festivalavis nr. 1

THE TALL SHIPS RACESÅlesund 15. - 18. juli 2015

tallshipsalesund.no

Velkommen til skutefest i

Gratis er gøy!Slik blir byenEn opplevelse for livet

Innovasjon basert på erfaring og kompetanse

Nok en gang skal Ålesund fylles med ærverdige seilskuter. Sist gang var i 2001, og vi hadde gleden av å arrangere dåp av det 73 meter lange fartøyet Far Scotia på indre havn. Utviklingen i Farstad Shipping har siden den gang vært stor, og parallelt med årets Tall Ships Race får vi

levert vårt hittil største offshorefartøy, hele 143 meter langt.

Farstad Shipping er en av de ledende aktørene innenfor spesialisert offshore tonnasje til den internasjonale olje- og gassindustrien.

THE TALL SHIPS RACES 15. - 18. JULI 2015

SpareBank 1 SMN

Hovedkontor i Trondheim og 48 lokalkontor i Trøndelag, Møre og Romsdal og Sogn og Fjordane, deriblant St. Olavs Plass i Ålesund

Bransje: Bank og fi nansOmsetning: 4,3 milliarder kr (dvs. renteinntekter)Antall ansatt e: 1200

Hvorfor ønsker bedriften å samarbeide med The Tall Ships Races Ålesund?

- The Tall Ships Races gir oss kulturelle og historiske opplevelser som sett er landsdelen vår i sentrum.

ACEL AS

Hovedkontor i Ålesund

Bransje: Elektro entreprenørOmsetning: Ca. NOK 200 mill. per år i ACEL gruppen.Antall ansatt e: 140


- ACEL AS er et elektro-/ entreprenørfi rma som har den Maritime næringa som sitt hovedfelt. Firmaet har i år 10-års jubileum og ønsker å benytt e anledningen til å støtt e TSR Ålesund. Dett e er et maritimt arrangement som er med på fremme Ålesund og den maritime klynga på en positiv måte.

Sjefen for skutefestenDe aller fl este husker tilbake til Cutt y Sark i 2001, og alle spør meg om det blir like bra og spektakulært som den gang. Da var byen tjåka full, og det tror jeg den blir i år også. Og ja, disse dagene skal oppleves som positive, - minst like positive som minnene fra Cutt y Sark. Jeg registrerer en stor entusiasme, positivitet og glede fra alle de jeg sam-arbeider med for å få alle brikkene på plass, og det er veldig kjekt! Det samme gjelder for alle andre jeg prater med.

The Tall Ships Races handler først og fremst om å gi ungdom fra alle land og verdensdeler et tilbud om å få oppleve å seile med ei seilskute og lære sjømann-skap. Samtidig får man nye venner og relasjoner som kan vare livet ut.

Alle skutene ligger til kai senest kl. 12.00 onsdag 15. juli. Da starter seilskutefesten med program fra morgen til kveld. Alle skutene er åpne for publikum og det vil være et variert program på de to scenene og i de maritime arenaene i bysentrum.

For å gi plass til alle skutene, serveringstelt, salgsboder og sist men ikke minst, - publikum, må byen reguleres på en hensiktsmessig måte.Det blir ei gjennomfartsåre fra øst til vest, og ei fra vest til øst. Vi arbeider for tiden

med å fremskaff e mest mulig P-plasser og vil sett e opp busser til og fra disse. Samtidig vil det bli hyppigere anløp av hurtigbåtene som ankommer Ålesund.

Vi anbefaler alle som har anledning til det, å enten sykle eller gå til byen disse dagene.

Leser du artiklene i festivalavisa, vil du få god informasjon om hva som skal skje i sentrum i midten av juli.

Til slutt vil jeg takke alle samarbeids-partnere og sponsorer som har gjort det mulig for Ålesund å arrangere The Tall Ships Races en gang til. I tillegg må jeg takke alle frivillige som har bidratt hitt il, samt de frivillige som kommer til i nær fremtid. Sammen skal vi alle sørge for at det blir en seilskutefest vi seint vil glemme!

Albert Gjørtz Prosjektleder The Tall Ships RacesÅlesund 2015

REDAKSJONAnsvarlig redaktør Anne Bente Skjellum

Redaktør Christine Rørvik

Redaksjon Anette W. Petersen, Svein Andresen, Albert E. Gjørtz, Knut Strømsheim

Opplag: 55 000 eks.

Trykk: Polaris Trykk ÅlesundDistribusjon: Innstikk i Sunnmørsposten

Foto forside: Magnus Skrede

www.tallshipsalesund.no

Farstad Shipping ASA

Hovedkontor i Ålesund

Bransje: ShippingOmsetning: 4,4 milliardAntall ansatt e: 2 200

KONTAKTINFORMASJON THE TALL SHIPS RACES ÅLESUNDProsjektleder Albert Gjørtz, mobil: 952 54 800 E-post: [email protected]

Informasjonssjef Anne Bente Skjellum, mobil 915 59 666 E-post: [email protected]

Sponsoransvarlig Knut Strømsheim, mobil 975 80 909 E-post: [email protected]

E-post: [email protected]: TSR, Postboks 1521, 6025 Ålesund Telefon sentralbord: 70 16 20 000

FOTO: CHRISTINE RØRVIK

Sparebank1

Derfor støtter vikulturopplevelser

The Tall Ships Races gir oss kulturelle

og historiske opplevelser som setter

landsdelen vår i sentrum.

Lokale aktiviteter fortjener stor oppmerksomhetSpareBank 1 SMN støtter de som har et

engasjement som skaper verdier og trekker

begivenhetene til seg. Da skapes muligheter

som gjør det både enklere og mer

meningsfylt for oss å være en lokal bank.

Sammen får vi ting til å skje.


Få med deg hva som skjerI programoversikten er det både søkefunksjon og mulighet til å velge dag eller sted. Du kan lese mer om arrangementet og se hvor det er på kartet. Du kan også sett e sammen ditt eget program, så du alltid har styr på hva du skal gjøre hvor og når.

Besøk seilskuteneI appen kan du lokalisere de fl ott e

skutene på kartet og lære mer om dem. Du kan også se når de tar imot besøkende.

Finn attraksjonerI kartet får du et overblikk og kan navigere rundt i de mange aktivi-tene. Her får du også oversikt over spisesteder, toaletter, parkering, transportmuligheter, butikker og att raksjoner.

Hvor fi nner jeg appenNår appen er klar vil den bli til-gjengelig i app-store, den passer alle smartt elefoner. Det vil også bli annonsert på tallshipsalesund.no og Tallshipsalesund på facebook og twitt er.

# tallshipsalesund

Ålesund har tradisjon for store og gode festivaler som Jugendfesten, Teaterfestivalen, Båtfestivalen og Den Norske Matfestivalen. Alle disse festivalene har også et faglig innhold.Under behandlingen av budsjett et for Møre og Romsdal fylkeskommune høsten 2014, lett e jeg ett er støtt e til The Tall Ships Races 2015 i Ålesund. I administrasjonens

forslag fant jeg kun en linje om at arrangementet ville bli støtt et av fylkeskommunen. Dett e var ikke godt nok! Derfor fremmet jeg på vegne av Sunnmørslista forslag om at arrangementet skulle støtt es med en million kroner. Dett e fi kk vi heldigvis gjennomslag for.Dett e er helt i tråd med at Møre og Romsdal fylkeskommune de senere årene har arbeidet med å synlig-

gjøre de tre største byene i fylket. Fylkeskommunen ser viktigheten av sterke sentra i regionen. Att raktive bysamfunn er en prioritert oppgave under overskriften Byen som regional motor. For å tiltrekke seg arbeids-plasser og studieplasser må fylket være att raktivt på mange områder og ikke minst vise til spennende mulig-heter for aktiviteter og kulturelle opplevelser.The Tall Ships Races er i høyeste grad med på å synlig-gjøre et att raktivt lokalsamfunn og er en ikke uviktig del av samfunnsbygginga og utviklinga av byen vår.The Tall Ships Races 2015 Ålesund vil gi oppmerksom-het til hele regionen langt utover landets grenser, og erfaringene fra sist Ålesund sto som arrangør av dett e evenementet viser dett e med stor tydelighet.The Tall Ships Races er også en unik mulighet for vårt globale maritime næringsliv til å skape kunnskap om yrkesmuligheter og å sikre interessen for et yrke knytt et til sjøen.Det regionale næringslivet benytt er arrangementet til å fokusere på landsdelen, samle kunder, og arrangere seminarer og livsgledeJeg ser frem til en ramsalt seilskutefest som vil sett e byen og omlandet på hodet disse dagene.

Lykke til med arrangementet!

Randi Karin Asbjørnsen

leder i Regional- og Næringsutvalget Møre og Romsdal Fylkeskommune

FOTO: ANETTE W. PETERSEN

Fylket er også med på laget Molde er jazzbyen, Kristiansund er operabyen og Ålesund er festivalbyen i Møre og Romsdal. The Tall Ships Races er viktig for hele regionen.

Din mobilguide til seilskutefestenMed gratisappen Tallshipsalesund kan alle besøkende holde seg oppdatert på alt det som foregår i Ålesund disse dagene. Her kan du følge med når skipene kommer i havn, konserter og happenings.

Island Off shoreManagement AS

UlsteinvikBransje: Off shorereiarlagOmsetning: Omlag 2.4 mrd NokAntal tilsett e: Omlag 1200


- Eigarane av Island Off shore har hatt eit nært for-hold til skip og skipsbygging over fl eire generasjo-nar, og ser det difor som viktig å bidra til å ta vare på, samt formidle skipshistorie. I tillegg er The Tall Ships Races ein folkefest av internasjonalt format og eit viktig trekkplaster for heile regionen.

Tafj ord Kraft AS

ÅlesundBransje: EnergiOmsetning: 1,2 mrd NokAntall ansatt e: 150

Hvorfor ønsker bedriften å samarbeide med The Tall Ships Races Ålesund:?

- The Tall Ships Races i Ålesund blir en fl ott opplevelse – mye takket være de mange som stiller opp og gjør en stor, frivillig innsats. Vi er stolte av å støtt e en slik dugnadsånd!

Sølvtrans

Ålesund (hovedkontor)Bransje: FisketransportOmsetning: 350 mill. NokAntall ansatt e: Ca. 200

Sølvtrans er ett av verdens ledende brønnbåt-selskaper for transport av levende laks og ørret. Selskapet er ledende i bruk av ”lukket teknologi”, et kostnadseff ektivt system som virker positivt for miljø og dyrevelferd. Selskapet har en fl åte bestående av 14 moderne brønnbåter, beskjeftiget for en stor del på lange kontrakter med ledende oppdrett sselskaper i Norge, Skott land, Canada, Chile og Australia. I tillegg har selskapet ytt erligere en brønnbåt under bygging for leveranse i 2016.

ACEL

ACEL GRUPPEN BESTÅR AV: ACEL AS – ACEL Installasjon – ACEL Baltic – ACEL do Brasil

ACEL AS – TLF.: +47 70 11 17 00 – www.acel.no

ACEL AS er en totalleverandør av elektrotjenester og utstyr til den maritime sektoren over hele verden.

STOLT HOVEDSPONSOR AV

SERVICE NYBYGG UTSTYR

smp.no

LES NYHETER

NÅR DU VIL

– HVOR DU VIL

– Alltid tilgjengelig!

Devoldfabrikken er stedet for deg som vil oppleve shopping på en ny og annerledes måte. Om du aldri har vært her så vil du garantert føle deg beriket – både på opplevelser, mat- og drikke og ikke minst av de gode tilbudene du finner i alle outletbutikkene. Og de som har vært her kommer alltid tilbake – nettopp fordi dette er en av de mest unike handelsstedene i Norge. Tross sin originale fasade er det ingenting som står tilbake for det moderne og minimalistiske på innsiden av bygget.

Outletbutikkene du finner på Devoldfabrikken er Devold, Bergans, Moods of Norway, SKOMAX, Norrøna, Helly Hansen, Le Creuset, Prinsessa og Frosken og 4him mens fashion. I tillegg til dette finner du en interiør og blomsterbutikk; Binderiet, en frisørsalong; NO12 og to fantastiske kafeer; KANTINA og EDO.

Outletbutikkene på Devoldfabrikken har alltid rabatter på 30-70% på kjente merkevarer! Devoldfabrikken i Langevåg ligger kun 15 min kjøretur fra Moa eller bare 8 min med båt fra Ålesund sentrum. Velkommen!

VELKOMMEN TIL OUTLETBUTIKKER, HISTORIE, KUNST, KULTUR OG KAFÉ!

ÅPNINGSTIDER: MAN-FRE: 10-18 / TORS: 10-20 / LØR: 10-18 / SØN: 12-17 (5. juli - 2. aug og 29. nov- 20. des)

DEVOLDFABRIKKEN AS6030 Langevåg

Tlf: 70 30 11 11 devoldfabrikken.no

ALLTID 30-70% RABATT PÅ KJENTE MERKEVARER!

Følg oss på Instagram, facebook eller devoldfabrikken.no/blogg - for oppdatering om utviklingen, aktiviteter og gode tilbud!


Slik blir byen!- Tar du turen til Ålesund vil du ikke være i tvil om at det er skutefest midt i Norges sjøfartshistorie, sier Geir Østensen i G.A.D Partner som har jobben med å rigge byen til det store arrangementet.

Lokalt – og internasjonaltØstensen er genuint opptatt av at Ålesund og Sunnmøre skal vise seg fra sin beste side disse dagene.

- Vi er kjent for gründervirksomhet og maritim historie, gestikulerer han engasjert. I Skansegata blir det fullt av kremmere og lokale og regionale aktører. Her blir det utsalg av klær, sko, mat og mer til. Den maritime indus-trien vi er så kjent for, får også plass.

- Som Norges største eksporthavn for fi sk er det naturlig at seilskutefesten også speiler den delen av byhistoria som gjelder impulser fra, og handel med, andre. Korse-gata blir stengt for å gi plass til europeisk matmarked med gode smaker fra verden rundt oss, sier Østensen.

Han understreker at også lokale restauranter og serve-ringssteder blir synlige.

- Det blir ått e store serveringstelt plassert rundt i byen der restaurant- og hotellnæringa kan fl ytt e serveringa utendørs, i tillegg til å servere inne, selvfølgelig, avslutt er han.

Informasjon og hjelp på gateplanDet er ikke bare kremmere, produsenter og serveringsbransje som får plass blant standene. - Sunnmørsposten fl ytt er deler av redaksjonen ut i gata. Det sett er vi stor pris på, smiler Østensen. I tillegg vil The Tall Ships Races Ålesund ha egen informasjons-stand der lett gjenkjennelige frivillige vil hjelpe både fastboende og tilreisende.

Sail Training International, den veldedige organisa-sjonen som står bak skuteregatt aen, vil være på plass sammen med den norske avdelinga av organisasjonen. Røde Kors sikrer at de som trenger det får hjelp, og det blir satt opp fl ere publikumstoalett .

Kortreist gratis kulturAlt som blir presentert fra de to scenene i sentrum har tilknytning til Møre og Romsdal.

- Vi har mange utrolig dyktige utøvere og kunstnere i fylket, og det er så kjekt å kunne løfte dem frem på en slik arena, sier en glad Geir Østensen. Scenene blir plassert på rådhusplassen og på parke-ringslokket på St. Olavsplass. Her blir det tilbud for alle i alle aldre.

- Det blir underholding fra kl. 12.00 til 00.00. Alt fra opera og strykere til punk, rock, forestillinger, sangopptredener

og performances. Og alt er gratis!

Vi har store stjerner på plakaten, men vi har også utfor-dra alle kommunene i fylket til å gi ei gave til arrange-mentet i form av et kulturelt bidrag. De gavene har vi store forventninger til!

Maritim arena Under The Tall Ships Races er mange av skipene åpne for publikum. I tillegg blir det en egen arena spesielt mynta på barna, sier Østensen.

- I samarbeid med Sunnmøre museum kan du reise til-bake i vår maritime historie, se på bankskøyta som er bygd, møte smeden og båtbyggeren, knytt e knuter, ro og segle. De aller yngste kan få spikke seg sin egen skute. Alt i trygge og avskjerma omgivelser på Prestebrygga.

- Ta med dere unger, resten av familien, venner og bekjente og opplev skutene og Europas største gratis familiefest, oppfordrer Geir Østensen.

For dem som ønsker å få en stand under arrange-mentet så anbefaler G.A.D Partner å være tidlig ute. De beste plassene er i ferd med å bli opptatt . Gå inn på gadpartner.no for å søke om standplass.

TEKST OG FOTO: ANNE BENTE SKJELLUM

Uterestauranter, maritim arena for barna, to store scener og et hav av aktiviteter – du kommer til å merke skutefesten i Ålesund.

HA

VN

EVIK

FOTO

: JIA

NG

JIA

NG

(FLICK

R)

GOLDEN ENERGY OFFSHORE ER STOLT SPONSOR AV TALL SHIPS RACES ÅLESUND 2015

GOLDEN ENERGY OFFSHORE MANAGEMENT er et fullt integrert managementselskap som eier og driver offshore service fartøy, med hovedkontor i Ålesund. Selskapet er i stadig vekst, og har en historie tilbake til 1929. Golden Energy Offshore er full sertifisert i ISO standardene 9001, 14001 og 50001 samt OHSAS 18001.

SOPHISTICATED OFFSHORE VESSELS

www.geoff.no

AaFK – Lillestrøm

Color Line Stadion, søndag 12. april kl 15.30

TIPPELIGAKAMP

Familie 2+2 390,–Barn/Student/Honnør fra 110,–

Voksen fra 130,–

Ledige billetter på www.aafk.no

Dagens kampsponsor

www.aafk.no | facebook.com/aalesundsfk | instagram #aafk

Stor trekning med stort gavedryss!

10 årpå Color Line

Stadion

Dagens hovedsponsor:

rolls-royce.com

Som stolt sponsor ønsker vi verdens vakreste seilskuter velkommen tilbake til Ålesund!Lykke til med seilasen og folkefesten.


Sjekk skiltinga!Ålesund parkering tilbyr gratis parkering ved skoler under The Tall Ships Races, men parkeringsplassene er få. La bilen stå, er oppfordringa.

Ålesund sentrum byr på parkeringsutfordringer til vanlig. Det blir ikke bedre når tusener på tusener besøkende er venta til byen under seilskutefesten.

- Det er ikke enkelt i denne lange, smale byen, men vi skal få det til, smiler daglig leder for Ålesund parkering, Roar Salen. - Vi støtt er oss til tidligere arrangement og storkampene på Color Line Stadion. Om vi legger til litt og trekker fra litt får vi en fasit vi kan leve med, mener han.

Ålesund parkering forbereder seg på storinnrykk. - Vi har kjøpt et område i Skutvika og regner med å ha 120 parkeringsplasser klare til The Tall Ships Races, sier Salen. - Vi har også avtalt at vi kan bruke alle kommunens parkeringsplasser ved skolene og har fått positiv tilbake- melding om at vi kan bruke parkeringsplassene rundt Høgskolen i Ålesund. De skolene som ligger langs buss- traseen vil ha gratis parkering, ellers er det parkerings-avgift som vanlig.I tillegg blir det plass til 200 biler på parkeringsplassen

på nordsida av Sparebanken Møre Arena (Sunnmørs-hallen). Ålesund parkering ser også på muligheten for å parkere på Kverve på Ellingsøy.

Sjekk skiltinga!Skansekaia og Korsegata blir stengt under arrangemen-tet. Det gjør at noen parkeringsplasser går tapt og at det er enda viktigere enn vanlig at folk respekterer skiltinga.- Vi har mått et stenge deler av sentrum for parkering i gatene. Det gjelder også om natt a. Grunnen er reinhold og varetransport som på grunn av The Tall Ships Races må foregå på natt estid og i tidlige morgentimer.- Sjekk skiltinga og ikke parker på gammel vane. Det kan bli dyrt, sier Salen.På parkeringslokket på St.Olavsplass blir det ei scene. Det gjør at både parkeringshuset og - lokket blir stengt for parkering.

BobilerVelger du å bruke bobilen til The Tall Ships Races har Ålesund parkering et tilbud der også.- Vi har leid et areal mellom Color Line Stadion og Sunn-

mørshallen. Der et det plass til 30 – 40 bobiler, i tillegg til de 50 bobilplassene som er på Flatholmen, nord for sentrum, sier Salen.Parkeringa ved Sunnmørshallen er gratis, mens på Flat-holmen blir det betaling som vanlig.Flatholmen er tilrett elagt for bobiler, med vann, toalett og strøm. Ved Sunnmørshallen vil bobilturistene kunne bruke toalett og garderober i hallen og det blir strømut-tak på parkeringsplassen.

InformasjonAlle parkeringsplasser og omkjøringer blir skilta og det blir distribuert kart nærmere selve arrangementet. - Ålesund parkering vil være på jobb døgnet rundt for trafi kksikkerhetens del. Vi må dessverre gjøre det slik at biler som ikke følger parkering forbudt-skiltinga i sentrum blir tauet bort uten forvarsel. Det må vi for å sikre at «blålysetatene» kommer seg frem, avslutt er Salen.

TEKST OG FOTO:ANNE BENTE SKJELLUM

foto: Salen og P- skilt

Normarine AS

Steinvågneset, Ålesund

Bransje: FiskeeksportOmsetning: kr 700 millAntall ansatt e: 7


- Normarine AS sin virksomhet er 100 % knytt et til det maritime miljøet. Vi støtt er lokale idrett slag og frivillighetskulturen. Det er naturlig for oss å spille på lag også for seilopplæring av ungdom, og et storslagent havnebesøk her i verdens vakreste by.

Volstad Shipping AS

Kongens gate, Ålesund I løpet av 2015, Skansekaia.

Bransje: Off shore og fi skeri Omsetning: ca. kr 435 mill. Antall ansatt e: 156

Hvorfor ønsker bedriften å samarbeide med The Tall Ships Races?

- Vi ønsker å være med på å gjøre Ålesund til en feststemt vertsby av ypperste klasse for The Tall Ships Races 2015. Arrangementet vil kunne bevisstgjøre maritim historie og tradisjon, i tillegg til å rekrutt ere unge seilere som får nytt ig kunnskap og lærdom.

Blue Maritime ClusterGlobal Centre of Expertise (GCE)

Ålesund Kunnskapspark

Bransje: Off shoreOmsetning: 55 milliarder kr Antall ansatt e: 22.500

Underlagt 220 bedrifter.Klyngens mål er være et globalt kraftsenter for bærekraftig utvikling av teknologi og operasjoner i havrommet. Prosjektet GCE er å styrke konkurranse- kraften gjennom ny kunnskap, kompetanseheving, innovasjon og vertskapsatt raktivitet.

Roar Salen er daglig leder i Ålesund parkering

Stiftinga Sunnmøre Museum skal stå som byggherre, eier og driftsansvarlig for fartøyet, og skipsbyggere fra Hardanger Fartøyvernsenter samarbeider med lokale krefter for å fullføre museumsfartøyet. Formidlings-arbeid mot barn og ungdom er prosjektets hovedfokus. Målet er å gi en opplevelse av seiling og fi sking - og via kunnskap om skrog, rigg og seil, og om navigasjon og vedlikehold, fortelle noe om forholda for en ung fi sker.

Bygget på Prestebrygga ved Brosundet starta i mai 2014, der Ålesund kommune velvillig stilte med ”verftsområde”. I oktober var kjøl, stevn, stilk og 33 doble spant montert. I løpet av våren ferdigstilles dekk og utvendig hud, før man starter på arbeidet med innredning og dekksutrust-ning. Bankskøyta skal være ferdig høsten 2015.

Stiftelsen Kjell Holm støtter også prosjektet The Tall Ships Races Ålesund 2015, særlig med tanke på å få ung-dom ut på seilskutene – Medseilerne er selve kjernen i stiftelsens engasjement!

Prosjekt Bankskøyta og The Tall Ships Races 2015 i ÅlesundStiftelsen Kjell Holm har ønsket å sette søkelys på en nesten glemt epoke i Sunnmøres maritime historie: I løpet av 40 år (1860-1900) ble det bygd ca 350 seilende fartøy med dekk: bankskøyter, og av disse er ingen bevart i original stand. På Prestebrygga bygges nå en replika av ei bankskøyte, til en foreløpig kostnad på 15 millioner kroner.

Litt bankskøytehistorikk• Hva er ei bankskøyte?

Ei bankskøyte var opprinnelig et seilfartøy med dekk og gaffelrigg, bygd for fi ske utenfor Ålesund, fortrinnsvis på Storegga. Den første ble bygd i Skutvika i 1862. Bankskøytene var fra 40 til 75 fot, og mannskapet fra 7 og 16 mann. Alle ble kalt bankskøyter, sjøl om skroget kunne være forskjellig. Tidlig på 1900-tallet var både fi skedampskip og motordekksbåter kommet på feltet, og de seilende bankskøytene var dermed utkonkurrert.

• Hva ble bankskøytene brukt til?Bankskøytene dreiv linefi ske på Storegga etter lange, brosme og kveite i sommerhalvåret, og seinere var de også på vårtorskefi sket i februar - mars. Fra 1870-årene erobret bankskøytene stadig nye fangstfelt i Norskehavet, i Nordsjøen og i Nord-Atlanteren.

• Hvor ble de av?Ingen ble bevart. Tre ombygde bankskøyter er registrert som fortsatt seilende. Alle var opprinnelig hjemmehørende i Ålesund. Disse er galeas ”Adella” av Farsund, (opprinnelig skøyte ”Giske”, bygd i Skutvika i 1863), kutter ”Frithiof” av Lübeck (bygd i Gravdal, Kvinnherad i 1881) og skøyte ”Rakel” av Bremer-haven (bygd av Colin Archer i Larvik 1896). Josefi ne og Jørgen fra Hardanger Fartøyvernsenter i konsentrert arbeid med bjelkelaget.

Jørgen barker det store kneet som skal sitt e mellom stevn og palstøtt e (anlegg for klyverbommen).


16 år gamle Oda Hansen var medseiler for første gang i 2014 på Wyvern av Aalesund. Da hun kom hjem etter 11 dager på reise bestemte hunseg for at dette skulle hun i 2015 også. Det var en opplevelse for livet.

En opplevelse for livet!

Wyvern av Aalesund i Harlingen under TSR 2014. Oda Hansen er nummer to fra venstre.

Plukket ut Ett er å ha blitt plukket ut til å seile med Wyvern av Aalesund fra Harlingen til Fredrikstad fi kk Oda være med på en treningstur lokalt før utreise. Der fi kk ung-dommene bli bedre kjent med mannskapet og fi kk grunnleggende seilekunnskap. Oda har seilt i Aalesund seilforening i 10 år, men for mange medseilere er seiling noe nytt . Alle er velkomne til å søke, det trengs bare en vilje og et ønske om å delta. - Jeg er glad jeg fi kk seile med Wyvern, jeg kunne ikke tenkt meg en annen båt. Mannskapet er fl ott , båten er passe stor og dermed får vi så godt fellesskap, forteller Oda om reisen i 2014.

Høye bølger over NordsjøenDa Oda mønstret på Wyvern i Harlingen i Nederland rakk mannskapet å få med seg arrangementet der før de tilbrakte fem - seks dager i strekk på sjøen. Over Nord-sjøen fi kk medseilerne oppleve bølger på ti meter og vind i 32 knop midt på natt en. Oda synes det var lære- rikt og spennende: - Vi jentene sov fremme i baugen og mens båten beveget seg med bølgene, lett et vi opp i lufta før vi landet og sov videre. Bare to stykker ble sjøsyke på turen.Fem dager på sjøen med et mannskap på 11 var trangt, men koselig, forteller hun. Medseilerne bytt et på vakte-ne om bord, og på hver vakt fi kk de forklaring av mann-skapet om hva de skulle gjøre. På Wyvern var det seks medseilere, tre jenter og tre gutt er, og fem menn som utgjorde mannskapet, samt to skippere.

Vennskap for livetThe Tall Ships Races handler om seiltrening for ung-dom og at ungdom fra forskjellige land skal møtes og

bli kjent. Oda forteller om mange nye venner fra blant annet Spania som hun fortsatt holder kontakt med via facebook og mail. - Vi ser frem til å møtes i sommer på et av arrangemen-tene til The Tall Ships Races. Flere av dem jeg ble kjent med skal delta i år også. Jeg håper virkelig de kommer til Ålesund og får oppleve arrangementet i min hjemby. Jeg viste frem bilder av byen i fj or og fortalte at Ålesund skal ha regatt aen i år. De syntes det så ut som en veldig koselig by og de ble veldig fascinert over Å-en i Ålesund, sier Oda.

Seiler også i 2015Da Oda kom hjem fra turen på Wyvern i 2014 bestemte hun seg. Hun skulle delta i 2015 også og ikke bare på en distanse, men på hele The Tall Ships Races. En måned på sjøen koster litt , men Oda har jobbet hardt siden som-meren. I tillegg til å søke The Tall Ships Races Ålesund om å bli en av sponsede medseilere, har hun gjennom to jobber begynt å spare opp for å dekke utgiftene selv. - Da jeg kom hjem i fj or var det trist å forlate alle jeg hadde blitt kjent med. Nå har jeg satt opp et skikkelig budsjett for å se hvor mye penger jeg trenger og hvilke båter som er relevante for økonomien. I tillegg håper jeg å få noe sponsing fra bedrifter for å dekke noen av utgif-tene, forteller Oda engasjert. Oda ønsker å seile med Wyvern av Aalesund på et av toktene. I tillegg har hun alt snakket med en tysk båt, og deltakelse på en engelsk båt er også høyt på ønskelista. Å delta på en internasjonal båt gjør noe med deg som person, mener Oda som har bestemt seg for å delta på The Tall Ships Races i alle årene hun kan. Hun er klar på hvorfor: En opplevelse for livet!

Oda Hansen er medseiler.

TEKST: CHRISTINE RØRVIK FOTO: CHRISTINE RØRVIK / PRIVAT

- Jeg er glad jeg fi kk seile med Wyvern, jeg kunne ikke tenkt meg en annen båt.

Leader in Advanced Marine Operations

www.islandoffshore.com

Ei stadig veksande flåte sikrar spanande oppdrag på alle verdshav- oppdrag som må løysast av vår mest verdifulle ressurs; folka våre. I dag har Island Offshore tilsaman 1200 i arbeid på sjø og land- tilsette som med si erfaring og kompetanse leverer høg kvalitet til kunden; sikkert og effektivt.

Vår mest verdifulle ressurs

Island Offshore tilbyr eit stort spenn av komplekse tenestar til offshoreindustrien. Med 28 fartøy i operasjon innan plattformforsyning, ankerhandtering, lett brønnintervensjon, subsea konstruksjon og brønnstimulering tek Island Offshore ein leiande posisjon i attraktive markedssegment. I tillegg har vi fem fartøy under bygging.

Målet vårt er å drive sikkert og lønnsamt, og samstundes utfordre oss sjølve til kontinuerleg forbetring i alt vi gjer. Vi skal utvikle selskapet vårt vidare ved å ta vare på og satse på engasjerte, ærlege og kompetente medarbeidarar. Berre slik kan vi sikre lønnsam drift for fartøya våre.

Shutterstock

Stolt sponsor av det som ligner på 50 meter butterfl y.Det er viktig å satse på de ressursene som skal glede oss i fremtiden. Derfor sponser vi barn og unge innen lokal

idrett og kultur som gir oss noe å juble for. Nå kan du søke om økonomisk støtte til ditt lag eller din organisasjon.

Vi gir ut midler fem ganger i året. Les mer på tafjord.no/sponsing

Gratis er gøy!Vil du på konsert? La de minste spikke sin egen båt? Under The Tall Ships Races Ålesund 2015 vil alle arrangement og aktiviteter være gratis. Her er foreløpig program.

Onsdag 15. juli

Torsdag 16. juli

Lørdag 18. juli

Gå ikke glipp av at skutene kommer til byen!Onsdag kommer de fleste skipene til byen. Da har de seilt regattafra Belfast i Irland og vært på havet i over ei uke. Det blir ei fantastiskinnsegling til Ålesund!

Folkefesten starterDet blir offi siell åpning av The Tall Ships Races Ålesund 2015 og et forrykende show fra scena på rådhusplassen. 11.00 - 23.00 Ålesund kirke er åpen 12.00 Familieaktiviteter på Prestebrygga 12.00 Street Basketball med mannskapet (kvalifi sering) 13.00 Big Jump fra Apotekertorget ned i Brosundet (kvalifi sering) 14.00 Åpningsseremoni på hovedscena (Rådhusplassen) med The Brazz Brothers, Annbjørg Lien, Bjørn Ole Rasch og Frode Alnæs 18.00 Konsert: vokalgruppa Frisk Bris (Sentrum scene) 20.00 Konsert med Dina Misund (Hovedscena) 22.00 Konsert med Litt le Big (Hovedscena)

2000 går i parade!Mannskapet på seilskutene hilser byen med en fantasifull og underholdende parade gjennom byen torsdag ett ermiddag. Paraden blir anført av korps og starter ved Ålesund kirke, går ei runde i sentrum før den ender opp på rådhusplassen hvor det er premieutdeling til mannskap og båter og underholdning av artister fra scena.

11.00 - 23.00 Ålesund kirke er åpen 12.00 Familieaktiviteter på Prestebrygga 12.00 Klovn for barna (Sentrum scene) 12.00 Street Basketball med mannskapet (kvalifi sering) 13.00 Big Jump fra Apotekertorget ned i Brosundet (kvalifi sering) 15.00 Konsert med Søsknene Raabe (Sentrum scene) 17.00 Crew parade fra Ålesund kirke, gjennom byen til Rådhusplassen 18.00 Premieutdeling på rådhusplassen 19.00 Konsert med vokalgruppa Frisk Bris (Hovedscena) 20.00 Konsert med Tellef Raabe m/band (Hovedscena) 21.00 Konsert med Euro Trash (Hovedscena ) 22.00 Konsert med D’sound (Hovedscena)

Fredag 17. juli

10.00 Økumenisk gudstjeneste11.00 - 23.00 Ålesund kirke er åpen12.00 Familieaktiviteter på Prestebrygga12.00 Street Basketball med mannskapet (fi naler)13.00 Big Jump fra Apotekertorget ned i Brosundet (fi naler)13.00 Konsert med Sjantikoret Varde (Hovedscena) 15.00 Evert Taubekabaret med Karoline Isaksen, Knut Ivar Bøe og Ørjan Liavåg (Sentrum scene)17.00 Et ramsalt musikalsk familieshow (Hovedscena) 19.00 Konsert med Big Odd Band (Sentrum scene) 20.00 Konsert med Jenny Langlo (Hovedscena) 22.00 Konsert med Red Hot og The Voice-vinner Knut Marius Djupvik (Hovedscena)

Lørdag formiddag er det på tide å fi nne seg en god utkikksplass og se skutene forlate Ålesund. Et fantastisk skue!

Men, byen gir seg ikke! Alle boder er åpne utover ett ermiddagen og Vassendgutane avslutt er The Tall Ships Races Ålesund 2015 lørdag kveld med en heidundrandes fest på rådhusplassen.

12.00 Sail of parade. Det blir et fantastisk skue når skutene forlater byen i samla tropp!12.00 Familieaktiviteter på Prestebrygga13.00 Big Jump fra Apotekertorget (oppvisning)14.00 Konsert med felleskorps (Hovedscena)22.00 Avslutningsfest med Vassendgutane (Hovedscena)

Daglige aktiviteterFor familienMaritim arena ved den nybygde bankskøyta på Prestebrygga. I samarbeid med Sunnmøre museum kan barn og voksne reise tilbake i den maritime historia vår, knytt e knuter, møte smeden og båtbyggeren, ro og seile. De minste kan spikke sin egen skute.

For den vågaleDen som er adrenalinsugen kan hoppe på ski fra big jump rett ut i Brosundet. Det blir både oppvisning og konkurranse. Vil du ikke hoppe selv? Kjekt å se på, er det i hvertfall.

Mannskapet underholderMannskapet på skutene skal sett e farge på byen på fl ere måter. De skal delta i konkurranser som tautrekking, street basket på kaikanten, svømmekonkurranse Brosundet og stuping fra Hellebroa.

Programmet blir oppdatert fortløpende på tallshipsalesund.no

Alle arrangement og konserter er gratis.

seA YOU!

GRØNN LINJE:Vest mot øst.

RØD LINJE: Øst mot vest og utfart mot nord.

GUL SONE: Underholdningsscener

Tall Ships Races SHUTTLEBUSS vil gå i runde fra Spjelkavika via Moa, Borgundvegen og til byen.

Det blir også SHUTTLEBUSS fra Ellingsøy og Skarbøvik.

Stor

haug

en

Britanus B

erntsens g

ate

Statsråd Daaes gate

Øvr

e St

rand

gate

Gange Rolvs gate

Kirk

egat

aGis

kega

ta

Statsråd Daaes gate

Ned

re S

tran

dgat

e

Gange Rolvs gate

Gan

ge R

olvs

gat

e

Kirk

egat

a

Gis

kega

ta

R. R

ØNNEB

ERGS

GT.

LORKENESGATA

LANGEBERGGATA

SJØ

GA

TAKI

RKEG

ATA

SUN

DG

ATA

NED

RE S

TRA

ND

GA

TE

KEIS

ER W

ILH

ELM

S G

ATE

KLA

US

NIL

SEN

S G

ATE

ØVR

E ST

RAN

DG

ATE

STO

RNES

KAIA

SKAR

EGAT

A

LOSGATA

LIH

AU

GG

ATA

MO

LOVE

GEN

LØVE

NVO

LDG

ATA

GRIMMERGATA

R. R

ØN

NEB

ERGS

GT.

KORSEGATA

BAKKEGATA

FLØTTMANNGATA

BAKKEGATA

MOLOVEGEN

MO

LOVE

GEN

TOLL

BUG

ATA

STORGATA

STORGATA

KEIS

ER W

ILH

ELM

S G

ATE

PARK

GA

TA

KIPE

RVIK

GATA

BRU

NH

OLM

GA

TA

ASPEGATA

GIS

KEG

ATA

ASPEGATA

SKANSEGATA

BRU

NH

OLM

KAIA

FAM

ILIE

N S

TEIN

FELD

S PL

ASS

NYGATA

HANS STRØMS GATE

LIH

AU

GG

ATA

RØYS

EGA

TA

GIS

KEG

ATA

APOTEKERGATA

APOTEKERGATA

KIRK

EGAT

A

HEL

LEBO

RG

H. T

orsv

iks

plas

s

SKA

TEFL

UKA

IA

Kipe

rvik

-

torg

et

St. O

lavs

pl

ass

NOTENES

GATA

STORGATA

NOTENESGATA

MAR

KVEG

EN

FJEL

LGAT

A

GRENSEGATA

SKA

REG

ATA

O.A

.DEV

OLD

S G

ATE

KIPE

RVIK

GA

TA

GJERDEGATA

KEIS

ER W

ILH

ELM

S G

ATE

KIPE

RVIK

GA

TA

KEIS

ER W

ILH

ELM

S G

ATE

MA

RKVE

GEN

GRE

NSE

GA

TA

VERV

GA

TA

VERPINGVIKSVEGEN

FABRIKKGATA

GRE

NSE

GA

TA

GJERDEGATA

EIN

ARV

IKG

ATA

RÅDSTUGATA

PARK

VEGE

N

STORGATA

BORG

UN

DVE

GEN

STO

RLED

BAKK

EN

FABR

IKKG

ATA

PRESTEGATA

HELLEGATA

ØW

REG

ATA

LATINSKOLEGATA

STORHAUGGATA

Aks

el

Hol

ms

plas

s

BRU

NH

OLM

GA

TA

BRU

NH

OLM

GAT

A

KONGENS GATE

KONGENS GATE

RÅDSTUGATA

BUHOLMGATA

PARK

GA

TA

BORG

UN

DVE

GEN

Dro

nnin

g

Sonj

as p

lass

SJUKEH

USGATA

YSTE

NESGATA

YSTE

NES

GA

TA

SUN

DG

ATA

YSTE

NES

GA

TA

FAGERVIKGATA

FJEL

LTBER

GVEGEN

BJØNNADALVEGEN

FJEL

LGA

TA

VAN

NSP

RIN

GD

ALEN

HOLMEGATA

BORG

UN

DVE

GEN

VERVGATA

BERG

VEG

EN

FJEL

LGAT

A

BORG

UN

DVE

GEN

REPSLAGERGATA

FJEL

LGAT

A

SORE

NSK

RIVE

R BU

LLS

GA

TESK

AN

SEKA

IA

NO

RDIG

ÅRD

SGAT

E

FARG

ERIV

EGEN

O.A

.DEV

OLD

S G

ATE

PRES

TEBR

YGG

A

Flack Internasionalhalvside

Maritime Partner has met and

exceeded clients’ demands for 20 years.

Recognised for quality and reliability,

favoured by authorities and operators

worldwide. As the preferred supplier

of an unmatched range, we are

pushing the boundaries for improving

safety at sea.

MARITIME PARTNER

PERFORMANCE IN ALL CONDITIONS.

PROPER

SAR BOATS OFFSHORE BOATS PATROL BOATSWORK BOATS MERCHANT BOATS NAVY BOATS maritime-partner.com

Maritime Partner is proud to

be a partner of this year’s

Tall Ships Races Ålesund 2015.

FOR INFORMASJON OG BOOKING 70 11 44 30 [email protected] 62.no #62nord

VI TAR DERE TETT PÅ den kontrastfylte naturen i åpen RIB båt. Bli med på fisketur og kjenn spenningen når torsken biter på kroken. Opplev fjordene og de majestetiske Sunnmørsalpene i et område som er kjent for sine mektige naturopplevelser. Vi har båter for større og mindre grupper, med og uten servering.

HAVRAFTING 1 TIME FRA NOK 6 000 PER BÅTFISKETUR 2 TIMER FRA NOK 6 000 PER BÅT

MS LEGONA MS FJORD AALESUND HAVRAFTINGKAPASITET X 12 KAPASITET X 97 KAPASITET X 12 per båt

RIB

SESONGEN

STARTER 1. APRIL

CIM® GIR DEG KONTROLLEN

Under en hendelse vil CIM® gi deg:

– Full kontroll med informasjonsflyten– Grunnlag for riktige beslutninger– Hjelp til koordinering av ressursene

CIM® omfatter moduler for:

– Risiko- og sårbarhetsanalyser– Planlegging og trening– Hendelses- og krisehåndtering– Mediehåndtering– Kvalitetssikring og avvikshåndtering– Mobilgrensesnitt

Telefon 4000 1908 | [email protected] | www.onevoice.no

HVA HENDER NÅR DET UVENTEDE SKJER?

markedets ledende styringssystem for sikkerhet og beredskap

oskarsylte.no

Havillahalvside

www.havilashipping.no

TO BE IS TO DO

AT HAVILA WE DO –

IN ALL KINDS OF WEATHER


Vil du ta i et tak? Øyvind Vebenstad er ansvarlig for å skaffe frivillige til arrangementet i sommer, og han søker de som vil være stolte ambassadører for byen vår, for det er hele verden som kommer til Ålesund.

- Vi bor i en av verdens fl ott este byer, og det å være vertskap under The Tall Ships Races er ei fl ott oppgave. Du får knytt e nye vennskap, jobbe i team, være en del av fellesskapet i hele byen. Det er et fantastisk stykke Norge vi skal vise frem til hele verden, forteller Øyvind begeistret.

Vi trenger stolte ambassadører for regionenDet er nødvendig med rundt 300 frivillige til The Tall Ships Races Ålesund fra 15. -18. juli. Øyvind står klar til å ta imot alle som ønsker å bidra og kan love en opp-levelse for livet.

- Alle skal bli profesjonelt tatt imot, få god opplæring, delta på arrangementer i forkant og være byens ansikt

utad. I perioder må man stå på litt ekstra, men det skal også være tid til å oppleve arrangementet, sier Øyvind.

Alle frivillige får tildelt vakter og en overordnet de kan henvende seg til. I tillegg får de The Tall Ships Races- kolleksjonen fra Regatt a som vil gjøre alle frivillige godt synlige i bybildet. Det er en rekke oppgaver som skal løses av frivillige: Liason (kontakt med skutene), service og vertskap. På arrangementets siste kveld blir det en storstilt Frivillig- fest for alle som har stilt opp.

Ser frem til å treff e deg!Øyvind Vebenstad forteller at jakten ett er frivillige er godt i gang, men at arrangementet fortsatt trenger

fl ere som er villige til å ta i et tak under sommerens store høydepunkt.

- Alle besitt er kompetanse som trengs for å gjennom- føre arrangementet, sier Øyvind som lover mye moro for dem som melder seg som frivillige.

Du kan melde deg via vår nett side tallshipsalesund.no/frivillig

TEKST: CHRISTINE RØRVIKFOTO: EDMUND MELKILD/ BYGDEBLADET

Maritime Partner AS

Breivika Industrivei 65, 6018 ÅlesundDatt erselskap i Singapore

Bransje: Leverandør av arbeids-, rednings- og patruljebåter til den internasjonale maritime, militære og off shore industri.Omsetning: 310 mill. NOK.Antall ansatt e: 60 i Norge, 5 i Singapore.

Hvorfor ønsker bedriften å samarbeide med The Tall Ships Races Ålesund.

- The Tall Ships Races er ett fl ott arrangement som virkelig sett er Ålesund på kartet. Maritime Partner, som en del av den maritime klyngen her på Sunnmøre, ønsker å være delaktig og godt synlig samt bidra til å skape et positivt omdømme for arrangementet.

One Voice ASTrondheim

Bransje: Sikkerhet og beredskapOmsetning: 40 millioner (2013)Ansatt e: 29 (2015)

Hvorfor ønsker bedriften å samarbeide med The Tall Ships Races Ålesund.

- One Voice har som visjon å gjøre våre kunder i stand til å håndtere sin sikkerhet og beredskap. Sentralt i dett e arbeidet står opplæring og trening i å håndtere vanskelige og truende situasjoner. The Tall Ships Races i Ålesund er et stort og krev- ende arrangement hvor god sikkerhet og bered-skap vil være avgjørende ved uønskede hendel-ser, og for å ivareta det gode omdømmet disse arrangementene har opparbeidet seg. Vi ønsker å bidra til å utvikle og ivareta dett e i samarbeid med arrangøren.

Oskar Sylte Mineralvann fabrikk ASEikremsvingen 1, 6422 Molde

Bransje: MineralvannfabrikkOmsetning: 114 mill.Antall ansatt e: ca. 100


- Møre og Romsdal er en viktig del av vårt marked og vi ønsker å være en bidragsyter til økt aktivitet i regionen vår. The Tall Ship Race er et fl ott arran-gement og folkefest som vi ønsker å være en del av. Vi har vært en bidragsyter i fl ere år.

InnoTown 2015

20-21.mai

CONFERENCENOT AS USUALSpar kr 1000 - meld deg på før 15.april

Les mer om programmet og register deg på

www.innotown.com

®

www.hth.no


- The Tall Ships Races (TSR) er et arrangement som drei-er seg om de fantastiske seilskutene som skal komme til Ålesund. Men vi vil gjøre så godt vi kan for også å legge til rett e for tilreisende fritidsbåter, og har fått positive tilbakemeldinger fra Ålesund Seilforening om at de vil hjelpe til. Det kan se ut som at Gåsholmen (seilerhytt a) blir stedet for småbåtene, og at det blir satt opp ”shutt le- båt” mellom Gåsholmen og sentrum. Gåsholmen er ny-delig med et fantastisk fl ott anlegg som Ålesunds seil-forening har bygd opp, sier han.

Hva blir din hovedoppgave under TSR 2015 i Ålesund?- Sammen med Ålesundregionens Havnevesen skal vi

i komiteen sørge for at havna er klar til å ta imot seilskutene som skal komme til Ålesund. Disse skal fortøy-es og det skal leveres tjenester til skutene. De skal gjerne ha vann, strøm og levere søppel. Samtidig så må jeg ”sy sammen” en fortøyningsplan hvor vi får lagt inn alle skutene. Dett e er et puslespill, og en utfordring, men ingen umulighet.

Hvor er det best å følge skutene ved ankomst til byen?- Det er usikkert når skutene kommer til Ålesund fordi det seiles regatt a fra Belfast og hit, så det kan bli mye venting på dem som ønsker å følge med. Hessafj orden vil være et fi nt sted å være. Her er det god plass til

skutene og det er her de store skutene går inn.Samtidig vil det være fl ere skuter som skal inn på nord-siden av byen og inn i Brosundet. Så ved fint vær, og i båt, så kan en god plass være området Tueneset.jeg skulle selv gjerne vært på Sukkertoppen når skutene kommer inn, men jeg mistenker at jeg har andre ting å henge fi ngrene i.

Hvor kan fritidsbåtene ferdes under TSR - vil det være restriksjoner?- Ja, vi vil stenge av indre havn (fra Molja) ei uke før TSR (ca. 08. - 9. juli) for å gjøre klart til arrangementet. Det er viktig for oss å få havnen klar tidlig fordi det er så usikkert når båtene vil ankomme Ålesund. Vi må være klare i god tid før arrangementet. Når skutene ligger til kai her vil det ikke være mulig å komme inn Brosundet sjøveien.

Hva med paraden ved avreise - hvor er det best å være da (for de som vil følge fra egen båt)?- Paraden vil bli gjennomført på Valderhaugfj orden og innover mot Ellingsøyfj orden. Der var det et yrende liv med småbåter og seilskuter i 2001. Vi ser for oss det samme i 2015, men samtidig må vi oppfordre båtfolket til å vise hensyn. Følg sjøveisreglene, og hold avstand til skutene. Det er viktig å huske at disse ikke manøvrerer like lett som en mindre båt.

Gleder du deg til Tall Ships Races 2015 i Ålesund?- At jeg gleder meg er ikke i nærheten av dekkende. Dett e kommer til å bli storveis. Det er et stort arrangement og det er svært interessant å se så mange mennesker som ”trekker i samme retning” for å gjennomført arrange-mentet på best mulig måte. Jeg har selv vært i kontakt med mange i forbindelse med arrangementet, og jeg har ikke blitt møtt med annet enn positiv innstilling.Det kommer til å bli travelt, med masse å gjøre, men jeg har fått med meg en rekke dyktige fagfolk i komiteen, så arbeidsmengden bekymrer meg ikke. Jeg har troen på at dette vil bli et arrangement som byen vil huske i lang tid fremover. I likhet med Cutt y Sark i 2001.

TEKST: SVEIN ANDRESEN. FOTO: ANNE BENTE SKJELLUM

Gleder seg til skutene kommer!Havnekaptein Anders Bjørdal skal gjøre plass til mange hundre meter skip langs kaiene i Ålesund.- Det er viktig å fokusere på seilskutene, sier mannen som har en nøkkelrolle under arrangementet.

Anders Bjørdal er leder for maritim komité og må ha fl ere tanker i hodet samtidig.

Vil du vite mer om hver enkelt skute som kommer, gå inn på

www.tallshipsalesund.no

Olympic Shipping

FosnavågBransje: Off shore og fi skeriAnsatt e: Over 1000

Hvorfor ønsker bedriften å samarbeidemed The Tall Ships Races Ålesund?

- Vi mener The Tall Ships Races er en unik anledning for alle til å bli bedre kjent med våre stolte maritime røtt er og vise frem vår fl ott e landsdel. Vi i Olympic Shipping gleder oss til et arrangement med liv, glede og stolte seilskuter.

Bourbon Off shore Norway AS

Fosnavåg, HerøyBransje: Off shore service skipAntal ansatt e: ca 600

Hvorfor ønsker bedriften å samarbeidemed The Tall Ships Races Ålesund?

- Vi i Bourbon Off shore Norway mener det er viktig for oss å kunne bidra til The Tall Ships Racesi Ålesund. Arrangement som dett e er med påå profi lere regionen og den maritime klynga vi har, det er også med på å ta vare på de stolte skutene som er en stor del av vår historie.

Norengros Ødegaard Engros AS

Hovedkontor i Ålesund. Avd.kontor Trondheim og Levanger.

Bransje: Forbruksmatr. til næringsliv/off entlig sektor. Omsetning: 349 mill. (2014)Antall ansatt e: 106

Hvorfor ønsker bedriften å samarbeide med The Tall Ships Races Ålesund:

- The Tall Ships Races er en viktig begivenhet for Ålesund by, som vi i Ødegaard Engros er stolte av å være en del av. Vi gleder oss over å kunne bidra til å skape engasjement, opplevelser og vennskap blant unge mennesker, på tvers av landegrenser.

I 100 år har Tyrholm & Farstad vært en betrodd logistikkpartner for

bedrifter på Nordvestlandet. Med et verdensomspennende nettverk av

samarbeidspartnere sørger vi for at våre kunder får levert sine varer til alle

verdenshjørner på best mulig måte. Som et av få privateide foretak i bran-

sjen er vi stolte av vårt bidrag til samfunnet og næringslivet i regionen.

MAKING THE WORLD A LITTLE BIT SMALLER

ILLU

ST

RA

TØR

: AB

I D

AK

ER

Phone: +47 70 11 63 00 • E-mail: [email protected] • www.tyrholm.no

www.furuno.no

Furuno see...

what you don`t...

STOLT SPONSORav vakre skip

- freedom to create

HA

VN

EVIK

Ålesund -port of friendship


- Dett e blir en folkefest, og vi sett er alt inn på at kollektivtrafi kk, shutt lebus-ser, person- og tung- transport skal gå hånd i hånd, og at vi får ei smidig trafi kkavikling, sier lensmann Frode Haugen som er leder for trafi kk, logis-tikk og samferdselskomiteen for The Tall Ships Races Ålesund 2015.

Åpne gaterDet vil bli mulig å kjøre gjennom byen. Men det må planlegges.

- Vi oppfordrer folk til å bruke Bor-gundvegen over Utstillingsplassen og ned Løvenvoldbakken når de skal vest-over mot Hessa. Ut av byen skal de kjøre på sørsida, gjennom Lorknesgata rundt Arbeideren kulturhus, Sjøgata og innfartsvegen videre østover. Tungtrafi kk får avkjøring i Nørvasun-det vestover. De som skal til Flathol-men må bruke innfartsvegen. Dett e må vi sy sammen på en best mulig måte for trafi kantene, understreker Haugen.- Det blir godt skilta gjennom byen og selv om kjøremønsteret blir forandret, så skal det være mulig å orientere seg, sier han.

- Noen utfordringer vil det helt sikkert bli, men dett e må vi løse underveis.

KollektivtransportDet vil bli utvida tilbud når det gjelder busser og annen kollektivtransport under arrangementet.

- Vi tenker oss en Tall Ships Race shutt le-buss som går i rundtur fra Spjelkavika via Moa og Borgundvegen og til byen. På veg inn til byen er stoppestedet i enden av Røy-segata. Folk som skal ut av byen blir pluk-ka opp foran rådhuset/rutebilstasjonen og på stoppestedet på Blixvalen, sier Haugen.

Det blir også shutt lebuss fra Ellingsøy og Skarbøvik.

- Når det gjelder hurtigbåt har vi vært i kontakt med hurtigbåtene fra Hareid, Nordøyane og Langevåg med tanke på hyppigere avganger. Her skal folk ha mu-lighet til å komme seg til seilskutefesten, smiler lensmannen – som håper på forstå-else fra publikum og sjåfører.

TEKST/FOTO: ANNE BENTE SKJELLUM

Trafi kk og skutefestUnder seilskutefesten vil Ålesund sentrum syde av folk og båter. Det gir noen utfordringer når det gjelder trafi kken.

Sperre Industri AS

Ellingsøy

Bransje: Maritim næring Omsetning: Ca. 300 mill. Nok Antall ansatt e: 90


- Profi lere fi rmaet lokalt samt benytt e TSR til kundeevents.

REM Installer REM Gambler REM TBNREM Pioneer REM OceanREM Forza

Heading for the future

I wish to convey my appreciation and praise of Capt of REM Gambler and his crew for the immense effort and co-operation that they gave us while they were onboard. Their focus on safety was paramount and their execution of the project was carried out

Teekay Petrojarl Client Representative, Banff Mooring Restoration Project, June 2013

Rem Gambler set a new tensioning record in tandem operations with Skandi Skolten during this pre-lay mooring project.

OFFSHORE CONSTRUCTION FLEET

ww

w.o

sber

get

.no

Furuno Norge

Hovedkontor på Volsdalsberga, Ålesund (avd.kontor i Oslo og Bergen). 46 forhandlere rundt hele nor-skekysten.

Bransje: Maritime industriAntall ansatt e: 35 stk.


- Vi ønsker å samarbeide med TSR fordi det er en stor og viktig happening for Ålesund by og har også et bra maritimt konsept. Ønsker å vise at vi er en del av den maritime klynga i Ålesund, som vi er stolte av. Dett e blir en folkefest som vi ønsker å være en del av!

Frode Haugen som er leder for trafi kk, logistikk og samferdselskomiteen for The Tall Ships Races Ålesund 2015.

ISS Catering

Color Line Stadion Stadion VIP avdeling

Bransje: Kurs, konferanse- selskaps-lokaler, catering Antall ansatt e: 40


- Tall Ships Races er en ”mulighetenes arena” for ISS Catering. Tall Ships Races er et stort og viktig arrangement for Ålesund By og for ISS. Det er en fl ott anledning til å vise vårt utvalg og vår fl eksibiltet til regionens bedrifter og til våre internasjonale gjester. ISS er jo i likhet med Tall Ships Races et selskap med aktiviteter over hele verden.

www.furuno.no

™

Foto: Bruno Girin

Statsraad Lehmkuhl er eit av dei

Vakuumtoalett og reinseanlegg frå Jets™ vert nytta på sjø og land over heile kloden, frå solsteik i Karibien til hustrande polarkulde i Antarktis.

Likevel er vi ekstra stolte av denne ærverdige statsråden, som seglar dei sju hav med Jets™ ombord.

Jets™ er stolt samarbeidspartnartil The Tall Ships’ Races 2015.

Telefon: 70 10 47 47 / www.bunkeroil.no

The Tall Ships Races Ålesund 2015

Vi sees!

Finn vårt nærmestetankanlegg:bunkeroil.no

VI LEVERER MARINE DRIVSTOFFOG MARINE SMØREMIDLER!

VI GIR DEN BESTE DEKNING LANGS KYSTEN, OG ER ALLTID TILGJENGELIG!

I.P. Huse AS er verdensledende på konstruksjon og produksjon

av vinsjer til ankerhåndteringsskip, samt fortøyningsutstyr

til flytende oljeinstallasjoner.

Vi jakter hele tiden på mennesker med spisskompetanse som kan styrke laget vårt.

Mer om oss finner du på www.iphuse.no

I.P Huse AS - Steinshamn, N-6487 Harøy, Norway

Tlf. +47 99 27 60 00 - E-post: [email protected]


Fra onsdag 15. til lørdag 18. juli arran-geres sommerens største begivenhet på Sunnmøre. Da kommer nærmere 70 fl ott e seilskuter fra 20 forskjellige land til byen for å delta i The Tall Ships Races Ålesund 2015. Byen vil fylles av store, fl ott e seilskuter, et hav av master, fl agg og tauverk og et bredt underholdnings-tilbud både dag og kveld. Som mange sikkert husker hadde vi et tilsvarende arrangement i 2001 da byen sto på hodet under Cutt y Sark, som var navnet på seilasen den gangen.

Bryggene De største skutene vil også denne gan-gen ligge på sydsiden av byen, på Preste-brygga, Stornespiren, den nye fi skeri- og cruisepiren, og muligens også langs Sjø-

gata og Meierikaia, alt avhengig av hvor mange klasse A-skuter (de største skutene) som melder seg på. De mindre skutene vil ligge i Brosundet, på sydsiden av Skansekaia og på Brunholmen.

Selskap på dekk Mange av de største skutene fi nansierer virksomheten ved å leie ut skipsdekkene til såkalte «dekk-party» når de deltar på seilaser rundt om i verden. Dett e gir dem kjærkomne inntekter som kommer godt med til den daglige driften. Her kan bedrifter og andre leie ei skute og arrangere et maritimt selskap i fl ot-te omgivelser, hvor dere samtidig får anledning til å være «ringside» og oppleve skutefesten fra orkesterplass. Det vil også være anledning til å pro-

filere bedriften med egne seil på «deres» skute. I 2001 var det mange bedrifter som med stor suksess benytt et anledningen til å leie dekk for å arrangere slike sel-skap, både for kunder og egne ansatt e.

Hvordan Skutene kan leies enten på dag- eller kveldstid og har lang erfaring med å leg-ge til rett e og gjennomføre slike dekksel-skap både for store selskaper - 100 til 250 eller mindre fra 25 til 50 personer. Kjøp billett er!Privatpersoner kan kjøpe billett er til dekkselskap. Billett salg vil bli annonsert.

Catering Selv om noen av skutene kan tilberede

mat selv synes de fl este at det er greiest å få maten levert direkte om bord. Her har vi blant annet inngått en samarbeids-avtale med ISS som står klar til å til-berede og servere fl ott e maritime meny-er til selskapet, men du står selvsagt fritt til å bestille og få levert mat om bord fra andre leverandører.

Underholdning Til The Tall Ships Races Ålesund 2015 har vi lykkes i å sette sammen en fantastisk artistmeny som omfatt er en lang rekke kjente artister fra fylket som er klar til å underholde disse dagene.

TEKST: KNUT STRØMSHEIMFOTO: PRIVAT

Jets Vacuum AS

HareidBransje: VakuumsanitærsystemOmsetning: 340 MNOK 2014Antall ansatt e: ca 100 på Hareid ++


- I Jets Vacuum har vi alltid vore opp- tekne av den sterke regionen rundt oss. Arrangement som dett e løftar fram Sunnmøre i ein unik internasjonal samanheng, og bidreg til at både sunn-mørsregionen og næringslivet her blir meir synlege i resten av verda. I tillegg er det rett og slett kjekt å kunne bidra til å skape ein folkefest!

Bunker Oil as

Ålesund (Kleivane)Bransje: Oljebransjen Omsetning: ca. 4 mrd. Antall ansatt e: 41 stk. I Ålesund 21 stk.


- Vi i Bunker Oil vil gjerne promotere byen vår Ålesund. The Tall Ships Races som gir mulighet for ungdom fra hele verden til å se nye steder og oppleve nye kulturer - er verdier vi deler. Arrangementet er også en fi n arena for å få eksponert seg i et yrende folkeliv med maritimt preg.

Knut Strømsheim er sponsor-ansvarlig for årets The Tall Ships Races og vil ta imot bestillinger på dekkselskap og sørge for at disse blir gjennomført på en god måte. Ta utfordringen og gi dine kunder og ansatt e, venner og bekjente et minne for livet! Ta kontakt!

E-post: [email protected] Mobil:975 80 909

Ship o’hoi!I sommer kan du oppleve The Tall Ships Races ringside og invitere til eget dekkparty på en av skutene!

Tyrholm & Farstad ASHovedkontor Grimmergata 5, ÅlesundFlyfraktavdeling på Vigra, Terminal i Skutvika, Avdelinger i Oslo og Ham-burg

Bransje: Spedisjon, logistikk, shippingOmsetning: NOK 80 mill.Antall ansatt e: 43

Hvorfor ønsker bedriften å samarbeide med The Tall Ships Races Ålesund?- Tyrholm & Farstad AS ser det som viktig å støtt e opp om arrangementer som skaper aktivitet og engasjerer mange i vårt område. Det er fl ott at mange ungdommer får anledning til å delta, og får kjennskap til maritime miljø.

Dekkselskap om bord på mexikanske Cuatémoc under Cutty Sark i juli 2001.

Havfi sk asa

Møre og Romsdal,Nordland og Finnmark

Bransje: FiskeriOmsetning: 1 049 millioner kroner Antall ansatt e: 390

Les mer på www.havfi sk.no

H.I. gjørtz& sønner

kvartside

OFFSHORE - FISHERYBest operating practicesw

ww

.oly

mpi

c.no

modern sophisticated fleet - preferred partner in complex projects - experienced personnel - meeting future subsea challenges

Brages Bilforretning ASVingårdskiftet,6018 ÅlesundT: 70 17 82 00 - www.brages.no

VI ER STOLT SPONSOR AV TALL SHIPS RACES ÅLESUND 2015

Bli med å lag en folkefest!

Stolt forvalterHAVFISK er Norges største fi skeriselskap. Vi har 10 trålere som fi sker torsk, hyse,

sei og reker. HAVFISK har omlag 390 ansatte. Vårt mål er å bli Norges beste

trålrederi, bygget på våre verdier trygghet, bærekraft, lønnsomhet og stolthet.

www.havfisk.no

Fremtiden ligger i havrommetDen maritime klyngen på Møre har i generasjoner vært pionérer innen teknologiutvikling og operasjoner på havet. Når vi tar skrittet ut i det blå havrommet skrives det et nytt kapittel i eventyret.

Blue Maritime Cluster - et klyngeprogram som skal være en pådriver og tilrettelegger for ny kunnskap og innovasjon i den maritime klyngen på Møre.

HA

VN

EVIK

FOTO

: SH

UTTER

STO

CK

Brødrene Dahl AS har som målsetting å være den ledende tekniske handelsbedriften i Norge.

Vi arbeider innenfor kundesegmentene

VVS, VA, INDUSTRI, MARINE, OLJE & GASS, VANNKRAFT OG SAMFERDSEL.

Konsernet har 1.350 medarbeidere og en omsetning på over 6 milliarder kroner.

Brødrene Dahl driver virksomhet på 72 steder i Norge, og har fl ere datterselskaper og eksportvirksomhet.

Selskapet er en del av det franske industrikonsernet Saint-Gobain.

Regionshovedkontor NordvestBreivika Industriveg 33, 6018 Ålesund

www.dahl.no

Med vårt sterke engasjement i det lokale, nasjonale og internasjonale maritime miljø,

så er det en selvfølge for oss å samarbeide med The Tall Ships Races i Ålesund!

Steinkjer

LevangerTrondheim

Kristiansund

MoldeÅlesund

www.norengros.no

Hovedkontor: Notholmen 8, 6006 Ålesund Butikk: Lerstadvegen 291, 6014 ÅlesundTelefon: 70 10 92 00 E-post: [email protected]

Våre lokasjoner i Midt-Norge:

Vi gjør arbeidsdagen enklere!

– fordi vi har lang fartstid

Totalleverandør av forbruksvaremateriell til næringsliv og offentlig sektor i Midt-Norge.

Vi tilbyr et bredt sortiment innenfor varegruppene:•Kontorrekvisita •Datarekvisita •Kontormaskiner •Storkjøkken

•Storhusholdning •Rengjøring •Helse •Emballasje •Toalett- og tørkepapir

•Møbler og interiør

Grunnlaget for bedriftens positive utvikling ble lagt allerede i 1916 da Martin Ødegaard fikk sitt handelsbrev i Ålesund.

Avinorkvartside

Mange tilbud

DIREKTE FRA VIGRA

INTERNASJONALE RUTEFLYKØBENHAVN DAGLIG untatt lørdag (SAS)

AMSTERDAM 2 daglige avganger (KLM)

LONDON Fredag og mandag (Norwegian)

ALICANTE Lørdag (Norwegian)

GRAN CANARIA Mandag (Norwegian)

GDANSK Mandag, onsdag, fredag, søndag (WIZZ)

VILNIUS Onsdag og søndag (WIZZ)

RIGA Fredag og søndag (airBaltic)

CHARTER sommer 2015

KRETA Lørdag (Apollo)

KROATIA Lørdag (Apollo)

RHODOS Søndag (Apollo)

BULGARIA Tirsdag (Apollo)

ANTALYA 3 avg. pr uke (Detur/Ving/Nazar/ Star Tour)

vinter 2014/ 2015

GRAN CANARIA Lørdag (Apollo)

GRAN CANARIALørdag (Ving/ Star Tour)

Vi søker kontinuerlig de beste, tryggeste og mest

kostnadseffektive løsningene for våre kunder,

for miljøet og for våre ansatte.

www.volstad.no

EXPECT MORE

Vi er stolt forhandler av:

Bertel O. Steen Møre & Romsdal

PERSONBIL - VAREBILBUSS - LASTEBIL

Sølvtrans AS | [email protected] | solvtrans.no

Ditt konferansesenter i Ålesund

Møterom fra 4 til 400. Gratis parkering!

Booking 70 12 70 60

BUSINESSCLASS TELECOM WWW.MOBITALK.NO TEL: 02229

[email protected]

70 12 12 00J. WEIBERG GULLIKSEN AS

Tlf. 70 11 85 00 – [email protected] – www.gulliksen.no

REGELMESSIG SERVICE VILHOLDE DEG I GANG

Motorfabrikk as

Langsiktig, forutsigbar og solid Vi gjør det mulig for bedrifter

og privatpersoner å nå

sine mål ved å tilby

et bredt spekter av

produkter, tjenester

og løsninger.

Ring oss på 06001

- alle dager, hele døgnet.

ÅlesundNotenesgata 2Tlf. 06001

og p

sin

e

p

o

Ring

Chat med

oss 24/7

Vi kan sikre verdien av de tekniske installasjonene i dine næringsbygg gjen-nom hele livssyklusen, fra prosjekt til service.

Ring 08500 for en uforpliktende prat!

Caverion Norge AS Avd. Ålesund Lerstadveien 545

www.caverion.no

Life Cycle Solutions for Buildings and Industries

IVARETA VERDIEN AV DITT BYGG GJENNOM HELE LIVSSYKLUSEN

Kjøling

Sikkerhet

Industrirør

Ventilasjon ogklimaanlegg

IKT og AV

Industri ogprosessanlegg

Varme og sanitær

Elektro

Automasjon

MED 390.000 VARER ER DET ENKLERE Å VISE HVA VI IKKE HAR

Ålesund, Lerstadveien 514, tlf. 70 13 46 00 www.tools.no

Hydraulic axleload wagon - Capacity 40 ton

LNG Gas feed vessel - LNG Propulsion “Geir II” - Longliner with moonpool

Flushing pressure up to 700 bar

FISKERSTRAND VERFT AS Risevegen 23, N-6035 Fiskarstrand+47 70 19 93 00

West Norway as

THE ROUGH CONDITIONS OF THE NORTH SEA IS ONE OF THE MOST DEMANDING MARITIME

ENVIRONMENTS IN THE WORLD. SITUATED ON THE 62º.

THIS HAS BEEN THE SURROUNDINGS AND THE INSPIRATION FOR REGATTA SINCE THE 1950’S.

WE ARE PROUD TO MAKE PEOPLE SAFE THROUGH CONSTANT DEVELOPMENT

OF TRUSTWORTHY AND INNOVATIVE CLOTHING

AND LIFESAVING EQUIPMENT.

WE ARE REGATTA, THE NORWEGIAN LIFEGUARD.

LEVERANDØR AV BEKLEDNING

TILTALL SHIP RACE

ÅLESUND2015

Anledningen var selvsagt Cutt y Sark og året var 2001. Posgiro- bygget fylte Sankten og vi gikk «mann av huse». Værgudene. Ja, til og med de skjønte at dett e var alvor. De skjønte at dett e var et øyeblikk Ålesund aldri ville glemme. Lot oss forevige det hele i strålende solskinn. Skuter, folke-hav og mannskor på kaia. Et point of no return.

Jeg var en av dem som var med på å forevige. Med kamera på skuldra. I båt. På land. Høyt og lavt på jobb for TVSunnmøre. Vi var ikke store teamet, så alle jobbet. Det var overlevingsdrakt og full fart for å møte «Longobarda» i ene øyeblikket. Studio og direkte- sending i neste. Jeg ville aldri ha vært det for uten. På mange måter kan det sammenlignes med erfa-ringene til alle ungdommene om bord. Det handler om muligheter. Til å gjøre noe man ønsker. Til å lære. Erfare. Å ikke minst til å ha det gøy.

Ryktene forteller om folk i Skare- gata som var så feststemte at de bar ut hele sofaen i hagen. De gikk til byen og danset på bordene. De gikk hjem. Her spilte de enda mer musikk og de lo.

Utt rykket «Vi kunne gå tørrskodd over Brosundet» fi kk sin renes- sanse, og akkurat det rører noe i oss. Det handler om folkesjelen. Det maritime fi ngeravtrykket. Det er vårt, og vi elsker det. Der er ingenting som beveger en ålesunder mer enn et havnebasseng belagt av båter. Små som store. Jeg tenker at dett e var startskuddet vi trengte. Et spark bak for å se hva vi har.

Se hvilke muligheter som ligger her. Ikke bare i byrommet, men også i oss selv. For det er mye som skal klaff e for å skape en felles begeistring som den vi så her. Kanskje var selveste over-raskelsesmomentet en stor del av det. At vi ikke hadde sett ligne-nede før. At vi ikke hadde kjent lignenede før. Jeg vil alltid fortelle mine barn om sildetia, men de vil ikke føle det. Jeg kan fortelle dem om gåsehud og store skuter under Cutt y Sark 2001, men de vil ikke føle det.

Derfor er det viktig for meg å ta dem med. På det som skjer. Sånn at de kan kjenne på byen sin. Sånn at de kan se, høre, og oppleve. Ja, og spise softis. Når man er fem og seks år, er det kanskje det viktigste. Men innerst inne tror jeg at jeg sår. At jeg sår frø. Små sporer til begeistring i mine egne barn. Til byen i sin helhet. At de kjenner krikene i Moloveien og at de kan peke på øyene rundt oss fra Storhaugen. At man kan sitt e på Valderøya og glede seg til bar-neteater på Arbeideren, eller sett e rumpa på oppvarma benker i Bro-sundet en iskald februardag.

Jeg er Bypatriot. På min hals. Nett opp på grunn av verdier som dett e. Verdier et byrom og en by gir meg. Derfor må jeg heie. For her er så mye å heie på.

14 år har gått . Skutene har igjen satt seil. Med kurs for Ålesund. Jeg skal stå her på kaia. Fortsatt med kameraet i hånden. For min lidenskap og ønske om å formidle har slett ikke gått over. Den har skiftet form, men begeistringen er den samme. Om ikke enda ster-kere. Så selv om vi denne gangen vet hva som kommer, må vi ikke «fl ate ut». Vi må opp av stresslessen.

Blande oss med andre. Heldigvis. Akkurat sånn lager vi nye historier om Ålesund by. Det gjelder ikke bare «Tall Ships». La deg begeistre av de initiativene som allerede fi n-nes, så gror det på underlig vis fram. Enda mer.

Til minne om en «Gla´ gutt fra Ålesund».

ålesund kommune

Hovedsponsorer:Samarbeidspartnere:

Å beskrive en følelseJeg glemmer det aldri. Lyden. Synet. Av Cuauhtémoc. Av ungdommer som hang i mastene og sang.

Av full hals. Det mexikanske skipet rundet Slinningsodden. Ålesundere og tilreisende stod på kaia med gåsehud og tårer i øynene.

PORTRETTFOTO: MARIT BRUNSTAD. SKUTE FOTO: SVEIN-ARE TOLLÅS

BYPATRIOT TRINE KLEMETSEN

festivalavis nr. 1

Documents