festival mawazine€¦ · venue imam malik venue doustour venue ahmed balafrej venue al melia venue...

19
PROGRAMME SOUS LE HAUT PATRONAGE DE SA MAJESTÉ LE ROI MOHAMMED VI ORGANISÉ PAR : RYTHMES DU MONDE 18 ÈME ÉDITION RABAT - DU 21 AU 29 JUIN 2019 FESTIVAL MAWAZINE

Upload: others

Post on 30-Sep-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: FESTIVAL MAWAZINE€¦ · venue Imam Malik venue Doustour venue Ahmed Balafrej venue Al Melia venue Attannoub venue Oued Akrach ... Mohamed Reda (Maroc) Carole Samaha (Liban) SCÈNE

PROGRAMME

S O U S L E H A U T P A T R O N A G E D E S A M A J E S T É L E R O I M O H A M M E D V I

ORGANISÉ PAR :

RYTHMES DU MONDE18ÈME ÉDITIONRABAT - DU 21 AU 29 JUIN 2019

FESTIVAL MAWAZINE

Page 2: FESTIVAL MAWAZINE€¦ · venue Imam Malik venue Doustour venue Ahmed Balafrej venue Al Melia venue Attannoub venue Oued Akrach ... Mohamed Reda (Maroc) Carole Samaha (Liban) SCÈNE

SA MAJESTÉ LE ROI MOHAMMED V I

Page 3: FESTIVAL MAWAZINE€¦ · venue Imam Malik venue Doustour venue Ahmed Balafrej venue Al Melia venue Attannoub venue Oued Akrach ... Mohamed Reda (Maroc) Carole Samaha (Liban) SCÈNE

INFOS PRATIQUES

ADRESSESSCÈNE INTERNATIONALE/OLM Souissi : En face de l’hôtel Sofitel Rabat, Avenue Imam Malik

SCÈNE ORIENTALE/Espace Nahda : Souk Hay Nahda III, Hay El Barid

SCÈNE RYTHMES DU MONDE/Bouregreg :En bas des Oudayas sur la rive droite

SCÈNE MAROCAINE/ Scène de Salé : Plage de Salé

SCÈNE DÉCOUVERTE/ Théâtre National Mohammed V : Avenue Moulay Rachid

SCÈNE MUSIQUES DU MONDE/Chellah : Site historique du Chellah

SPECTACLES DE RUE/ Grandes places de Rabat : Aire de jeu Manal (Yaacoub El Mansour), Mahaj Ryad,Place Moulay El Hassan, Corniche Bouregreg

SCÈNES GRATUITESBouregreg, OLM Souissi, Espace Nahda, Scène de Salé : Tous les concerts sont gratuits et libres d’accès au public.

SCÈNES PAYANTESEspace Nahda, OLM Souissi, Bouregreg et Scène de Salé : Possibilité d’accès au sein d’un espace réservé devant la scène avec des billets ainsi qu’une carte Black/Gold/Fast Gold pour tous les concerts (espace limité).

Théâtre National Mohammed V et le Site Historique du Chellah.

080 200 03 03mawazine.ma

RETROUVEZ-NOUS ÉGALEMENT SUR

SPONSOR OFFICIEL

PARTENAIRES MEDIAS

SPONSORS

Page 4: FESTIVAL MAWAZINE€¦ · venue Imam Malik venue Doustour venue Ahmed Balafrej venue Al Melia venue Attannoub venue Oued Akrach ... Mohamed Reda (Maroc) Carole Samaha (Liban) SCÈNE

Gare de Salé-Tabriquet

Marina Salé

Kasbah des Oudayas

TerminusTramway Hassan II

Saléسال

Rabatالرباط

HAY RIADحي الرياض

MELLAHالمالح

MÉDINADE RABATمدينة الرباط

AGDALأكدال

MADINATAL IRFANEمدينة العرفان

Salé Al Jadidaسال الجديدة

Aéroportinternational

de Rabat - Salé

Avenue

Ibn Al H

aytem

Avenu

e Moh

ammed

V

Avenue Al Massira Al Khadra

Avenue de la victoire

Aven

ue A

ssal

am

Avenue Al Kifah

Aven

ue A

l Maj

d

Avenu

e Imam

Mali

k

Avenu

e Dou

stour

Avenue Ahmed Balafrej

Avenue Al Melia

Avenue A

ttannoub

Avenue Oued Akrach

Rue Bani Meskin

Route

Ain

Houa

lla

Route Ain Houalla

Avenu

e Mou

lay Ra

chid

Avenue D

Avenue D

Gare Rabat Ville PlaceAl Joulane

Rive droite Bouregreg

PalaisRoyal

Complexe sportifPrince Moulay Abdellah

Zoo NationalRabat Maroc

Gare Rabat Agdal

La ceinture verte

ComplexeMoulay El Hassan

Terminus TramwayHôpital Moulay Youssef

Chellah

SCÈNES SCÈNE INTERNATIO-NALE

(OLM SOUISSI)

SCÈNE ORIENTALE

(ESPACE NAH-DA)

SCÈNE AFRICAINE

(BOUREGREG)

SCÈNE DÉCOUVERTE

(THÉÂTRE NATIONAL MO-HAMMED V)

MUSIQUES DU MONDE

(CHELLAH)

SCÈNE MAROCAINE

(SCÈNE DE SALÉ)

EMPLA

CEM

ENT

DES

SCÈN

ES

Gare de Salé-Tabriquet

Marina Salé

Kasbah des Oudayas

TerminusTramway Hassan II

Saléسال

Rabatالرباط

HAY RIADحي الرياض

MELLAHالمالح

MÉDINADE RABATمدينة الرباط

AGDALأكدال

MADINATAL IRFANEمدينة العرفان

Salé Al Jadidaسال الجديدة

Aéroportinternational

de Rabat - Salé

Avenue

Ibn Al H

aytem

Avenu

e Moh

ammed

V

Avenue Al Massira Al Khadra

Avenue de la victoire

Aven

ue A

ssal

am

Avenue Al Kifah

Aven

ue A

l Maj

d

Avenu

e Imam

Mali

k

Avenu

e Dou

stour

Avenue Ahmed Balafrej

Avenue Al Melia

Avenue A

ttannoub

Avenue Oued Akrach

Rue Bani Meskin

Route

Ain

Houa

lla

Route Ain Houalla

Avenu

e Mou

lay Ra

chid

Avenue D

Avenue D

Gare Rabat Ville PlaceAl Joulane

Rive droite Bouregreg

PalaisRoyal

Complexe sportifPrince Moulay Abdellah

Zoo NationalRabat Maroc

Gare Rabat Agdal

La ceinture verte

ComplexeMoulay El Hassan

Terminus TramwayHôpital Moulay Youssef

Chellah

EMPL

ACE

MEN

T D

ES S

CÈN

ES SCÈNESSCÈNE INTERNATIONALE

(OLM SOUISSI)

SCÈNE ORIENTALE

(ESPACE NAHDA)

SCÈNE RYTHMES DU MONDE

(BOUREGREG)

SCÈNE DÉCOUVERTE

(THÉÂTRE NATIONAL MOHAMMED V)

MUSIQUES DU MONDE

(CHELLAH)

SCÈNE MAROCAINE

(SCÈNE DE SALÉ)

Page 5: FESTIVAL MAWAZINE€¦ · venue Imam Malik venue Doustour venue Ahmed Balafrej venue Al Melia venue Attannoub venue Oued Akrach ... Mohamed Reda (Maroc) Carole Samaha (Liban) SCÈNE

BILLETTERIE ET CARTES

Achetez directement sur et ou en appelant le 080 200 03 03

TARIFS BILLETTERIEOLM SOUISSI : L’accès est gratuit à l’exception d’un espace réservé devant la scène aux détenteurs de billets et/ou d’une carte GOLD/FAST GOLD. Le tarif des billets pour accéder à cet espace varie entre 800 DHS et 1 400 DHS.

ESPACE NAHDA : L’accès est gratuit à l’exception d’un espace réservé devant la scène aux détenteurs de billets et/ou d’une carte GOLD/FAST GOLD. Le tarif des billets pour accéder à cet espace varie entre 200 DHS et 500 DHS.

BOUREGREG : L’accès est gratuit à l’exception d’un espace réservé devant la scène aux détenteurs de billets, d’une carte d’accès et /ou d’invitations permanentes. Le tarif des billets pour accéder à cet espace varie entre 100 DHS et 300 DHS.

SCÈNE DE SALÉ : L’accès est gratuit à l’exception d’un espace réservé devant la plage de Salé aux détenteurs de billets, d’une carte d’accès et /ou d’invitations permanentes. Le tarif des billets pour accéder à cet espace est de 100 DHS.

THÉÂTRE NATIONAL MOHAMMED V : Le tarif appliqué pour l’accès à cette scène varie entre 300 DHS et 1 800 DHS.

SITE HISTORIQUE DU CHELLAH : 150 DHS pour tous les concerts.

TARIFS CARTES

18ème ÉDITION

RABAT, DU 21 AU 29 JUIN 2019

Carte GOLD :• Permet l’accès à un espace réservé devant les scènes

Rythmes du Monde (Bouregreg), Internationale (OLM Souissi), Marocaine (Scène de Salé) et Orientale (Espace Nahda).

• Est valable pour une personne durant toute la durée du Festival au prix de 5 000 DHS.

FAST GOLD

18ème ÉDITION

RABAT, DU 21 AU 29 JUIN 2019

Carte FAST GOLD :• Permet de bénéficier de tous les avantages de la

Carte Gold.• Est conçue pour que vous puissiez accéder sans attendre.• Est disponible au prix de 6 500 DHS.

RABATMawazine Store : gare ONCF de Rabat VilleThéâtre National Mohammed VMegamallMarjane Hay RiadVirgin MegastoreSofitel Jardin des RosesAgences commerciales Maroc Telecom*

CASABLANCAMawazine Store : Twin Center (face à Acima) ou Morocco MallVirgin Megastore : près du Lycée Lyautey ou à ANFA PLACE ou à la MARINAFNAC Anfa ou FNAC Morocco MallAgences commerciales Maroc Telecom*

MARRAKECHVirgin Megastore à MazarAgences commerciales Maroc Telecom*

AGADIRAgences commerciales Maroc Telecom*

FÈS ET MEKNÈSVirgin Megastore à Borj FèsAgences commerciales Maroc Telecom*

TANGERFNAC Centre commercial Ibn BattoutaAgences commerciales Maroc Telecom*

KHEMISSET, KENITRA, SALE ET TEMARAAgences commerciales Maroc Telecom*

SETTAT ET EL JADIDAAgences commerciales Maroc Telecom*

OUJDAAgences commerciales Maroc Telecom*

VENTE SUR SCÈNEPendant les neuf jours du Festival, des points de vente sont installés au niveau des scènes :• OLM Souissi,• Bouregreg,• Espace Nahda,• Plage de Salé,• Théâtre National Mohammed V• Site Historique du Chellah

(*) Contactez l’infoline Mawazine au 080 200 03 03 pour identifier l’agence Maroc Telecom la plus proche.

LIEUX DE VENTE

Page 6: FESTIVAL MAWAZINE€¦ · venue Imam Malik venue Doustour venue Ahmed Balafrej venue Al Melia venue Attannoub venue Oued Akrach ... Mohamed Reda (Maroc) Carole Samaha (Liban) SCÈNE

الجمعة 21 يونيوVENDREDI 21 JUIN

THÉÂTRE NATIONALMOHAMMED V19 h 30 :Ballet Flamenco de Andalucía (Espagne)

OLM SOUISSI21 h 30 :Rosalía (Espagne)J Balvin (Colombie)

SCÈNE DE SALÉ22 h 00 :Zahira Rbatia (Maroc)Mustapha Bourgogne (Maroc)

SCÈNE NAHDA22 h 00 :Mohamed Reda (Maroc)Carole Samaha (Liban)

SCÈNE BOUREGREG22 h 00 :BCUC (Afrique du Sud)

المسرح الوطنيمحمد الخامس

: 19 h 30بالي فالمنكو دي أندلسيا )إسبانيا(

منصة السويسي: 21 h 30

روساليا )إسبانيا(جي بالفني )كولومبيا(

منصة سال: 22 h 00

زهيرة الرباطية )املغرب(مصطفى بوركون )املغرب(

منصة النهضة: 22 h 00

محمد رضا )املغرب(كارول سماحة )لبنان(

أبو رقراق: 22 h 00

بي-سي-يو-سي )جنوب إفريقيا(

PROGRAMMEDU JOUR

بــرنــامــجالــيــوم

Page 7: FESTIVAL MAWAZINE€¦ · venue Imam Malik venue Doustour venue Ahmed Balafrej venue Al Melia venue Attannoub venue Oued Akrach ... Mohamed Reda (Maroc) Carole Samaha (Liban) SCÈNE

السبت 22 يونيوSAMEDI 22 JUIN

GRANDES PLACES DE RABAT17 h 00 :Akdim Batucada (Maroc)Acro Maroc (Maroc)

CHELLAH17 h 00 :Kawa Generations (Inde)

THÉÂTRE NATIONALMOHAMMED V19 h 30 :Mayada El Hennawi (Syrie)

OLM SOUISSI21 h 30 :Lartiste (Maroc/France)David Guetta (France)

SCÈNE DE SALÉ22 h 00 :Rabeh Mariwari (Maroc)Zouhair Bahaoui (Maroc)

SCÈNE NAHDA22 h 00 :Yousra Saouf (Maroc)Assi El Hallani (Liban)

SCÈNE BOUREGREG22 h 00 :Kokoko (RDC)

األماكن الكبرى بالرباط : 17 h 00

أكديم باتوكادا )املغرب(اكرو املغرب )املغرب(

شالة: 17 h 00

كاوا جينيراسيون )الهند(

المسرح الوطنيمحمد الخامس

: 19 h 30ميادة الحناوي )سوريا(

منصة السويسي: 21 h 30

الرتيست )املغرب/فرنسا(دافيد ݣيتا )فرنسا(

منصة سال: 22 h 00

رابح ماريواري )املغرب(زهير بهاوي )املغرب(

منصة النهضة: 22 h 00

يسرا سعووف )املغرب(عاصي الحالني )لبنان(

أبو رقراق: 22 h 00

كوكوكو )جمهورية الكونغو الديمقراطية(

PROGRAMMEDU JOUR

بــرنــامــجالــيــوم

Page 8: FESTIVAL MAWAZINE€¦ · venue Imam Malik venue Doustour venue Ahmed Balafrej venue Al Melia venue Attannoub venue Oued Akrach ... Mohamed Reda (Maroc) Carole Samaha (Liban) SCÈNE

األحد 23 يونيوDIMANCHE 23 JUIN

GRANDES PLACES DE RABAT17 h 00 :Akdim Batucada (Maroc)Acro Maroc (Maroc)

CHELLAH17 h 00 :She'Koyokh Quintet (Turquie)

THÉÂTRE NATIONALMOHAMMED V19 h 30 :Mashrou'Leila (Liban)

OLM SOUISSI21 h 30 :Big Flo & Oli (France)Dadju (France/Congo)

SCÈNE DE SALÉ22 h 00 :Jbara (Maroc)Saida Charaf (Maroc)

SCÈNE NAHDA22 h 00 :Oka wi Ortega (Egypte)Myriam Fares (Liban)

SCÈNE BOUREGREG22 h 00 :Kery James (France/Haiti)

األماكن الكبرى بالرباط : 17 h 00

أكديم باتوكادا )املغرب(اكرو املغرب )املغرب(

شالة: 17 h 00

شيكويوخ كينطي )تركيا(

المسرح الوطنيمحمد الخامس

: 19 h 30مشروع ليلى )لبنان(

منصة السويسي: 21 h 30

بيكفلو و أولي )فرنسا(دادجو )فرنسا/الكونغو(

منصة سال: 22 h 00

جبارة )املغرب(سعيدة شرف )املغرب(

منصة النهضة: 22 h 00

أوكا وي أورتيغا )مصر(ميريام فارس )لبنان(

أبو رقراق: 22 h 00

كيري جيمس )فرنسا/هايتي(

PROGRAMMEDU JOUR

بــرنــامــجالــيــوم

Page 9: FESTIVAL MAWAZINE€¦ · venue Imam Malik venue Doustour venue Ahmed Balafrej venue Al Melia venue Attannoub venue Oued Akrach ... Mohamed Reda (Maroc) Carole Samaha (Liban) SCÈNE

اإلثنين 24 يونيوLUNDI 24 JUIN

GRANDES PLACES DE RABAT17 h 00 :Akdim Batucada (Maroc)Acro Maroc (Maroc)

CHELLAH17 h 00 :Marcela & Los Murchales(Europe de l'Est)

THÉÂTRE NATIONALMOHAMMED V19 h 30 :Abd Al Malik (France/Congo)

OLM SOUISSI21 h 30 :OrelSan (France)Future (États Unis)

SCÈNE DE SALÉ22 h 00 :Saida Titrit (Maroc)Reda Taliani (Algérie)

SCÈNE NAHDA22 h 00 :Saad El Soghayar (Égypte)Mohammed Assaf (Palestine)

SCÈNE BOUREGREG22 h 00 :Les Amazones d’Afrique (Mali/Benin/Nigeria/Gabon)

األماكن الكبرى بالرباط : 17 h 00

أكديم باتوكادا )املغرب(اكرو املغرب )املغرب(

شالة: 17 h 00

مارسيال و لوس مورشالس)أوروبا الشرقية(

المسرح الوطنيمحمد الخامس

: 19 h 30عبد املالك )فرنسا/الكونغو(

منصة السويسي: 21 h 30

أوريلسان )فرنسا(فيوتر )الواليات املتحدة األمريكية(

منصة سال: 22 h 00

سعيدة تيتريت )املغرب(رضا الطالياني )الجزائر(

منصة النهضة: 22 h 00

سعد الصغير )مصر(محمد عساف )فلسطني(

أبو رقراق: 22 h 00

األمازونيون اإلفريقيون)مالي/بنني/نيجيريا/الغابون(

PROGRAMMEDU JOUR

بــرنــامــجالــيــوم

Page 10: FESTIVAL MAWAZINE€¦ · venue Imam Malik venue Doustour venue Ahmed Balafrej venue Al Melia venue Attannoub venue Oued Akrach ... Mohamed Reda (Maroc) Carole Samaha (Liban) SCÈNE

الثالثاء 25 يونيوMARDI 25 JUIN

GRANDES PLACES DE RABAT17 h 00 :Akdim Batucada (Maroc)Acro Maroc (Maroc)

CHELLAH17 h 00 :Alba Molina (Espagne)

THÉÂTRE NATIONALMOHAMMED V19 h 30 :Julien Clerc (France)

OLM SOUISSI21 h 30 :Black Eyed Peas (États Unis)

SCÈNE DE SALÉ22 h 00 :Aicha Tachinwit (Maroc)YouNess (Maroc)

SCÈNE NAHDA22 h 00 :Hamid El Hadri (Maroc)Elissa (Liban)

SCÈNE BOUREGREG22 h 00 :Delgres (France)

األماكن الكبرى بالرباط : 17 h 00

أكديم باتوكادا )املغرب(اكرو املغرب )املغرب(

شالة: 17 h 00

ألبا مولينا )إسبانيا(

المسرح الوطنيمحمد الخامس

: 19 h 30جوليان كلير )فرنسا(

منصة السويسي: 21 h 30

بالك أيد بيس )الواليات املتحدة األمريكية(

منصة سال: 22 h 00

عائشة تشينويت )املغرب(يونس )املغرب(

منصة النهضة: 22 h 00

حميد الحضري )املغرب(إليسا )لبنان(

أبو رقراق: 22 h 00

دلغرس )فرنسا(

PROGRAMMEDU JOUR

بــرنــامــجالــيــوم

Page 11: FESTIVAL MAWAZINE€¦ · venue Imam Malik venue Doustour venue Ahmed Balafrej venue Al Melia venue Attannoub venue Oued Akrach ... Mohamed Reda (Maroc) Carole Samaha (Liban) SCÈNE

األربعاء 26 يونيوMERCREDI 26 JUIN

GRANDES PLACES DE RABAT17 h 00 :Hot Streets (Maroc)Fanfare Bladi (Maroc)

CHELLAH17 h 00 :Compagnie Sharmila Sharma (Inde)

THÉÂTRE NATIONALMOHAMMED V19 h 30 :Sister Sledge (États Unis)

OLM SOUISSI21 h 30 :Aya Nakamura (France/Mali)Travis Scott (Etats Unis)

SCÈNE DE SALÉ22 h 00 :7ari et Manal (Maroc)Lbenj (Maroc)

SCÈNE NAHDA22 h 00 :Diana Karazon (Jordanie) Walid Toufic (Liban)

SCÈNE BOUREGREG22 h 00 :Youssoupha (France/RDC)

األماكن الكبرى بالرباط : 17 h 00

هوت ستريت )املغرب(فنفار بالدي )املغرب(

شالة: 17 h 00

مجموعة شارميال شارما )الهند(

المسرح الوطنيمحمد الخامس

: 19 h 30سيستر سليدج )الواليات املتحدة األمريكية(

منصة السويسي: 21 h 30

آيا نكامورى )فرنسا/مالي(ترافيس سكوط )الواليات املتحدة األمريكية(

منصة سال: 22 h 00

حاري ومنال )املغرب(البنج )املغرب(

منصة النهضة: 22 h 00

ديانا كرزون )األردن( وليد توفيق )لبنان(

أبو رقراق: 22 h 00

يوسوفا )فرنسا/جمهورية الكونغو الديمقراطية(

PROGRAMMEDU JOUR

بــرنــامــجالــيــوم

Page 12: FESTIVAL MAWAZINE€¦ · venue Imam Malik venue Doustour venue Ahmed Balafrej venue Al Melia venue Attannoub venue Oued Akrach ... Mohamed Reda (Maroc) Carole Samaha (Liban) SCÈNE

الخميس 27 يونيوJEUDI 27 JUIN

GRANDES PLACES DE RABAT17 h 00 :Hot Streets (Maroc)Fanfare Bladi (Maroc)

CHELLAH17 h 00 :Paradoxe, par Shahrokh Moshkin Ghalam (Iran)

THÉÂTRE NATIONALMOHAMMED V19 h 30 :Stanley Clarke Band (États Unis)

OLM SOUISSI21 h 30 :Migos (Etats Unis)

SCÈNE DE SALÉ22 h 00 :Hamid El Kasri & Guests (Maroc)Fnaïre (Maroc)

SCÈNE NAHDA22 h 00 :Hasna Zalagh (Maroc)Ramy Ayach (Liban)

SCÈNE BOUREGREG22 h 00 :Kamasi Washington (États Unis)

األماكن الكبرى بالرباط : 17 h 00

هوت ستريت )املغرب(فنفار بالدي )املغرب(

شالة: 17 h 00

باردوكس، مع شاحروخ موشكينغغاالم )إيران(

المسرح الوطنيمحمد الخامس

: 19 h 30فرقة ستانلي كالرك )الواليات املتحدة األمريكية(

منصة السويسي: 21 h 30

ميكوس )الواليات املتحدة األمريكية(

منصة سال: 22 h 00

حميد القصري و ضيوفه )املغرب(فناير )املغرب(

منصة النهضة: 22 h 00

حسناء زالغ )املغرب(رامي عياش )لبنان(

أبو رقراق: 22 h 00

كاماسي واشنطن )الواليات املتحدة األمريكية(

PROGRAMMEDU JOUR

بــرنــامــجالــيــوم

Page 13: FESTIVAL MAWAZINE€¦ · venue Imam Malik venue Doustour venue Ahmed Balafrej venue Al Melia venue Attannoub venue Oued Akrach ... Mohamed Reda (Maroc) Carole Samaha (Liban) SCÈNE

الجمعة 28 يونيوVENDREDI 28 JUIN

GRANDES PLACES DE RABAT17 h 00 :Hot Streets (Maroc)Fanfare Bladi (Maroc)

CHELLAH17 h 00 :Dan Gharibian Trio (Europe de l'Est)

THÉÂTRE NATIONALMOHAMMED V19 h 30 :Samir Toumi & Sanaa Marahati(Algérie/Maroc)

OLM SOUISSI21 h 30 :Marshmello (États Unis)

SCÈNE DE SALÉ22 h 00 :Ikram El Abdia (Maroc)Abdellah Daoudi (Maroc)

SCÈNE NAHDA22 h 00 :Abu (Égypte)Najwa Karam (Liban)

SCÈNE BOUREGREG22 h 00 :Vaudou Game (France/Togo)

األماكن الكبرى بالرباط : 17 h 00

هوت ستريت )املغرب(فنفار بالدي )املغرب(

شالة: 17 h 00

دان غاريبيان تريو )أوروبا الشرقية(

المسرح الوطنيمحمد الخامس

: 19 h 30سمير التومي وسناء مرحتي

)الجزائر/املغرب(

منصة السويسي: 21 h 30

مارشميلو )الواليات املتحدة األمريكية(

منصة سال: 22 h 00

إكرام العبدية )املغرب(عبد هلل الداودي )املغرب(

منصة النهضة: 22 h 00

أبو )مصر(نجوى كرم )لبنان(

أبو رقراق: 22 h 00

فودو ݣيم )فرنسا/الطوغو(

PROGRAMMEDU JOUR

بــرنــامــجالــيــوم

Page 14: FESTIVAL MAWAZINE€¦ · venue Imam Malik venue Doustour venue Ahmed Balafrej venue Al Melia venue Attannoub venue Oued Akrach ... Mohamed Reda (Maroc) Carole Samaha (Liban) SCÈNE

السبت 29 يونيوSAMEDI 29 JUIN

GRANDES PLACES DE RABAT17 h 00 :Hot Streets (Maroc)Fanfare Bladi (Maroc)

CHELLAH17 h 00 :Luis de la Carrasca (Espagne)

THÉÂTRE NATIONALMOHAMMED V19 h 30 :Mohamed Mohsen (Égypte)

OLM SOUISSI21 h 30 :Karol G (Colombie)Maluma (Colombie)

SCÈNE DE SALÉ22 h 00 :Hamid El Mardi (Maroc)Zina Daoudia (Maroc)

SCÈNE NAHDA22 h 00 :Zineb Oussama (Maroc)Hussain Al Jassmi (Émirats Arabes Unis)

SCÈNE BOUREGREG22 h 00 :Koba La D (France/Congo)

األماكن الكبرى بالرباط : 17 h 00

هوت ستريت )املغرب(فنفار بالدي )املغرب(

شالة: 17 h 00

لويس دي ال كاراسكا )إسبانيا(

المسرح الوطنيمحمد الخامس

: 19 h 30محمد محسن )مصر(

منصة السويسي: 21 h 30

كارول جي )كولومبيا(مالوما )كولومبيا(

منصة سال: 22 h 00

حميد املرضي )املغرب(زينة الداودية )املغرب(

منصة النهضة: 22 h 00

زينب أسامة )املغرب(حسني الجسمي )اإلمارات العربية املتحدة(

أبو رقراق: 22 h 00

كوبا ال دي )فرنسا/الكونغو(

PROGRAMMEDU JOUR

بــرنــامــجالــيــوم

Page 15: FESTIVAL MAWAZINE€¦ · venue Imam Malik venue Doustour venue Ahmed Balafrej venue Al Melia venue Attannoub venue Oued Akrach ... Mohamed Reda (Maroc) Carole Samaha (Liban) SCÈNE

البيع عبر اإلنترنت و

البيع عبر الهاتف 03 03 200 080

التذاكر والبطاقات

نقاط البيع

الرباطموازين سطور: محطة القطار الرباط املدينة

املسرح الوطني محمد الخامسميغامول

املركز التجاري مرجان بحي الرياضفيرجني ميغاسطور

سوفيتيل حديقة الورودوكاالت اتصاالت املغرب )*(

الدار البيضاءموازين سطور : توين سانتر )أمام أسيما( أو موروكو مولفيرجني ميغاسطور : قرب ثانوية ليوطي، أنفا باليس

أو مارينافناك أنفا أو فناك موروكو مول

وكاالت اتصاالت املغرب )*(

مراكشفيرجني ميغا سطور – املزاروكاالت اتصاالت املغرب )*(

أكاديروكاالت اتصاالت املغرب )*(

فاس و مكناسفيرجني ميغاسطور – برج فاس

وكاالت اتصاالت املغرب )*(

طنجةفناك املركز التجاري ابن بطوطة

وكاالت اتصاالت املغرب )*(

الخميسات – القنيطرة – سـال – تمارة

وكاالت اتصاالت املغرب )*(

سطات و الجديدةوكاالت اتصاالت املغرب )*(

وجدةوكاالت اتصاالت املغرب )*(

على المنصاتستكون نقاط البيع متوفرة أيضا على املنصات خالل

األيام التسعة للمهرجان :منصة السويسي •أبو رقراق •فضاء النهضة •منصة سال •املسرح الوطني محمد الخامس •شالة •

أسعار التذاكرمنصة السويسي : الولوج مجاني باستثناء فضاء مخصص أمام املنصة لفائدة حاملي التذاكر و/ أو

البطاقات الذهبية/ الذهبية "السريعة". ثمن التذكرة يتراوح بني 800 و 400 1 درهم.

فضاء النهضة : الولوج مجاني باستثناء فضاء مخصص أمام املنصة لفائدة حاملي التذاكر و/أو البطاقات الذهبية/الذهبية "السريعة". ثمن التذكرة يتراوح بني 200 و 500 درهم.

منصة أبو رقراق : الولوج مجاني باستثناء فضاء مخصص أمام املنصة لفائدة حاملي التذاكر و/ أو البطاقات و/ أو الدعوات الدائمة. ثمن التدكرة يتراوح بني 100 و300 درهم.

منصة سال : الولوج مجاني باستثناء فضاء مخصص أمام املنصة لفائدة حاملي التذاكر و/ أو البطاقات و/ أو الدعوات الدائمة. ثمن التدكرة لجميع العروض ب 100 درهم.

المسرح الوطني محمد الخامس : يتراوح تمن التذكرة بني 300 و 800 1.

الموقع التاريخي شالة : جميع العروض ب 150 درهم.

أثمنة البطاقات

البطاقة الذهبية :

18ème ÉDITION

RABAT, DU 21 AU 29 JUIN 2019

• تتيح البطاقة الذهبية الدخول إلى الفضاء املحجوز أمام جميع املنصات الكبرى : ابو رقراق، منصة السويسي، منصة سال وفضاء النهضة. • البطاقة الذهبية صالحة طيلة األيام التسعة للمهرجان لشخص واحد

بثمن 000 5 درهم .

البطاقة الذهبية "السريعة"

• تتيح هذه البطاقة جميع مزايا البطاقة الذهبية.• حق األسبقيـة في الدخول لفضاء الحفل.

• متوفرة بثمـن 500 6 درهـم .FAST GOLD

18ème ÉDITION

RABAT, DU 21 AU 29 JUIN 2019

)*( اإلتصال بالخط اإلخباري 03 03 200 080 وذلك للتأكد من موقع أقرب وكالة اتصاالت املغرب

Page 16: FESTIVAL MAWAZINE€¦ · venue Imam Malik venue Doustour venue Ahmed Balafrej venue Al Melia venue Attannoub venue Oued Akrach ... Mohamed Reda (Maroc) Carole Samaha (Liban) SCÈNE

Gare de Salé-Tabriquet

Marina Salé

Kasbah des Oudayas

TerminusTramway Hassan II

Saléسال

Rabatالرباط

HAY RIADحي الرياض

MELLAHالمالح

MÉDINADE RABATمدينة الرباط

AGDALأكدال

MADINATAL IRFANEمدينة العرفان

Salé Al Jadidaسال الجديدة

Aéroportinternational

de Rabat - Salé

Avenue

Ibn Al H

aytem

Avenu

e Moh

ammed

V

Avenue Al Massira Al Khadra

Avenue de la victoire

Aven

ue A

ssal

am

Avenue Al Kifah

Aven

ue A

l Maj

d

Avenu

e Imam

Mali

k

Avenu

e Dou

stour

Avenue Ahmed Balafrej

Avenue Al Melia

Avenue A

ttannoub

Avenue Oued Akrach

Rue Bani Meskin

Route

Ain

Houa

lla

Route Ain Houalla

Avenu

e Mou

lay Ra

chid

Avenue D

Avenue D

Gare Rabat Ville PlaceAl Joulane

Rive droite Bouregreg

PalaisRoyal

Complexe sportifPrince Moulay Abdellah

Zoo NationalRabat Maroc

Gare Rabat Agdal

La ceinture verte

ComplexeMoulay El Hassan

Terminus TramwayHôpital Moulay Youssef

Chellah

SCÈNES SCÈNE INTERNATIO-NALE

(OLM SOUISSI)

SCÈNE ORIENTALE

(ESPACE NAH-DA)

SCÈNE AFRICAINE

(BOUREGREG)

SCÈNE DÉCOUVERTE

(THÉÂTRE NATIONAL MO-HAMMED V)

MUSIQUES DU MONDE

(CHELLAH)

SCÈNE MAROCAINE

(SCÈNE DE SALÉ)

EMPLA

CEM

ENT

DES

SCÈN

ES

Gare de Salé-Tabriquet

Marina Salé

Kasbah des Oudayas

TerminusTramway Hassan II

Saléسال

Rabatالرباط

HAY RIADحي الرياض

MELLAHالمالح

MÉDINADE RABATمدينة الرباط

AGDALأكدال

MADINATAL IRFANEمدينة العرفان

Salé Al Jadidaسال الجديدة

Aéroportinternational

de Rabat - Salé

Avenue

Ibn Al H

aytem

Avenu

e Moh

ammed

V

Avenue Al Massira Al Khadra

Avenue de la victoire

Aven

ue A

ssal

am

Avenue Al Kifah

Aven

ue A

l Maj

d

Avenu

e Imam

Mali

k

Avenu

e Dou

stour

Avenue Ahmed Balafrej

Avenue Al Melia

Avenue A

ttannoub

Avenue Oued Akrach

Rue Bani Meskin

Route

Ain

Houa

lla

Route Ain Houalla

Avenu

e Mou

lay Ra

chid

Avenue D

Avenue D

Gare Rabat Ville PlaceAl Joulane

Rive droite Bouregreg

PalaisRoyal

Complexe sportifPrince Moulay Abdellah

Zoo NationalRabat Maroc

Gare Rabat Agdal

La ceinture verte

ComplexeMoulay El Hassan

Terminus TramwayHôpital Moulay Youssef

Chellah

تـــا

صـنـ

مالـ

ع قـــ

ـومـ

المنصات المنصة الدولية

)OLM السويسي(

المنصة الشرقية)فضاء النهضة(

منصة إيقاعات العالم)أبو رقراق(

منصة االكتشاف )المسرح الوطني

محمد الخامس(

موسيقى العالم)شالة(

المنصة المغربية)منصة سال(

Page 17: FESTIVAL MAWAZINE€¦ · venue Imam Malik venue Doustour venue Ahmed Balafrej venue Al Melia venue Attannoub venue Oued Akrach ... Mohamed Reda (Maroc) Carole Samaha (Liban) SCÈNE

معلومات مفيدة

إلـتـحـقــوا بـنــا عـلــى

080 200 03 03mawazine.ma

العناوينالمنصة الدولية/منصة السويسي :

أمام فندق سوفيتيل الرباط، شارع إمام مالك

المنصة الشرقية/فضاء النهضة :سوق حي النهضة III، حي البريد

منصة إيقاعات العالم/أبو رقراق :تحت األوداية على الضفة اليمنى

المنصة المغربية/منصة سال :شاطئ سال

منصة اإلكتشاف/المسرح الوطني محمد الخامس : شارع موالي رشيد

منصة موسيقات العالم/شالة :املوقع التاريخي شالة

حفالت الشوارع/األماكن الكبرى بالرباط :

ملعب املنال )يعقوب منصور(، محاج الرياض، ساحة موالي الحسن، كورنيش

أبو رقراق.

المنصات المجانية أبو رقراق، منصة السويسي،

فضاء النهضة، منصة سال : كل العروض باملجان ومفتوحة للعموم

منصات مؤدى عنها فضاء النهضة، منصة السويسي،أبو رقراق، منصة سال : إمكانية الولوج

لفضاء مخصص قرب مقدمة املنصة مقابل أداء تذكرة الحفلة أوبطاقة شاملة لكل العروض

المسرح الوطني محمد الخامسو فضاء شالة

المساند الرسمي

الـشركاء اإلعالميون

الـمساندون

Page 18: FESTIVAL MAWAZINE€¦ · venue Imam Malik venue Doustour venue Ahmed Balafrej venue Al Melia venue Attannoub venue Oued Akrach ... Mohamed Reda (Maroc) Carole Samaha (Liban) SCÈNE

صاحب الجاللة امللك محمد السادس نصره هلل

Page 19: FESTIVAL MAWAZINE€¦ · venue Imam Malik venue Doustour venue Ahmed Balafrej venue Al Melia venue Attannoub venue Oued Akrach ... Mohamed Reda (Maroc) Carole Samaha (Liban) SCÈNE

الـســـــادس مـحـمــــد الـمـلــــك الـجـاللــــة لـصــاحــــب الـسـامـيـــــة الـرعـايـــــة تـحــــت

ORGANISÉ PAR : من تنظيم :

إيقاعــات العالـــمالدورة 18الرباط - من 21 إلى 29 يونيو 2019

مهرجـــان موازين

برنــامــــج