fendt serie c · 2 fiabilidad e impresionante calidad de trabajo las nuevas cosechadoras serie c de...
TRANSCRIPT
5275 C / PL • 6335 C / PL
Fendt Serie C
2
Fiabilidad e impresionante calidad de trabajoLas nuevas cosechadoras serie C de Fendt, con cinco o seis sacudidores, combinan las tecnologías ya acreditadas con las últimas innovaciones. El sistema exclusivo de nivelación lateral ParaLevel garantiza unos óptimos resultados de la cosecha en todos los terrenos, pudiendo ofrecer una anchura de transporte de 3,50 metros.* La nueva tecnología de motores SCR garantiza en todo momento un bajo consumo de combustible, al tiempo que ofrece una excelente entrega de potencia rendimiento responsable y óptimo del motor. Por otra parte, el nuevo terminal C2000 de la serie C resulta intuitivo de utilizar y manejar. Una máquina que garantiza un alto rendimiento, una excelente calidad de la trilla y una magnífica eficiencia de funcionamiento.
*depende del tamaño del neumático
La serie C de Fendt
3
Fendt 5275 C 276 CV 202 kW
Fendt 5275 C PL 276 CV 202 kW
Fendt 6335 C 360 CV* 265 kW
Fendt 6335 C PL 360 CV* 265 kW
*potencia máxima, incl. PowerBoost
4
Equipamiento y rendimiento excelentes Fendt ofrece un amplio paquete de equipamiento para las nuevas cosechadoras de la serie C. La combinación de estas características permite conseguir una recolección altamente eficiente, con reducidos costes de explotación y excelente calidad del grano.
La serie C de Fendt
Cabezal PowerFlow• Flujo continuo de la cosecha en
todas las condiciones de trabajo
Rodillo Power Feed (PFR)• Alimentación uniforme al elevador
de cosecha
Cilindro de trilla de gran diámetro: 600 mm• Alto rendimiento debido a la alta inercia del
cilindro de trilla y al cóncavo de doble espaciado
Concepto de control intuitivo• Moderno terminal con pantalla táctil con menús
rápidos para supervisar la máquina y realizar los ajustes con rapidez.
5
Cóncavo robusto • Ajuste independiente del cóncavo
de las partes delantera y trasera.
Separador rotativo Plus (MCS plus)• Cóncavo con separador giratorio, que
puede retirarse cuando no se requiere, asegurando una mejor calidad de la paja
Sistema de nivelación ParaLevel• Sistema de compensación lateral
patentada para pendientes de hasta un +/- 20%
Motor de 6 cilindros AGCO Sisu Power • Eficiente consumo de combustible, potente y
respetuoso con el medio ambiente gracias a la nueva tecnología SCR
6
Usted siempre obtendrá el máximo rendimientoLas cosechadoras de la serie C pueden equiparse con un cabezal FreeFlow o PowerFlow. Ambos presentan una construcción robusta y permiten conseguir una óptima alimentación de la cosecha. El control automático de la altura de corte Terra Control, y el control automático de la nivelación lateral del cabezal AutoLevel reducen la carga de trabajo del operador, sobre todo cuando se trabaja con grandes anchuras de corte. Esto ofrece excelentes resultados incluso en las condiciones de cosecha más difíciles.
Cabezal FreeFlow y PowerFlow
7
Sus ventajas
• Corte perfecto con los cabezales FreeFlow o PowerFlow
• Excelente manejo y funcionamiento del cabezal gracias a las funciones automatizadas
• Velocidad automática del molinete para adaptarse a la velocidad de avance
8
Control automático de nivelación del cabezalEl control automático de la nivelación del cabezal ajusta el cabezal a las irregularidades del terreno. Puede seleccionar la altura de corte deseada con el control automático de altura de corte: Terra Control. Este cabezal mantiene de forma constante la altura seleccionada en todos los terrenos tal como se ha preseleccionado en la pantalla del terminal, por lo que el usuario puede utilizar el sistema sin esfuerzo.
Recogida óptima de la cosecha, incluso en cosechas encamadasEl diseño del cabezal permite bajar las púas del molinete por debajo de la línea de corte de la cuchilla, lo que resulta ideal cuando la cosecha está encamada sobre el suelo y para facilitar la recogida del material por el cabezal.El fiable accionamiento hidrostático del molinete asegura una transferencia óptima de la potencia y un ajuste rápido de la velocidad del molinete.
Cabezal FreeFlow El cabezal FreeFlow está disponible en anchuras de 4,80 m a 7,60 m. Es particularmente robusto y su mantenimiento es muy sencillo gracias a su diseño, ya que los componentes están atornillados al bastidor. Con 1.220 carreras por minuto, la alta velocidad de la cuchilla garantiza un corte limpio y bajos requisitos de potencia. El sinfín de alimentación, con un diámetro de 610 mm, transporta la cosecha de forma rápida y homogénea hasta el elevador principal de cultivo, lo que proporciona a la máquina una alimentación de cosecha uniforme, produce una buena calidad de la muestra y consigue un alta productividad.
Cabezales para altas exigencias
Cabezal FreeFlow y PowerFlow
Cabezal PowerFlowEl cabezal PowerFlow posee una excelente reputación por su alta productividad durante mas de 30 años de experiencia. La amplia distancia entre la cuchilla y el sinfín alimentador permite que todas las cosechas se corten fácilmente y se transporten directamente por debajo del sinfín a través de las cintas transportadoras, lo que garantiza un alimentación constante del material en todas las cosechas y, a su vez, aumenta la capacidad de trilla y el rendimiento.
Sistema de inversión del cabezal rápido y fácilLos bloqueos del cabezal se eliminan fácilmente con el sistema de inversión. El sistema de inversión puede ser activado mediante una palanca situada en la cabina al lado del asiento del operador de una forma cómoda y segura. El simple diseño del sistema garantiza una máxima fiabilidad.
9
Flujo uniforme de la cosecha desde el comienzoEl cabezal PowerFlow garantiza un flujo constante de la cosecha desde la cuchilla al sinfín alimentador gracias al uso de las cintas transportadoras. El transporte activo de la cosecha aumenta al máximo el rendimiento en todas las cosechas y condiciones. La conversión del cereal al cultivo de colza se realiza de forma muy sencilla gracias a las cuchillas laterales de rápida instalación y la preinstalación existente en el cabezal pasa su instalación, lo que reduce el tiempo de inactividad y maximiza la productividad.
Funciones automáticas del cabezal Las funciones automáticas, tales como el control de nivelación del cabezal AutoLevel, el control automático de la altura de corte Terra Control y el control de descenso automático, pueden utilizarse directamente desde la palanca multifunción. Los usuarios pueden supervisar los diversos parámetros y realizar los ajustes necesarios en el terminal C2000. El fácil control desde la cabina y el monitor facilita el trabajo de los usuarios, que sienten menos fatiga al final de la jornada. Además garantiza una guía perfecta del cabezal, incluso en el caso de cabezales anchos.
• Cabezal PowerFlow con flujo activo de cosecha
• Robusto cabezal FreeFlow con placas inferiores atornilladas al chasis
• Ambas barras de corte poseen dedos de doble soporte cerrado
• El molinete tiene una gran desplazamiento en la horizontal y la velocidad del molinete puede ser ajustada automáticamente en función de la velocidad de avance.
• Accionamiento hidrostático y fiable del molinete
• Multiacoplamiento del cabezal estándar
• Control del cabezal Terra Control y AutoLevel para todos los modelos de la serie C
• Sistema de inversión simple para una mayor fiabilidad
• Sinfín adicional de colza (opcional) para cabezal PowerFlow
Todos parámetros de cosechas son fácilmente ajustables desde el terminalLas diversas opciones, como es el control de la altura de corte Terra Control o el control de nivelación del cabezal Autolevel, pueden ajustarse de forma sencilla a través de la pantalla táctil del terminal C2000. El funcionamiento es intuitivo y los menús son simples y fáciles de entender.
Sinfín de colza para una alimentación suave El exclusivo sinfín de colza, que está montado encima del sinfín principal, resulta muy fácil de acoplar e incrementa tremendamente el rendimiento cuando se cosecha colza.
Ajuste automático de la velocidad del molineteLos usuarios pueden introducir el coeficiente de velocidad deseado, de manera que el molinete se adapta automáticamente a la velocidad de avance de la cosechadora para garantizar un flujo perfecto de la cosecha al cabezal y, de este modo, reducir la fatiga del conductor y aumentar el rendimiento.
10
Perfección en el campo
Sistema versátil de trilla y separación Las cosechadoras Fendt de la serie C impresionan por su rendimiento gracias a su sistema versátil de trilla, su separación eficiente mediante sacudidores de paja y un completo sistema de limpieza que proporciona una muestra de excelente calidad al tanque de granos de alta capacidad. Estas cosechadoras están bien equipadas para casi todos los tipos de cultivo y condiciones de cosecha. Independientemente del producto que coseche, la serie C de Fendt ofrece un rendimiento y una calidad de la muestra que le ayudarán a aumentar sus beneficios.
11
Sus ventajas
• Alimentación uniforme del cultivo
• Trilla y separación de alta capacidad para ofrecer un rendimiento máximo
• Flexibles opciones de ajuste para las condiciones de cosecha mas exigentes
• Excelente calidad de la paja
12
Rodillo Power Feed (PFR)Los múltiples dedos retráctiles del rodillo de alimentación mejoran el transporte de la cosecha desde el sinfín del cabezal hasta el elevador principal, lo que garantiza una alimentación uniforme de producto, aumentando el rendimiento y la calidad de la muestra.
Rodillo Power FeedLa condición básica para una alta capacidad de trilla es la alimentación uniforme de la cosecha. La serie C de Fendt está equipada con el exclusivo rodillo Power Feed (PFR), que tiene un diámetro de 484 mm. Al girar a una velocidad de 267 rpm, el PFR distribuye la cosecha de forma uniforme por toda la anchura del elevador para su transporte al cilindro de trilla, lo que permite obtener el máximo rendimiento de la unidad de trilla.
Flujo de cosecha óptimo para maximizar la capacidad de trilla
Sistema de trilla y separación
Cilindro trilla de alta inercia: alto rendimientoEl cilindro de trilla tiene un diámetro de 600 mm, con barras de lastre adicionales para aumentar la inercia y mantener una velocidad constante durante las condiciones cambiantes de la cosecha, lo que garantiza una trilla uniforme que mejora la calidad de la muestra y aumenta al máximo el rendimiento, al tiempo que reduce el estrés de la línea de conducción y reduce el consumo de combustible. El espaciado delantero y trasero del cóncavo pueden ajustarse de forma independiente para adaptarse a las condiciones de las cosecha y aumentar el rendimiento.
Rodillo Power Feed
Separador Multicultivo Plus
Módulo ABC
Elevador de cosecha
Batidor con Módulo del Cóncavo Activo (módulo ABC)El módulo ABC está situado en la unidad de trilla, directamente debajo del batidor. Cuando el cóncavo del separador MCS plus se retrae, el área de separación del cóncavo es aumentada por el módulo ABC. Además, la paja se entrega al sacudidor de paja de forma uniforme, por lo que la capacidad de la cosechadora de 5 ó 6 sacudidores es aprovechada al máximo.
13
MCS plus en la posición de trabajo: El cóncavo del separador se encuentra bajo el separador multicultivo. Este ajuste mejora el rendimiento de separación en los casos de que la paja sea larga o se trabaje en condiciones de humedad, lo cual permite un alto rendimiento incluso en condiciones difíciles de cosecha.
MCS plus fuera de la posición de trabajo:El cóncavo del separador se repliega por encima del separador multicultivo para retirarlo. Este ajuste es aconsejable cuando se cosechan cultivos que necesitan una menor agitación para separar el grano de la paja, así como en productos quebradizos y secos.
Resultados limpios gracias a una óptima separaciónEl diseño de los saltos de los sacudidores de paja genera una máxima agitación de la paja para poder separar la mayor cantidad posible de grano; además, combinado con el movimiento de oscilación de los sacudidores y las paredes verticales abiertas activas, permite separar más grano. Los sacudidores totalmente galvanizados incorporan un diseño inferior cerrado que garantiza una estructura robusta y una larga vida útil.
Separación efectiva Las cosechadoras Fendt de la serie C están equipadas con cinco o seis sacudidores de paja, dependiendo del modelo. Los sacudidores de paja de 4.256 mm de longitud tienen cuatro altos saltos (210 mm) que garantizan una separación óptima del grano. Las grandes aberturas, también en las paredes traseras de los saltos, garantizan un separación aún más eficaz de la cosecha. Los sacudidores de paja están totalmente galvanizados para garantizar una larga vida útil.
Suave tratamiento de la pajaLas cosechadoras Fendt de la serie C han sido diseñadas para asegurar un manejo extremadamente cuidadoso de la paja durante los procesos de trilla y separación. Las cosechadoras de la serie C ofrecen una enorme versatilidad y sus ajustes pueden adaptarse para ofrecer una calidad óptima de la paja y de la muestra de grano, incluso en las condiciones de cosecha más difíciles.
• Cilindro de trilla grande con barras de lastre para un funcionamiento más suave y un alto rendimiento
• Ajuste independiente del cóncavo delantero y trasero para garantizar unos resultados de cosecha óptimos
• Separación óptima a través de un espaciado diferencial del cóncavo
• Sistema MCS plus con un cóncavo que se retrae - alta capacidad de separación sólo cuando se necesita
• Cuatro altos saltos para una separación eficiente en sacudidores
• Cigüeñal del sacudidor con una carrera de 150 mm para una agitación máxima de la paja y una separación óptima del grano y la paja
• Construcción galvanizada del sacudidor de paja para garantizar una larga vida útil
Separador Multicultivo Plus
14
Amplia bandeja de preparaciónLa amplia bandeja de preparación tiene divisores altos, por lo que la cosecha se distribuye siempre de forma uniforme por toda la anchura antes de ser transportada a la criba superior. El movimiento de la bandeja de preparación hace que los granos más pesados se sitúen en el fondo y que el material mas ligero permanezca en la parte superior. Como además se produce una distribución uniforme de la mezcla grano-paja-tamo por toda la anchura de trabajo, el material se prepara de forma óptima para la limpieza que tiene lugar a continuación.
Rendimiento de limpieza profesional para obtener la mejor muestra de grano
El sistema de limpieza
Cribas superiores de alta capacidad alternativas El flujo optimizado de aire permite conseguir la mejor limpieza posible en todos los tipos de cosechas. Las crestas de las cribas de alta capacidad (HC) tienen un diseño exclusivo que hace que cada cresta individual actúe como un eficaz deflector de aire. El magnífico rendimiento de limpieza de las cribas alternas HC permanece constante a lo largo de un amplio rango de ajustes, por lo que el ajuste de la criba casi nunca tiene que cambiarse. Así pues, es posible lograr excelentes muestras de grano, lo cual generará un mayor valor de sus cosechas.
Extensión criba superior (criba de retornos)
Bandeja de preparación Cribas de alta capacidad (cribas HC)
Ventilador
Sinfín de grano limpioCriba inferior
Sinfín de retornos
15
Ventilador variable de alto rendimientoEl ventilador radial ajustable genera un gran volumen de aire para limpiar la cosecha. Hay tres entradas de aire en el ventilador: dos laterales y una protegida en la parte superior, lo que permite un flujo de aire uniforme con un gran volumen de suministro. La velocidad puede ajustarse de 350 a 1050 rpm (opcionalmente de 270 a 840 rpm) desde el asiento del operador.
• Amplia bandeja de preparación para una separación óptima de la mezcla de grano, paja y tamo
• Ventilador de alto rendimiento y velocidad variable
• Cribas HC (alta capacidad) para obtener un alto rendimiento de limpieza y un grano extremadamente limpio
• El sistema de retorno distribuye el material en toda la anchura de la unidad de trilla
El diseño exclusivo de las crestas de las cribas de alta capacidad (cribas HC) optimiza el flujo de aire en el sistema de limpieza, por lo que genera muestras más limpias y produce menos pérdidas.
El soporte del eje del ventilador está atornillado directamente al chasis de la cosechadora, lo que aumenta la robustez, reduce las vibraciones y, en consecuencia, también aumenta la fiabilidad.
Extensión criba superior (criba de retornos)
Sistema de retornosEl sistema de retornos conduce el material sin trillar de vuelta al cilindro de trilla. El material se distribuye de forma homogénea a lo largo de toda la anchura del cilindro gracias al diseño exclusivo del sinfín que distribuye el material a lo largo del cilindro.
Criba inferior
16
Picador de paja y tanque de grano de gran capacidad
Cambio fácilLos usuarios pueden cambiar de la posición de hilerado a la posición de picado de forma fácil y rápida con sólo mover una palanca.
Esparcidor de tamo
Picador de paja La serie C está equipada con un picador de paja de alta capacidad como dotación estándar. Las cuchillas serradas de doble superficie cortante garantizan unos excelentes resultados de picado. La chapa estampada patentada situada debajo de las cuchillas del cortador mejoran aún más la calidad de corte, pues coloca la paja en sentido horizontal a las cuchillas sin aumentar el consumo de potencia o de combustible. La paja se dispersa de forma homogénea por toda la anchura de trabajo, lo que crea las condiciones ideales necesarias para las operaciones de mínimo laboreo. Las placas del deflector, ajustables eléctricamente, mejoran aún más la dispersión del producto.
Diseñado para un alto rendimientoEsparcidor de tamo Existe un esparcidor de tamo opcional que reparte de forma homogénea el producto procedente del cajón de cribas por toda la anchura del cabezal. Éste puede colocarse en dos posiciones diferentes y también puede extraerse por completo para acceder a él. El diseño mecánico fiable y robusto siempre ofrece los mejores resultados de trabajo posibles.
Deflectores eléctricamente ajustables (opcionales)Aumentan la productividad y la eficacia permitiendo que el usuario controle en todo momento la anchura de la dispersión desde la cabina. Variable de forma infinita para garantizar que el producto se dispersa de forma homogénea por toda la anchura de trabajo de la cosechadora.
17
El sinfín de descarga de grano limpio puede plegarse y desplegarse fácilmente pulsando un botón en la palanca multifunción. La descarga del grano también se activa mediante un botón en la palanca multifunción. Durante la descarga, el conductor obtiene una perfecta y completa visión del tubo de descarga desde su asiento.
Una alta velocidad de descarga de 105 litros por segundo vacía el depósito por completo en un tiempo récord. En los modelos 5275 C y 6335 C, la cubierta del depósito de grano puede abrirse eléctricamente pulsando simplemente un botón en la cabina.
Tamaños del depósito de granos
5275 C 9.000 litros
5275 C PL 8.600 litros
6335 C 9.000 litros
6335 C PL 8.600 litros
• Picador de paja con un cambio fácil y cómodo entre los modos de hilerado y picado incluido de serie
• Esparcidor de tamo (opcional)
• Gran capacidad del tanque de grano: 9.000 litros
• Velocidad de descarga rápida: 105 litros por segundo
• Máx. altura de descarga de 5 metros
• Excelente acceso al depósito de granos
• Deflectores de paja eléctricos (opcional)
• Tubo de descarga superior para descarga del grano en remolques
Gran capacidad del tanque de grano limpioEl gran tanque de grano tiene una capacidad de 9.000 litros y está diseñado para áreas grandes de cosecha y que poseen una alta productividad. Un sinfín de grano posicionado centralmente rellena el tanque de forma uniforme. Por otra parte, dos sensores informan al usuario sobre el nivel de grano existente en el tanque. Los usuarios tienen una vista excelente del interior del tanque de grano desde la cabina.
Acceso rápido al tanque de granoResulta fácil acceder al gran tanque de grano para las tareas de limpieza y mantenimiento; sólo es preciso abrir el panel posterior y subir la escalera, lo que resulta ideal para las operaciones de mantenimiento e inspección en cosechas diferentes.
181818
Potencia total para la recolección
Alta productividad en todos los nivelesEl sistema de nivelación de pendientes ParaLevel, con un nuevo diseño patentado, garantiza un máximo rendimiento en pendientes de hasta un 20% de inclinación. El nuevo motor de 6 cilindros AGCO Sisu Power, con una potencia de hasta 360 CV, ofrece un máximo rendimiento. Equipado con la nueva tecnología SCR, el motor presenta un consumo reducido de combustible y un comportamiento respetuoso con el medio ambiente.
191919
Sus ventajas
• Mayor rendimiento y estabilidad en pendientes gracias al sistema ParaLevel
• 3,50 m de anchura de transporte para conducción en carretera*
• Motores de 6 cilindros potentes y ecológicos con tecnología SCR
*depende del tamaño del neumático
20
20
Con el sistema de nivelación ParaLevel, la cosechadora puede funcionar a plena capacidad en pendientes de hasta un 20% de inclinación lateral. El cuerpo de la cosechadora permanece nivelado, por lo que la cosecha se distribuye de forma uniforme a lo largo de los sistemas de trilla, separación y limpieza. Y esto permite alcanzar un máximo nivel de productividad y eficiencia.
ParaLevel: exclusivo e innovador
Sistema de nivelación de pendientes ParaLevel
Sistema exclusivo de nivelación ParaLevel Fendt ofrece un nuevo sistema de nivelación de chasis para aprovechar todo el potencial de limpieza y separación de estas modernas cosechadoras, incluso durante trabajos en pendientes. Los ingenieros buscaron nuevos métodos para combinar todas las características actuales, y así fue cómo desarrollaron el nuevo eje delantero ParaLevel. El nuevo diseño está caracterizado por su construcción compacta y robusta. Con un accionamiento hidrostático más robusto y unos accionamientos finales de alto rendimiento, el sistema está diseñado para absorber las altas cargas que se producen en pendientes extremadamente pronunciadas, con la ventaja de poder poseer la cosechadora una anchura estrecha en el modo de transporte.
Alto rendimiento gracias al sistema ParaLevel El concepto de diseño de este eje delantero patentado está basado en la estructura del paralelogramo. Este diseño exclusivo permite nivelar el chasis de la máquina en pendientes de hasta un 20% de inclinación, por lo que el rendimiento de la máquina se aprovecha al máximo. En terrenos accidentados, esto permite una distribución uniforme de la cosecha a través de los sistemas de trilla, separación y limpieza, lo cual garantiza un nivel máximo de productividad y eficiencia.
21
21
• El nuevo sistema ParaLevel compensa por completo pendientes de hasta un 20 por ciento de inclinación.
• 3,50 m de anchura de transporte para la conducción en carretera*
• Distribución uniforme de la cosecha a las unidades de trilla y alta productividad
• Tracción en las cuatro ruedas de serie en los modelos ParaLevel
*dependiendo de los neumáticos
Diseño del nuevo eje delantero ParaLevelLos ejes y los accionamientos finales se conectan entre sí mediante una estructura de paralelogramo. Los cilindros hidráulicos situados en los laterales del eje delantero mueven fácilmente el mecanismo del paralelogramo, que eleva o baja el eje delantero y nivela la cosechadora en las pendientes.
El sistema ParaLevel en acciónAl circular en pendientes, el paralelogramo se mueve hacia arriba o hacia abajo. Esto compensa totalmente las pendientes de hasta un 20% de inclinación lateral.
Características óptimas, tanto en el campo como en la carreteraAdemás de las ventajas clásicas que ofrece un sistema de nivelación del conjunto de la cosechadora frente a un sistema de nivelación de criba, el sistema ParaLevel ofrece funciones y ventajas adicionales. Por un lado, los usuarios pueden elegir entre un modo de trabajo y un modo de transporte. En el modo de trabajo, la estabilidad y la seguridad en pendientes es significativamente más alta, pues se incrementa la anchura exterior de la cosechadora. En el modo de transporte, el eje delantero desciende, lo que reduce la anchura exterior. Esto significa que los dos modelos de cosechadora 5275 C PL y 6335 C PL, con una anchura exterior inferior a 3,50 metros, cumplen las regulaciones vigentes de tráfico.
La tracción a las cuatro ruedas se incluye de serie en todos los modelos ParaLevelLa tracción a las cuatro ruedas tiene la ventaja de incrementar tracción y seguridad de los modelos ParaLevel de la serie C. Fendt no corre riesgos cuando se trata de ofrecer soluciones óptimas para la cosecha en pendientes.
22
Potencia e innovación para una mayor economía
Tecnología de motores de última generación con SCR
El nuevo estándar en la tecnología de motores Los modelos de la serie C están propulsados por un nuevo motor de 6 cilindros AGCO Sisu Power. Con una cilindrada de 8,4 ó 7,4 litros, un sistema de inyección de alta presión Common Rail y una tecnología de cuatro válvulas, ofreciendo una potencia máxima de 360 CV (6335 C PL, incluida la potencia PowerBoost) y 276 CV (5275 C PL).
SCR (acrónimo inglés que significa reducción catalítica selectiva): Ofrece un consumo reducido de combustible y respetuoso con el medio ambiente.La nueva serie C de cosechadoras Fendt incorpora la tecnología SCR de ahorro de combustible, en la que los gases de escape son tratados con una solución de Urea para garantizar el cumplimiento de las normativas sobre gases de escape de la fase 3b (Tier IV provisional). Esto no sólo reduce significativamente la cantidad de partículas contaminantes y de emisiones de CO2, sino que también reduce el consumo de combustible.
Rendimiento del motor
Fendt 5275 C 276 CV 203 kW
Fendt 5275 C PL 276 CV 203 kW
Fendt 6335 C 360 CV* 265 kW
Fendt 6335 C PL 360 CV* 265 kW
*potencia máxima, incl. PowerBoost
23
Economía en carreteraFendt no sólo se esfuerza por reducir el consumo de combustible en las operaciones que se desarrollan en el campo, sino también en el uso en carretera. La cosechadora puede alcanzar una velocidad máxima de 20 km/h a un régimen de 1.550 rpm, lo cual repercute en un menor consumo de combustible. La capacidad del depósito de diésel es de 620 litros y la del depósito de DEF (Urea), de 80 litros, lo que permite jornadas de trabajo más largas.
Fácil mantenimiento gracias a una buena accesibilidadEl acceso realmente sencillo al compartimiento del motor y a las unidades de refrigeración permite realizar las inspecciones diarias y las tareas de mantenimiento con suma facilidad.
• Modernos motores de 6 cilindros con una potencia máxima* de 360 CV
• Nueva tecnología SCR para ahorrar combustible y poseer un comportamiento respetuoso con el medio ambiente
• Velocidad de transporte de 20 km/h a un régimen de 1.550 rpm, que consigue un mayor ahorro de combustible
• Depósito de gran capacidad para una mayor autonomía de trabajo: Depósito de diésel: 620 l Depósito de DEF (Urea): 80 l
• Transmisión de cuatro velocidades
• Excelente acceso al compartimento del motor y al sistema de refrigeración
* incl. PowerBoost
Los componentes del compartimento del motor presentan una disposición ideal que facilita el acceso a los mismos.
Además, para facilitar un rápido repostaje sin problemas, el depósito de combustible y el depósito de DEF (Urea) están colocados uno al lado del otro.
El filtro de aire también posee una buena posición para su mantenimiento sencillo y su chequeo diario.
24242424
Cabina y controles de alto nivel
Confortable puesto de trabajo para las jornadas de trabajo más exigentesGracias al gran espacio que ofrece la cabina de las cosechadoras Fendt Serie C, los usuarios se sienten cómodos y relajados, incluso después de largas jornadas de trabajo. El cómodo asiento del conductor, dotado de suspensión neumática, tiene múltiples opciones de ajuste, por lo que todos los usuarios encontrarán la posición en la que se sienten cómodos y relajados. Las funciones más importantes de la máquina pueden ejecutarse de forma cómoda, fácil y rápida gracias a la palanca multifunción, que presenta un diseño y una forma ergonómicos. Completamente nuevo es el innovador terminal C2000, que se combina con un sistema electrónico inteligente completamente nuevo.
25252525
Sus ventajas
• Funcionamiento sencillo y ergonómico gracias al terminal C2000 y a la palanca multifunción
• Ajuste automático de las principales funciones con el nuevo sistema electrónico CAN-bus
• Niveles excelentes de visibilidad y confort
26
2626
Tecnología al servicio del operador
Cabina y controles de alto nivel
Excelente visibilidad para unas condiciones de trabajo óptimasLa cabina posee un amplio espacio y una excelente visibilidad panorámica. Las dimensiones de la cabina se han diseñado para ofrecer al operador y al acompañante un amplio espacio en el que se sientan cómodos. La visibilidad del cabezal es siempre óptima desde el asiento del conductor. Por su parte, dos espejos retrovisores exteriores ajustables eléctricamente ofrecen una excelente visibilidad de la parte trasera; además, pueden ajustarse de forma rápida desde el interior de la cabina.
Alto nivel de comodidad para trabajar de forma relajadaLas cosechadoras Fendt están equipadas con la última generación de asientos confort. La suspensión
neumática se incluye de serie y posee multitud de opciones de ajuste que permiten que el usuario la adapte a sus necesidades individuales. Así, junto con la columna de dirección ajustable, es muy fácil encontrar enseguida una postura cómoda de conducción. Los instructores también pueden sentarse cómodos en el asiento acolchado del pasajero, que se incluye de serie en todos los modelos.
Óptimo funcionamiento gracias al sistema electrónico inteligenteEl sistema electrónico CAN-bus permite transferir la información a alta velocidad desde los sensores al ordenador, por lo que cualquier fallo se detecta de forma rápida y la máquina puede reaccionar y ajustarse para mantener el nivel máximo de rendimiento. También
La cabina también cuenta con un parabrisas de gran tamaño y columnas especialmente delgadas, lo cual ofrece una visión panorámica de todo el cabezal.
27
2727
permite ajustar de forma totalmente automática las principales funciones de la cosechadora. El usuario sólo necesita seleccionar el cultivo en el terminal; todos los demás parámetros, como el cilindro de trilla o los ajustes del cóncavo, se ajustan a continuación de forma automática. El terminal también supervisa todas las funciones de la cosechadora y el motor, y ofrece información sobre el estado de los componentes principales y los parámetros de funcionamiento. Al mismo tiempo, el sistema supervisa la velocidad de todos los ejes importantes, así como la temperatura del aceite del motor y de la transmisión, y ofrece un sistema completo de advertencia y de diagnosis. El ajuste automático de la velocidad del molinete en función de la velocidad de avance, así como un sistema de seguridad para toda la unidad de trilla, son funciones que también facilitan el trabajo al usuario.
El nuevo terminal: C2000 El nuevo terminal, que incorpora una pantalla táctil a color de 26 cm (10,5") permite ajustar y monitorizar la máquina con toda comodidad. Dicha pantalla se encuentra integrada en el reposabrazos, por lo que evita movimientos relativos entre el usuario y el terminal. El terminal permite ser utilizado mediante la pantalla táctil o con las teclas y el mando giratorio. Los usuarios pueden decidir cómo quieren ajustar las diversas opciones: de forma rápida e intuitiva con la pantalla táctil o utilizando las teclas y el mando giratorio mientras conducen por las irregularidades del terreno. Todos los demás ajustes importantes pueden controlarse por pulsadores fáciles de utilizar, que se encuentran situados en la consola lateral.
• El nuevo terminal C2000 con pantalla a color táctil, es ergonómico, intuitivo y de fácil utilización
• Ajustes automáticos para 15 tipos diferentes de cosecha; además, para cada tipo de cultivo pueden almacenarse tres ajustes personalizados adicionales
• Espacio y visibilidad óptimos en cabina
• Bajo nivel de ruido en la cabina
• Práctica nevera para bebidas y alimentos
• Cómodo asiento para el instructor
• Espejo retrovisor exterior ajustable eléctricamente y centralmente
• Climatizador y calefacción incluidos de serie
• Excelente visibilidad gracias a sus diez faros de trabajo situados en la parte delantera
Estructura global y simpleEn la pantalla grande y clara del terminal el usuario obtiene de una vez una visión completa de la información más importante de la máquina. Además, gracias a la jerarquía plana de los menús, el usuario puede acceder a los submenús de forma rápida.
Con la ergonómica palanca multifunción, el operador siempre tiene a mano los ajustes más importantes de la máquina.
El climatizador automático, con función de calefacción, garantiza un ambiente perfecto en la cabina en todas las condiciones, cálido durante la recogida del maíz en los últimos días de otoño y fresco durante las largas jornadas de trabajo del verano.
La columna de dirección puede ajustarse en cuanto a inclinación, mientras que el volante puede ajustarse en altura e inclinación, con lo cual los usuarios pueden encontrar la posición de ajuste ideal y aumentar así el nivel máximo de confort.
Controles montados en la consolaTodos los controles clave están dispuestos a la derecha del usuario; además, la consola y el terminal se mueven con el asiento para mantener el perfecto nivel de visibilidad.
282828
2
3
18
1
19
Fendt Serie-C
1 Cabezal de Corte PowerFlow 2 Rodillo Power Feed 3 Elevador Principal de cultivo 4 Sistema de Nivelación en
Laderas ParaLevel (Opcional)
5 Cilindro de Trilla 6 Concavo 7 Batidor 8 Separador Multicultivo Plus 9 Sacudidores de Paja10 Bandeja de preparación11 Cribas12 Ventilador13 Sinfín de grano limpio
14 Sinfín de retornos15 Sistema de Tubo de Descarga Superior16 Tanque de Grano17 Motor18 Cabina19 Terminal con Pantalla táctil C 2000
292929
4
5
7
89
12 13
11
15
17
14
10
16
6
3030
CabezalAnchuras del cabezal FreeFlow desde - hasta (m)Anchuras del cabezal PowerFlow desde - hasta (m)Control automático de la altura de corte Terra ControlControl automático de nivelación del cabezalFrecuencia de corte de FreeFlow (cortes/min)Frecuencia de corte de PowerFlow (cortes/min)Alimentador de la cosechaNúm. de cadenas en el elevador principal
Sistema de trillaAnchura del cilindro de trilla (mm)Diámetro del cilindro de trilla (mm)Velocidad del cilindro de trillaÁngulo de envoltura del cóncavo Área del cóncavo (m²)Cóncavo ajustable eléctricamenteAjuste independiente del cóncavo delantero y traseroNúmero de barras del cóncavoBatidor (rpm)Diámetro del batidor (mm)
Sistema de separaciónSeparador Multicultivo Plus (MCS)Anchura del MCS Plus (mm)Diámetro del MCS Plus (mm)Área de separación activa total (m²)Núm. de sacudidores de pajaNúm. de saltosLongitud del sacudidor de paja (mm)Área de sacudidores de paja (m²)Área de separación total (m²)
Sistema de limpiezaBandeja de preparación con divisores extra altosÁrea de la bandeja de preparación (m²)Área total de cribas (m²)Área de limpieza total (m²)Tipo de ventiladorVelocidad del ventiladorVelocidad del ventilador (con kit de reducción)Retornos al cilindro de trilla
Gestión de la paja y residuosPicador de paja64 cuchillas52 cuchillasCuchillas serradas de doble filoPlacas deflectoras del picador de paja ajustables eléctricamenteEsparcidor de tamoCambio rápido entre los modos de picado e hilerado
Tanque de granoCapacidad del tanque de grano (l)Velocidad de descarga (l/seg)Descarga del tanque de granoLongitud del sinfín de descarga (m)Ángulo de descarga (°)Máxima altura de descarga (m)
4,80 - 7,605,50 - 6,80
n
n
12541220
Rodillo Power Feed3
1340600
380 - 1210106 °0,83n
n
12800380
n
13406001,89
54
43005,737,62
n
2,314,677,24
Ventilador radial350 - 1050270 - 840
n
n
-n
n
q
q
n
9000105
Descarga superior5
100 °4,45
4,80 - 7,605,50 - 6,80
n
n
12541220
Rodillo Power Feed3
1340600
380 - 1210106 °0,83n
n
12800380
n
13406001,89
54
43005,737,62
n
2,314,677,24
Ventilador radial350 - 1050270 - 840
n
n
-n
n
q
q
n
8600105
Descarga superior5
100 °4,45
4,80 - 7,605,50 - 6,80
n
n
12541220
Rodillo Power Feed4
1600600
430 - 1310106 °0,99n
n
12800380
n
16006002,25
64
43006,819,06
n
2,765,588,64
Ventilador radial350 - 1050270 - 840
n
n
n
-n
q
q
n
9000105
Descarga superior5
100 °4,45
4,80 - 7,605,50 - 6,80
n
n
12541220
Rodillo Power Feed4
1600600
430 - 1310106 °0,99n
n
12800380
n
16006002,25
64
43006,819,06
n
2,765,588,64
Ventilador radial350 - 1050270 - 840
n
n
n
-n
q
q
n
8600105
Descarga superior5
100 °4,45
5275 C 5275 C PL 6335 C 6335 C PL
Especificaciones técnicas
3131
AGCO SISU POWEREURO 3b, Tier 4 provisional
6 cilindros7,4
203/ 276–
62080
n
40 - 20q
–20
n
n
n
n
n
n
n
n
40008910
12960
800/65R32460/70R24
3645349034003255
AGCO SISU POWEREURO 3b, Tier 4 provisional
6 cilindros7,4
203/ 276–
62080
n
40 - 20n
n
20
n
n
n
n
n
n
n
n
40009100
14110
800/65R32540/85R20
3550349034003315
AGCO SISU POWEREURO 3b, Tier 4 provisional
6 cilindros8,4
246/ 335265/ 360
62080
n
40 - 20q
–20
n
n
n
n
n
n
n
n
40008910
13360
800/65R32460/70R24
3900-
37003485
AGCO SISU POWEREURO 3b, Tier 4 provisional
6 cilindros8,4
246/ 335265/ 360
62080
n
40 - 20n
n
20
n
n
n
n
n
n
n
n
40009100
14660
800/65R32540/85R20
3758-
36833490
MotorTipo de motorTipo, normativa de emisionesNº de cilindrosCilindrada (l)Potencia (kW/ CV) (ISO TR14396)Potencia máxima incl. Power BoostCapacidad del depósito (1)Capacidad del depósito de DEF (Urea) (l)
Transmisión principalTransmisión hidrostáticaNúm. de marchasRango de velocidades (km/h)4RMSistema de nivelación ParaLevelVelocidad de transporte a 1.550 rpm (km/h)
CabinaAsiento del conductor con suspensión neumáticaAsiento del pasajeroConsola lateral situada sobre apoyabrazosEspejos retrovisores externos ajustables eléctricamenteColumna de dirección ajustableCalefacciónClimatizador automáticoTerminal C2000
Dimensiones y pesosAltura máx. en posición de transporte (mm)Longitud de la cosechadora con cabezal (mm)Peso (kg)
NeumáticosNeumáticos delanteros (estándar)Neumáticos traseros (estándar)Anchura de transporte con neumáticos: 800/65R32 (mm)800/65R32 (mm)710/75R34 (mm)650/75R32 (mm)
5275 C 5275 C PL 6335 C 6335 C PL
n Estándar q Opción – no disponible
Concesionario:
C/1.0-ES/11-11/2.0-Ro
Los datos de volumen de suministro, aspecto, rendimiento, dimensiones y pesos, consumo de combustible y costes de explotación de los vehículos corresponden a los conocimientos existentes en el momento de la impresión. Así, pueden haberse introducido cambios en el momento de la compra del vehículo. Su concesionario Fendt estará encantado de informarle de los cambios que se vayan produciendo.
AGCO Iberia, S.A. – Fendt Marketing28224 Pozuelo de Alarcón (Madrid)Fax +34 91 352 40 13• www.fendt.com
Los mejores conducen Fendt
Ahora más que nunca: