FESTIVAL

MARS EN BRACONNE

12 AU 19 MARS 2016Dans les villages de la communauté de communes Braconne & Charente

www.marsenbraconne.ccbc.fr Tél. 05 45 69 89 78

13e édition

REMERCiEMENTSJean-Claude COURARI, Président de la Communauté de Communes Braconne & Charente, la commission culturelle et son Président remercient tous les partenaires et collaborateurs :

La Région Aquitaine, Limousin, Poitou-Charentes • Le Pays d’Entre Touvre et Charente • Le département de la Charente ۰

Les agents administratifs et les services techniques d’Asnières sur Nouère, Balzac, Brie, Champniers, Jauldes, Marsac et Vindelle • L’ensemble des écoles, restaurants scolaires, bibliothèques et médiathèque du territoire • Les Accueils de loisirs des 3 pôles (AsBaMaVis, Champniers et Brie/Jauldes) ۰

L’Office de tourisme du Pays d’Angoulême • Cognac Courvoisier • ABK6 Cognac • Le Théâtre d’Angoulême • L’Avant-scène de Cognac • L’Espace Franquin • Le Credes Poitou-Charentes • L’Agence Maïa • Le magazine Sortir Label Charente • La Charente Libre • Sud-Ouest • Attitude FM • Radio Accords • Sonomixx • Des Clics Prods • Imprimerie Couvidat • L’ensemble des artistes, intervenants et techniciens.

Un remerciement spécial aux associations et structures culturelles du territoire :

Culture et Loisirs du Rodin • Code Pi • Le Comité des fêtes de Balzac • LARELA • Livrami • Brie Loisirs et Culture • La Bibliothèque de Brie • Le Théâtre de la Braconne • Le Don du sang de Brie • L’Amicale Laïque de Champniers • Le Comité des fêtes de Champniers • Champniers SAFRAN • L’Atelier des Chauvauds • La Médiathèque de Champniers • Jauldes Animations et Loisirs • Le Comité de Jumelage de Jauldes • Les Peintres Bandiat-Tardoire • Animation loisirs de Marsac • Le Comité des fêtes de Marsac • Le Comité des fêtes de Vindelle • PEPS.

2

ÉdiTOL’actualité violente, injuste et insoutenable nous rappelle régulièrement combien la culture et le vivre ensemble sont des valeurs que nous devons partager et conforter au quotidien. Notre festival œuvre aussi dans ce sens avec cette vocation d’ouverture à l’autre et d’enrichissement personnel pour tous. Comme une recette de cuisine, nous avons mélangé tous les ingrédients nécessaires pour que chacun d’entre vous puisse trouver ce qu’il recherche au gré de ses envies : des envies de théâtre, de chansons, de théâtre en musique, de contes, de magie, et cette année pour la première fois un One Man Show avec Ben.

Un savant dosage de genres artistiques différents qui suscitera, nous l’espérons, un engouement affirmé pour le spectacle vivant et qui sera autant de raisons de pousser les portes de nos salles communales où nous vous attendons avec cette impatience de vous les faire découvrir. Je vous souhaite un très bon festival.

Didier BOISSIER DESCOMBES Délégué communautaire en charge de la culture

3

Les rendez-vous Mars en Braconne 2016

DATE LIEU SPECTACLE GENRE GRILLE TARIFAIRE

Mercredi 9De

14h30 à

16h30

S. des fêtes de Balzac

TabletAlphabetCie Iota

Entréelibre

Samedi 12

10h Bibliothèque de Brie

Chocolat littéraireCie Le Petit théâtre Conte Entrée

libre

17h30S. des fêtes de bourg de Champniers

Djazia SatourConcert Entrée

libreChloé Lacan

Dimanche 13 17h S. des fêtes

de BalzacSatané MozartCie Swing'Hommes

Théâtre musical

8 €6 €

Lundi 14 20h30 S. des fêtes de Jauldes

Vu Cie Sacékripa

Théâtre d’objet

8 €6 €

Mardi 15 20h30 S. des fêtes de Brie

J'Kiffe AntigoneLadji Diallo

Conte /Théâtre

8 €6 €

Mercredi 16 20h30S. des Fins Bois de Vindelle

Les Pieds TanquésArtscénium Théâtre Théâtre 8 €

6 €

Jeudi 17 20h30 S. des fêtes de Balzac

Ben, éco-Responsable Humour 8 €

6 €

Vendredi 18 20h30S. des fêtes AsnièresS/ Nouère

Presqu'idigitateurGérard Naque

Magie /humour

8 €6 €

Samedi 19 20h S. des fêtes de Marsac

Soirée « Années folles » - Cie La Riflette / Les Trilili Ladies Quintet

Musique/danse

20 €15 €

CAlENdRiER

Exposition interactive

HEURE

4

Petit déjeuner chocolaté suivi par l’appétissante lecture / spectacle « Cho-colat Littéraire » pour petits et grands dès 3 ans...Perché sur une énorme religieuse chocolat sortie tout droit des Deux Goinfres de Philippe Corentin, le plus gourmand des albums gourmands, André Loncin nous met l’eau à la bouche et nous régale de la lecture d’albums aussi alléchants à nous ouvrir l’appétit.« André Loncin s’empare de son jeune public avec talent et drôlerie, faisant vivre joyeusement sous leurs yeux toute une série de personnages qui ont en commun une gourmandise hors norme...»La Nouvelle République

CHOCOlAT liTTÉRAiRECompagnie le petit théâtreOrganisé en collaboration avec la Bibliothèque de Brie, section de Brie Loisirs & Culture

Bibliothèque de Brie

10hConte

SAMEdi 12 MARSENTRÉE liBRE

5

dJAZiA SATOUR

SOiRÉEd’OUVERTURE

à 17h30

Djazia Satour s’empare depuis toujours du mélange des genres musicaux pour en livrer sa juste interprétation. La voix pure du groupe Trip-hop MIG transcende tout ce qu’elle touche.Alwane, son album ne déroge pas à la règle puisque la chanteuse nous dévoile toute sa sensibilité dans ses fresques sonores aux frontières de la musique arabe, du blues américain et de la soul.« Démontrant autant de maturité que d’assurance, elle impose une manière bien à elle, à la fois extravertie et pudique, étrangère aux fausses séductions car entièrement tournée vers la musique. »Les Inrocks

Concert

Salle des fêtes du bourg de Champniers

18h

SAMEdi 12 MARS

www.djaziasatour.com

ENTRÉE liBRE

6

CHlOÉ lACAN

Après 4 ans de « Plaisirs Solitaires », son spectacle solo, Chloé Lacan nous revient, accompagnée de 2 complices multi-instrumentistes, avec un nouvel opus si bien nommé « Ménage à Trois ».Le trio, polymorphe, passe d’un instrument à l’autre, tissant des univers musicaux délicats et puissants avec une complicité jubilatoire. Mais ce que l’on retient de la diva, c’est surtout cette gouaille intacte qui s’amplifie encore plus à la scène. Chloé Lacan ose tout, et tout lui réussit. Chanter la mort en dansant, mêler le blues et l’opéra, susurrer du Chopin, hurler de rire pour faire la nique au temps... Sa plume est à fleur de peau, d’une poésie océanique ou trempée d’acide tendre, elle a du frisson dans la voix et la scène chevillée au corps. Laissez-vous embarquer dans cette tempête musicale, l’humour en bouée de secours.« Une des artistes les plus talentueuses de sa génération, accompagnée de deux musiciens aussi doués qu’elle dans un « Ménage à trois » jouissif. » Les Trois Coups

Salle des fêtes du bourg de Champniers

20h30

www.chloelacan.fr

Concert

SAMEdi 12 MARS

7

SATANÉ MOZARTCompagnie Swing’ Hommes

Après le succès de « Beethoven ce Manouche » en 2013 sur notre festival, la Compagnie Swing’Hommes nous présente son nouveau spectacle d’humour musical : « Satané Mozart » qui revisite avec brio le virtuose autrichien au swing de la New Orléans.Le divin compositeur ne se verra ouvrir la porte du Paradis que s’il parvient à terminer son requiem. Il sera accueilli en Enfer pour une « résidence d’artiste » le temps de trouver l’inspiration. Accompagné de son ange gardien, secondé par son démon, et sous l’influence de Lucifer, maître de cérémonie de cet étrange sabbat musical, il fera connaissance avec les musiques du nouveau continent. Tiraillé entre le bien et le mal, entre la tradition et la modernité, entre le respect du style galant de son siècle et l’inventivité du romantisme du siècle à venir, pris entre le bleu du ciel et le feu de l’enfer, il se livrera à mille contorsions et acrobaties musicales pour tenter de réconcilier et faire cohabiter dans son œuvre les deux parts de son génie.« De l’humour musical, au niveau musical tip top ! Un coup de cœur pour ces joviaux phénomènes au talent rare ! Bravo ! ». Vivant Mag

Théâtre musical

Salle des fêtes de Balzac

17h

diMANCHE 13 MARS8 € / 6 €

8

à la croisée du théâtre d’objets, du cirque miniature et du clown involontaire, le spectacle « Vu », solo pour manipulateur d’objets usuels, met en scène un personnage méticuleux, délicat, un brun acariâtre et ordonné à outrance.Ce spectacle muet parle des petites obsessions de tous les jours, ces petites obsessions qui parfois deviennent maladives et qui, par excès de minutie, finissent par faire « péter la cocotte ».« On se régale des instants tout en finesse et on ne songe pas à s’offusquer des éventuelles erreurs de parcours ».Le Clou dans la Planche

Théâtre d’objets

Salle des fêtes de Jauldes

20h30

lUNdi 14 MARS

www.sacekripa.com

8 € / 6 €

VUCompagnie Sacékripa

9

Conte / Théâtre

Salle des fêtes de Brie

20H30

MARdi 15 MARS

www.ladjidiallo.com

8 € / 6 €

J’KiFFE ANTiGONE ! ladji dialloDe l’antique cité grecque à la banlieue parisienne, Antigone n’a pas pris une ride ! C’est avec passion que Ladji Diallo, conteur, musicien et comédien, narre son récit de vie afin de puiser ce qu’il y a de plus profond en lui. Son spectacle tourne autour d’une question : comment un jeune de banlieue a vu sa vie prendre un tournant décisif le jour où il a découvert le théâtre pendant des cours d’art dramatique au lycée ?Il s’identifie dès lors à la figure d’Antigone à travers les messages qu’elle véhicule et les valeurs qu’elle porte. Nourri par ses racines africaines dans lesquelles il a découvert la beauté de l’oralité, de sa culture urbaine avec ses codes et son langage, ainsi que de la poésie que lui apporte la montagne où il réside, Ladji Diallo nous offre un spectacle tantôt humoristique, tantôt émouvant, plein de vie et de tendresse.

10

Une partie de pétanque, son langage, ses bons mots, et 4 personnages avec une déchirure secrète, un lien avec la guerre d’Algérie. Ils s’opposent, se liguent, livrent leur vérité, mais chacun a à cœur de finir le jeu sur ce terrain qui les unit au-delà de tout.Une pièce en 13 points où les mémoires s’entrechoquent, une comédie dramatique sur l’identité et le vivre ensemble. « Les Pieds Tanqués » est porté par les quatre fabuleux comédiens dont les propos graves n’excluent pas l’humour. Assis sur un banc, l’accordéoniste, en simple observateur, nous offre ses chansons comme des bouffées d’air pour que chacun reprenne son souffle.« Un propos indispensable qui donne à réfléchir, servi par des acteurs talentueux et confondants de vérité. Un texte intelligent et cousu main pour nos joueurs. Il y avait la partie de cartes de Pagnol, il y aura à présent la partie de boules des Pieds Tanqués». La Provence

Théâtre

Salle des fins bois de Vindelle

20H30

MERCREdi 16 MARS

http://artscenicum.fr/

8 € / 6 €

lES PiEdS TANQUÉS Artscenium théâtre

11

BEN, ÉCO-RESPONSABlEJe dois vous avouer quelque chose, j’en ai un peu honte mais tant pis, j’ai un côté un peu écolo, pas complètement écologiste mais disons écolo-sensible. Cet aspect de ma personnalité me vaut souvent la remarque suivante : « C’est pas parce que tu manges bio que tu vivras plus longtemps. »Alors je réponds timidement : « Oui mais avec le vieillissement de la population et les difficultés pour financer les retraites, c’est peut-être une bonne nouvelle. »Éco-responsable est un spectacle avec de l’humour mais pas seulement, de la musique mais pas tout le temps et peut-être même de la poésie mais c’est pas sûr. Le premier spectacle de l’histoire à faible consommation d’énergie ! Ben« À l’originalité, Ben ajoute un réel talent de comédien. La preuve ? Avec lui, même les silences sont drôles. » Télérama

Humour

Salle des fêtes de Balzac

20h30

JEUdi 17 MARS8 € / 6 €

12

D’illusions dérisoires en dérisions illusoires, Gérard Naque vous promet la grande illusion... ou presque !Avec un discours décalé de la traditionnelle posture du magicien et une mise en scène participative sous forme de conférence politico-loufoque, ce personnage « sympathétique » utilise la magie pour questionner la notion d’illusion au quotidien. Car Gérard, c’est un vrai magicien, parfois même un mentaliste, mais qui se revendique comme descendant présumé de l’illustre Charles Attend ! Il crée ses tours avec du carton, du scotch, une bonne dose d’humour, et toute la maladresse qui le rend attachant.On savait que les magiciens avaient plus d’un tour dans leurs manches, mais avec Gérard Naque, c’est un cran au-dessus pour ce « quas’illusionniste » à lunettes, Géo Trouvetout de la magie qui puise son inspiration dans « Pif Gadget ». Sud-Ouest

Magie / humour

Salle des fêtes d’Asnières-sur-Nouère

20h30

VENdREdi 18 MARS8 € / 6 €

lE PRESQU’idiGiTATEURGérard Naque

13

TRilili lAdiES QUiNTETSwiNG iT dAddy ! Compagnie la Riflette

SOiRÉEdE ClÔTURE :

années folles

Plongeons dans les années folles le temps d’une soirée. Messieurs, ajustez vos bretelles, hissez votre chapeau et vernissez vos souliers. Mesdames, portez votre robe à franges, enfilez vos longs gants et arborez votre bandeau. Vous serez alors prêts à applaudir les belles Trilili Ladies accompagnées de leurs musiciens et vous suivrez les pas intensifs de Lindy-hop cadencés par la Compagnie La Riflette.

Dress codeFaites comme « Gatsby le magnifique », venez apprêtés version années 20/30. Si vous ne trouvez pas dans votre garde robe, n’ayez crainte une friperie vous attend sur place.

Musique / danse

Salle des fêtes de Marsac

20h

SAMEdi 19 MARS

Réservation obligatoire au 06 31 21 30 29 ou sur philmoiteaux@orange.frLe menu du repas est à consulter sur www.marsenbraconne.ccbc.frwww.cielariflette.com / trilililadies.jimdo.com

20 € (repas + spectacle) / 15 € pour les - 12 ans

14

STAGE d’iNiTiATiON AU liNdy-HOP (dANSE RÉTRO)

Dimanche 13 mars de 10h à 15h30 • Samedi 19 mars de 15h à 17h20 € (les 6h d’initiation + la soirée de clôture). Inscriptions limitées à 40 personnes au 05 45 69 45 74 ou à q.nguyen@braconne-charente.frLe lindy-hop est une danse des années 1930-1940 issue des courants swings (charleston, claquettes). C’est une danse de couple métissée qui mêle l’énergie des danses africaines avec la rigueur des danses européennes. Elle est née dans les rues de New York et est à l’origine, dansée par la communauté afro-américaine.Aujourd’hui, comme la plupart des danses swing, elle revient à la mode notamment grâce au regain pour le courant vintage. La Compagnie La Riflette, basée à Poitiers, vous propose de vous initier à cette pratique...

www.cielariflette.com

15

EXPOSiTiONS

iAN wilSONMARS EN BRACONNE, ViSiON dU TERRiTOiRE

Visible jusqu’au 29 mars • Sur le territoireIan Wilson flash les spectacles du festival depuis 2014, à notre tour de mettre son travail en lumière. Il sait, derrière son objectif, sublimer son sujet : le spectacle vivant.En immersion sur la Communauté de Communes, il nous livre sa vision culturelle du territoire autour d’une installation photographique le long de nos 7 communes.

www.autograph1.blogspot.fr

16

NiCOlAS BilliOTEl ÉClAiRE l’OBSCUREDu 1er au 19 mars • Médiathèque de Champniers

Vernissage vendredi 4 mars • 18h30Organisée en collaboration avec le service culturel de Champniers et les ALSH Ados du territoire

Nicolas Billiotel est un créateur d’univers, un monde composé d’un herbier d’images aux formes composites et aux figures éclectiques. Son travail d’artiste entretient des relations arborescentes entre différents médias : le dessin, la peinture, la photographie et le cinéma d’animation... Il nous propose une exposition de ses œuvres choisies ainsi que des photos restitutives de la rencontre entre Nicolas Biliotel et les jeunes ados des ALSH sur des ateliers Light painting.

http://nbilliotel.blogspot.fr/

EXPOSiTiON dES ATEliERS dE PEiNTURE dU TERRiTOiRELe 12 & 19 marsAux soirées d’ouverture et de clôture Organisée en collaboration avec l’atelier LARELA, l’atelier des Chauvauds et les peintres de Bandiat-Tardoire.

Les ateliers de peinture vous proposent, comme à l’accoutumée, une exposition de tableaux qui seront mis en vente au profit de l’association caritative « Les Amis de Panket » à la soirée d’ouverture et de clôture du festival.

17

TABlETAlPHABETMercredi 9 mars entre 14h30 et 16h30 (visite accompagnée) Salle des fêtes de Balzac (Accessible à partir de 5 ans)La compagnie Iota veut donner la possibilité aux spectateurs et aux visiteurs de TabletAphabet de prendre initiative et ainsi d’entrer dans l’action. Cette installation permet de découvrir par des outils de l’alphabet et du frottement sur les tablettes un aspect particulier d’un graphisme concret avec le but de dévoiler la diversité des origines de notre alphabet. Une exposition interactive pour enfants et adultes.

Séances scolaires du 7 au 11 mars pour les écoles du territoirewww.iotatheatre.be

ENTRE HyENE ET lOUP Jeudi 17 mars • Salle des fêtes de Brie (représentations scolaires)Spectacle de conte ou concert ? À voir ! Hyène ou loup ? Qui sait ! Qui parviendra à franchir sain et sauf l’univers de l’autre ? Face à face électrique de deux forces de la nature sur un tronc jeté entre deux continents.Mystérieux voyage depuis les origines du monde en Afrique, jusqu’en Grèce, berceau de la mythologie, en passant par la culture urbaine de banlieue parisienne. Entre hyène et loup, le monde se crée, les légendes se succèdent. On sait pourquoi nous créons de la musique, pourquoi les hyènes ont le dos bas, pourquoi Jean de l’ours est si redouté et pourquoi les hommes se transforment en loup. Slam, chant, conte, hip hop, le spectacle nous entraine dans un monde de métamorphose.

JEUNE-PUBliCCOMPAGNiE iOTA

lAdJi diAllO

18

Projets organisés par le Service Enfance-Jeunesse de la CdC en collaboration avec les ALSH du territoire (SIVOM AsBaMaVis, la Maison Des Jeunes, Tobbogan de Champniers, Edor’Ado de Champniers, SafaBrie de Brie et le Centre Ados de Brie).

AdOS : ATEliER liGHT PAiNTiNG NiCOlAS BilliOTElLes 18 & 19 février • Salle des fins bois de VindelleL’artiste Nicolas Billiotel initie pendant 2 jours les jeunes ados des centres de loisirs au light painting, technique de prise de vue photographique avec pour thème l’autoportrait. Leurs œuvres photographiques seront visibles à la médiathèque de Champniers pour l’exposition « Nicolas Billiotel éclaire l’obscure » (voir p 17).

MATERNEllE : lA RÉCRÉ TROUPE lES GAlOPiNSMercredi 24 février à 10h30 • Salle du bourg de ChampniersSerge Arlot, auteur compositeur jouera, « La Récré », un voyage en chansons, accompagné de ses Galopins.

ÉlÉMENTAiRE : OSNi COMPAGNiE M.BARNABEMercredi 16 mars à 14h45 • Salle des fêtes de BalzacEdmond est machiniste depuis vingt ans. Sa machine, il la connaît sur le bout des doigts. Une complicité forte s’est installée entre lui et elle. Parfois l’ennui, parfois la colère (lorsque la machine refuse de fonctionner), mais aussi la joie et la satisfaction du travail bien fait rythment ses séances de travail. Car c’est bien de travail qu’il s’agit ; tous les jours, au même endroit et de la même manière, il vient fabriquer « l’objet ».M. Barnabé, vous propose dans ce spectacle théâtral et musical, un subtil mariage entre le son, la lumière, la poésie et le rêve...

ACCUEilS dE lOiSiRS (AlSH)

19

Dépliant édité par la Communauté de communes Braconne & CharenteRédactionnel : Service culturel de la Communauté de communes Braconne & Charente

Conception : Maïa - www.maia-creation.comImprimé sur papier certifié PEFC 100% 10-31-1240 par un imprimeur portant la marque Imprim’vert.

© Photos : Adeline Poulain - Jean-Louis Alessandra - Les Graphistoleurs - Jean-Jacques Abadie - Alexis Dor Didier Gaillard-Hohlweg - Fred Chapotat - Les clichés éparpillés : Fabien Monnet - AutoGraphracing - AMC.

DONNEZ UNE AUTRE VIE AUX PAPIERS, RECYCLEZ-MOI !

iNFOSBillETTERiE SUR PlACE SANS RÉSERVATiONSauf soirée de clôture du samedi 19 mars 2016

Réservations à l’adresse philmoiteaux@orange.fr ou au 06 31 21 30 29 avant le jeudi 17 mars

BÉNÉFiCiAiRES dU TARiF RÉdUiTHabitants CdC Braconne & Charente

(pièce d’identité à présenter à la billetterie)Demandeurs d’emploi et - 18 ans

Porteurs de la Carte Cezam

RENSEiGNEMENTSCommunauté de communes Braconne & Charente

Le Paradis • 16 430 Balzac

QUANG NGUyENChargé de mission du développement culturelTél : 05 45 69 89 78 - Port : 06 15 86 51 32

q.nguyen@braconne-charente.fr