3800 Linear Series

クイック スタート ガ

イド

はじめに

スキャナを接続する前にコンピュータの電源をいったんオフにし、スキャナの接続を完全に行った後、コンピュータの電源を再度オンにします。

USB 接続

1

キーボード ウェッジ接続

シリアル (RS-232) 接続

2

読み取り方法

図のようにバーコードの中央に合わせる必要のある赤いエイミング ビームが、ビュー ファインダから投射されます。

バーコードの上にスキャナを当てトリガを引き、バーコードの中央にエイミング ビームを合わせます。

エイミング ビームは、スキャナをバーコードに近づけると小さくなり、バーコードから遠ざけると大きくなります。正しく読み取るために、小さなバーコードの場合はスキャナを近づけ、大きなバーコードの場合はスキャナを離して当てます。

バーコードの反射性が高い場合 (ラミネートされている場合など ) は、バーコードをスキャンできるように、スキャナを斜めに当てなければならない場合があります。

3

PDF 対応の 3800 で PDF417 バーコードを読み取るには、エイミング ラインがバーコードの上から下に移動し、次に下から上に戻るように、トリガを引いたままスキャナを上下に動かします。

これによりコード全体が確実にスキャンされます。

注 : この方法によるスキャナ操作は、PDF 対応の 3800 を使用する場合のみ行います。

標準の製品デフォルト設定

次のバーコードをスキャンすると、標準の製品デフォルト設定がすべてリセットされます。

標準の製品デフォルト設定

4

インターフェイス

使用する PC またはインターフェイスに対応するバーコードをスキャンします。

AT/PS2 キーボード ウェッジ (デフォルト )

RS-232

USB キーボード (PC)

外部キーボードのエミュレート

日本 DOS/V

5

nimai

国別キーボード

キーボードをお使いの国に合わせてプログラムするには、次の "国別キーボードのプログラム " のバーコードをスキャンし、11ページに記載されている数字のバーコードをスキャンします。そして最後に、"保存 " のバーコードをスキャンします。原則として、米国以外の国ではスキャナで @ | $ # { } [ ] = / ë \ < > ~ の文字はそれぞれサポートされていません。

注 : 国コードの全リストについては、当社の Webサイト www.handheld.com で該当する製品のユーザーズ ガイドを参照してください。

国コード スキャン 国コード スキャン

ベルギー 1 イタリア 5

デンマーク 8 ノルウェー 9

フィンランド 2 スペイン 10

フランス 3 スイス 6

ドイツ /オーストリア

4米国 (デフォルト )

0

英国 7

国別キーボードのプログラム

保存

6

http://www.handheld.com

トリガ

次のバーコードをスキャンすると、手動トリガ モード (読み取るときにトリガを引く )、自動トリガ モード (ビームが常にオン )、またはプレゼンテーション モード (リーダーがバーコードを認識するとアクティブになる ) でリーダーを使用できます。

リリード ディレイこのバーコードでは、スキャナが同じバーコードを 2 回目に読み取るまでの間隔を設定します。リリード ディレイを設定することで、同じバーコードを誤って再読み取りするのを防ぎます。

手動トリガ モード(デフォルト )

自動トリガ モード

プレゼンテーション モード

リリード ディレイ間隔(3800 用 )

リリード ディレイ間隔(3800g、3800r、3800i 用 )

7

サフィックス

バーコードの後にキャリッジ リターンを追加する場合は、"CR サフィックスの追加 " のバーコードをスキャンします。バーコードの後にタブを追加するには、"タブ サフィックスの追加 " のバーコードをスキャンします。サフィックスを削除するには、"サフィックスの削除 " のバーコードをスキャンします。

CR サフィックスの追加

サフィックスの削除

タブ サフィックスの追加

8

すべてのシンボル体系へのコード ID プレフィックスの追加

コード ID プレフィックスをすべてのシンボル体系に一度に追加するには、次のバーコードをスキャンします。

注 : コード ID の全リストについては、当社の Webサイト www.handheld.com. で該当する製品のユーザーズ ガイドを参照してください。

データ フォーマット エディタの手順

データ フォーマットを入力するための簡単な手順は次のとおりです。詳細な手順については、当社の Web サイト www.handheld.com からユーザーズ ガイドを参照してください。

1. "データ フォーマットの入力 "のシンボルをスキャンします。

2. 基準 /代用フォーマット : 基準フォーマットの場合は 0 をスキャンします。

3. 端末タイプ : どのような端末タイプの場合でも 99 をスキャンします。

すべてのシンボル体系へのコード ID プレフィックスの追加 (一時設定 )

9

http://www.handheld.comhttp://www.handheld.comhttp://www.handheld.com

4. コード ID: どのようなバーコード タイプの場合でも 99 をスキャンします。

5. 長さ : どのような長さのバーコードの場合でも 9999 をスキャンします。

6. エディタ コマンド : 次の「プログラミング チャート」を使用します。

7. " 保存 " をスキャンして入力内容を保存します。

データ フォーマットの入力

すべてのデータ フォーマットの消去

保存

10

プログラミング チャート

0

2

1

4

3

5

6

7

11

A

B

C

D

E

F

9

8

保存

12

Visual Menu

3800 の追加機能にアクセスするには、当社の Web サイト www.handheld.com から Visual Menu を入手して使用します。Visual Menu の機能の詳細なダウンロード手順および機能の説明については、ユーザーズ ガイドを参照してください。

Visual Xpress™

3800g、3800i、または 3800r の追加機能にアクセスするには、当社の Web サイト www.handheld.com から Visual Xpress を入手して使用します。Visual Xpress の機能の詳細なダウンロード手順および機能の説明については、ユーザーズ ガイドを参照してください。

テクニカル サポート

イメージャのインストールまたはトラブルシューティングのサポートが必要な場合は、代理店または最寄りの Hand Held Products テクニカル サポートまでお問い合わせください。

北米 /カナダ電話番号 : (800) 782-4263、オプション 4

(午前 8 時 ～ 午後 6 時 東部標準時 )

Visual Menu

13

http://www.handheld.comhttp://www.handheld.com

ファックス番号 : (315) 685-4960電子メール : natechsupport@handheld.com

中南米

電話番号 : (704) 998-3998、オプション 8、オプション 3

電話番号 : (800) 782-4263、オプション 8、オプション 3

電子メール : latechsupport@handheld.comブラジル

電話番号： +55 (21) 2178-0500ファックス番号 : +55 (21) 2178-0505電子メール : brsuporte@handheld.comメキシコ

電話番号 : (704) 998-3998、オプション 8、オプション 3

電子メール : latechsupport@handheld.comヨーロッパ、中東、およびアフリカ

電話番号 : +31 (0) 40 7999 393ファックス番号 : +31 (0) 40 2425 672電子メール : eurosupport@handheld.comアジア太平洋

電話番号 – 香港 : +852-3188-3485 または 2511-3050 電話番号 – 中国 : +86 21 6361 3818 電子メール : aptechsupport@handheld.com

日本

電話番号 : +813-5770-6312電子メール : aptechsupport@handheld.com

14

オンライン テクニカル サポート

www.handheld.com でオンライン テクニカル サポートにもアクセスできます。

詳細情報

製品のユーザーズ ガイドをダウンロードするには、当社の Web サイト www.handheld.com にアクセスしてください。

製品サービスと修理

Hand Held Products は、世界中のサービス センターを通して全製品に対するサービスを提供しています。保証期間内または保証期間外のサービスを受けるには、日付の入ったご購入記録のコピーとともに装置を Hand Held Products にお送りください (送料はご負担願います )。製品をお送りいただく前に、以下の該当する HandHeld 支社にご連絡のうえ、返品許可 (RMA) 番号を取得してください。

北米

Hand Held Products 本社電話番号 : (800) 782-4263、オプション 3ファックス番号 : (704) 566-6015電子メール : naservice@handheld.com

中南米

Hand Held Products América Latina

15

http://www.handheld.com/Site.aspx/na/en/home/http://www.handheld.com

電話番号 : (704) 998-3998、オプション 8、オプション 4

電話番号 : (800) 782-4263、オプション 8、オプション 3

ファックス番号 : (239) 263-9689電子メール : laservice@handheld.com

ブラジル

Hand Held Products Rio de Janeiro電話番号： +55 (21) 2178-0500ファックス番号 : +55 (21) 2178-0505電子メール : brservice@handheld.com

メキシコ

Hand Held Products México電話番号 : +52 (55) 5203-2100ファックス番号 : +52 (55) 5531-3672電子メール : brservice@handheld.com

ヨーロッパ、中東、およびアフリカ

Hand Held Products Europe電話番号 : +31 (0) 40 2901 633ファックス番号 : +31 (0) 40 2901 631電子メール : euservice@handheld.com

アジア太平洋

Hand Held Products Asia/Pacific電話番号 : +852-2511-3050 ファックス番号 : +852-2511-3557電子メール : apservice@handheld.com

日本

Hand Held Products Japan電話番号 : +813-5770-6312

16

ファックス番号 : +813-5770-6313 電子メール : apservice@handheld.com

オンラインによる製品サービスと

修理サポート

www.handheld.com でオンラインによる製品サービスと修理のサポートをお受けいただくこともできます。

Limited Warranty

Hand Held Products, Inc. ("Hand Held Products") warrants its products to be free from defects in materials and workmanship and to conform to Hand Held Products published specifications applicable to the products purchased at the time of shipment. This warranty does not cover any Hand Held Products product which is (i) improperly installed or used; (ii) damaged by accident or negligence, including failure to follow the proper maintenance, service, and cleaning schedule; or (iii) damaged as a result of (A) modification or alteration by the purchaser or other party, (B) excessive voltage or current supplied to or drawn from the interface connections, (C) static electricity or electro-static discharge, (D) operation under conditions beyond the specified operating parameters, or (E) repair or service of the product by anyone other than Hand Held Products or its authorized representatives.

17

http://www.handheld.com

This warranty shall extend from the time of shipment for the duration published by Hand Held Products for the product at the time of purchase ("Warranty Period"). Any defective product must be returned (at purchaserís expense) during the Warranty Period to Hand Held Products factory or authorized service center for inspection. No product will be accepted by Hand Held Products without a Return Materials Authorization, which may be obtained by contacting Hand Held Products. In the event that the product is returned to Hand Held Products or its authorized service center within the Warranty Period and Hand Held Products determines to its satisfaction that the product is defective due to defects in materials or workmanship, Hand Held Products, at its sole option, will either repair or replace the product without charge, except for return shipping to Hand Held Products.

EXCEPT AS MAY BE OTHERWISE PROVIDED BY APPLICABLE LAW, THE FOREGOING WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER COVENANTS OR WARRANTIES, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, ORAL OR WRITTEN, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

18

HAND HELD PRODUCTS RESPONSIBILITY AND PURCHASERíS EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS WARRANTY IS LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT OF THE DEFECTIVE PRODUCT. IN NO EVENT SHALL HAND HELD PRODUCTS BE LIABLE FOR INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, AND, IN NO EVENT, SHALL ANY LIABILITY OF HAND HELD PRODUCTS ARISING IN CONNECTION WITH ANY PRODUCT SOLD HEREUNDER (WHETHER SUCH LIABILITY ARISES FROM A CLAIM BASED ON CONTRACT, WARRANTY, TORT, OR OTHERWISE) EXCEED THE ACTUAL AMOUNT PAID TO HAND HELD PRODUCTS FOR THE PRODUCT. THESE LIMITATIONS ON LIABILITY SHALL REMAIN IN FULL FORCE AND EFFECT EVEN WHEN HAND HELD PRODUCTS MAY HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH INJURIES, LOSSES, OR DAMAGES. SOME STATES, PROVINCES, OR COUNTRIES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATIONS OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.

All provisions of this Limited Warranty are separate and severable, which means that if any provision is held invalid and unenforceable, such determination shall not affect the validity of enforceability of the other provisions hereof. Use of any peripherals not manufactured/sold by Hand Held Products voids the warranty. This includes but is not limited to: cables, power supplies, cradles, and docking stations. Hand Held Products, Inc. extends these warranties only to the first end-users of the products. These warranties are nontransferable.

The limited duration of the warranty for the 3800, 3800g, and the 3800r is for five (5) years.The limited duration of the warranty for the 3800i is for three (3) years.

19

Disclaimer

Hand Held Products, Inc. (ìHand Held Productsî) reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document without prior notice, and the reader should in all cases consult Hand Held Products to determine whether any such changes have been made. The information in this publication does not represent a commitment on the part of Hand Held Products.

Hand Held Products shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein; nor for incidental or consequential damages resulting from the furnishing, performance, or use of this material.

This document contains proprietary information that is protected by copyright. All rights are reserved. No part of this document may be photocopied, reproduced, or translated into another language without the prior written consent of Hand Held Products.

© 2006 Hand Held Products, Inc. All rights reserved.

Web アドレス : www.handheld.com

20

http://www.handheld.comhttp://www.handheld.com

21

Hand Held Products700 Visions DriveP.O. Box 208Skaneateles Falls, NY 13153-0208

Linear-02-JA-QS Rev A10/06

3800 Linear SeriesはじめにUSB 接続キーボード ウェッジ接続シリアル (RS-232) 接続読み取り方法標準の製品デフォルト設定インターフェイス国別キーボードトリガリリード ディレイサフィックスすべてのシンボル体系へのコード ID プレフィックスの追加データ フォーマット エディタの手順プログラミング チャートVisual MenuVisual Xpress™テクニカル サポートオンライン テクニカル サポート詳細情報製品サービスと修理オンラインによる製品サービスと 修理サポートLimited Warranty

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure true /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles true /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /NA /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice