy a PONTOSSÁG BEÁLLÍTÁSA alatt.

7. Nyomja meg 2x – maximum 1 másodpercig – a STOP gombot a MASTER vezérlőn – a SENSO készülék elmenti az alsó végpontot és apró mozdulatot tesz LE/FEL. A SENSO készüléken a LED nem villog tovább és átáll MUNKA ÜZEMMÓDBA az AKADÁLY-ÉRZÉKELŐ funkció nélkül (ábra 8.7).

FIGYELEM!!! A VÉGPONTOK BEÁLLÍTÁSA ÜZEMMÓDOT háromféleképpen érheti el:a) végpontok beállítása procedúra végrehajtása – AUTOMATA/KÉZI ÜZEMMÓD (alsó és felső végpontok megerősítve), b) önérzékelő üzemmód befejezése (alsó és felső végpontok megerősítve),c) a PROGRAMOZÁS gomb kétszeri megnyomása – maximum 1 másodperces különbség-gel (az új végpontok nem lesznek elmentve) .A SENSO készülék megerősíti a kilépést a VÉGPONTOK BEÁLLÍTÁSA ÜZEMMÓDBÓL és a visszalépést a MUNKA ÜZEMMÓDBA apró mozgásokkal LE és FEL illetve a programozás LED kialszik.

9. AKADÁLY-ÉRZÉKELŐ FUNKCIÓ„LE” VARIÁCIÓ - a felhasználó megnyomja a LE gombot – a redőny leereszkedik és akadályba ütközik. A SENSO készülék automatikusan megáll, és a redőny elindul felfelé. Ezután a redőny újra leereszkedik és megpróbálja elérni az alsó végpontot. Amennyiben ugyanazon a helyen ütközik a redőny akadályba, újból megindul felfelé és kis idő után megáll.„FEL” VARIÁCIÓ - a felhasználó megnyomja a FEL gombot – a redőny megindul felfelé. A redőny akadályba ütközik – leáll (például az ütközők elfagyása esetén) a SENSO készülék leáll, majd újból leereszkedik a redőny, pont, minta VÉGPONTOK AUTOMATIKUS BEÁLLÍTÁSA opciónál.

10. VÉGPONTOK BEÁLLÍTÁSA KIKAPCSOLÁS SEGÍTSÉGÉVEL1. Csatlakoztassa a kapcsolót a mellékelt séma szerint.2. Ellenőrizze a SENSO készülék mozgási irányát (FIGYELEM! Lila fény – FEL,

narancssárga fény – LE).3. Ha az irányváltás szükséges, tegye a következőt: a) kapcsolja ki és be kétszer a SENSO készülék energiaellátását (ábra 10.3a) - a

készülék rövid mozdulatokat tesz FEL/LE, b) tartsa lenyomva a FEL gombot (lila) – a készülék megerősíti az irányváltoztatás

egy rövid fel/le mozgással és kialszik a LED (ábra 10.3b).

ábra10.3a

ON OFF

2x ábra10.3b

4. Állítsa be a páncélt közbülső pozícióba (min. 20 cm a felső és az alsó kerettől – ábra 5.1).

5. Kapcsolja ki és be kétszer a SENSO készülék energiaellátását (ábra 10.5) - a készülék rövid mozdulatokat tesz FEL/LE, és a LED zöld fénybe borul.

6. Tartsa lenyomva kb. 5 másodpercig a LE gombot – a készülék LE/FEL mozdula-tokat végez (ábra 10.6).

ábra 10.5

ON OFF

2x ábra 10.6 5 s.

7. Tartsa lenyomva a LE gombot – 5 másodperc után, amikor a redőny megindul, elengedheti – a készülék megállítja a redőnyt az alsó ütközők körül (talaj vagy párkány érintése után - ábra 10.7).

8. A felső ütközők esetleges pontosításához nyomja le a FEL és LE gombokat.9. 15 másodperc tétlenség után a készülék elmenti az éppen aktuális pozíciót, mint

alsó végpontot és a redőny megindul felfelé: a) amennyiben vannak ütközők telepítve – a SENSO készülék felhúzza a redőnyt a felső ütközőig. Ezután egy apró LE mozdulatot észlelhet, melyet automatiku-san a készülék végez; b) amennyiben nincsenek ütközők telepítve, nyomja meg a LE gombot, amen-nyiben a redőny elérte a kívánt feslő pozíciót (ábra 10.9);

ábra 10.7

5 s.

stop ábra 10.9 15 s.

stop

10. Az alsó ütközők esetleges pontosításához nyomja le a FEL és LE gombokat.11. 15 másodperc tétlenség után a

készülék elmenti az éppen aktuális pozíciót, mint felső és átáll munka üzemmódba (a készüléken lévő LED kialszik).

15 s.

11. A GYÁRI BEÁLLÍTÁSOK VISSZAÁLLÍTÁSA1. Kapcsolja át a készüléket a MASTER VEZÉRLŐ BEÁLLÍTÁSA MÓDBA kétfélekép-

pen: a) tartsa lenyomva 5 másodpercig a BEÁLLÍTÁSOK gombot a SENSO készüléken (ábra 11.1a). b) kapcsolja ki és be kétszer a SENSO készülék energiaellátását (ábra 11.1b ).

ábra11.1a 5 s. ábra11.1b

ON OFF

2x

2. Tartsa lenyomva 5 másodpercig a SENSO készülék törzsén található BEÁLLÍTÁSOK GOMBOT, amíg a SENSO készülék két rövid mozdula-tot tesz FEL/LE.

5 s.2x

Ez azt jelenti, hogy a SENSO készülék visszaállította a gyári beállításokat és készen áll a MASTER vezérlő általi konfigurációra – folyamatos zöld fény.

FIGYELEM!!! A GYÁRI BEÁLLÍTÁSOK VISSZAÁLLÍTÁSÁVAL töröl minden elmentett automati-kus beállítást illetve a megadott végpontok helyét a készülékből.