FELIZ AÑO 2006

Nº 138. Diciembre 2005

SERRABLO 2

EDITORIALJosé Garcés Romeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

TORRES EN SERRABLOAdolfo Castán Sarasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

BARBENUTA Y ESPIERRE EN EL SERRABLOSantiago Broto Aparicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

DE SANTA OROSIA A LA BOLSA DE BIELSA.Gilda Ayerdi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

CAPITULACIONES MATRIMONIALESManuel Gómez Valenzuela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

SABIÑÁNIGO, LA ESTACIÓN Y EL BALNEARIO DE PANTICOSATeresa Ferrer Gimeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

CUENTOS DE VIAJES¡Papá llevame al Serrablo!Marisa Sanz Rivero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

LOS EMBRUJADOS DE SOBREPUERTOJuán Miguel Rogríguez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

RETORNO A BASARÁN:Luis Fernández FusterJosé María Satué . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

UN RECUERDO DE DON LUIS MONREAL . . . . . . .31

ISABEL GUERRA, ACADÉMICA DE SAN LUISJosé Garcés Romeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

SumarioSumarioSERRABLO

AÑO XXXIV - N° 133Septiembre 2004

Director

José Garcés Romeo

Secretaria

Pilar Fanlo Aínsa

Diseño y Maquetación

Noemi López Peco

Edita

Amigos de Serrablo

C/Coli Escalona, 44

Apartado, 25

22600 Sabiñánigo (Huesca)

Imprime

Gráficas Sabiñánigo

Dep. Legal HU-260

ISSN 1138-5359

E-M@il

serrablo@serrablo.org

Página Web

www.serrablo.org

Teléfonos

Domicilio Social: 974483093

Museo de Dibujo:974482981

SERRABLO 3

Editorial

Un nuevo año concluye y en "Amigos de Serrablo" seguimos con esa actividad que hace posibleque la Asociación mantenga el pulso vital que siempre le ha caracterizado. Y no es fácil, desde luego.Con las ayudas que se reciben de las instituciones públicas y algunas entidades privadas vamossaliendo adelante. Ahora bien, si no arrimaran el hombro un grupo de asociados esto no funcionaría.Y, de momento, funciona y queda aliento para continuar. Eso sí, cuantos más asociados se sumen altajo mejor que mejor. Las puertas están abiertas de par en par, eso que nadie lo dude.

Tras las exposiciones veraniegas en el Museo de Larrés, ya entrado el otoño se han montado otrasdos exposiciones con los propios fondos del Museo. Una dedicada a la obra de Pilar de la Fuente,socia de honor de "Amigos de Serrablo", y otra de una selección de artistas españoles con obra en elpropio Museo.

Por otra parte, nos agrada la aparición de dos libros muy atractivos para nosotros. Uno, editadopor el IEA, en el que se recogen artículos varios de don Antonio Durán Gudiol. Otro, editado por laCAI, sobre el beato del abad Banzo con la coordinación científica de Fernando Galtier. En elmomento de redactar estas líneas todavía no hemos podido leerlos pero pensamos que serán de graninterés.

En la próxima revista podremos exponer el plan de actuaciones para el próximo año. A finales dediciembre es la Junta Directiva la que propone las actividades y será la Junta General la que loapruebe definitivamente en abril. Obras de restauración, exposiciones, publicaciones,... En la líneahabitual.

JOSÉ GARCÉS ROMEO

SERRABLO 4

Torresen SerrabIo

Adolfo Castán Sarasa

VILLACAMPATorre.

Lugar despoblado perteneciente al municipio de Sabiñánigo, emplazado a 1.110 metros de alti-tud. Se llega a él por pista que parte de la carretera del Guarga, resultando imprescindible utilizarvehículo todo terreno.

La primera mención de Villacampa es del 28 de agosto de 1067, citándo al mayordomo SanchoGarcés de Villacampa. Entre 1083 y 1100, presenta como tenentes a los señores Blasco Garcés yGarcía Jiménez.

La torre es de planta cuadrada, construida con sillarejo trabajado a martillo y aparejado porhiladas. En la actualidad se compartimenta en tres pisos. El inferior tiene 6'25 m2 de superficie útil,accediéndose a él por el muro meridional, abierto con posterioridad; se ventilaba con un angostovano adintelado. El primer piso descansó en vigas de madera que apean en mensulitas; este piso dabaa la puerta originaria instalada en el muro norte y abierta en altura a 1'56 m del suelo. Por trampi-llas comunicaba con las plantas baja y superior. La puerta, de amplia luz, culmina con arco de mediopunto -interior y exterior-, cuyo despiece es de dovelas pequeñas, muy regulares. El tercer piso searticula con madera embutida en mechinales, cubriendo el conjunto de pisos tejadillo a dos vertientessobre enmaderado.

El aparejo incluye sillería y sillarejo, mayoritariamente dispuesto por hiladas, pero con irregu-laridades puntuales. La torre, exenta, pudo ser construida en la segunda mitad del siglo XI.

Posteriormente se planeó la iglesia parroquial, un poco alejada del paño sur de la torre,aprovechándose ésta para cumplir la función de campanario. Para ello se abrió una puerta en la plan-ta baja de la torre y otra en el ábside de la iglesia, uniéndose ambas con un pequeño espacio aboveda-do. Al mismo tiempo, se habilitaron al sur dos huecos para campana.

La iglesia actual parece corresponder a los siglos XVI-XVII. La puerta de la nave mira al sur,trazando arco de medio punto con dos grandes piezas y junta en la clave, por lo que parece másantigua, ta1 vez de los ss. XII -XIII. Encima del arco había una interesante pieza cuadrada de calizablanca marmórea que se asemejaba a un reloj de sol (16). Era pieza única de cierta antigüedad for-mada por tres círculos concéntricos y 24 radios, reaprovechada de algún otro lugar, cuya funciónconsistía en medir el tiempo, corroborado por un artículo del medievalista Manuel Riu (17)..

SERRABLO 5

VILLACAMPA-Iglesia parroquial

SERRABLO 6

Barbenuta.y Espierre,en el Serrablo

Santiago Broto Aparicio

Cercanos a la villa de Biescas, al oriente dela misma y formando parte de su munici-pio, Barbenuta y Espierre, a un

kilómetro de distancia uno de otro, ocupan loque geográficamerite se denomina Valmenuta,Vallemenuta o Val de minuta, nombres antiguosdel primero de ellos, mientras el segundo haconocido, además de su actual topónimo; los deSpierr y Spier.

La historia documentada de Barbenuta seinicia con su primera cita en el año 1061, reinan-do en Aragón Ramiro I; y desde aquella fechasus gentes han participado, especialmente en losaños medievales, en todas las hazañas que losguerreros aragoneses realizaron para la con-quista de los territorios que luego formaron elReino.

Para visitarlos se accede a estos dos lugarespor pista que, entre Biescas y Gavín, a la margenizquierda del Gállego, asciende con repetidascurvas para alcanzar la plaza de Barbenuta, a1.185 metros de altitud, y terminar luego en la deEspierre a una altura de l242 metros, ambos a laorilla diestra del Barranco dos Lucas que tomasus aguas de las laderas de la montaña Erata,cuya punta se divisa en lo alto, con sus 2005 m.,presidiendo el bello paisaje de sierras, bosques ypraderíos que conforman estos hermosos para-jes.

En lo religioso, ambos pueblos, de tradi-cional señorío eclesiástico, pertenecieron alObispado de Huesca hasta 1571, en que se inte-graron en el de Jaca, formando parte delArcedianato de la Cámara. Barbenuta poseeuna espaciosa iglesia parroquial, dedicada a SanMartín, de origen románico, de tres naves,delimitadas por arquería y ábside rectangular,cubierto de bóveda de medio cañón, toda aque-lla reconstruida en el siglo XVI, con otras refor-mas posteriores, y con la torre, muy recrecida, alos pies, en cuyo arranque, por encima del teja-do del atrio, figura un antiguo crismón. Cuentaen su término con tres ermitas bajo la advo-cación de Nuestra Señora de Pallariecho, SanJuan Bautista y San Miguel, que representan, ajuicio de Durán, "el modelo más característico yprimitivo de las iglesias serrablesas". Espierretiene, a su entrada, su templo románico tardío,bajo el patronazgo de San Esteban, muy modifi-cado y cuya planta rectangular está dotada conábside semicircular, portada de tres arquivoltas ytorre de un cuerpo; en sus cercanías se halla laermita de Santa María con varios elementos delsiglo X.

En lo administrativo, Barbenuta y Espierrese constituyeron como Ayuntamientos en 1834,para unirse al de Yésero en 1845 y pasar al deBerbusa en 1873, adquiriendo Barbenuta lacapitalidad de éste en 1910, para finalmente

SERRABLO 7

incorporarse al municipio de Biescas, en 1960.En cuanto a su población, ha sido siemprereducida, salvo a mediados del siglo XVIII, quealcanzaron, ambos lugares, una treintena devecinos, quedando en la actualidad en límites deextinción. Sus núcleos urbanos se configuran entomo a una plaza de la que parten el resto de lasvías públicas; siguiendo los declives de la laderaserrana.

Dando cumplimiento a las órdenes del RealAcuerdo, el Concejo dio cuenta, en 10 dediciembre de 1788, al Caballero Corregidor deJaca, del empadronamiento separado de losInfanzones allí residentes, de esta forma: EnBarbenuta no había presentado nadie instru-mento que acreditara poseer tal condición y enEspierre se hallaban registrados en el Libromunicipal y eran así tenidos y respetadosAntonio y Gregorio Ramón. En otras épocashan residido allí las familias hidalgas de losLacasa y Pardo, cuyas genealogías son:

LACASA.- Distintos tratadistas sitúan el ori-gen de los Lacasa en la localidad deTramacastilla de Tena, en la que tuvieron casasolar y figuraron como señores del Puerto deIzas, destacando su actuación contra la invasiónluterana de este Valle en 1591. También los deeste linaje residieron, al menos desde 1540, en elVilla de Biescas figurando sus miembros comocofrades de la de Nobles e Infanzones de SanJorge, denominándose su solar como de Sanchode Lacasa, ostentando su escudo de Armas, enpiedra, en la fachada. En el lugar cercano deEspierre también existe otro casal antiquísimode los de este apellido -que posteriormente pasóa poder de los Usieto -que estaba habitado en1558 por los Infanzones Juan de Lacasa -casa-do con Alvira Grasa - y sus hijos Juan, Pedro yGracía, sus nietos Domingo y Miguel y sussobrinos Lorenzo, Juan y Sancho de Lacasa.Un tiempo después lo ocupaban Felipe deLacasa y su hijo José, quienes fundaron en 16 defebrero de 1697 una capilla en la ermita deNuestra Señora de la Concepción, en Jaca bajo laadvocación de los Santos Fabián y Sebastián. Elúltimo prpietario es Andrés Orós Usieto.

Las ramas de este apellido de las que se tieneconstancia que ganaron Ejecutorias de

Infanzonía fueron las residentes en Torre deObato (Graus), en 1668 y 1721; de Sesa, en1803; y de La Puebla de Castro en 1806 y 1807,y de ellas dimanaron los fundadores de las quese instalaron en Alcalá del Obispo, Escartín(Broto); Ayerbe, Sallent de Gállego, Lalueza yAzanuy.

PARDO.- De origen aragonés, se mencionaa Aznar Pardo como uno de los cuatrocaballeros de este Reino que, en unión de otroscuatro navarros, recibieron la encomienda dehacer cumplir el pacto establecido en Borja entrelos monarcas Alfonso II de Aragón y Sancho deNavarra, en 1195. Otro del mismo nombre -Aznar Pardo- participó en la batalla de lasNavas de Tolosa en 1212 y fue uno de los queprendió fuego al palenque de Almanzor, a cuyohecho alude el escudo de Armas de este linaje,recibiendo además del Rey Pedro II a merced dela villa y castillo de Lacasta, en las montañas deJaca -de donde les viene el nombre de Pardo deLacasta, que llevaron sus descendientes-; asícomo le designó como su Mayordomo, murien-do juntos ambos en la batalla de Murel de 1213.

Uno de sus sucesores, sirvió de copero aJaime I en la campaña de Valencia, y otro de sulinaje, Pedro Pardo de Lacasta, tomó parte enla expedición de Pedro IV para la conquista deMallorca, así como Áznar Pardo de Lacastarecibió el nombramiento de Gobemador y BayleGeneral del Reino valenciano. Otros descendi-entes prestaron servicios a Juan I, Martín elHumano, Femando I y Alfonso V de Aragón.

Este apellido está muy extendido por el AltoAragón y tuvo casales en las localidades deBarbenuta y Espierre, figurando, al frente delprimero de ellos José y Francisco Pardo, en1788, que estaban reconocidos como Infanzonesy por tanto, pertenecían como cofrades a la dehidalgos del Señor San Jorge, de la villa deBiescas. En Espierre se ha conservado casa yapellido hasta la actualidad, siendo sus últimosposeedores Pedro Pardo, marido de FranciscaUsieto, y sus hijos Rufinos, Pedro y Antonio.

RAMÓN.- Linaje originario de las montañaspirenaicas aragonesas, radicado de antiguo enlos lugares de Linás y Otal (Valle de Broto),Cortillas y Cillas (Yebra de Basa), y Espierre

SERRABLO 8

(Biescas), desde las que, en el transcurso de lostiempos se derivaron diversas ramas que seestablecieron en Isín y Larrés (Serrablo), Guaso(Sobrarbe) y Eripol (Bárcabo), Liesa, Tires,Alcubierre, Abiego y la ciudad de Huesca, asícomo en otras poblaciones altoaragonesas. Entrelos asistentes a las Cortes aragonesas celebradasen 1585 en Monzón-Binéfar, figuraba elinfanzón Martín Ramón, natural de Paracuellosde la Ribera, y a las convocadas en 6 de abril de1702, que fueron presididas por la Reina MaríaLuisa de Saboya, primera mujer de Felipe V,concurrió, como perteneciente al Brazo de losHidalgos, el vecino de AIcubierre CristóbalRamón, cuyos descendientes Jorge, Antonio yJosé Ramón, en los años 1718 y 1721 incoarondemanda, ante la Corte del Justicia de Aragón,de reconocimiento de su Infanzonía; así como en1729 fue expedida Ejecutoria de hidalguía afavor de Francisco Ramón y Azara, residenteen Villafranca de Ebro (Zaragoza), y la mismatambién alcanzó, en 1782, el vecino de la ciudadde Huesca Marco Ramón.

En Espierre el escribano y Fiel de FechosAntonio Ramón expedía, de orden del respectivoAyuntamiento, en 10 de diciembre de 1788, unacertificación en la que manifestaba que en estepueblo eran respetados como Infanzones eHijosdalgo, hallándose así anotados en el Librocorrespondiente, los llamados Antonio yGregorío Ramón, vecinos del lugar.Posteriormente se extinguió el apellido en estalocalidad.

DOCUMENTACIÓN:Archivo Histórico Provincial de Zaragoza.Padrones de Infanzones.

Armas de los Lacasa

Armas de los Ramón

Armas de los Pardo

SERRABLO 9

DE SANTA OROSIA A LA BOLSA DE BIELSA(*)

Gilda Ayerdi

Adjuntamos con este título el testimonio de Porfirio Lorea Ayerdi, combatiente republicano en elPuerto de San Orosia (Batallón de la FETE). A través de él encontraremos detalles de la lucha enesta montaña, los combates para tomar Bisecas y la retirada posterior hacia la Bolsa de Bielsa.

El testimonio ha sido encontrado a través de Internet y lo han traducido del francés MercheLópez y José Manuel Ara (Amigos de Serrablo).

El trabajo de recogida oral lo hizo Gilda Ayerdi durante los años 1999-2000 y se integró en labúsqueda de documentos sobre la Guerra civil española que dirige Christian Manso (Universidad dePau y de los países del Adour).

SERRABLO 10

B. Entrada en la 43 división, 130 brigadamixta, batallón F.E.T.E.: corazón de las hostili-dades.

1.A1gunas escaramuzas (ataque al Puertode Santa Orosia - simulacro en Gavín).

A principios del año 1937, los combatesempezaron a intensificarse.

Primero en el Puerto de Santa Orosia, mon-taña que domina Sabiñánigo, el batallónF.E.T.E. tuvo que hacer frente al primer ataquefranquista. Gracias a espías republicanos intro-ducidos en la zona enemiga, sabían que losrebeldes preparaban una ofensiva. Cada uno ensu puesto se disponía pues a responder.

Ignacio Archet, que se ocupaba de las trans-misiones, tenía su puesto un poco más abajo dela ermita de Santa Orosia, donde estaba instala-do el puesto de mando.

Su responsabilidad, cuando se producía unataque, era la de alertar a sus superiores.

Desde su posición, podía abarcar a simplevista el camino hasta una distancia de 14kilómetros, casi hasta Jaca. Para transmitir susinformaciones, tenía unos prismáticos y un telé-fono de campaña. En el momento que vio llegaruna compañía de ametralladoras, avisó a labase.

Entonces empezó el ataque. Mi abuelo esta-ba en medio del combate y su primo, Timoteo,pertenecía al escuadrón encargado de la ame-tralladora.

Esta batalla, que sólo duró una mañana, fuede poca importancia.

Después de esta escaramuza, bajaron de lamontaña y se dirigieron hacia una gran torre, "eltorreón", sito en Gavín, entre Biescas y Yésero.

Biescas vista desde la Iglesia (1938). CarboncilloFrancisco Cidón: Pueblos de Aragón devastados por la guerra

SERRABLO 11

En ese lugar, poco después, al principio de 1937tuvo lugar un simulacro de ataque perfecta-mente organizado (ver documento 9). En efec-to, sabían que los franquistas no eran lo bas-tante numerosos para frenar una ofensiva. Enconsecuencia, si simulaban un ataque, losrebeldes se verían obligados a llamar a losrefuerzos. En previsión, durante la noche,cavaron trincheras a lo largo de la carretera quelos refuerzos franquistas tenían que coger.Luego, hacia las 3 o las 4 de la mañana, un pocomás adelante, parte del batallón republicano ini-ció un ataque, mientras los otros, escondidos enlas trincheras dos kilómetros más abajo dedonde se realizaba el simulacro, esperaban conpaciencia la llegada de los refuerzos enemigos.La atmósfera era tensa y casi eléctrica a causade la angustia creciente entre todos esos solda-dos. No había posibilidad de error pues losrebeldes estaban obligados a seguir precisa-

mente ese itinerario (camino que enlaza Fiscalcon el Puerto de Santa Orosia). Pedro Glaría, unsargento nacido igualmente en Burgui, comand-aba el pelotón al que pertenecía mi abuelo.Cuando vieron los primeros camiones, PedroGlaría les dio la orden de dejar pasar los 2 o 3primeros vehículos, para que se adentrarancompletamente en esta carretera y que la tram-pa se cerrara sobre ellos.

Para gran sorpresa de los franquistas que nosospechaban nada, los tiros empezaron a sonar.Gracias a una estrategia bien calculada y bienfundada, el simulacro funcionó perfectamente.

Durante ese enfrentamiento Pedro Glaría,que estaba no muy lejos de mi abuelo se hirióligeramente mientras armaba su fusil"Winchester". En efecto, los tiros fueron tansostenidos que el fusil se recalentó y la uña quepermite extraer los casquillos, le saltó a la

La huida de Biescas. Estampa (carboncillo)Francisco Cidón: Pueblos de Aragón devasytados por la guerra

SERRABLO 12

frente. Afortunadamente, fue una pequeña heri-da sin gravedad. Fue una jornada muy dura. Enambos lados, los tiros fueron muy intensos y losmuertos numerosos.

Por la noche, el batallón de mi abuelo sereplegó hacia su base en el "torreón". Enseguidalos fascistas que ocupaban Biescas, a pocoskilómetros de allí, empezaron a disparar con supequeño cañón; pero a esa distancia, los repu-blicanos no tenían nada que temer.

2. Ataque y sitio de Biescas.

Una noche, como siempre a pie, su com-pañía emprendió el camino de Biescas, cuandode pronto se originó una gran tormenta.Caminaban, más o menos en formación, con elfusil de bayoneta sobre la espalda y la bayone-ta dirigida hacia el cielo. La tormenta era de talintensidad que en la punta de las bayonetas seproducían pequeños destellos. Como lógica-mente querían llegar a Biescas lo más discreta-mente posible, los comandantes dieron laorden: "¡Den la vuelta a los fusiles!"

Al alba, llegaron a Biescas y empezó elataque (ver documento 10). Primero se divi-dieron en dos compañías.

Una primera compañía, a la que pertenecía

mi abuelo, cruzó el río por el sur del pueblo y lorodeó por detrás, Por culpa de la tormenta, elnivel del río Gállego subía a simple vista, hastael punto que uno de los pilares del puente deBiescas se vino abajo. En ese momento miabuelo se dijo: "Si tuviéramos que retiramos,por aquí no podríamos". No tenían elección:había que tomar Biescas a toda costa. Su com-pañía sitió el hotel Buena Vista sin muchas vic-timas; pudo progresar hasta ese hotel sin encon-trar mucha resistencia por parte de los franquis-tas.

Luego, un pelotón al mando de su hermanoBalbino se separó de la compañía para tomar lapieza de artillería enemiga situada un poco másarriba, la misma con la que los franquistas losbombardeaban la noche del simulacro deGavín. Balbino, dueño del pequeño cañónobligó al fascista que allí estaba emplazado adisparar contra sus compañeros refugiados en laiglesia. El hecho de haber tomado ese pequeñocañón era muy interesante puesto que su com-pañía no tenía ninguno. Señalemos que recogerarmas no siempre era fácil. Era pues una bonitarecompensa para su compañía que tuvo lasuerte de rodear el pueblo por el sur. De estamanera, pudo sorprender a los rebeldes pordetrás.

La Iglesia de Gavín (1938). CarboncilloFrancisco Cidón: Pueblos de Aragón devastados por la guerra

SERRABLO 13

Por el contrario, la segunda compañía, almando del comandante Momprade, un antiguomaestro, atacó de frente y por ello sufriómuchas pérdidas. Este comandante perdió lavida en la toma de Biescas. A la vista del eleva-do número de heridos y de muertos de estacompañía, los soldados adaptaban su función alas circunstancias. Por ejemplo, Ignacio Archet,habitualmente en transmisiones, pero cuyos ser-vicios no eran necesarios en ese momento, sepuso como camillero durante una batalla. Hacíaidas y venidas sin parar hacia el frente para reti-rar las victimas. Las transportaba a través de uncanal seco hasta un emplazamiento improvisa-do como enfermería o como depósito decadáveres en el peor de los casos.

La toma de Biescas sólo duró una mañana.Al anochecer, las tropas republicanas se dieroncuenta, tras replegarse el enemigo, que habíanconquistado el pueblo, pero con el alto preciode numerosas pérdidas humanas.

La muerte del comandante Momprade afec-tó mucho a mi abuelo. En efecto, le tenía elmáximo respeto como militar pero tambiéncomo hombre. A sus ojos, representaba el hom-bre honesto, valiente y culto. Al día siguiente dela toma del pueblo, el comisario de su batallónle ordenó: "Señor Ayerdi, va a coger cuatronúmeros y vamos a ir al entierro de Mompradea Barbastro". Había sido pues designado paraescoltar el cadáver de ese valiente comandante,lo que, para él, era un honor, o todavía más, unreconocimiento de su compromiso con laRepública. Los cinco se dirigieron a Barbastrodonde descansaba el cuerpo del difunto. Éste seencontraba en el primer piso de una casa, en unataúd de cristal. Solamente el busto del coman-dante estaba visible, su gorra militar (quepis)sobre el hombro como signo de reconocimientopor los servicios prestados durante la guerra. Elcortejo fúnebre salió de la casa y atravesó laplaza de Barbastro llena de gente enlutada.

De vuelta a Biescas, la determinación de miabuelo había aumentado, y más que nuncadeseaba luchar para que su país no volviera acaer en manos de un nuevo dictador.

El batallón F.E.T.E. ocupó Biescas durantetodo el verano y gran parte del invierno, a-proximadamente desde la mitad del año 1937hasta principios del año 1938, sin que losataques fueran muy frecuentes. A lo largo deeste período de respiro, los soldados se organi-zaron para una eventual batalla: cavabantrincheras, montaban guardia... Desgraciadamente, estas actividades comenza-ban a ser rutinarias. No obstante, los rebeldesno se olvidaban totalmente y, esporádicamente,

los bombardeaban con un cañón que respondíaal apodo de "la loca". A diferencia del pequeñocañón que Balbino había cogido cuando la tomade Biescas, "la loca" era una pieza de artilleríamucho más moderna. Era en efecto mucho másrápida y hasta podía disparar por ráfagas.

En lo concerniente a la vida cotidiana, alprincipio del verano de 1937, los combatientescomían aceptablemente, pero después la comi-da empezó a escasear. Las condiciones de vidaeran siempre similares (dormían a pleno sol...)

Pero, para ellos lo importante era guardar lamoral frente a las informaciones que les llega-ban de diferentes provincias españolas refe-rentes al progreso de las tropas franquistas.

3. Retirada de Biescas hacia Parzán donde la43 división permaneció rodeada durante más dedos meses-Segunda huida en Francia.

La 43 división ocupó pues Biescas durantealgunos meses, hasta recibir la orden de reti-rarse. A los ojos de mi abuelo, es importanteresaltar que los fascistas no tomaron Biescas,sino que los republicanos la cedieron, sin com-bate alguno. En consecuencia, en el mes demarzo de 1938, la 43 división tomó la direcciónde Broto, pero en vez de seguir hacia Fiscal, lossoldados se dirigieron hacia el monte.

Y de pronto, toda la 43 división se viorodeada en un valle justo al sur de Parzán. "Elencierro de la 43, acorralada detrás de unamuralla de China..." (1) provocó el mayor de losasombros entre los soldados.

Como de costumbre, la pequeña unidad demi abuelo, bautizada "guerrilleros", preparó elterreno en previsión de futuras ofensivas (cavartrincheras...). Pero en ese momento, la situaciónera mucho más crítica que antes. En efecto, elenemigo atacaba a diario y el cansancio empe-zaba a notarse entre los combatientes.

Además, ciertos acontecimientos fueronobstáculos suplementarios para las tropasrepublicanas. Una mañana, al despertar,algunos soldados se dieron cuenta de que falta-ba un oficial. Éste se aprovechó de la nochepara pasar al campo enemigo. De esa manera,pudo ofrecer a los franquistas información pri-vilegiada sobre el estado de las tropas de la 43división, como por ejemplo el número de solda-dos, el nombre de algunos de ellos... Como losrebeldes estaban apostados en la colina sobrelas posiciones republicanas, aprovechaban parallamar a algunas personas con la ayuda de unaltavoz: "¡ Archet... Ven con nosotros !". Hastallegaban a conversar durante algunos minutos.Para ellos, no era sorprendente que el oficial

SERRABLO 14

hubiera cambiado de campo, puesto que ocurríacon frecuencia en ambos bandos.

A veces, hubo gente que no pudo huir de lazona donde se encontraban en el momento dellevantamiento, y se vieron enrolados a la fuerzaen un bando o en otro. Por ello, aprovechabanla primera ocasión para alcanzar el bando quese correspondía con los ideales que queríandefender.

Una noche, hacia mitad de mayo, la 43división recibió la orden de simular el abandonode sus posiciones. Como de costumbre, los sol-dados encendieron hogueras: quemaban sobretodo objetos... pero no incendiaban casas."Para esto será necesario que todas las fuerzasen línea [...] realicen cuanto haga suponer alenemigo [que] se repliegan nuestras fuerzas.Con este objeto, encenderán algunas cosas sinimportancia en las posiciones; harán ruidos ymovimientos anormales sin que éstos resultenexcesivos..."(2). No se movieron durante dosdías. Toda la 43 división hizo prueba de disci-plina y este nuevo simulacro funcionó perfecta-mente. "Después de abrir fuego de ametral-ladora y mortero sobre las posiciones de la 130a B.M, que no fue contestado para hacerverosímil el aparente repliegue [...] entre las 9y las 10 del día 14 dos secciones de las tropasatacantes, [...] pretendieron asaltar las

trincheras, con la idea de que en ellas no habíanadie" (3).Este aparente repliegue debió parecerverosímil porque los franquistas se aproxi-maron sin tomar demasiadas precauciones.Algunos, sin embargo escépticos, empuñabansus armas pero la mayoría avanzaban como sifuera terreno ya conquistado, sin recelo, con elfusil en bandolera sobre el hombro. Los repu-blicanos los dejaron acercarse hasta una distan-cia de 15 o 20 metros, y, de pronto, la 43división abrió fuego. Después, todo fueron dis-paros, gritos, terror... "Si el mando de la 43hubiera tenido munición de artillería, la retiradade los rebeldes se hubiera convertido en undesastre"(4).

Durante este simulacro, numerosos solda-dos fueron heridos y muchos murieron. El sar-gento Pedro Glaría, en primera línea, fue heridouna vez más por una bala en la pierna. Lo reti-raron enseguida del frente para su curación.Tuvo el honor de recibir los galones de tenientede la mano del jefe del gobierno en persona,Juan Negrín, que se encontraba en ese momen-to de visita en la región.

La 43 división permaneció rodeada aproxi-madamente 2 o 3 meses hasta recibir la ordende replegarse hacia Francia. La brigada situadaen el flanco izquierdo fue la primera en reti-rarse. Cuando la unidad de los "guerrilleros"

SERRABLO 15

recibió la orden de replegarse, todos estabanextenuados: eran los últimos en salir del valle.Ya sin fuerzas, emprendieron con dificultad elascenso de la montaña que los separaba deFrancia. Además del cansancio, se añadía elcalor abrumador de ese principio de verano(hacia final del mes de junio). Mi abuelo seacuerda del principio de un poema que IgnacioArchet había compuesto ascendiendo la mon-taña: "¡ Oh sol maldito sol !..." Pero desgra-ciadamente, ninguno de los dos recuerda comosigue.

Pasando por Parzán, vieron en el camino uncamión de cigarrillos ardiendo: toda la montañaestaba llena de un espeso humo negro. Despuésde franquear esta cortina de bruma ennegrecida,alcanzaron por fin la frontera. Los gendarmes

franceses les rogaron que depositaran las armasy los acompañaron hasta la estación de Saint-Lary. Llegados a destino, se les pidió queeligieran su destino: gozaban todavía de totallibertad de .movimiento y podían decidir ellugar donde querían ir. En efecto, a la vista dela evolución de la situación, algunos marcharonhacia territorio franquista, otros permanecieronen Francia y algunos otros, como mi abuelo,Ignacio Archet y "la inmensa mayoría per-manecieron fieles a la repub1ica"(5). Estos últi-mos tomaron una vez más el tren en dirección aBarcelona con el fin de seguir la lucha paradefender sus ideales.

(*) Imágenes extraidas del folleto: Estampas de la Guerra: 5º Cuerpo de Ejercito(1) B. Barrere Lecturas divergentes de acontecimientos históricos a través de los medios de comunicación social. En Actas de lasJornadas sobre Prensa y Sociedad en la Murcia Contemporánea. Universidad de Murcia. 1995-96.(2) R. Ferrerons. A. Gascón. Huesca: La Bolsa de Bielsa. Diputación de Huesca. 1991. Pág. 31.(3) Op. Cit. Pág. 32.(4) Op. Cit. Pág. 75.

(5) Robert Mesple Somps. La Guerra Española vista a través de la prensa de los Bajos Pirineos y de ciertos testimonios personales.

Universidad de Pau y de los países del Adour. 1970. Pág. 122;

SERRABLO 16

1593, mayo, 10. Isín.Jaime Villacampa, cédula protocolizada el 13 de octubre de 1593.ff. 246 v.-248. AHPH

Capítulos matrimoniales entre Miguel Berroy alias La Coma de Orós Bajo y Gracia Betés deIsín. Miguel es nombrado heredero universal por su padre, que deshereda a sus otros hijos, aunqueimpone a Miguel la obligación de mantener y dotar a su hermana. La novia recibe 600 sueldos desu padre, más otros ochenta que junto con seis escudos que su marido le da como abantaja foral, sedestinan a la adquisición de una taza de plata. El contrayente y su padre aseguran la dote y acusanrecibo de los 600 sueldos y la cama de ropa de Gracia, cuyo inventario se especifica.

Eadem die en presencia de mi Jayme Villacampa notario publico y de los testigos infrascriptoscomparecieron y fueron personalmente constituydos Pedro Berroy y su hijo Miguel Berroy alias deLa Coma, vezinos y habitadores del lugar de Oros Baxo de la señoria de Gabin de una parte y Juande Betes vezino y habitador del lugar de Esin de la parte otra, las quales dichas partes dixeron y pro-pusieron que:

Attendido y considerado a diez dias del mes de mayo del año presente en el lugar de Esin acer-ca el matrimonio que se havia de contraher y endespues fue contraydo entre el dicho Miguel Berroyy Gracia Betes hija del dicho Juan de Betes con intervencion de parientes y amigos de ambas lasdichas partes, fueron fechos, pactados y concordados capitoles matrimoniales siquiere concordia ycapitulacion matrimoniat con asistencia de mosen Pedro Lalaguna rector de Esin, mosen Juan Escuervicario de Senegue, Pedro Fidalgo bayle de la honor de Senegue y Martin Abarca, Señor de Sarbissey Blasco Fidalgo de Esin y por deffecto de notario sometieron y se obligaron de aquellos hazer, fir-mar y atorgar con acto. Que, por tanto, cumpliendo con lo sobredicho que entre ellos fue pactado yconcordado, hazian, firmaban y atorgaban en poder de mi dicho notario, presentes los testigos infra-scriptos, segun que fizieron, pactaron, firmaron y atorgaron entre las dichas partes y contrayentes loscapitoles matrimoniales siquiere concordia y capitulacion matrimonial infrascriptos y siguientes:

Et primo trahe el dicho Miguel Berroy en ayuda y contemplacion del presente matrimonio y eldicho Pedro Berroy su padre le da y manda y haze donacion propter nuptias para en despues de susdias y no antes, todos sus bienes assi mobles como sittios, havidos y por aver, en dondequiere, losquales quiere aqui haver et ha bien assi como si los mobles fuessen aqui por sus propios nombresnombrados, especifficados y designados y los sittios por una, dos o mas conffrontaciones con-ffrontados, especificados y designados y de todos aquellos le haze heredero y esto siendo hijo obe-diente el dicho Miguel Berroy y con obligacion que haya de mantener y alimentar a Catalina Berroysu hermana, hija de dicho Pedro Berroy, sana y enferma hasta que se case y que quando fuere deedad para contraher matrimonio la dote el dicho Miguel Berroy conforme al uso de la tierra y posi-bilidad de la casa. Et con esto el dicho Pedro Berroy desereda a sus otros hijos suyos que son JuanBerroy, Pedro Berroy, Francisco Berroy y a dicha Catalina Berroy, dandoles, como les da y manda,

SERRABLOCAPITULACIONES MATRIMONIALES YFIRMAS DE DOTE EN EL ALTO GÁLLEGO

Manuel Gómez Valenzuela

SERRABLO 17

cada diez sueldos jaqueses por parte de legitima herencia, con los quales y con lo sobredicho que departe de arriba se contiene, quiere y le plaze que los dichos sus hijos e hija se ayan de tener y ten-gan por contentos y satishechos de qualquier drecho y action, parte y porcion de legitima herenciaque en dichos sus bienes, assi mobles como sittios, pudiessen y puedan aver y alcançar, de maneraque no puedan aver ni alcançar con sus bienes mas de lo que de parte de arriva se contiene.

Ittem trahe el dicho Miguel Berroy en ayuda y contemplacion deste matrimonio todos y qua-lesquiere otros bienes suyos assi mobles como sittios, habidos y por aver en dondequiere.

Ittem trahe la dicha Gracia Betes en ayuda y contemplacion del presente matrimonio et el dichoJuan de Betes su padre le da y manda de don y promete y se obliga de dar y pagarle seyscientos suel-dos jaqueses y mas para ayuda de una taça de plata ochenta sueldos, para que seys escudos mas quedicho Miguel Berroy le da de aumento en favor de dicho matrimonio, compren la taça de plata y mastrahe sus vestidos y joyas y una cama de ropa como parecera a dicho Juan Betes su padre.

Ittem trahe la dicha Gracia Betes en ayuda y contemplacion del presente matrimonio todos y qua-lesquiere otros bienes suyos assi mobles como sittios, habidos y por aver en dondequiere.

Ittem es pactado y concordado entre las dichas partes que los dichos Pedro Berroy y MiguelBerroy padre y hijo, recebido que abran la dicha e infrascripta dote, ayan de firmar y asegurar, segunque de aora y para entonces firman y aseguran a la dicha Gracia Betes para ella y a los suyos y paraquien ella querra, ordenara y mandara los dichos seyscientos sueldos jaqueses que el dicho Juan deBetes su padre le manda y los dichos seys escudos que el dicho Miguel Berroy da en aumento de losvestidos y joyas y ropa que parecera por verdad ella haber traydo. Todo lo qual lo firman y asegu-ran sobre sus persona y bienes assi mobles como sittios que el dicho Miguel Berroy trahe en con-templacion deste matrimonio, con lo qual la dicha Gracia Betes y los suyos se hayan de tener y ten-gan por contentos y satishechos, de manera que no puedan haver ni alcançar en los bienes del dichoMiguel Berroy porcion ni avantajas forales ni otra cossa alguna mas de lo que de parte de arriba sele firma y assegura, salvo drecho de viudedad, la qual se le concede conforme a fuero de Aragon.

Ittem es pactado y concordado entre las dichas partes que los presientes capitoles matrimonialesy todo lo en ellos contenido ayan de ser y sean reglados y entendidos segun en ellos se contiene yrenuncian a los fueros y observancias del presente Reyno en quanto a los presentes capitoles seancontrarios. (Clausulas habituales de loación, confirmación y garantía por ambas partes).

Testes: Pedro Benedet nuncio y Domingo de Cayre, sastre, Jacce habitatores.

Et factis premissis, dicta et eadem die et loco. Nosotros dichos Pedro Berroy y Miguel Berroypadre y hijo, vezinos y habitadores del lugar de Oros Baxo, de grado etc. atorgamos haver habidoetc. de vos el dicho Juan de Betes vezino y habitador del dicho lugar de Esin son a saber seyscien-tos sueldos jaqueses que nos erays tenido y obligado de dar por el dote de Gracia Betes vuestra hijaen virtud de los preinsertos capitoles matrimoniales y mas la ropa que haveys dado a vuestra hijainfrascripta y siguiente: Un sobrepalIas, un cabeçal, quatro sabanas de lienço y dos de estopa, unsobreleyto, una manta y unas cortinas, una mantequera de lana y otra mantequera de cuero, quatrosayas y sus mangas, las tres de burel y la otra de palomilla de color azul, quatro faldillas de pañoburel, dos toballas, dos xugamanos, ocho camisas, las siete de lienço y una de tela, tres debantales,tres cintas, dos colletos y una toballa, cinco cofias, tres pares de calças, tres pares de çapatos, unaazaleja y quatro paños de cabeça.

Y por la verdad etc. atorgamos albaran etc. y firmamos y asseguramos todo lo sobredicho a ladicha Gracia Betes para ella y a los suyos conforme a dichos capitoles matrimoniales etc. Fiat largeetc. Testes qui supra proxime.

SERRABLO 18

Sabiñánigo, la estacióny el Balneario de

Panticosa

Teresa Ferrer Gimeno

Se podría considerar que Samianigo, oSabiñánigo, y el Balneario de Panticosatuvieron en cierto modo una historia

común, por haber contribuido ambos a su desa -rrollo económico en tiempos pasados, uno comoenclave de acceso y camino de paso al Balnearioy otro como destino elegido por los viajerosdesde Zaragoza o de más lejos, de toda España,para la mejora de su salud.

El origen de nuestra capital serrablesa podríaser una villa rural de la época de la romanizaciónpor lo que su topónimo procedería del nombreromano Sabianus o Sabinius, con varias grafíasen documentos antiguos tales como Sabiganeko,Savivianego, Savinyanego y Sabinnanego.

En realidad esta sería la historia deSamianigo pueblo, pues Sabiñánigo como tal noexistiría hasta finales del siglo XIX y principiosdel XX. En esa época Samianigo pueblo era unpequeño núcleo rural, con unas veinticuatrocasas, parte de las cuales vivían de sus propiosrecursos, del cultivo de las tierras y del ganado.En concreto en el año 1900 Samianigo teníaunos 280 habitantes, siendo uno de los pueblosmayores de la comarca del Serrablo.

En cuanto a los accesos en aquella épocatodos los caminos, y en especial los del Pirineoeran de herradura y casi intransitables, comoilustra una frase de Madoz del año 1850 enrelación a las comunicaciones de la época, "de

manera que solo los acostumbrados desde lainfancia a aquellos precipicios pueden andarpor ellos, no obstante todos los años hay quelamentar alguna desgracia, ya sea de personaso de caballerías... "

Así pues, hasta bien entrado el siglo XIX noexistían carreteras de acceso, siendo la principalvía de comunicación los caminos de carros, dedifícil transitabilidad. Existía una ruta quecomunicaba Jaca con los valles del Pirineo pormedio de caballerías, siendo un camino que deeste a oeste los unía y que también permitía elacceso a Santa Orosia.

El viaje al Balneario de Panticosa podemosimaginar que era entonces por veredas estrechasy tortuosas que serpenteaban por las márgenesdel río Gallego, siempre lógicamente con graveriesgo, aunque poco a poco fueron haciéndosealgunas mejoras que suavizarían las escabrosi-dades del camino, debiéndose la reforma de lamala senda que unía el pueblo de Panticosa con"las aguas" al Sr. Guallart, primer propietariodel establecimiento balneario.

Ya a partir de las primeras décadas del sigloXX empiezan a aparecer los primeros proyectosde carreteras que conducían a los balnearios,muy de moda en esa época, pero las obras van adepender de la disposición de las autoridades acolaborar con los propietarios de éstos. En con-creto el camino de Biescas a Panticosa se trans-

SERRABLO 19

formó en carretera en el año 1881 y esto favore-ció a Sabiñánigo, que empieza a crecer en tornoal camino arbolado que llevaba al Balneario dePanticosa y que todos llamaban "Paseo de laEstación", actualmente convertido en la calleSerrablo.

La obra de esta carretera que uniría por finBiescas con el Balneario, proporcionando unbuen acceso, fue posible debido a la aceptacióncreciente del establecimiento de Panticosa, porlos buenos resultados de sus aguas, y a la necesi-dad de proveer de comodidades a los enfermosque acudían a él de todas las partes del Reino,para mejorar su salud en esas alturas. Por ello laSociedad propietaria consiguió del Gobierno deS. M. que ordenara realizar el proyecto y lasobras correspondientes.

Sin embargo será el desarrollo del ferrocarrilel que impulse definitivamente el acceso y lascomunicaciones con el Balneario. Con laconstrucción de la red de ferrocarriles, era muyfácil y cómodo el viaje hasta Huesca desde todaEspaña, y desde allí se podía acceder en carrua-je hasta Jaca en la temporada de 1853, en la de1856 se llegaba a Sabiñánigo y Biescas y poste-riormente, con la carretera, llegaron ya losprimeros coches hasta las puertas del estable-cimiento lo que supuso poco a poco un aumentoconsiderable de la concurrencia debido a la

mejora obtenida entre hacer el viaje en mulo, encómodos carruajes y por fin en automóvil.

En el caso de Sabiñánigo la conexión por fer-rocarril con Huesca y por lo tanto con Zaragoza,realizada a finales del siglo XIX y en la quecolaboró para su impulso un antepasado mío, D.Mariano López Allué, por entonces Presidentede la Diputación de Huesca, añadió nuevosatractivos a las estancias en el Balneario, evitan-do las incomodidades de los caminos. D.Mariano había asistido a la inauguración delprimer ferrocarril español entre Barcelona yMataró en el año 1848 y desde entonces empezóa soñar con uno que llegase cerca de su tierra, elSeñorío de Baranguá, consiguiéndolo con laestación de Orna de Gállego, cediendo para ellosus propios terrenos.

La llegada del ferrocarril, que vendría a unirZaragoza con Francia por Somport en plenocambio de siglo, llenó de optimismo a toda lacomarca del Serrablo dando un cambio derumbo a su capital, llegándose a decir en laépoca que "el dinero corría en forma desconoci-da en estos parajes". De tal forma entraban losreales en la zona en ese momento que se decidióla celebración de una fiesta, en concreto una cor-rida de toros en Cartirana, que describen lascrónicas como de gran resonancia y a la queacudió la gente de todos los pueblos del entorno

Vista aérea del Balneario de Panticosa (hacia 1928)

SERRABLO 20

y de más alejados como Valle de Tena, Yebra,Guarga, Ara, etc. viéndose llegar por loscaminos autenticas caravanas de serrableses yotras gentes que venían a presenciar lo nuncavisto en la comarca. La plaza de toros se realizócon materiales provenientes del ferrocarril comoraíles, traviesas, tablones y vallas estando todoadornado con banderas, organizándose tambiénun desfile que dio la vuelta al ruedo con mi-litares, los jefes de la construcción del ferrocar-ril, los alcaldes y jóvenes engalanados de lasmejores casas.

La estación de tren se situó a un kilómetrodel primitivo núcleo, también llamado barrio deSan Hipólito debido a su Iglesia, junto al río dela Tulivana y al otro lado de las colinas de losCapitiellos, surgiendo un nuevo núcleo depoblación junto a esta estación, que tenia ya en1904 dieciséis casas y que pasaría a llamarseSabiñánigo Estación. No obstante existió alparecer un cambio en la ubicación de estaestación, que se iba a situar más cerca de la plazade la Iglesia de Cristo Rey, debido a que lafamilia Sánchez-Ventura cedió sus terrenos deforma gratuita para la construcción de ésta, aimitación de lo que hizo en su día mi antepasadoen Orna, originando con ello el urbanismo algosingular de este barrio de la Estación, quetodavía permanece.

Las oficinas principales de los promotoresdel ferrocarril se establecieron en la casa deEscolano, en la que se abrieron grandes ven-tanales para poder observar, con catalejos, lasobras en varios kilómetros. En el mes de sep-tiembre de 1928 dicha estación adquirió nuevarelevancia al ser visitada por S. M. Alfonso XIIIacompañado del General Primo de Rivera yotros personajes, que venían a inaugurar el largotúnel de Canfranc de casi ocho kilómetros y portanto la conexión ferroviaria con Francia.

La estación de Sabiñánigo pasó a serenseguida un centro de reunión y negocios paratoda la comarca, debido a su ubicación estratég-ica y gran tamaño. Allí se firmaban tratados,escrituras y negocios ya que los notarios llega-ban cómodamente hasta la localidad en el ferro-carril. En concreto las capitulaciones matrimoni-ales de mi abuelo D. José Ferrer Aznar con su

primera esposa se otorgaron el 16 de mayo de1904 en la Estación de Sabiñánigo ante D.Pascual Marquesan Albalate, notario deJavierrelatre. También era lugar de celebraciónde todo tipo de actos debido al gran comedorartesonado con que contaba el edificio.

Sabiñánigo se desarrolló al ritmo del barriode la estación, siendo ésta punto de enlace parair al valle de Tena y al Balneario de Panticosa,por lo que la afluencia de cada vez mayornúmero de viajeros hizo necesaria la apariciónde casas como la de Roldán, fondas como las deBielsa o Rapún y comercios como el de ÁngelLópez, la farmacia de D. Leonardo Coli y otrosabastecimientos para el centro turístico de granfama de la época que era el Balneario. Al bordede este camino de la estación se irían con-struyendo también las primeras casas.Sabiñánigo vivía entonces del turismo y comotal ciudad de servicios los conductores de loscarruajes se disputaban a los veraneantes, quepopularmente eran llamados "agüistas" porvenir a tomar las aguas.

Además con el desarrollo de las carreteras,ya a principios del siglo XX, se van imponiendopoco a poco los vehículos automóviles, tanto losautobuses como los particulares, que van a teneruna importancia decisiva en la historia de losbalnearios. Con este fin había nacido la línea deautobuses "La Hispano Tensina" en el año 1909,que comunicaba la Estación de Sabiñánigo conel valle de Tena, siendo el origen de su nombreque el capital invertido en ellos era todo de loshabitantes del Valle de Tena, dado su interés enmejorar sus comunicaciones.

Pero hay que hablar de la importancia delBalneario de Panticosa en aquella época paraentender como contribuyó al desarrolloeconómico de la localidad de Sabiñánigo y detoda la zona, ya que además de las reconocidasvirtudes medicinales de sus aguas, todo el con-junto irradia un ambiente que invitaba a rela-jantes paseos que al parecer contribuían a lamejoría de la salud de sus visitantes, disfrután-dose además de un paisaje espectacular.

El Balneario de Panticosa, como define la"Guía del Bañista en Panticosa" del año 1875,"está situado en el antiguo Reino de Aragón y

SERRABLO 21

confín de la provincia de Huesca, partido deJaca y municipio de su nombre". Enclavado enel centro de los Pirineos, en una de sus mesetas,a 1636 metros sobre el nivel del mar, linda conel Valle de Tena. El Balneario está situado a ochokilómetros del pueblo del mismo nombre, comu-nicado por una carretera de fuerte pendiente queexplica las dificultades de los antiguos accesos aéste. Se encuentra rodeado de elevadas yescarpadas montañas de origen granítico for-mando un verdadero circo natural en el corazóndel Pirineo, cuyas elevadascimas de más de tres milmetros de altitud se hallancubiertas de nieves perpe-tuas.

En la pradera que seforma en el centro del circodel Balneario, llamada dePlandigon, se levantan losmagníficos edificios que loconstituyen. Una terceraparte de esta cuenca, quetiene forma elíptica, estáocupada por una gran lagu-na o ibón aunque retocadopor la mano del hombre,donde se disfruta de unagradable paseo en barca.Este ibón está alimentadopor siete torrentes que enforma de espectacularescascadas se precipitan hasta la pradera desde lomás alto de las montañas dando origen al ríoCalderés.

En este circo monumental quedan encerradaslas cuatro fuentes minero-medicinales y todaslas dependencias de hospedaje y explotación desus aguas. Las fuentes se llaman de Tiberio, Lalaguna, La del estómago o la belleza, y la de SanAgustín. Estas fuentes tienen temperaturas quellegan a superar los 50 grados y son aguas sulfu-radas, sulfatadas, cálcicas, sódicas y magnésicasligeramente radiactivas, propiedades de las quese derivan sus indicaciones para problemas dereumatismo, piel, vías respiratorias, aparatodigestivo, riñón e hígado. Estas aguas se utiliza-ban tanto en baños como envasadas, llegándosea vender en comercios y farmacias de distintas

ciudades españolas.

Recordemos que aunque los egipcios, feni-cios y griegos ya utilizaban las aguasmineromedicinales, fue el pueblo romano el queconvirtió el uso de estas aguas en una actividad,además de terapéutica, de ocio y ostentacióndonde se reflejaban las diferencias entre elpueblo y la clase social dirigente, fenómeno quese repitió muchos siglos después, con la llamada"belle epoque", no solo en España sino en toda

Europa.

En el siglo XVIII lla-mado de las luces se recu-peraron todas las ciencias,entre ellas la médica,tomándose de nuevo con-ciencia de que la bal-neoterapia se había derecuperar y así el desarro-llo de esta ciencia dentrode la Medicina tiene unpapel fundamental en larecuperación de la activi-dad de los balnearios.

El punto culminantede la importancia del bal-nearismo o de "tomar lasaguas", como se decía algusto de la época, es laaparición, a principios delsiglo XIX de la figura del

Medico-Director para cada balneario. Estos pro-fesionales serían los encargados de garantizar alos clientes cada vez más abundantes que el ser-vicio que se les estaba dando era eficaz y fiable,lo que a su vez atraía a clientes con mas posibi-lidades económicas y aumentando el interés porinvertir en mejorar las infraestructuras exis-tentes.

Pero además de este capital natural, comoson las fuentes de agua termal y/o natural, quefomentaba las inversiones surgía la necesidad delugares de relación y de ocio para una clase adi-nerada como la burguesía. La última década delsiglo XIX y las dos primeras del XX fueron lasde la "belle époque", un período de esplendorpara determinadas clases sociales. En esa épocalos balnearios se convirtieron en una atracción

SERRABLO 22

deseada para las clases altas, que hicieron delrito de "tomar las aguas" un singular acto social.La riqueza que proporcionaba un prósperodesarrollo comercial y financiero, así como unasalianzas matrimoniales que desarrollaban autén-ticas redes sociales, llevaron a dotar de granprestigio y poder a las clases aristocráticas y bur-guesas más ricas sobre la gran mayoría de lapoblación, favoreciendo este fenómeno.

En este ambiente se entiende el refinamientocon el que se manejaban las relaciones en el inte-rior de estos círculos que necesitaban sus pro-pios espacios de sociabilidad, uno de los cualesfueron los balnearios como el de Panticosa.

Pero esta situación del Balneario dePanticosa no fue siempre así, antes de esta épocadorada los manantiales, luego famosos por serorigen de salud y riqueza, estaban bajo eldominio de los tres pueblos que constituían elquiñón de Panticosa. Debido a la ausencia deinversiones permanecían en estado de casi aban-dono y sus aguas eran utilizadas sin demasiadocontrol por los naturales de la zona y los visi-tantes.

Sin embargo cada vez despertaban mayorinterés las aguas del Balneario y el entonces

Gobernador militar y político de Jaca D. LuisMaria Adriani se lo hizo saber al Gobierno de S.M. D. Fernando VII. Con objeto de mejorar unpoco su situación se nombró Director Médicodel Balneario al profesor de Medicina D.Bartolomé Sierra, quien a partir de 1817 asistióal establecimiento por muchos años.

No obstante continuaban los comentariossobre el estado de abandono en que se hallaba elestablecimiento donde brotaban unas de lasmejores aguas medicinales de España, por lo queel Rey decidió conceder en 1827 la propiedad dedichas aguas y sus terrenos al Sr. D. NicolásGuallart, vecino de Búbal, a condición de mejo-rar convenientemente sus condiciones y pagarun canon anual al quiñón de Panticosa.

Desde ese momento cambió la suerte delestablecimiento que sufrió un cambio gradualhasta llegar a ser unos de los centros más impor-tantes de la época. Debido a la actividad delnuevo propietario y sus cuantiosos recursos, asícomo a la Dirección médica del Balneario, enpoco tiempo se transformó de tal manera que yaen 1845 ofrecía grandes comodidades.

Este nuevo propietario lo llevo al grado deesplendor que le parecía merecían las

Casa de viajeros de Alfredo Laguarta en el Paseo de la Estación -Década de los 20-(Foto Palacio)

SERRABLO 23

propiedades de sus aguas llevándole a formar en1845 una Sociedad para conseguir mejor susobjetivos. En ese momento contaba el estable -cimiento balneario con nueve edificios de buena construcción, de estilo modernista y con todo elesplendor de la "belle époque", en los cualespodían alojarse de cien a ciento veinte personasy había instaladas quince bañeras, en dondepodían darse doscientos baños en las doce horasdel día.

A partir de la constitución de la Sociedad quegestionaba el Balneario se realizaron grandesinversiones y se desarrollaron a gran escalaproyectos de perfección y embellecimiento delmismo, construyéndose un magnifico templeteen donde brotaba la fuente principal y cinco edi-ficios más para el alojamiento de los bañistas,dependencias y aplicaciones de las aguas. Losedificios que se construyeron eran típicamentebalnearios, con hoteles, villas y servicios variosque lo dotaron de una cierta organización inter-na autónoma. En 1868 se construyo también lamagnifica casa de la pradera, donde se encontra-ba la consulta del Medico Director, la fonda

española y la francesa y la suntuosa Iglesia quese abrió al culto en 1875, consagrada bajo laadvocación de Nuestra Señora de Panticosa y deSan Nicolás y donde se dice gustaba de orar laSanta Vicenta María en sus prolongadasestancias.

Además la estética y sus prestaciones le dis-tinguieron como una estancia de lujo apreciadapor personajes ilustres de la época, aristócratas ymiembros de la burguesía aragonesa, catalana,navarra, vasca y madrileña, de tal forma quehasta D. Santiago Ramón y Cajal llego a pasardías de descanso y curación en sus dependen-cias.

Santa Vicenta María, fundadora de la Ordendel Servicio Doméstico y emparentada vía pater-na con mi familia, tomaba las aguas de Panticosapara sus dolencias tuberculosas, por recomen-dación de los facultativos que la atendían. En ellibro "Vida de la Reverenda Madre VicentaMaría" narra su primer viaje al Balneario en1879 con treinta y dos años, cuando éste ya goz-aba de gran esplendor, saliendo de Madrid para

Estación de ferrocarril de Sabiñánigo (1950-1954)

SERRABLO 24

detenerse en Zaragoza y de ahí emprender laascensión al Pirineo, en un cómodo viaje para laépoca en la berlina de la diligencia. Después desu estancia, que se prolongó por treinta días,emprendió de nuevo viaje también en diligenciahasta Huesca tardando una noche entera en lle-gar. Desde esta ciudad se tomaba el tren hastaZaragoza y resto de España.

A lo largo del siglo XIX el establecimientode Panticosa se fue convirtiendo en una granvilla balnearia, con sus años dorados entre 1885y 1950 aproximadamente. Tenía capacidad paraalbergar a más de 1500 personas lo que erainusual para los centros turísticos de la época.Puede imaginarse entonces que esto fue fuentede riqueza también para las localidades comoSabiñánigo que eran lugar de paso o estancia enel camino al Balneario, debido a su situaciónestratégica para las comunicaciones. De hechoen el cartel de la época que promocionaba lasestancias en el Balneario, muy al gusto deentonces, se lee "viages cómodos desde esta-ciones de Saviñánigo (Huesca) y Laruns(Francia Pirineos)".

Este establecimiento, por el número de edifi-cios que eran veintitrés, por las condiciones desus habitaciones, por las mejoras implantadaspor indicación del entonces Director médico Dr.Arnús, que consistían en un sistema completo dehidroterapia con todos los aparatos más moder-nos que estaban a la disposición de la cienciamédica y en general por todo su conjunto ocupa-ba, con justicia, el primer lugar de los de Españarivalizando incluso con algunos del extranjero,por lo que se entiende su importancia.

Este "tomar las aguas" o más exactamente elbalnearismo pudo ser de influencia determinantepara la historia económica de núcleos ruralescomo Sabiñánigo. Esta actividad que comenzabacon las denominadas "casas de baños" gracias ala explotación de un capital natural como son lasaguas minerales, debido a sus beneficios ter-apéuticos, pasaba después, cuando su fama seconsolidaba, a explotarse de forma más impor-

tante formándose complejos balnearios comoPanticosa, con gran impacto económico y quellegaban a formar un núcleo territorial dedicadoal ocio que respondía a las necesidades de lasclases sociales mas adineradas.

Así fue durante un siglo, la edad de oro de losbalnearios, hasta que el desarrollo de nuevasciencias médicas como la microbiología, quecontribuyó a solucionar o al menos mejorarmuchas enfermedades de la época, provocó quela balneoterapia cayera poco a poco en declive ycon ella sus grandes complejos.

Por otro lado, la mejora en las posibilidadesde desplazamiento con las nuevas comunica-ciones abiertas a destinos diferentes, que lle-varon a cambios que atribuían ahora mejorespropiedades a los "baños de mar", puestos demoda por la Familia Real en San Sebastián,pudieron contribuir al declive de una actividadque fue de un impacto turístico y económicomuy importante en la comarca de Serrablo yValle de Tena.

Actualmente se están realizando en elBalneario de Panticosa grandes inversiones yuna profunda restauración que esperamos seacuidadosa para devolverle y respetar toda labelleza que tuvo en el momento de su construc-ción, a finales del siglo XIX, y llevarle al lugarque ocupó en esas épocas ya pasadas. Estopodría estar propiciado por una vuelta a la creen-cia en los beneficios de las aguas mineromedici-nales y en sus actividades derivadas como pro-gramas físico-deportivos, terapéuticos, de relaxy antiestrés considerados nuevamente fuente desalud.

Por ello cabria esperar que nuevamente elBalneario junto con otros sectores deportivos, deocio y de servicios promuevan nuevas inver-siones económicas y sean nuevamente motor dedesarrollo para Sabiñánigo y toda la zona delSerrablo, Tierra de Biescas y Valle de Tena.

SERRABLO 25

CUENTOS DE VIAJES¡Papa, lIévame al Serrablo!

Marisa Sanz Rivero

Cuando me cambiaron de.colegio yo nodejaba de llorar, temiendo iniciar nuevasamistades. Sin embargo, todo fue

mucho más fácil de lo que yo esperaba. Mellevaba bien con todo el mundo pero especial-mente con una compañera que llevaba pocotiempo viviendo en Madrid y que había nacidoen una pequeña aldea oscense llamadaCerésola.

Tal era el cariño y añoranza hacia su tierraque no dejaba de hablarme de ella por lo quepoco a poco empecé yo también a enamorarmede aquellos paisajes que ni siquiera conocía.

En lugar de jugar en el recreo, cada díaimaginábamos una excursión por la zona.Primero me dio algunos datos geográficosdescribiéndome el paisaje de los Pirineos que sedivisaba al norte de la provincia de Huesca, enuna comarca llamada del Alto Gállego o delSerrablo.

El núcleo central de población se situaba enel valle del Río Gállego, en Sabiñánigo. El restode las poblaciones se situaban entre los 600 ylos 1.400 m. de altitud.

Se trata de una zona poco poblada que seubica en su mayor parte en la ribera del río. Sushabitantes vivían de la agricultura y laganadería hasta la llegada del ferrocarril en1893 y la industrialización de Sabiñánigo queaún persiste.

Me recomendó visitar la zona en otoñoporque la gran variedad de vegetación suponíaun mosaico de color matizado por algunostoques blancos de las primeras nieves caídas yun aroma floral indescriptible.

Tantos son los lugares de los que me habla-ba y las rutas a que invitaba su paisaje y suarquitectura que soñamos una rápida excursiónpara visitar los entrañables pueblos que salpicanla comarca meridional de la Guarguera. A los

Fuente de Cerésola -1934-(Benigno Lacasta)

Iglesia de Ceresola (S.XII) en 1934 (Benigno Lacasta)

SERRABLO 26

lados de su sinuoso río surgen caminos fo-restales o carreteras comarcales que conducen alos distintos destinos de nuestra ruta. La ampli-tud del valle aconseja emplear en el recorrido almenos dos jornadas, pues, aunque se trata de lazona más despoblada de la comarca, posee elmayor número de peculiaridades arquitectóni-cas como bordas: edificio generalmente de unasola planta que servía para almacenar paja yheno, era refugio de animales y a veces de per-sonas; los arnales o colmenares: pequeñas edi-ficiaciones con tejado a un agua situados a lasafueras de los núcleosurbanos; las placas depropiedad con inscrip-ciones conmemorativasen los muros exterioresde las construcciones ylas chimeneas tron-cocónicas.El primer núcleo quevisitamos es el pueblode Ordovés con supequeña y encantadoraiglesia mozárabe de SanMartín y los bien con-servados restos de lacasa de O Señor de sigloXVI con su entorno de majestuosa vegetación a800 metros de altura. No lejos visitamos laborda y el arnal.

Volviendo a la carretera nos desviamos a laderecha para visitar los pueblos de Gésera consu majestuosa Casa Tejedor dignamente restau-rada, que contenía la abadía y la iglesia, susmagníficas bordas y sus entrañables chimeneas,pozos, abrevaderos y la fuente del Moro.

Si elegimos el otro ramal del mismo desvíoaccedemos a los pueblos de Yéspola y Grasa.En aquél encontramos uno de los arnales mejorconservados de la zona, su caserío y su herrería.

Grasa es un núcleo de los que mejor se con-servan en la zona porque algunos de sus vecinospasan temporadas vacacionales en él. La iglesiaestá situada a las afueras en un alto tozal. Elpueblo conserva abundantes pozos y las bordasde la Casa Castán y la de los López. Puedencitarse, además, dos lápidas funerarias de piedra

de principios del siglo pasado.

Volvemos a la carretera general y muy cercade ella subimos al Castiello de Guargaestratégicamente situado en lo alto de un colla-do donde abundan, alternando el reposo con elvuelo majestuoso, gran cantidad de buitres.Sólo hay una casa habitada de nueva construc-ción y las ruinas de una iglesia románica.

En ese mismo margen, unos kilómetros ade-lante, llegamos finalmente a la desviación haciaCerésola, el tan añorado pueblo de mi amiga,

actitud totalmentejustificada puesascendiendo por uncamino forestalhasta los 1.118 met-ros, contemplamosun paraje deensueño donde lasruinas escalonadasen la ladera parecenlevantarse paracomunicarnos sussiglos de historia.En primer lugardivisamos la Casa

Juan Domingo forma-da por una gran casa rodeada de construccionesagropecuarias en torno a un patio, con ventanasdecoradas y una piedra armera tallada con escu-do. Otro edificio señero es la ruina de la edifi-cación que fue escuela hasta los años 60 delpasado siglo y que presenta influencias arqui-tectónicas galas como las ventanas "ojo debuey" o los amplios vanos. Los antiguos dueñosde la casa Juan Domingo mandaron construir enla parte alta del pueblo una balsa triangular conuna placa inscrita y fechada en 1907 y unaermita adosada a la cueva de Saliellas. Las bor-das y los cerezos que rodean la población com-pletan un paisaje idílico donde los animalespacen con tal tranquilidad que, con un poco desuerte, es posible ver parir a las ovejas junto alcamino, en pleno campo.

Como la excursión resulta, además de emo-tiva, bastante cansada para hacerla en tan solouna jornada, pero no disponemos de más tiem-po, decidimos apurar el día y continuar hasta el

Ruinas de la Iglesia de San Martín en Castiello deGuarga (Julio Gavín Moya)

SERRABLO 27

último pueblo del trayecto, Laguarta.

Es el único que atraviesa la carretera quefinaliza en el valle de Boltaña. Está situadocerca del nacimiento del Río Guarga y a 1.154m. de altitud. Aquí sorprende encontrarnos conla magnífica casa de los Villacampa junto a laiglesia del siglo XVII. Aquélla está formada porvarios edificios siendo el central la casa ElSeñor con tres bloques adosados y dispuestosen pendiente comunicados entre sí por unaescalinata. Es de destacar la decoración de lasfachadas con canetes, cornisas, dinteles einscripciones lapidarias fechadas en el sigloXVII. Al otro .lado del pueblo destaca la CasaChironé como modelo de casa patio del sigloXIX. En los alrededores las tradicionales bor-das con trapas a ras de suelo para echar la pajaa la parte baja del edificio. A pesar de su impor-

tancia, se trata de uno de los pueblos españolesque aún carecen de luz eléctrica como indicanlos carteles a la entrada del mismo, problemaque ha obligado al cierre de un albergue. Sinembargo, nos consta que esta situación estápronta a resolverse gracias al esfuerzo delAyuntamiento de Sabiñánigo y este lugarvolverá a recobrar su grandeza anterior.

Como ya empieza a oscurecer, decidimosvolver a casa pero con el propósito decidido devolver a imaginar en otra ocasión alguna de lasnumerosas rutas que nos ofrece esta zona.

Por mi parte, yo decido convencer a mipadre para que me lleve a conocer en persona lazona pues se que a él también le gustará y cuan-do llega a casa, le digo: ¡Papá, llévame alSerrablo!

SERRABLO 28

¡Basarán!

Probablemente una de las escenas másfamosas en la Historia del Cine sea aquella enla que el magnate del periodismo Charles FosterKane ("Ciudadano Kane") muere sin ningún serquerido alrededor y pronunciando una únicapalabra "Rosebud". En un intento por desvelarsu significado, un reportero entrevista a la genteque trabajó y convivió con Kane. Durante eseproceso se descubren muchos detalles sobre suvida pero no son suficientes para averiguar quesimplemente se trataba del nombre del trineocon el que tanto disfrutó cuando era niño. Adiferencia de lo que sucedió con este personajedel celuloide, los últimos días de LuisFemández Fuster transcurrieron entre el profun-do cariño de su familia y, aunque no es dificilimaginarle pronunciando "Basarán" en su últi-mo suspiro, su mujer (o su hija, o cualquier alle-gado) podría haber explicado todo el significa-do de esa palabra a un hipotético periodista.

Luis sólo ejerció unos pocos años comomaestro, primero en Bergua (1940-41) ydespués en Basarán (1941-45), peroSobrepuerto le causó tan honda impresión querealmente marcó su existencia. Posteriormente,los pasos de Luis se dirigieron a Madrid dondele aguardaba un ansiado doctorado enarqueología. Sin embargo, el entonces inci-piente mundo del Turismo se cruzó en sucamino y allí fraguó una imponente carrera pro-fesional. ¿Qué extraños mecanismos de nuestramente hacen que unos pocos años en un lugaraparentemente aislado del Alto Aragón pasen a

ocupar un lugar central en los pensamientos deuna persona que ha destacado tanto en sucampo y que ha viajado a lo largo y ancho delmundo? Realmente, es dificil contestarracionalmente incluso estando, como es micaso, bajo el mismo irresistible "hechizo". Porese motivo, María Luisa, la esposa de Luis, nossolía llamar cariñosamente "los embrujados deSobrepuerto", apelativo que servía para identi-ficarme inmediatamente cuando les llamaba porteléfono. Por ese mismo motivo, las largas con-versaciones con Luis, un hombre más propiodel Renacimiento que de nuestros días, fueronmomentos realmente entrañables. La posibili-dad de conocer al "maestro de Basarán" es algoque nunca podré agradecerle lo suciente a JoséMaría Satué.

Para Luis, Sobrepuerto era, a pesar de sudureza fisica, un lugar especial, estratégico,mágico. Y Basarán su epicentro. Incluso loargumentaba con datos geográficos e históricos(¡esos berguistanos!). No parece una mera ca-sualidad que uno de sus libros predilectos fuera"La Montaña Mágica" de Thomas Mann. Unlibro que, como le gustaba recordar, tenía taldensidad filosófica que sólo se podía entenderen un lugar como Sobrepuerto, donde un maes-tro tenía tiempo más que de sobra para la re-flexión. ¡La de horas que dedicó a analizar ellibro junto con su querido amigo Marcos Felip,a la sazón maestro de Escartín!. Incluso, llega-ba a encontrar ciertos paralelismos entre el per-sonaje central de la novela (Hans Caastorp) y supropia experiencia allí:

Los embrujados deSobrepuerto

Juán Miguel Rodríguezjmrodrig@vet.ucm.es

SERRABLO 29

"Dos jornadas de viaje alejan al hombre -y conmucha más razón al joven cuyas débiles raícesno han profundizado aún en la existencia- de suuniverso cotidiano, de todo lo que él conside-raba sus deberes, intereses, preocupaciones yesperanzas; le alejan infinitamente más de loque pudo imaginar en el coche que le conducíaa la estación. El espacio que, girando y huyen-do, se interpone entre él y su punto de proce-dencia, desarrolla fuerzas y determina trans-formaciones interiores que se cree reservadasal tiempo. ""El hijo de la civilización, extraño por su edu-cación a aquella naturaleza salvaje, era mássensible a su grandiosidad que los hijos quehan tenido que contemplarla desde la infanciay que viven con ella en un plano de familiaridadbanal y tranquila. Éstos conocen apenas eltemor religioso con que el otro hace frente a lanaturaleza, temor que influye en todas sus rela-ciones íntimas con ella y mantiene constante-mente en su alma una especie de sobresaltoreligioso y una emoción inquieta".

Y es que Sobrepuerto supuso para Luis unauténtico choque de emociones, en algunoscasos encontradas. Luis observó la asombrosacapacidad de adaptación humana, la orgullosaresignación al medio y a las circunstancias, losciclos productivos perpetuos y los ritos mile-narios. La atmósfera de Sobrepuerto erapoderosa, absorbente y, en ocasiones, opresiva.Entonces bajaba unos días a Biescas o aZaragoza, a cargarse las pilas, para volver acaer rápidamente en las garras del peculiarmagnetismo del lugar. La presencia de Luis

también debió resultar en cierto modo chocantepara los habitantes de Sobrepuerto. Si bien losmaestros solían aportar un pequeño soplo demodernidad improductiva, éste era especial.¡Un maestro que se montaba una radio de gale-na en Casa Tapia, que discutía con mosenMáximo Baquero, párroco de Cortillas, sobrelos últimos acontecimientos de la II GuerraMundial, que recibía libros de Francia, que sededicaba a explorar los peligrosos barrancos deSobrepuerto con unas escuálidas cuerdas y quese lanzaba como un poseso por la nieve con susesquís artesanos!. Y que no sólo hacía de maes-tro sino también asumía los papeles de boti-cario, médico, y hasta de cura, cuando las cir-cunstancias lo requerían.

Volveré por Basarán y me acercaré a lo quequeda de la escuela. Ya no estarán los cuatropupitres, ni la mesa ni la silla. Ni la pizarra quefabricó pintando una puerta de negro. Ni susalumnos (Angustias y Pepito de Casa Tapia;Antonio y Ramón de Casa Royo). Pero allíestará Don Luis, de retorno para siempre a suquerido Sobrepuerto. y ahora ya tendrá tiempopara todo lo que se quedó con ganas de hacer. Yaveriguará donde estaba y cómo era elMonasterio de San Urbez. y si se conectaba ono con los enigmáticos pasadizos subterráneosque tenían algunas casas del pueblo. Y si CasaFrancho estaba edificada sobre los restos de unapritnitiva iglesia o torre defensiva, y... ¡tantascosas!. Y nos saludaremos y hablaremos deSobrepuerto y del mundo, nosotros, los.embru-jados de Sobrepuerto!. ¡Querido Don Luis,querido "maestro de Basarán"!

SERRABLO 30

RETORNO ABASARÁN:

Luis Fernández Fuster

José María Satué

-Siempre lo llevé en el corazón, pero, según van pasando los años, los recuerdos, las vivenciasdel tiempo que allí pasé afloran con más frecuencia -nos decía hace poco-, es como si se hubiese pro-ducido mi retorno a Basarán…

Nos decía…, porque el pasado 13 de octubre falleció en Madrid, cerrando la última página de lahistoria de su vida, iniciada una mañana del 6 de mayo de 1917 en Biescas (en la antigua casa deTeléfonos), una vida plagada de dificultades y sacrificios en la juventud, como todos sus contem-poráneos, al coincidir con las complicadas circunstancias políticas y sociales de nuestro país enaquella época, que superó con tenacidad, fuerza de voluntad y afán de superación.

Su primer contacto con Sobrepuerto fue un 20 de septiembre de 1940 al ser nombrado maestrode Bergua, trasladándose a Basarán el 1 de diciembre de 1941, donde permaneció hasta el 30 de sep-tiembre de 1945. Fueron 5 años vividos con intensidad, integrado plenamente en los avatares de susgentes, recorriendo los caminos, explorando los barrancos…, aunque con la perspectiva de los años,se lamentaba:

-No disfruté todo lo que cabía en Sobrepuerto, estaba demasiado preocupado por la escuela, porestudiar y hacer oposiciones…

A la luz de velas y teas (los medios de entonces) estudiaba en casa Tapia, examinándose por libreen Zaragoza donde obtuvo la licenciatura en Filosofía y Letras (Historia). Posteriormente se doctoróen Arqueología, ya en Madrid, habiendo sido colaborador del C.S.I.C., profesor de Arte y fun-cionario de la Subsecretaría de Turismo (llegó a ser Jefe de Planificación). Desempeñando este últi-mo cargo, fue uno de los promotores del traslado de la iglesia de Basarán a Formigal, cuya primerapiedra se colocó el 7-06-1972 (crónica recogida por el "Heraldo de Aragón" al día siguiente y artí-culo del "Pirineo Aragonés" de Jaca el 19-08 del mismo año).

-Fue recuperar para la vida una obra de arte que iba a desaparecer...

En todas las conversaciones que mantuvimos con D. Luis el tema central siempre giraba en tornoa Sobrepuerto: Bergua, Escartín, Basarán… Los nombres de los alumnos que tuvo, los amos de lascasas donde se hospedó (Aguau, Tapia), los vecinos, las casas, las costumbres y trabajos que

SERRABLO 31

hacían…Sabemos que ha recogido por escrito muchas experiencias y vivencias personales de aque-llos años, algunas publicadas en los últimos números de este Boletín, esperando poder seguir ofre-ciéndolas si la familia lo considera oportuno.

Desde estas páginas queremos transmitir nuestra condolencia a su esposa Mª Luisa, a sus hijos,nieta y demás familia, terminando con otro de los pensamientos que nos manifestó D. Luis (d.e.p.):

-Reconozco que es una tierra que cautiva, como si tuviese un talismán…

EN RECUERDO DE DON LUIS MONREAL

A la edad de 93 años fallecía a primeros de noviembre don Luís Monreal y Tejada, Medalla deOro al Mérito en las Bellas Artes y presidente de honor de "Amigos de los Castillos". Nacido enZaragoza y residente en Barcelona desde hace muchos años era un experto en arte, miembro devarias Academias y patronatos, así como asociaciones culturales. Y cómo no también de "Amigos deSerrablo".

Desde hacía mucho tiempo habíaentablado relación con la Asociación ymantenía con Julio Gavín un contactobastante fluido. Sus visitas a nuestra tie-rra, sólo o con la familia y amigos, fueronmuy numerosas. Los museos y las igle-sias le deleitaban.Y, sobre todo, el Museode Larrés. No en vano él fue el gran vale-dor para que se nos concediese la meda-lla de los "Amigos de los Castillos".

Incluso en esta revista colaboró conun artículo: “El descubrimiento de lasiglesias del Serrablo”.

Sirvan estas pocas líneas para man-tener vivo su recuerdo y manifestar a sufamilia nuestro más sincero pésame.

SERRABLO 32

El pasado día 22 de noviembre, en reuniónpública y solemne, se celebró en la igle-sia de Santa Isabel de Zaragoza la recep-

ción como Académica de Honor de la RealAcademia de Bellas Artes de San Luís de SorIsabel Guerra, por su aportación en el campo dela pintura de nuestropaís. En este acto estuvoarropada por muchopúblico y, por supuesto,por la Junta de Gobiernode la Academia y unbuen número deacadémicos de honor.Nada más comenzar lasesión se leyó untelegrama de felicitaciónremitido por donMarcelino Iglesias,Presidente del Gobiernode Aragón.

Isabel Guerra, una delas figuras del hiper-realismo en España, pro-nunció un emotivo dis-curso en el que.puso demanifiesto el significadoque para ella tiene el artey la pintura. El silencio,la verdad, la belleza, elamor, el espíritu,...fueron los valores que más se repitieron en sudiscurso. Los aplausos, al finalizar, fueron sen-tidos e intensos. El Vicepresidente de laAcademia, don Domingo Buesa, fue el encarga-do del discurso de contestación en el que felic-itó a Isabel Guerra y resaltó las virtudes,muchas, que posee, haciendo hincapié en lascaracterísticas de su obra pictórica.

"Amigos de Serrablo" no podía faltar a esteacto y allí estuvo con una representaciónencabezada por su Presidente Julio Gavín. Estapresencia fue muy agradecida por IsabelGuerra, persona ligada desde hace años connosotros: En efecto, cuando se inauguró el

Museo de Dibujo enseptiembre de 1986 yapudimos contar conobra suya. Desdeentonces siempre seha mantenido unarelación muy fluida ysiempre se le haarropado y valorado(en sus exposicionesen Madrid y en la quetuvo hace unos añosen La Lonja deZaragoza, por ejem-plo). Y prueba de esabuena sintonía es queen la primavera próxi-ma podremos disfrutarde su obra con unaextraordinaria exposi-ción en el Museo deDibujo de Larrés,exposición a la que leestá dedicando enestos momentos todo

su buen hacer Isabel Guerra.

Desde estas líneas queremos manifestarnuestra más sincera felicitación a Isabel Guerra.Esta distinción se la merecía y siendo enAragón mejor que mejor, ya que lleva residien-do en el convento de Santa Lucía de Zaragozadesde 1970. Su persona y su obra son dignas deadmiración. Enhorabuena.

ISABEL GUERRA,ACADÉMICA DE SAN LUIS

José Garcés Romeo

Dama Pobreza: Museo de Dibujo Castillo de Larrés