feuille n°23
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
1
Journal d’information aux Robertsauviens
et amis du Läuch !
N° 23 en date du 15 JANVIER 2016
Comme le sage, laissons passer les jours sans
les compter ! (Robert Sabatier)
2
Dans ce numéro, vous trouverez :
Page 2 : Edito La cigogne masquée.
Page 3 :Pour mieux comprendre, le PLU J. Chuberre
Page 6: Rétro 2105 à la Robertsau J. Chuberre
Page 16. Demain à la Robertsau……………………………………….J. Chuberre
Page 17: Communiqué de l’EScale .
Page 18. La Robertsau européenne Klaus Schumann
Page 21: Un nom, une rue Marie Laure Beaujean
Page 22 Ils nous ont quittés Jean Chuberre
Page 23: Les micro-polars du Läuch……………… Sylvie de Mathuisieulx
Page 24 Images de la Robertsau au quotidien.
La cigogne masquée.
Il n’y a PLU de cigogne à l’adresse indiquée……. Dame Cigogne de
retour de ses vacances africaines a eu une belle surprise. Son nid
douillet a disparu croqué par un bel immeuble qui l’eut cru. Elle
cherche donc un nouvel endroit afin de batir sa maison et se
renseigne auprès de ses amis du quartier. Hélas, difficile de dire ou
aller car le PLU va passer par là et bientôt on construira de çà et là de beaux et grands
immeubles à énergie positive bien sur….Elle se demande inquiète si elle pourra encore
trouver un peu de verdure afin de vivre sa vie de cigogne à la Robertsau. L’avenir nous le
dira sans doute à l’issue de la prochaine enquête publique…..
Fin de la conversation
Le comité de rédaction de la Feuille du Lauch. : Jean Jacques
Bernardini, Marie
Laure Beaujean, Jean
Chuberre, Claude
Dotter, Jacques Gross,
Jacques Grosclaude,
Sylvie de
Mathuisieulx, Alain
Rémy, Klaus
Schumann, Bernard
Weyl
Pour vous faire connaitre notre
beau quartier.
Contact : [email protected]
3
POUR MIEUX COMPRENDRE
Point de situation sur le PLU de l’Euro-métropole.
Depuis la loi SRU (Solidarité et Renouvellement Urbain), du 13 décembre 2000 (il y a donc
15 ans), les POS (Plan d’Occupation des Sols) doivent être remplacés par Les PLU (Plans
Locaux d'Urbanisme). Cependant, tant qu'une commune ne s'est pas dotée d'un PLU, c'est son
POS qui reste en vigueur tout en étant soumis au nouveau régime juridique des PLU.
La CUS est devenue « Eurométropole » depuis le 1er
janvier 2015, c’est donc le PLU de
l’Eurométrople qui sera mis à enquête publique eu printemps 2016
Reporté d’année en année, le passage du POS au PLU (Plan Local d’Urbanisme) va peut-être
enfin se faire puisqu’au printemps 2016 le PLU de l’Euro-métropole va être proposé dans le
cadre d’une enquête publique aux habitants, eux qui n’ont pas été consultés lors de son
élaboration. Ce sera enfin l’occasion pour les Robertsauviens de dire ce qu’ils veulent pour le
devenir de leur quartier à la fois aux édiles et aux responsables de l’urbanisme de la ville.
Il n’est pas dans l’intention de la Feuille du Läuch d’orienter l’opinion des habitants, mais
simplement de leur rappeler à cette occasion l’essentiel d’un PLU, sujet déjà traité dans la
première Feuille du 30 novembre 2009 (Il y a plus de six ans !!!).
Un PLU ou Plan Local d’Urbanisme est la traduction réglementaire de l’objectif que se fixe
une ville pour son évolution. Mieux encore, il doit exprimer son ambition.
Le document comporte :
- Un rapport de présentation
- Un projet d’aménagement et de développement durable (PADD)
- Les orientations particulières d’aménagement
- Un document graphique du règlement
- Un règlement
- Des annexes.
Le périmètre couvert par le PLU.
Elaboré au niveau de l’Eurométropole, il couvrira 28 communes, 316 km², 477 502 habitants,
43% de la population du Bas-Rhin. Soit 25% de la population alsacienne
ELEMENTS CONSTITUTIFS DU PLU]
Le rapport de présentation
Il doit comporter un diagnostic établi au regard des prévisions économiques et
démographiques et précisant les besoins répertoriés en matière de développement
économique, d’aménagement de l’espace, d’équilibre social de l’habitat, de transport,
d’équipement et de services.
Il doit aussi comprendre une étude environnementale comprenant l’analyse de l’état initial de
l’environnement, l’évaluation des incidences des orientations du plan sur l’environnement et
la manière dont le plan prend en compte le souci de sa préservation et de sa mise en valeur.
Ce rapport de présentation doit expliquer les choix retenus pour établir le projet
d’aménagement et de développement durable (PADD, Feuille du Läuch N°2) et délimiter les
zones au regard des objectifs des règles générales de l’urbanisme et les normes supérieures
mentionnées par les Directives Territoriales d'Aménagement (DTA ).
4
Le rapport explicite enfin les motifs des limitations administratives à l’utilisation des sols
apportées par le règlement et la justification des délimitations des secteurs ou zones urbaines
Ce rapport n’a pas de valeur réglementaire. Il constitue cependant un élément d’information
pour le public et un élément d’interprétation du PADD et du règlement tant pour l’autorité
administrative que dans le cadre de l’éventuel contrôle du plan local d'urbanisme par le juge
administratif.
Ce matin, j’ai quand même discuté avec le maire, pris quelques photos supplémentaires de la
zone concernée, et je vais mettre tout cela à jour cet après-midi, avant d’aller participer à une
cérémonie des vœux de notre maire adjointe de quartier vers 18 heures.
Le projet d'aménagement et de développement durable (PADD)
Le Projet d'aménagement et de développement durable (PADD) constitue la nouveauté
essentielle entre le contenu du POS et celui du PLU.
Le document politique exprime le projet de la collectivité en matière de développement
économique et social, d'environnement et d'urbanisme à l'horizon de 10 à 20 ans.
Le zonage et le règlement écrit doivent être en cohérence avec le PADD. Toute évolution du
document reste conditionnée au respect de
l'économie générale du PADD, et toute
modification du PLU doit rester cohérente avec
le projet urbain exprimé dans le PADD. Cette
notion de cohérence, d'une interprétation souple,
assure la sécurité juridique du document, tout en
préservant une certaine portée à ce PADD, une
opposabilité indirecte.
Les orientations particulières d'aménagement
Véritable nouveauté de la loi SRU (amendée par
la loi Urbanisme et Habitat (Loi Robien)),
l'intention du projet sans formalisme ouvre une
voie nouvelle pour la réglementation de
l'urbanisme en France. Les Collectivités peuvent
dorénavant orienter leur vision de
développement (nouveaux quartiers,
reconquêtes de centralité...) au-delà du strict
formalisme du document réglementaire à travers des options d'aménagement imposables au
permis de construire.
Le document graphique du règlement]
Il s'agit d'une carte de la commune divisant son territoire en plusieurs zones :
Les zones urbaines, dites « zones U » : ce sont « les secteurs déjà urbanisés et les
secteurs où les équipements publics existants ou en cours de réalisation ont une
capacité suffisante pour desservir les constructions à implanter » (article R.123-5 du
code de l'urbanisme). (anciennes zones U du POS).
Les zones à urbaniser, dites « zones AU » : l'article R.123-6 du code de l'urbanisme les
définit comme pouvant « être classées en zone à urbaniser les secteurs à caractère
naturel de la commune destinés à être ouverts à l'urbanisation ». (anciennes zones NA
du POS). On distingue deux types de zones AU :
o les secteurs urbanisables immédiatement en raison de la présence
« d'assainissement existant à la périphérie immédiate d'une zone AU » et ayant
5
« la capacité suffisante pour desservir les constructions à implanter dans
l'ensemble de cette zone » ; cette zone est généralement nommée « 1AU » ;
o si cette capacité est insuffisante, l'ouverture à l'urbanisation est subordonnée à
une modification ou une révision du PLU ; on nomme généralement cette zone
« 2AU ».
Les zones agricoles, dites « zones A » : il s'agit des « secteurs de la commune, équipés
ou non, à protéger en raison du potentiel agronomique, biologique ou économique des
terres agricoles » (article R.123-7 du code de l'urbanisme). C'est un régime strict et
surveillé, seules les constructions ou installations nécessaires aux services publics et à
l'exploitation agricole y sont autorisées. (anciennes zones NC du POS).
Les zones naturelles et forestières, dites « zones N » : ce sont les « secteurs de la
commune, équipés ou non, à protéger en raison soit de la qualité des sites, des milieux
naturels, des paysages et de leur intérêt, notamment du point de vue esthétique,
historique ou écologique, soit de l'existence d'une exploitation forestière, soit de leur
caractère d'espaces naturels » (article R.123-8 du code de l'urbanisme). (anciennes
zones ND du POS).
Le plan de zonage délimite aussi des secteurs particuliers, comme les espaces boisés classés
ou les emplacements réservés (notamment pour la construction future d'équipements publics).
Le règlement
Il décrit, pour chaque zone définie dans le document graphique, les dispositions
réglementaires applicables. Il peut comprendre 14 articles (R.123-9 du code de l'urbanisme) :
Article 1 : Type d'occupation ou d'utilisation du sol interdits
Article 2 : Type d'occupation ou d'utilisation du sol soumis à des conditions
particulières
Article 3 : Accès et voirie
Article 4 : Desserte par les réseaux (eaux, assainissement, électricité)
Article 5 : Caractéristique des terrains
Article 6 : Implantation des constructions par rapport aux voies et emprises publiques
Article 7 : Implantation des constructions par rapport aux limites séparatives
Article 8 : Implantation des constructions les unes par rapport aux autres sur une
même propriété
Article 9 : Emprise au sol
Article 10 : Hauteur maximum des constructions
Article 11 : Aspect extérieur
Article 12 : Stationnement
Article 13 : Espace libre et plantations, espaces boisés classés
Article 14 : Coefficient d'occupation des sols ou COS. Il ne peut être fixé qu'en zones
U ou AU, et en zone N uniquement lorsque le transfert de COS est possible.
Seuls les articles 6 et 7 sont obligatoires, les autres sont facultatifs. Ces deux articles s'il ne
sont pas rédigés doivent alors figurer sous une forme graphique (plan de zonage).
La hauteur (art. 10) l'implantation des constructions (art. 6 et 7) et la densité des constructions
(art. 14) sont obligatoirement réglementées dans les secteurs constructibles des zones N
(R.123-8 et R. 123-9 du code de l'urbanisme)
Jean CHUBERRE
6
EN 2015 LA ROBERTSAU A ETE
CULTURELLE
Le 02 mars 2015, don à la
ville par Robert
GROSSMANN de 112
documents, lettres
adressées à Mélanie de
Pourtalès par des
familiers, afin qu'elles
enrichissent le patrimoine
de la ville.
___________________________________
Le 22 mars, deux évènements au CINE de
Bussierre, un concert de harpe
avec Henri Gillig.
Du 22 mars au 12 avril,
exposition “L'univers de
l'eau", photographies de
Evelyne Landau, Michel
Jourdain, Dominique Kubler,
Alexey Leksakov, Nicolas
Pernot, qui ont transporté les
nombreux visiteurs dans un monde de
beauté et de mystère.
___________________________________
Le jeudi 21 mai, rencontre avec Jorge
Orta au
CEAAC.
Depuis 1991,
Lucy et Jorge
Orta forment
un couple
convaincu du
rôle essentiel de l’artiste dans la société. «
Nous rappeler que c'est nous qui
appartenons au monde et non l'inverse. »
___________________________________
Le dimanche 14 juin au CINE de
Bussierre
Patrick
Bastardoz
s’est livré le
dans le cadre
de son
exposition
"Au bout de l'envolée" à une performance.
En réalisant sur place une toile.
Le 20 mars 2015, érudition, poésie, humour et
curiosités
musicales ont
composé le
cocktail du Café
Culturel proposé
par l’Escale dont le
thème était « drôleries
et scènes insolites
sculptées sur notre
Cathédrale », avec
Suzanne Braun,
Christiane Roederer,
Etienne Bardon et
Jacques Gross.
______________________________________
Le 23 avril 2015, dernier concert de la
saison pour
Volutes. Au
programme,
Kurt Weill, Albert
Roussel,
Jehan Alain,
André
Caplet
Maurice Ravel et Claude Debussy. Une soirée
inoubliable.
______________________________________
Le 30 mai 2015, Sylvie de Mathuisieulx
présentait son
roman policier
"La part
d'ombre des
lumières" à la
librairie de la
Robertsau
« La
parenthèse ».
Auteur de
nombreuses
séries pour la
jeunesse, dont plusieurs ont été traduites à
l’étranger, et même adaptées pour le petit
écran.
7
ET PENDANT LE DERNIER QUADRIMESTRE ;
Chaque mardi soir à 19
heures, des amis musiciens
organisent un « Bœuf » au
café restaurant « Tivoli »,
dans une ambiance conviviale
et bon enfant.
Du 20 septembre au 18
octobre au Cine de
Bussierre par Virginie
Bergeret, Myriam Colin et
Mélody Seiwert ont
présenté “éclairer le réel”.
Le vendredi 2 octobre à 18 heures à l’Escale a eu lieu le 6ème
Café culturel à l’Escale
« La lumière dans l’Ecriture » avec le frère dominicain, Rémy
VALLEGOT, coauteur de l'« Encyclopédie des
mystiques rhénans » parue aux Éditions du Cerf
en 2011.
Christiane ROEDERER, Présidente de
l'Académie des Arts, des Sciences et des Lettres
d'Alsace; a illustré l’exposé du Frère Rémy par
la lecture d’un poème
alsacien. Suzanne BRAUN, docteur en histoire
de l’art, conférencière évoqua cette phrase écrite sur le socle de la statue
de Gutenberg, « Et la lumière fut ».
Le 31 octobre,
Kartier Nord
proposait une
conférence
“l’épreuve de
la traduction” dans les locaux
d’Apollonia ...
8 novembre
concert
traditionnel
de
« l’Harmonie
Caecilia
1880 »
8
Du 15 novembre au 20
décembre, exposition de
Maren Ruben « Migrations
silencieuses » au CINE*
de Bussierre. D’où
viennent, où vont les
êtres délicats, presque
vivants ?
19 novembre Volutes, à l’Escale.
avec Mozart, Bach,
Prokofiev et
Chostakovitch et une
Muriel Bardon,
inspirée et comme
envoutée par sa
musique.
Les 21 et 22 novembre 2015, la Robertsau était bien représentée au salon du livre de
Colmar. par madame Christiane Roederer, Présidente de l'Académie des Arts, des Sciences et
des Lettres d'Alsace, madame France Privat, Présidente de la SEALTB (Société des Ecrivains
d'Alsace, de Lorraine et du territoire de Belfort), Bernard Fintz, écrivain, sculpteur et peintre,
Jean Chuberre, et Sylvie de Mathuisieulx, tous les trois membres de la SEALTB.
Le 28 novembre,
Marie Christine
Weyl, Présidente
de la Société des
Amis des Arts et
des Musées de
Strasbourg, a
remis le prix
Theophile Schuler
à deux jeunes
artistes, dans le cadre de l’inauguration de
l’exposition St’Art 0215.
Le 6 décembre 2015, chants de noël à
l’église Saint Louis, par la chorale de la
paroisse
.
Le dimanche 13 décembre 2015, au CINE de Bussierre, le livre avait rendez-vous avec la
nature. Deux auteurs reçurent réciproquement le prix
du salon « De la nature du livre », Frantisek Zvardon,
pour son ouvrage de photographies « Aurora
borealis », et Michel Hutt, le prix spécial du jury pour
le « Cri du colibri ». Alsace Nature a procédé
lancement du livre « Alsace nature », édité
spécialement pour fêter les 50 ans d’existence de
l’association. Gérard Freitag, auteur des textes,
proposa un moment de pure poésie à travers une
lecture.
9
Le 16 décembre 2015, Suzanne Braun, docteur en Histoire de l'Art a présenté ay foyer Mélanie, «Des églises romanes d'Auvergne et de
leurs décors sculptés». Ces édifices romans empreints de fortes
particularités, furent construis entre les XIe et XIIe siècles. Les
voûtements y apparaissent très tôt, de même qu’un décor sculpté inspiré
par l’Antiquité ou par les textes chrétiens....
Le 15 janvier 2016. Le septième café culturel fut un nouveau
moment d’exception.
Christiane Roederer a
d’abord emmené les
personnes présentes à la
découverte du sens du terme
« humour » au travers des
pays et des époques. Freddy
Sarg a ensuite régalé
l’assistance avec des
histoires drôles alsaciennes de la
deuxième guerre mondiale : Pour lui,
l’humour est un antidote au
pessimisme, et il faut apprendre a
surtout rire de soi-même, être capable
de s’imposer une auto-dérision.. « Par
l'humour on peut créer une
communauté, on ne peut pas rire de
tout, il faut garder un certain
respect. » Freddy Sarg .
Etienne Bardon a aidé l’auditoire à « écouter » une œuvre de Béla Bartók "Jeux de
Couples", 2ème mouvement du concerto pour orchestre. Après avoir goûté au plaisir du rire et
de la musique, tout en regardant défiler en boucle une série de dessins humoristiques, les
spectateurs se sentaient différents, heureux, sereins….
10
CONVIVIALE
Le 7 janvier 2015 quelques
amis
« facebookiens »
décidaient
d’échanger dans
une ambiance
« non virtuelle » autour d’un bon verre.
____________________________________
Le 14 mars 2015, les paroissiens catholiques
de la Robertsau ont rejoint en marchant leurs
coreligionnaires
des paroisses du
doyenné centre de
Strasbourg à la
Cathédrale pour
une
commémoration commune.
_____________________________________
Le 24 mars 2015. Réunion annuelle du
comité du Souvenir Français de la
Robertsau, avec la présence de notre
Conseiller
Départementa
l Yves Le
Tallec, et du
Délégué
Départementa
l, le
Lieutenant-Colonel Albert Lefèvre. La
réunion s’est terminée par la dégustation de
saumon pêché au Canada par l’un de ses
membres, François Mosser.
Le 21 avril et 19 mai 2015, petits déjeuners
des partenaires du quartier à la Cité de l’Ill au premier
étage de la
Tour Schwab.
Cette réunion
mensuelle
permet aux
personnes et
aux
associations
impliquées dans la vie du quartier de se
rencontrer dans une ambiance informelle.
Le 8 janvier,
Nicole DREYER,
maire adjointe
pour le quartier
offrait ses vœux
aux forces vives
du quartier. ______________________________________
Le 27 mars 2015. Départ de Sandra
Scariot, directrice de l’Escale, lors de
l’Assemblée Générale Ordinaire de
l’Escale, Sandra Scariot a fait ses adieux au
Centre Social et
Culturel.
Après huit années
et trois mois de
direction, elle
ouvre un nouveau
chapitre à son
existence pour
aller prendre la direction de l'EPIDE.
(Etablissement Public d'Insertion de la
Défense).L’Escale accueille comme
nouveau directeur, monsieur Hakim
KORAICH. ______________________________________
Les samedi 25 et dimanche
26 avril 2015. les
"brodeuses sisters" de
l’Albatros et de l'Escale ont
exposé leurs œuvres au
"Château d'Angleterre". De
magnifiques travaux
attestant de la délicatesse, de la précision et
de la maitrise des artistes
___________________________________
Les 16-17 et 23-24 mai, Ateliers ouverts”
chez Isabelle Reff , avec son invité, Michel
Mehl où ils ont
fait découvrir
leurs univers
respectifs : la
sculpture et les
anagraphodromes
pour l’une et la
photographie pour l’autre ... Deux
rencontres très poétiques ...
11
Du 30 mai au 6 juin, Fête de l’ESCALE,
Chaque année, le centre social et culturel
l’Escale, présente ses activités aux
Robertsauviens sur une semaine.
- Le 4 juin à 11h30, se déroula un pique-
nique géant.
_____________________________________
24 juin. Fête de la saint Jean chez les scouts.
La fête a débuté par un rallye pédestre dans le
quartier. Les Scouts (11 - 14 ans) ont présenté
une exposition de leurs installations de camp.
Après un diner, au cours duquel
les Louveteaux (
Le 4 juin 2015, inauguration de la
mosqué
e de la
Roberts
au devant
le ban et
l’arrière-
ban du
microcosme politique et associatif
strasbourgeois, sur un terrain municipal
d’une surface de 11.37 ares affecté par la
ville de Strasbourg.
___________________________________
_
Le 7 juin 2015, fête d'été de la paroisse
protestante de la Robertsau qui regroupe
tous les chrétiens du quartier à sa
traditionnelle fête d'été, réunis autour d'une
même croyance fondamentale. Ce fut
ensuite le moment traditionnel de
convivialité et d'amitié, avec l'animation
musicale des jeunes de l'Harmonie Ceacilia.
__________________________________
Le 9 juillet 2015. Inauguration de la rue
Peter Schwarber,
ancien Ammeister
(maire) de
Strasbourg au
XIVème siècle,
pendant la peste
Noire. Il défendit
la cause des juifs.
Il termina ses
jours à Benfeld.
La rue relie la rue
Silberath à la rue
Boecklin en
longeant le flanc
Est du l'école
européenne.
12
Le 11 janvier, les "actifs" du quartier (pour
certains, les "forces vives") étaient invités aux
vœux de madame Nicole Dreyer, maire adjointe du
quartier de la Robertsau.
Elle avait choisi comme thème de son discours le
"vivre ensemble". Il est vrai que les associations y
sont très nombreuses et de toutes natures. Vivre
ensemble, il est bien d'en parler, mais il est mieux
d'agir, sinon cela reste une nouvelle "tarte à la crème" dont on se gargarise à loisir.
CITOYENNE-------ET--------CONCERNEE
Les 17 et 18 janvier, à la cérémonie
commémorative de la bataille de Kilstett en
janvier 1945, et à l’inauguration de la stèle
_______________________________ Les 25 et 26 avril, le comité du Souvenir
Français représentait
la Robertsau aux
cérémonies
commémorant la
déportation. Le 25 à
la Synagogue de la
paix .et place de la République.
______________________________ Le 15 juillet, le comité du Souvenir Français
de la Robertsau s’est joint au comité de
Strasbourg centre et aux familles des 6 jeunes
résistants
catholiques
fusillés par les
nazis le 15 juillet
1943.
Le 23 novembre 2014, le comité du souvenir
français était
représenté à
l’inauguration
des deux « roses
des frontières »
sculptées en
bronze, pour
commémorer les
victimes du
« Réseau
Alliance »,
fusillées par
la Gestapo sur la rive allemande du Rhin et
jetées dans le fleuve.
____________________________________
Le 8 mai 2015, l’A.C.U.F. (association des
combattants de l’Union Française) invita les
Robertsauvi
ens à se
souvenir de
la fin de la
deuxième
guerre
mondiale.
13
ET PENDANT LE DERNIER QUADRIMESTRE
Le 6 septembre, le comité était présent lors
d’une cérémonie très émouvante au Cimetière
Israelite de Cronenbourg, pour se recueillir lors
de l'inhumation
des fragments
humains des 86
victimes juives
du Struthof.
Le 7 septembre, le Souvenir .Français. se
souvenait avec le comité de Strasbourg-
Centre des
bombardements
américains sur
Neudorf qui ont
fait 195 morts le
6 septembre
1943.
Le 11 septembre, une
réunion publique sur le
devenir du « Foyer saint
Louis », organisée par
l’ADIR et le collectif “un
cœur pour la Robertsau”,
qui s’est déroulée dans la
salle de l’Escale.
Le 12 septembre, visite du
Quartier
des
Quinze, organisée
par l’Association pour un PNU
(Parc Naturel Urbain) Robertsau-
Quartier des Quinze.
Le 13 septembre, célébration de la saint Fiacre à l’église Saint Louis de
la Robertsau.
Comme chaque année, l’église Saint Louis était comble pour cette fête qui
réunit chaque année tous les chrétiens du quartier. La célébration a été suivie
d’un pot de l’amitié dans le jardin du presbytère.
Le 9 octobre. La
mission historique du
Souvenir Français est
l'entretien des tombes
des "morts pour la
France". Le comité de la
Robertsau a rénové il y a
deux ans la tombe de
Lucien Bonner, jeune
soldat mort en Algérie.
Cette année la croix de sa
tombe méritait un
entretien avant une
rénovation qui sera
effectuée l'année
prochaine.
14
Le 1er
novembre. Quête pour le Souvenir
Français, seul moment autorisé par la loi. Un
constat: méconnaissance de ce qu'est le Souvenir
Français. Une remarque fréquente: « Mais ce
n'est pas l'Etat qui entretient les tombes des
soldats morts pour la France? Un remerciement
général: « C'est bien ce que vous faites, mais
pour la transmission de nos valeurs aux jeunes
générations, il y a du travail...bon courage ». Oui,
il y a du travail, mais le comité ne manque pas de
courage.
Le 1er novembre, les familles vont honorer leurs morts. C’est aussi la journée de la
mémoire pour le comité du Souvenir Français de la Robertsau.
Chaque année, le comité du Souvenir Français de la Robertsau
dépose une gerbe devant la stèle du Struthof, érigée dans le cimetière
nord, en souvenir des suppliciés ayant servi de cobayes pour des
expérimentations sur vivants aux médecins nazis, et ensuite à se
recueillir devant le monument aux morts du quartier. Etaient
présents, monsieur le conseiller départemental Yves Le Tallec,
madame l’adjointe eu maire Christel Kohler, monsieur le conseiller
municipal Thierry
Ross et monsieur
Dröge, résident de la
section des anciens
combattants du
quartier
Le 11 novembre, belle cérémonie du souvenir, en présence de nombreux Robertsauviens :
Mr. le Député André Schneider, Mme l'adjointe au Maire
Nicole Dreyer, , Mr l'Inspecteur d'Académie, M. Klaus
Schumann, ancien Directeur des affaires politiques du
conseil de l'Europe, M. le Proviseur de l'école Européenne,
Mme Leclerc, Directrice
de l'école Adler de la
Robertsau, M. Marcel
Droege, M. le Père
Didier Muntzinger, Mme la Pasteure Monika Garruchet,
Christiane Roederer, Présidente de l'Académie des Arts,
des Sciences et des Lettres d'Alsace et Mr. le Colonel Jean
Chuberre, président du comité du Souvenir Français.
Simple, familiale mais chargée en symboles forts. Tout
d’abord un discours partagé entre Klaus Schumann et Jean Chuberre, un Allemand
(Robertsauvien) et un français, suivi d’un dépôt de gerbe en commun. 84 enfants ont ensuite
déposé 84 bougies autour du monument, puis ont chanté une marseillaise reprise par la
nombreuse assistance.
15
Ensuite, Nicole Dreyer emmena
quelques personnalités sur la
tombe du poète allemand Ernst
Stadler, ayant vécu à la
Robertsau, ami de Charles
Péguy, amoureux de la France,
mort sous l'uniforme allemand
lors de la bataille de la Marne.
Christiane Roederer évoqua ce
poète devant sa tombe dans le
cimetière Saint Louis.
Le 5 décembre, le comité du Souvenir Français de la Robertsau était présent à deux
cérémonies en hommage aux Morts pour la France pendant la guerre d'Algérie et les
combats du Maroc et de la Tunisie. Une première place de la République de Strasbourg, la
seconde plus intime devant le monument aux morts de la Robertsau, en présence de notre
député André Schneider, notre Conseiller Départemental Yves le Tallec, de l’adjointe au
maire pour le quartier Nicole Dreyer, et de huit membres du comité, dont cinq du bureau.
AUTRE EVENEMENT Le 26 septembre, visite de l’école
européenne. Dans son dernier
numéro, (N°21), la Feuille du
Läuch présentait l’Ecole
Européenne. Cette dernière fut
ouverte officiellement le 10
septembre 2015, en présence de
tout le gotha
politique
strasbourgeois, les
associations du
quartier et les
familles des élèves qui ont déjà fait leur rentrée scolaire.
Oubliant les désaccords de fond entre ceux qui se félicitent d’une école
symbole d’une Europe à la fois diverse et unie et ceux qui y voient une
structure de privilégiés qui produira des cadres pour des institutions
européennes, toutes les personnes présentes n’ont pu qu’admirer cette belle
réalisation qui est tout à l’honneur de notre ville et de notre pays.
16
DEMAIN A LA ROBERTSAU DATES ACTIVITES LIEUX
15/01/2016 18h : Café culturel « l’humour pendant la guerre » Escale
19/01/2016 20h. « la cathédrale de Strasbourg, son architecture et
son décor sculpté »
Foyer Mélanie.
21/01/2016 Concert de Volutes (Haendel, Bach, Brahms) Escale
23/01/2016 10h à 12h Dédicace par Jean Chuberre La Parenthèse
23/01/2016 14h. Stage de Gumboot. technique mélant danse et
percussions et animé par Diwele LUBI de la
compagnie « Matlosana »
Escale
23 et
24/01/2016 L’ASL Robertsau organise la
24ème édition du Tournoi
international du Läuch en
badminton.
ASL
24/01/2016 10h. Célébration œcuménique des paroisses catholique
et protestante, suivie d’un verre de l’amitié
Eglise protestante de la
Robertsau.
28/01/2016 Œuvres et modernes, savantes ou rhapsodiques, nous
cheminement avec John cage et Haydn, Bach et
porokofiev, morceaux entre coupés de duos de bartok.
Médiathèque ;
11/03/2016 Café culturel « les femmes dans la littérature
européenne »
Escale
01/04/2016 19h. Assemblée générale du CSC Escale
30/04/2016 Pèlerinage paroissial dans le cadre de l’année sainte de
la Miséricorde.
A Marienthal
12/05/2016 Concert de Volutes (Sibelius, Brahms, Gjeilo, Ravel) Escale
21/05/2016 Kermesse Foyer saint Louis
27/05/2016 Café culturel sur « l’Europe ». Escale
Et, en permanence à l’Escale
Les Thés Dansants Guinguette Musette,
Animés par Antoine Johner de la Guinguette
du Rhin.
Les jeudis de 14h à 18h (voir calendrier plus
bas).
Tarif : 8 € / réduit 6 € (sur présentation de la
carte d’adhérent Escale ou Guinguette)
Les sorties Piscine Tous les 1
er mercredis de chaque
mois. Michèle et Henry vous donnent
rendez-vous devant l’Escale à 09h00.
Tarif : 2 €
Les Promenades du mardi Tous les mardis de 10h00 à 12h00, rendez-
vous devant l’Escale.
Gratuit pour les adhérents de l’Escale
La Marche Nordique Tous les lundis de 10h15 à 11h45, rendez-
vous devant le parking de Pourtalès.
Tarif : 173 € l’année
Les sorties Caracalla Une après-midi pour se ressourcer et se
détendre.
Les jeudis de 13h à 18h, inscriptions une
semaine avant (voir calendrier plus bas)
Tarif : 25 €
Et, en permanence à l’ASL Robertsau
Aikido, badminton, cardio-boxe, cœur et
santé, course hors stade, football, gym
fitness, gym senior, judo, karaté enfant,
karaté-do et self-défense, musculation,
natation, aquagym, aqua jogging, quilles,
squash, tennis.
17
Communiqué de l’Escale : « Ateliers d’écriture » La formule est originale : différents auteurs ou amoureux de la langue française ont choisi de
vous proposer chacun un temps de découverte de leur univers créatif. A chaque atelier, un
nouveau thème !
Le samedi 30 janvier 2016 de 14h00 à 16h00, Enrique URIBE, universitaire et auteur d’un
recueil de fictions bilingue ("Trois comprimés par jour" aux éditions Do Bentzinger) vous
guidera dans l’univers de « l’écriture de fictions ».
Les jeudis 11 février, 17 mars et 12 mai 2016, Jean CHUBERRE, auteur de romans
policiers (dont le dernier ouvrage “Des os sur la plage” vient de paraître), fera partager son
univers. Il proposera aux participants de se lancer dans la « construction d’un ouvrage », de
la création des personnages à la mise en place de l’intrigue.
Les mardis 23 février et 1er
mars 2016, de 14h00h à 17h00, Françoise WERCKMANN,
auteure passionnée par le débat et la citoyenneté ("Education au débat et à la citoyenneté"
aux éditions SCEREN et "Tout dire ou ne pas tout dire"), proposera un travail orienté sur
« l’écriture créative ». Les samedis 23 et 30 avril 2016, de 10h00 à 17h00, Marie-Colette PELLETAN LEDUC,
amoureuse de la vie des mots, ex professeur de français et metteur en scène, auteur d'une
pièce de théâtre et d'un livret d'opéra en alexandrins, animera un atelier « d'écriture de
récits », en communiquant la "technique du récit", et en faisant améliorer les textes jusqu'à
satisfaction de "l'écrivant" et des lecteurs du groupe.
Réservez dès à présent vos places auprès de notre accueil, par téléphone au 03.88.31.45.00
ou par email [email protected].
Condition de participation : être adhérent à l’Escale.
Pour plus de renseignements :
L'Escale, Centre Social et Culturel de la Robertsau
78 rue du Docteur François 67000 Strasbourg
Tél. 03 88 31 45 00 www.csc-escale.net
Avis aux Robertsauviens et amis du Läuch !
En 2015, le Crieur du Läuch vous a informés 95 fois. Le
numéro 500 est sorti le 15 janvier.
Il reste à votre disposition en 2016. Il vous suffit d’adresser ce
que vous souhaitez communiquer à vos concitoyens à
l’adresse suivante :
18
LA ROBERTSAU EUROPEENNE
Le drapeau européen fête ses 60 ans. Le 9 décembre 1955 le
Comité des Ministre du Conseil de l’Europe a adopté comme
symbole européen le drapeau à douze étoiles sur fond azur, en
encourageant les autres institutions européennes à l’adopter, à leur tour. En 1985 le drapeau
est aussi devenu l’emblème officiel des Communautés européennes/Union européenne.
Succédant à la Bosnie-Herzégovine, la Bulgarie a accédé en novembre 2015 à la présidence
du Comité des Ministres du Conseil de l’Europe.
Le 4ème
Forum Mondial de la Démocratie Organisé par le Conseil de l’Europe avec le concours de la ville de
Strasbourg et la Région Alsace, le 4ème
Forum Mondial de la Démocratie
s’est tenu du 18 au 20 novembre 2015 au siège de l’Organisation. Le
programme « off » a donné lieu à de multiples manifestations à travers la
ville du 14 au 21 novembre.
Le thème du Forum « Liberté vs contrôle – pour une réponse
démocratique », choisi suite aux attentats terroristes du début de l’année
2015, est devenue d’une actualité brûlante après les horreurs des actes terroristes le 13
novembre à Paris. Au cours de trois sessions plénières et 19 laboratoires d’idée, les quelques
1500 participants venus de 100 pays ont débattu sur le maintien de l’équilibre
entre sécurité et liberté dans une société démocratique menacée. Lors de la
séance d’ouverture, la Secrétaire Générale de l’Organisation Internationale de
la Francophonie, la canadienne Michaëlle Jean, a souligné que le terrorisme
était étroitement lié au sujet du Forum, car les terroristes s’en prennent à la
liberté d’expression et à toutes les libertés de la société. Toutefois, elle a invité
les participants « à avancer sur la construction, le progrès, l’esprit des
lumières, l’esprit de la fraternité et un humanisme intégral ».
Le calendrier des institutions européennes à Strasbourg (Conseil de l’Europe, Parlement
européen) a couvert une multitude de sujets liés à l’état des principes et valeurs qui unissent
leurs Etats membres, soit les 47 (Conseil de l’Europe), soit les 28 (Union européenne).
Droits de l’homme Le 4 novembre 2015 : l’anniversaire de la Convention européenne des droits de l’homme,
65 ans ! Elle a été le premier instrument international concrétisant et
rendant contraignants certains des droits énoncés dans la Déclaration
Universelle des Droits de l’Homme des Nations Unies de 1948. C’est
le premier traité à avoir créé une juridiction supranationale, la Cour
européenne des droits de l’homme. En acceptant d’être condamnés par
cette juridiction les 47 Etats membres souverains du Conseil de
l’Europe ont reconnu que les droits de l’homme prenaient le dessus sur
les législations et pratiques nationales. Le système de la Convention reste un symbole d’espoir
pour le monde et un acquis européen à respecter et à défendre.
Le Prix Sakharov du Parlement européen récompense la liberté
d’esprit et d’expression. Pour 2015 c’est le blogueur saoudien et
défenseur des droits de l’homme, Raif Badawi, qui s’est vu décerner le
19
Prix. Il a été condamné à dix ans de prison et mille coups de fouet pour avoir exprimé ses
idées et doutes sur certaines règles pratiquées en Arabie saoudite, dont celle d’une police
religieuse. Le Président du Parlement européen a appelé le roi d’Arabie saoudite à gracier et
libérer le lauréat, et à abolir la peine de mort.
Le polémiste français Dieudonné a saisi la Cour européenne des droits de l’homme après
avoir été condamné à 10 000 euros d’amende pour des injures à caractère raciste. Cet
« humoriste » avait saisi la juridiction européenne en faisant valoir une atteinte à sa liberté
d’expression. Le 10 novembre 2015 Dieudonné a été débouté par la Cour européenne qui a
estimé que faire applaudir sur scène un négationniste notoire (Robert Faurisson) ne relève pas
de la liberté de spectacle, la soirée avait perdu son caractère de divertissement pour devenir un
meeting qui, sous couvert de représentation humoristique, valorisait le négationnisme.
Les défis européens Lors de son débat sur les attaques terroristes à Paris le Parlement européen a demandé aux
Etats membres de l’Union européenne de renforcer leur sécurité et d’avancer sur une
coopération en matière de renseignements. Il a regretté qu’une « démagogie politique »
assimilant les réfugiés aux terroristes suscite la haine et la désillusion qui peut inspirer ceux
qui rejoignent des groupes terroristes. Lors de la même session le Parlement a approuvé une
résolution qui propose une stratégie commune pour prévenir et empêcher la radicalisation
de jeunes citoyens européens par le biais de l’éducation et de l’inclusion sociale, en
particulier dans les prisons et sur internet.
Signé fin octobre 2015, le Protocole additionnel à la Convention du Conseil de l’Europe
pour la prévention du terrorisme est destiné à répondre au problème des combattants
terroristes étrangers. Ce protocole, également signé par l’Union européenne, est le premier
instrument en droit international qui érige en infraction pénale la préparation – au stade initial
– d’actes de terrorisme. Il expose les dispositions à prendre conjointement pour contrer le
phénomène des combattants terroristes étrangers dans le cadre et les limites de l’Etat de droit
et des droits de l’homme.
Fin octobre 2015, le Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe
s’est exprimé sur l’accueil des réfugiés en Europe en appelant les Etats européens à assumer
une responsabilité partagée pour accueillir les réfugiés sur leur territoire dans le respect des
droits d’asile en vigueur et de la dignité humaine.
A la suite de rapports et allégations de violations des droits de l’homme ayant frappé des
réfugiés, le Secrétaire général du Conseil de l’Europe a décidé, à la mi-décembre 2015, de
nommer un représentant spécial sur les migrations et réfugiés qui réalisera des missions de
terrain, assurera la liaison et la coopération avec des partenaires internationaux comme le
Haut-Commissariat aux Réfugiés, l’Organisation Internationale pour les Migrations,
l’UNICEF, l’Union européenne et FRONTEX.
Lors de la session de décembre 2015, le Parlement européen a fait de la question des
frontières extérieures de l’Union européenne un sujet prioritaire. Le renforcement des
contrôles et la transformation de FRONTEX en un corps européen commun de garde-
frontières et de garde-côtes ont été largement soutenus par les parlementaires. Un problème
européen demande une réponse européenne par le biais d’une gestion intégrée des frontières
extérieures de l’Union.
20
Le Président de l’Eurogroupe a rappelé devant le Parlement européen la nécessité de
parachever l’union monétaire en créant une véritable union bancaire avec une protection
des dépôts et en augmentant le Fonds européen pour les investissements stratégiques.
Le Président du Parlement européen a également salué l’accord de Paris sur le changement
climatique en le qualifiant de « mondial, révolutionnaire et novateur ». L’Union européenne
doit respecter ses obligations climatiques, tant de façon interne qu’externe. L’accord
impliquera de changer radicalement la manière dont nous produisons et consommons de
l’énergie, et de revoir de manière honnête nos progrès tous les cinq ans.
Quant à l’honnêteté et suite au « Dieselgate »-scandale autour de Volkswagen, le Parlement
européen a décidé de créer une commission spéciale chargée d’enquêter sur les violations des
règles européennes concernant les mesures d’émissions des voitures.
Mises en question des acquis européens Dans une résolution du 16 décembre 2015, le Parlement européen demande que l’Union
européenne commence immédiatement à relever les menaces portées à la démocratie, à la
primauté du droit et aux droits fondamentaux en Hongrie. Des récentes mesures du
gouvernement, qui s’ajoutent à d’autres antérieures, contribuent à une détérioration
systémique de la liberté d’expression, des droits de l’homme des migrants, des demandeurs
d’asile et des réfugiés, de la liberté d’action des organisations de la société civile, des
personnes appartenant à des minorités, dont les Roms, les Juifs et les personnes LGBTI, du
fonctionnement du système constitutionnel, de l’indépendance du pouvoir judiciaire… Le
Parlement fait appel à la Commission européenne pour engager immédiatement un processus
de surveillance concernant la situation de la démocratie, de la primauté du droit et des droits
fondamentaux en Hongrie, dans le cadre de l’Etat de droit de l’Union européenne.
L’incapacité de l’Union à agir face à la situation dans ce pays pourrait contribuer à
l’émergence de développements similaires dans d’autres Etats membres.
Des menaces qui pèsent sur l’Etat de droit et la liberté d’expression en Pologne, suite à
des développements récents dans ce pays, ont été évoquées, fin-décembre 2015, par les
institutions européennes. Il s’agit d’un projet de loi sur le Tribunal constitutionnel visant à
restreindre fortement la compétence d’une institution judiciaire, dont l’indépendance est
garantie par la Constitution. Pour sa part, l’Union européenne va lancer une première étape
d’évaluation contre la Pologne, dans le cadre d’une procédure, encore jamais utilisée, visant à
faire face à toute menace contre l’Etat de droit au sein d’un Etat membre, après le vote d’une
loi controversée qui assure à la majorité au pouvoir le contrôle des médias publics.
Dans le cadre du programme « off » du Forum Mondial de la Démocratie, le Prix 2015 de
Reporters sans frontières a été attribué au quotidien turc d’opposition Cumhyriet qui
dénonce l’action d’un gouvernement d’apparence civile qui exerce sur les journaux des
pressions plus fortes que sous les régimes militaires. A la mi-décembre 2015 un groupe de
travail informel entre le Conseil de l’Europe et le ministère turc de la justice s’est réuni
pour discuter des problèmes liés à la liberté d’expression en Turquie. Ont été évoqués les
problèmes concernant : l’application des lois antiterroristes et des dispositions du code pénal
affectant la liberté d’expression, les problèmes liés à la mise en œuvre des lois relatives à la
diffamation et des sanctions pénales, privation de liberté touchant des journalistes, notamment
les cas enregistrés sur une plate-forme du Conseil de l’Europe pour renforcer la sécurité des
journalistes, les mesures visant à filtrer et à bloquer des sites internet.
21
A la suite d’une visite au Royaume-Uni mi-décembre 2015, la
Présidente de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe
s’est inquiétée du débat sur le rôle de la Convention et de la Cour
européenne des droits de l’homme au Royaume-Uni qui s’est
déplacé sur le plan émotionnel et politique. Son inquiétude ne
concerne pas tant les conséquences d’une éventuelle abrogation du
Human Rights Act (Loi relative aux droits de l’homme) sur le sort des citoyens britanniques
que des effets que cette abrogation pourrait avoir sur la situation des droits de l’homme dans
d’autres pays, dont les gouvernements ne partagent pas le même attachement aux droits de
l’homme que le Royaume-Uni et où les citoyens ont besoin de la Cour européenne en tant que
garant suprême des valeurs et normes européennes. La présidente a souligné qu’en ces temps
difficiles, « il nous faut plus de Royaume-Uni en Europe, pas moins ». Rappelons que le
Premier Ministre britannique avait antérieurement confirmé l’intention de tenir d’ici à fin
2017 un référendum sur le maintien de son pays au sein de l’Union européenne et précisé les
conditions d’un tel maintien, dont l’abandon de l’engagement fondamental « d’aller vers une
union sans cesse plus étroite ». Déjà dans l’Art.1 du statut du Conseil de l’Europe, signé le 5
mai 1949 à Londres, figure l’engagement de « réaliser une union plus étroite entre ses
Membres » !
Eurodistrict Strasbourg–Ortenau Lors de sa réunion du 3 décembre 2015 le Conseil de l’Eurodistrict s’est
engagé pour favoriser l’emploi transfrontalier. Le programme « Vers un
marché de l’emploi à 360° » veut promouvoir l’accès à l’emploi côté
allemand, de jeunes issus des quartiers défavorisés de Strasbourg, par
l’information, les formations, le droit du travail et l’accompagnement
dans leurs démarches auprès des entreprises. Tenant compte du fait que la
partie allemande de l’Eurodistrict prévoit l’arrivée d’un millier de
réfugiés nouveaux par mois, le Conseil de l’Eurodistrict a créé un Fonds
de soutien pour les jeunes réfugiés, permettant des sorties pédagogiques
et ludiques pour faire découvrir leur nouvel environnement à ces enfants.
Par ailleurs, il a été décidé de lancer une étude sur l’amélioration des transports publics
transfrontaliers. On est resté dubitatif sur le « rêve » d’un titre unique pour tous les
transports publics dans l’Eurodistrict.
K. S.
UN NOM, UNE RUE...
Une petite rue créée aux abords de l’École Européenne, a été dénommée lors
du Conseil Municipal du 22 juin 2015. Située entre la route de la Wantzenau
et la rue Peter Schwarber, cette voie est la rue “Denise Bindschedler”, qui
fut présidente de l'Institut des Droits de l'Homme à Strasbourg de 1990 à
1996.
Née en 1920 à Saint-Imier, une petite commune suisse, elle fait des études de
droit aux universités de Berne et de Lausanne, avocate diplômée en 1945,
docteur en droit en 1949, elle exerce en tant que juriste. Elle est également
professeur à l'Institut universitaire de hautes études internationales à Genève
pour le droit international public. Spécialiste du droit international humanitaire et des droits
de l'homme, Denise Bindschedler fut membre fut membre du Comité international de la
22
Croix-Rouge dès 1967. Elle devient juge à la Cour européenne
des droits de l'homme à Strasbourg de 1975 à 1991, membre de
l'Institut de droit international (1974) et présidente de l'Institut
international des droits de l'homme dès 1991. Elle a reçu
plusieurs distinctions : la médaille Pax Orbis ex Jure (1979),
docteur honoris causa de l'université de Fribourg (1982), le
prix Walther Hug (1993) et docteur honoris causa de
l'université Robert Schuman de Strasbourg en 1999. En
parallèle, elle fut la première femme membre du Conseil
synodal de l'Eglise catholique-chrétienne suisse (1966-1985). Denise Bindschedler fut
l’auteur de nombreuses études sur le droit international. Elle est décédée en 2008 à Berne.
Marie Laure BEAUJEAN
ILS NOUS ONT QUITTES
Notre ami, Robert CONROSS est décédé le 25 décembre 2015, à l'âge de 94 ans. Membre
actif de la paroisse protestante de la Robertsau où il était conseiller
presbytéral, secrétaire de la chorale protestante, gestionnaire de
l’ancien foyer Mélanie, cet homme de conviction était aussi un des
plus anciens membres de l’ASSER (Association de Sauvegarde de
l’Environnement de la Robertsau), et membre ancien du comité du
Souvenir Français de la Robertsau. Cet homme chaleureux et
toujours souriant, a été accompagné pour son dernier voyage le
mercredi 30 décembre 2015, par ses très nombreux amis en l'église
protestante de Strasbourg-Robertsau.
AU REVOIR « MONSIEUR HAMPE », de Jean Chuberre.
Car c’est ainsi que je l’appelai et il me rendait la pareille.
René Hampé vient de nous quitter. le 22 décembre 2015.
Ce fut un triste Noël pour mon ami Jacques, son fils, et
pour son épouse Jacqueline qui a perdu en quelques
semaines une fille et son mari qu’elle a soutenus jusqu’au
bout avec un magnifique courage et beaucoup d’amour.
Nous avons été tous les deux face à face pendant de
nombreuses années. René Hampé était président de l’ADIR
(Association pour la Défense des Intérêts de la Robertsau)
quand j’étais président de l’ASSER (Association pour la
Sauvegarde de l’Environnement de la Robertsau). Il était membre du Conseil d’administration
du Centre Social et Culturel, l’Escale, dont j’étais le président. Enfin, nous nous sommes
retrouvés au sein du Conseil de quartier. J’avais de l’estime et de l’amitié pour cet amoureux
de la Robertsau, pour cet homme aux fermes convictions, pour son honnêteté intellectuelle et
pour sa franchise.
Au revoir, monsieur Hampé. Au revoir René.
23
LES MICRO-POLARS DU LÄUCH
Choupinet-chéri
Choupinet-chéri me cause bien du souci, vraiment. Depuis qu'il est tout petit. Il n'y peut rien,
mon Choupinet, il attire les ennuis. Déjà à la clinique Sainte-Anne, je vous jure que les
puéricultrices le regardaient de travers. Heureusement qu'il a sa maman qui l'aime...
Ah... il est souvent dans la lune, mon petit garçon, c'est pour ça qu'il n'a pas de très bons
résultats en classe. Mais pour être débrouillard, il est débrouillard. Il doit laver des voitures ou
tondre des pelouses pendant son temps libre. Il ne s'en vante pas, il est trop modeste, mais je
trouve toujours des sous dans ses poches, quand je ramasse ses pantalons pour les mettre au
linge sale… parfois même des gros billets…
C’est comme sa passion pour la botanique. Il va souvent se promener dans le parc de
Pourtalès et la forêt… il en rapporte des plantes qu’il fait sécher. Il doit se constituer un bel
herbier, c’est sûr ! C’est rare quand même, les enfants qui s’intéressent autant à la nature à
douze ans, les autres, ils sont toujours collés à la télé ou à leurs tablettes…
Figurez-vous que la dernière fois, un lieutenant de police a sonné chez nous. Il m'a demandé
ce que Choupinet faisait le mercredi, comment voulez-vous que je le sache, moi, le mercredi,
je travaille. J'ai eu un mal fou à me débarrasser de ce pot de colle. Je lui ai répété que mon fils
était un gentil garçon et il a fini par me laisser... il faut dire que je lui ai glissé deux billets de
100 euros dans la main. J'ai quand même dit à Choupinet qu'il n'avait pas été très poli de
rester enfermé comme ça dans sa chambre. Mais il est tellement sensible, mon fils : il m'a
regardé avec ses beaux yeux tout tristes et j'ai regretté d'avoir été si dure. Je l'ai pris dans mes
bras et tout s'est arrangé.
Un peu plus tard, il est venu me trouver à la cuisine. Il m'a donné un sachet de gaze rempli de
plantes séchées. Il m'a dit que la prochaine fois que quelqu'un m'embêterait, je n'aurai qu'à lui
faire boire une petite infusion. Mais que je ne devais surtout pas essayer d’en goûter moi-
même ! Et puis il m'a souri, m'a appelée Maman chérie et a réclamé des crêpes pour le dîner.
Hier soir, son institutrice est venue à la maison. Elle avait l'air très embêté. Elle est entrée sans
que je l'invite. Elle s'est installée à la table de la cuisine. Je n'ai pas écouté ce qu'elle disait. De
toute façon, elle parlait trop vite, pas assez fort, les yeux baissés. J’ai mis une tasse au micro-
ondes et je lui ai demandé la seule chose qui m'intéressait : « Il va passer en 6e, au moins,
mon fils…? » Elle a levé la tête et m'a dévisagée comme si j'avais dit une énormité.
L’eau était chaude. J’ai trempé un petit sachet de gaze dedans, et puis ajouté plein de sucre,
parce que ça n’avait pas l’air terrible… La maîtresse a tout bu sans un mot, avec l'air de celle
qui aimerait bien être ailleurs. Ensuite, elle est partie. Elle était toute pâle. En refermant la
porte, j'ai poussé un gros soupir. Je n'aime pas du tout les gens qui ne vous regardent pas
quand ils vous parlent.
Sylvie de MATHUISIEULX
24
DES IMAGES DE LA ROBERTSAU
(Insolites, amusantes, choquantes ou simplement belles)
De joyeux petits nains de jardin.
Un sanglier « blanc » domestiqué.
Envie de vous baigner ?
Un jardin bien gardé ;
25
Un matin d’hiver.