施 設 概 要

あいパル 上戸田地域交流センター

（運営者）フレンドシップ上戸田共同事業体

施設案内

名 称 上戸田地域交流センター

愛 称 「あいパル」(市民公募により決定)

所 在 地 戸田市上戸田 2－21－1

電 話 番 号 TEL 048－229－3133

FAX 048－229－3996

開 館 時 間 午前 9 時～午後 9 時 30 分

受付時間：午前 9 時～午後 8 時

部屋利用：午前 9 時～午後 9 時

休 館 日 毎月第 3 月曜日(祝日の場合は開館)

年末年始 12 月 29 日～1 月 3 日

※上記以外に臨時休館する場合があります。

駐 車 場 駐車台数：１8 台

駐車料金：１００円／３０分（最初の１５分は無料）

駐 輪 場 自転車台数：７２台 バイク台数：６台

✆048-229-3133 〒335-0022 戸田市上戸田 2-21-1

HP：http://www.ipal-friendship.net/ メール：kamitoda7kouryu@ipal-friendship.net

３F

上戸田地域交流センター「あいパル」は、「子どもから高齢者まで、誰もが利用しや

すい施設」をコンセプトとし、福祉センター機能、公民館機能、男女共同参画センター

機能に図書館分館を統合させた複合施設です。

地域の交流拠点として、幅広い世代にわたって利用され、親しまれる施設を目指しま

す。いつでも集える場と、多目的に利用できる場をつくり、住み慣れた地域で、いつま

でも元気に、楽しく過ごすことができるよう、交流や市民活動を通して、地域を活性化

していきます。

あいパルが目指すこと

ホール 音楽室

上戸田地域交流センター（あいパル） 館内図

グループ

学習室

絵本

コーナー

広場 情報発信コーナー ラウンジ

２

楽屋

図書館上戸田分館

２F

１F

集う・ふれあう

交流

発信 学習

活動や情報を

伝える

学ぶ・

成長する 支援

支え合う・

分かち合う

多目的室 市民ギャラリー

軽体育室 アトリエ 研修室 個人学習室

キッチン スタジオ

和室 高齢者サロン ボランティア

ルーム

キッズ スペース

多世代 交流スペース

３

戸田市公共施設予約シ

ステム利用者登録をし

て、事前予約してくださ

い。お一人一日、３時間

までです

３F

２F

１F

広場

中央通りに面した開放的な広場では、広いスペースで

ゆったりと過ごしていただけます。また、設置してあ

る遊具（対象年齢３～１２歳）でも遊んでいただくこ

とができます。

開放的な広場を抜けて入るラウンジには、心地

よい交流の場を設けています。また、様々な用

途でご利用いただける多目的室、作品発表の場

としても活用できる市民ギャラリー等のお部

屋をご用意しています。

情報コーナー ラウンジ

正面入口入ってすぐ左のラウンジではお飲物やケー

キなどをお楽しみいただきながら、交流の場としてご

活用いただけます。また、情報発信コーナーとして、

大型スクリーンを活用した情報提供、各種パンフレッ

トやチラシなどもご覧いただけます。

多目的室１～４・市民ギャラリー

会議やサークル活動など様々な目的でご利用いただ

けます。市民ギャラリーでは、作品を飾ることができ

ますので、ギャラリーや展示会の場としてもご利用い

ただけます。ご利用目的や人数によって、可動間仕切

りを開けて複数の部屋をつなげることができたり、窓

を開放し広場と一体的に利用するなど、幅広い活動に

対応できます。

║情報コーナー ラウンジ║

║広場║

║多目的室║

４ ５

図書館上戸田分館では、絵本コーナー、特集テ

ーマ図書展示、イベント開催等、来館者の知的

好奇心を刺激します。多世代交流スペースやサ

ロンは世代を超えたふれあいの場としてご活

用いただけます。

║ボランティアルーム║

グループ学習室

小中学生のグループが図書館資料を使って話し合

いながら調べ学習ができる部屋です。

キッズスペース

ベビー体操・絵本の読み聞かせなどを行い、子育て

中の方たちが、リフレッシュ・交流できる場です。

ボランティアルーム

あいパル「サポーターズ倶楽部」入会団体・会員の

打合せや活動準備にご利用いただけます。

※あいパル「サポーターズ倶楽部」の入会について

は施設にお問い合わせください。

図書館上戸田分館

親子で読み聞かせができる絵本コーナー、読書・調

べ物のための閲覧席があり、外の樹木を眺めながら

気持ちよく、ゆったりと利用していただけます。

多世代交流スペース（和室）

誰もが気軽に利用できるスペースです。健康体操の

ほか、囲碁将棋ひろばの開催など、幅広い世代が参

加できるイベントも行います。

和室

和室には水屋・炉が設置されていますので、茶道の

活動などにもご利用いただけます。

高齢者サロン

高齢者サロンは、高齢者の方が気軽に立ち寄れる

交流の場です。様々な催し物も行います。

║キッズスペース║

║和室║ ║キッチンスタジオ║

║絵本コーナー║ ║図書館分館║

キッチンスタジオ

調理スペースと会食スペースが設けられたキッチ

ンスタジオは、災害時には炊き出しを行う避難所と

なります。

◆貸出施設の利用手続き

①利用者登録 公共施設予約システムへの利用者登録が必要です。

利用者登録後、インターネットから予約を行うことができます。窓口でも予約できますが（要代理申込

用紙記入）、電話での予約はできません。

②仮予約 【市内（在住・在勤・在学）の方】

利用予定日の３カ月前の１日から１５日までの間にインターネットから抽選に参加します。抽選に参

加した月の１６日午前９時からインターネットで確認することができます。１６日以降、空いている貸

出施設は先着順でのご予約となります。

【市外の方】

利用予定日の２カ月前の１日から先着順でのご予約となります（抽選はありません）。

※インターネットでのご予約は使用日の前日 15 時までとなります。当日の予約は窓口でお願いします。

③本予約

使用料を仮予約日から 2 週間以内にお支払いください。ただし、支払い期日が使用日以降になる場

合は、使用日の前日までとします。※利用者カードを持参してください。

一度お支払いただいた貸出施設及び使用日の変更はできません。支払い前に確認をお願いします。

７

一般 中高生

和室１ 370 180

和室２ 260 130

キッチンスタジオ 1,180 590

室名１時間あたりの使用料（円）

◆あいパル施設使用料 料金一覧表

１F

２F

※上記の表は市内登録をされている方の料金一覧表です。市外登録の方や営利・宣伝等を目的とされる利用、

入場料等を徴収する利用に関しては料金が異なりますので窓口にお問い合わせください。

３F

一般 中高生

多目的室１ 460 230

多目的室２ 460 230

多目的室３ 460 230

多目的室４ 430 210

多目的室５（市民ギャラリー） 780 390

１時間あたりの使用料（円）室名 一般 中高生

音楽室１ 800 400

音楽室２ 400 200

ホール１（ステージ込み） 890 440

ホール２ 440 220

ホール３ 450 220

楽屋１ 120 60

楽屋２ 130 60

研修室 660 330

アトリエ 910 450

軽体育室１ 460 230

軽体育室２ 460 230

軽体育室３ 460 230

軽体育室４ 460 230

室名１時間あたりの使用料（円）

ホールは発表の場としてご利用いただけます。

アトリエ、音楽室、軽体育室など文化活動から

スポーツ活動まで、幅広い活動に対応していま

す。また、無料の個人学習室では集中できる学

習空間を提供しています。

可動間仕切りにより複数の部屋をつなげてご利用

いただけます。軽体育室１と４には、鏡とバーが設

置してあります。

軽体育室１～４ 天井高 3.7m

アトリエ

美術活動やフラワーアレンジメントなどの活動に

対応できるよう、室内に流し台を設置しています。

吹奏楽やバンドの練習など、様々な活動に対応でき

るよう、大小２部屋の音楽室があります。

音楽室１・２

楽屋１・２

発表会などを行う際の楽屋としてご利用いただけ

ます。室内には化粧台が設置されています。

スクリーンとプロジェクター、OHP が設置されて

おり、研修などでご利用いただけるお部屋です。

研修室

（１４

║研修室║ ║軽体育室║ ║アトリエ║

║楽屋║ ║音楽室║ ║ホール║

ホール１～３

舞台が設置され、活動の成果を発表する場としてご利

用いただけます。また、可動間仕切りにより各部屋を

分けることができ、多目的な活動に対応しています。

※ホール１に舞台が含まれています。

６

無線 LAN 環境が整っている、個人向けの学習空間

です。無料ですが、事前のシステム予約が必要です。

個人学習室

あいパル

図書館上戸田分館

✆048-442-1211 〒335-0022 戸田市上戸田 2-21-1

開館時間：午前９時～午後９時３０分

休館日 ：第 3 月曜日（祝日の場合は開館）

館内整理日(毎月末日。ただし、この日が土・日曜日及び祝日の場合は開館）

年末年始（12 月 2９日～1 月３日）、特別整理期間（その都度お知らせします。）

詳細は今後、戸田市立図書館 HP（https://library.toda.saitama.jp/）、あいパルの

ミニコミ誌でお知らせします。

●本を借りるとき

・初めての方は新規登録をしてください。

（登録できるのは戸田市に在住・在学・在勤の方、蕨市・川口市・草加市・さいたま市・朝霞

市・和光市・板橋区及び北区にお住まいの方です。）

・住所を確認できるもの（運転免許証・健康保険証など）をご提示ください。

在学・在勤の方は学校・勤務先の所在地を確認できるもの（学生証・社員証など）も併せて

ご提示ください。

・貸出券は、本館、分室、配本所でも共通で利用できます。

・本を借りるときは必ず貸出券をお持ちください。

●借りられるものは

・図書、雑誌、紙芝居、視聴覚資料（ビデオテープ・DVD・CD・カセットテープ）

すべて合わせて 1 人 10 点まで、貸出期間は 15 日間です。

※雑誌の最新号は貸出しできません。

※視聴覚資料は本館のみの所蔵ですが、ご希望により分館へ取り寄せ、借りることができます。

●本を返すとき

・開館中は直接図書館のカウンターへご返却ください。

・図書館が閉まっているときは夜間・休館日返却ポストをご利用ください。

返却ポストは 1 階正面玄関入口右側にあります。

・視聴覚資料、DVD・CD－ROM などの付録のついた資料や紙芝居・大型の資料は直接カウンター

へお返しください。

戸田市立図書館上戸田分館 利用案内

（運営者）フレンドシップ上戸田共同事業体