ライヒ アクサフレックス カップリング - takeda...
TRANSCRIPT
高いフレキシビリティー内燃式エンジン用途に最適なラバーディスクカップリング
ライヒアクサフレックス カップリング
K U P P L U N G E N
2
目次
page
ISO 16016に基づく注意事項：
概要.................................................................................................................................................................. 3
タイプ一覧....................................................................................................................................................... 4
テクニカルデータ - シングルラバーエレメントスタンダードバージョン.................................................. 6
テクニカルデータ - ダブルラバーエレメントスタンダードバージョン...................................................... 7
テクニカルデータ - シリコンラバーエレメントバージョン......................................................................... 8
材質 / カップリングのサイズ選定方法........................................................................................................ 9
アクサフレックスフライホイールカップリング寸法詳細
タイプAC-T...F2「テーパーブッシュ付きタイプ」........................................................................................ 10
タイプAC...F2「ボルト固定式タイプ」.......................................................................................................... 11
タイプAC...F2K「ラバーエレメントラジアル方向交換可能ボルト固定式タイプ」................................ 12
アクサフレックスシャフトカップリング寸法詳細
タイプAC-T...T / AC...TK............................................................................................................................ 13
アクサフレックスフライホイールカップリング寸法詳細
タイプAC...D.F2「ダブルラバーエレメントタイプ」..................................................................................... 14
タイプAC...D.F2K「ダブルラバーエレメントラジアル方向交換可能タイプ」.......................................... 15
アクサフレックスフライホイールカップリング取り付け方法
タイプAC-T...F2「テーパーブッシュ付きタイプ」........................................................................................ 16
ボルト締め付けトルク..................................................................................................................................... 17
芯出し方法について / 許容偏角・偏心・軸方向移動について.................................................................. 18
カップリング選定用リクエストデータ / 振動計算..................................................................................... 19
REICH社の許可無く、他社へこの資料を複製、配布する事は禁止されています。違反者には損害賠償の支払い責任が発生します。特許、実用新案、デザインなどの権利はREICH社が所有しています。
© REICH-KUPPLUNGEN
Edition June 2011
この資料が最新版です。全ての寸法はmm表記になります。私たちは技術的進歩のために寸法、詳細設計などを事前告知無く変更を行う権利を常に保有します。
3
概要
アクサフレックスカップリング
高いフレキシビリティーを持つアクサフレックスカップリングの主な特徴• ねじればね特性はリニアーでねじれに対する高い柔軟性• 高いねじれ振動と衝撃負荷の吸収性能• バックラッシュフリーのトルク伝達• 軸方向の高い自由度を持つプラグインタイプのデザインにより容易な取り付けを実現• ミスアライメントの吸収• トルクリリース機能により過負荷時に駆動体の破損を防止• ATEX 95 防爆認証
アクサフレックスカップリングは高いフレキシビリティーを持ち、軸のプラグインが容易なフライホイールカップリングです。内燃式エンジンと被動側マシン間のねじれに対して、柔軟性に富んだ連結を可能にします。
アクサフレックスのフレキシブルなトルク伝達機能は、ディスク状のラバーエレメントによって行われます。このラバーエレメントは軸方向のねじれを吸収し、且つ、広い範囲でのねじれ振動の吸収、ミスアライメントの吸収も可能です。多様なアプリケーションが要求する条件に対して、最適な性能を発揮するために、エレメント用ラバー素材は３種類から選択できます。1. 標準品ー天然ゴムと合成ゴムの混合ーNR/SBR…環境温度80℃までに対応2. 標準品ー天然ゴムと合成ゴムの混合ーNR/SBR…環境温度100℃までに対応3. オプション品ーシリコンと天然ゴムの混合ーVMQ…環境温度130℃までに対応
ラバーエレメントの内径面はハブに加硫されており、テーパーブッシュあるいはボルト固定式ハブでジョイントします。エレメント外周のスプラインには、バックラッシュはほとんど無く、カップリングフランジに高精度に取り付けることができます。
アクサフレックスフライホイールカップリングは.200-110000Nm(約6500kw,1000rpm)のトルクレンジに対応します。ねじれ振動の強さにより、ラバーエレメントのショア堅さは4種類の選択が可能です。カップリングフランジの寸法はSAEJ620 とDIN6281 に準拠します。その他のフランジ規格につきましても、ご要求により製作します。
２つの軸のジョイントには、アクサフレックスフライホイールカップリングに両軸ともハブタイプになっているアクサフレックスシャフトカップリングをおすすめします。
アクサフレックスは各認証機関の認定品です。またご要求があればフェイルセーフ機能を持つ製品も供給可能です。ATEX 95 防爆認証も取得しています。
4
タイプ一覧
フランジ
テーパーブッシュ
ラバーエレメント付きテーパーハブ
ボルトオンスリーブ付きラバーエレメント
タップ穴付きハブ
フランジ
アクサフレックス タイプ AC-T テーパーブッシュ付きタイプ
アクサフレックス タイプ AC...F2 ボルト固定式タイプ
アクサフレックスフライホイールカップリング タイプ AC-T…F2 は、テーパーブッシュを用いてシャフトへの締結を行います。ラバーエレメントはハブに加硫されています。組み付け完了後は、テーパブッシュにより焼きばめと同様にラバーエレメントとシャフト間を強固でかつバックラッシュのない締結を行うことができます。
流通している多くの種類のテーパーブッシュに合致する穴加工をライヒ社が行うため、アクサフレックスAC-T ではカップリングハブの穴加工やキー溝加工は不要です。
使用上の利点 : 特殊な工具を必要とせずに、簡単な取り付け、取り外しが可能です。
アクサフレックス タイプ AC…F2は、ラバーエレメントがハブに加硫されジョイント用のボルト穴が加工されています、このハブの取り付け方向は左右とも可能です。また摩擦ジョイントと同等の締結能力を有します。
使用上の利点 : ラバーエレメントの取り付け方向により、ハブは同一であっても２つの取り付け長さを選択できます。
5
X
X
スペーサーリング
タイプ一覧
アクサフレックス タイプ AC...F2K ラバーエレメントラジアル方向交換可能タイプタイプAC…F2Kは、両軸とも移動させずに、エレメントを交換することが可能です。フライホイールやそのハウジングがエレメントより軸方向の長さが長い場合でも、オーバーサイズX に相当するスペーサーリングを用いれば、ラバーエレメントの交換は可能です。
アクサフレックスフライホイールカップリング タイプ AC...D F2 ダブルラバーエレメントタイプ
アクサフレックスシャフトカップリング タイプ AC-T...T
アクサフレックスシャフトカップリング タイプ AC...D TK ダブルラバーエレメントタイプ
アクサフレックスフライホイールカップリング タイプ AC...DSフェイルセイフ機能搭載。マリンギアボックスと内燃式エンジンの連結によく使用されます。
アクサフレックスフライホイールカップリングスプライン付きクランプハブで固定。内燃式エンジンとポンプ駆動装置の連結によく使用されます。
アクサフレックスフライホイールカップリング タイプ AC-VSK...滑り軸受けを内蔵。内燃式エンジンとカルダンシャフトをユニバーサルジョイント経由で連結します。
6
テクニカルデータシングルラバーエレメントスタンダードバージョン - 天然/合成ゴム混合 - NR/SBR
エレメントの種類 : WN = 50-55° Shore A ; NN = 60-65° Shore A ; SN = 70-75° Shore A , UN = 80-85° Shore A
アクサフレックスカップリングサイズ
エレメントバージョン 定格トルク
TKN
最大トルク
TKmax
変動トルク*)
TKW (10 Hz)
動的ねじり強さ
CT dyn
フランジサイズ
SAE J 620
最大回転数
nmax[Nm/rad] [rpm][Nm] [Nm] [Nm]
3500
6.5 - 810
81011.5
1011.5
1011.514
11.514
11.514
1418
42003600
42003600
36003500
360035003000
32003000
32003000
30002300
14
1418
1821
1821
1821
2124
DIN 6288
AC 2,3
AC 2,6
AC 3
AC 4 / 4.1
AC 4,9
AC 5 / 5.1
AC 6 / 6.1
AC 6,5
AC 7
AC 8
AC 9
AC 10
AC 11
AC 12
AC 13
26002300
23002000
23002000
23002000
20001800
1500
1500ご要求値
準拠
WNNNSNUNWNNNSNUNWNNNSNUNWNNNSNUNWNNNSNUNWNNNSNUNWNNNSNUNWNNNSNUNWNNNSNUNWNNNSNUNWNNNSNUNWNNNSNUNWNNNSNUNWNNNSNUNWNNNSNUN
33036040045050060070080080090010001150120013501550180014001800230027001800200025002900310034504200480040004500550062004600520063007400620070007800920080009000100001200011000125001400016000160001800020000230002500028000315003600040000450005000055000
7509001000100012501800210021002000270030003000300036004200420035004500550055004500540075007500770010000126001260010000135001650016500100001560018900189001400021000234002340018000270003000030000280003700042000420004000054000600006000075000840009400094000120000135000150000150000
165180200225250300350400400450500575600650750900700900115013509001000125014501500170021002400200022502750310023002600310037003100350039004600420048005500600055006250700080008000900010000115001250014000150001800020000212502250025000
1100170025003500210031004500630036005000750010500800010000135001900010000150002400034000850013000220003100016000300004500063000250004000072000100000350005600010000014000038000750001100001600005500010000019000030000075000120000210000320000150000250000450000650000250000400000700000100000037500060000010500001400000
3000
*) 連続両振りストレス下における変動トルク：±TKW（f=10Hzの場合） 周波数が異なる場合は次の公式に周波数（fx）を入力し変動トルクTkw を求めてください。 xf
10KWT
ゴム材料の特徴としてゴム硬さにはばらつきが発生します。このばらつきは、±5° Shore Aで、DIN53505に準拠しています。ラバーディスクエレメントは社内製造の為、個体差は最小にする事ができます。
WNNNSNUNWNNNSNUNWNNNSNUNWNNNSNUNWNNNSNUNWNNNSNUN
12400140001560018400160001800020000240002200025000280003200032000360004000046000500005600063000720008000090000100000110000
28000420004680046800360005400060000600005600074000840008400080000108000120000120000150000168000189000189000240000270000300000300000
620070007800920084009600110001200011000125001400016000160001800020000230002500028000300003600040000425004500050000
76000150000220000320000110000200000380000600000150000240000420000640000300000500000900000130000050000080000014000002000000750000120000021000002800000
21
2124
2124
2124
23002000
200020001800
20001800
20001800
1300
1300
AC 8D
AC 9D
AC 10 D
AC 11 D
AC 12 D
AC 13 D
WNNNSNUN
7.855.465.034.83
0.801.151.251.30
VR
7
エレメントバージョン
共振係数VRと減衰係数
テクニカルデータダブルラバーエレメントスタンダードバージョン - 天然/合成ゴム混合 - NR/SBR
注意事項 :
[Nm] [Nm] [Nm]TKmaxTKN TKW (10 Hz)
[Nm/rad]CT dyn SAE J 620
[rpm]nmax
18
18
アクサフレックスカップリングサイズ
エレメントバージョン 定格トルク 最大トルク 変動トルク*) 動的ねじり強さ フランジ
サイズ 最大回転数
DIN 6288
ご要求値
準拠
エレメントの種類 : WN = 55° Shore A ; NN = 65° Shore A ; SN = 75° Shore A , UN = 85° Shore A
*) 連続両振りストレス下における変動トルク：±TKW（f=10Hzの場合） 周波数が異なる場合は次の公式に周波数（fx）を入力し変動トルクTkw を求めてください。 xf
10KWT
ゴム材料の特徴としてゴム硬さにはばらつきが発生します。このばらつきは、±5° Shore Aで、DIN53505に準拠しています。ラバーディスクエレメントは社内製造の為、個体差は最小にする事ができます。
テクニカルデータの数値は、完全な状態のカップリング、ラバーディスクエレメントだけにあてはまります。全てのコンポーネントに許容負荷以上の負荷がかからないようにする事は、お客様の責任となります。特に、SAEボルト接続に関しては、伝達トルクに注意しなければなりません。もし、必要であるなら、ピンなどによる強化などの対応をしてください。キー締結などの、他の締結方法をご検討いただく場合も、お客様の責任となります。タイプAC-T...F2の伝達トルクは、テーパーブッシュに依存します。
REICH-KUPPLUNGENはほとんど全てのドライブ構成をカバーするカップリングデザインをもっています。さらに、カスタマイズソリューションは少量生産、もしくは、プロトタイプとして供給する事も可能です。計算プログラムはカップリング選定に利用できます。ぜひ、お問い合わせください！
8
WX 5.46 1.15VRエレメントバージョン
シリコンラバーエレメントバージョンテクニカルデータ
CTdyn[Nm/rad]TKN[Nm]
TKmax1[Nm]
TKmax2[Nm]
TKW (10 Hz)[Nm]
0.10 0.25 0.50 0.75 1.00TKN TKN TKN TKN TKN
TKN1.6 - 2.0 TAN TAN = 駆動装置の定格トルク
シリコン / 天然ゴム混合ラバーエレメントVMQ 選定時に必要な追加事項：
WX
WX
WX
WX
WX
WX
WX
WX
WX
WX
WX
WX
WX
WX
WX
WX
WX
WX
WX
AC 2,3
AC 2,6
AC 3
AC 4 / 4.1
AC 4,9
AC 5 / 5.1
AC 6 / 6.1
AC 6,5
AC 7
AC 8
AC 8D
AC 9
AC 9D
AC 10
AC 10D
AC 11
AC 11D
AC 12
AC 12D
300
450
750
1150
1600
1800
3000
3800
4500
6100
12200
7500
15000
10000
20000
15000
30000
22500
45000
450
675
1125
1725
2400
2700
4500
5700
6750
9150
18300
11250
22500
15000
30000
22500
45000
33750
67500
600
900
1500
2300
3200
3600
6000
7600
9000
12200
24400
15000
30000
20000
40000
30000
60000
45000
90000
130
200
320
480
640
720
1200
1500
1800
2400
4800
3300
6600
4000
8000
6000
12000
9000
18000
600
1000
1900
4200
4400
4500
10600
15000
18600
26000
52000
29000
58000
40000
80000
79000
158000
225000
450000
800
1400
2400
5300
5500
5600
13000
18000
23000
33000
66000
36500
73000
49000
98000
100000
200000
263000
526000
900
1700
3000
6600
6900
7000
16000
23000
29000
41000
82000
45700
91400
61000
122000
123000
246000
316000
632000
1300
2400
4200
9300
9600
9800
23000
33000
41000
58000
116000
64000
128000
87000
174000
172000
344000
376000
752000
1700
3100
5400
12000
12500
12700
30000
41000
53000
75000
150000
83000
166000
113000
226000
225000
450000
480000
960000
アクサフレックスカップリングサイズ
エレメントバージョン 定格トルク 最大トルク最大トルク 変動トルク*) 動的ねじり強さ
エレメントの種類 : WX = 5560±5° Shore A*) 連続両振りストレス下における変動トルク：±TKW（f=10Hzの場合） 周波数が異なる場合は次の公式に周波数（fx）を入力し変動トルクTkw を求めてください。 xf
10KWT
TKmax1 : 起動・停止の運転条件下で、共振回転を通過した許容最大トルクです。
TKmax2 : ある特定の条件下（例；回路の短絡、同時停止、緊急停止）での許容最大ピークトルクです。
共振係数VRと減衰係数
9
アクサフレックスフライホイールカップリングの材質
正しいカップリングサイズの選定方法
TKmax Tmax St
TKN TAN St
T [Nm] = 9550 P[kW ]n[rpm]AN
TKW(10Hz) TW St Sf
60°C1.251.5
70°C1.41.5
80°C1.61.5
90°C
1.7
100°C
1.9
110°C
2.1
120°C
2.3
130°C
2.5ご要求値 - - -St1
t2S
S =ffX10
カップリングフランジ : サイズAC2,3 - AC10D = ハイグレードアルミニウム サイズAC6.5、AC11 - AC13D = GGG50 ダクタイル鋳鉄
ラバーディスクエレメント : 標準品 - 天然ゴムと合成ゴムの混合 - NR/SBR = 環境温度-40℃~80℃まで対応 高温対応品 - 天然ゴムと合成ゴムの混合 - NR/SBR = 環境温度-25℃~100℃まで対応 オプション品 - シリコンと天然ゴムの混合 - VMQ…環境温度-60℃~130℃まで対応タイプAC-T : テーパーハブとブッシュはGG 25 グレードねずみ鋳鉄製タイプAC : スリーブ部 ： GGG 40 ダクタイル鋳鉄 / ボルト固定式ハブ ： 鋼 （材料降伏点360MPa）
内燃式エンジンとの連結に使用するカップリングのサイズは、ねじり振動を考慮し選定します。簡単な選定方法は、公称エンジントルクTAN から選定します。標準ラバーエレメント材NR/SBR を使用する場合、概略的安全率S = 1.3 - 1.5.とします。
下記の項目はいずれも正しいカップリングサイズの選定に必要となるものです。
1.カップリング定格トルクTKNは少なくともエンジンの定格トルクTAN 以上にとるべきです。また、環境温度上昇によるラバーエレメントへのトルク負担を考慮し温度係数Stを乗じます。
エンジントルクの公式
右表の温度係数Stは、環境温度の上昇に伴いカップリングの伝達可能トルクの減少を計算するための係数です。標準ラバーエレメント(NR/SBR)使用時にはSt=St1となり、オプションのラバーエレメント（VMQ,シリコン含有）使用時には、St=St2となります。
2.カップリング最大トルクTKmaxは少なくともエンジン最大トルクTmax以上にとるべきです。また環境温度上昇によるラバーエレメントへのトルク負担を考慮するため、温度係数Stを乗じます。
3.カップリングの許容連続変動トルクは、最大連続トルクTKwに運転速度、振動数、温度のファクターを乗じた数値以上でなければなりません。振動係数Sfは周波数10Hzの時を１とし、それ以外の周波数の場合、右記の公式のfxに任意の周波数を入力して求めます。
カップリングの計算と選定は、ご要望に基づき、ねじれ振動分析を実行し、カップリングサイズのご提案サービスを行います。アクサフレックスカップリングを必要伝達トルク容量が大きな駆動装置に使用する場合、トルクの算出には追加的な安全率を付加する必要があります。出力やねじり振動状態を当カタログに掲載された仕様書とサービスデータを参考にして頂ければ、一定速で回転する通常の内燃式エンジンに使用すべき安全で最適なカップリングのタイプとサイズの選定は可能です。
ねじれ振動ならびに運転上の理由で、1次側もしくは２次側にバランサーをカップリングに装着することも可能です。
ねじれ振動の計算やアクサフレックスの使用についてのより詳細なデータが必要なときはご依頼ください。
10
アクサフレックスフライホイールカップリングタイプ AC-T...F2 テーパーブッシュ付きフランジ連結部寸法はSAE J 620に準拠、取り合い寸法はDIN6281に準拠
Fig. 2
F xLLT
Fig. 1
F3
2
1
4
3
12
A4
D
DZ = 本数
D
L
D L D D
L LL F
3
1
4
12
3A4
2
5L
D
DZ = 本数
L
D D L D D
LL
L
取付時のご注意 :
*) ラバーエレメントの種類につきましては「テクニカルデータ」をご参照下さい。テーパーブッシュサイズ表 :
内径がインチサイズのテーパーブッシュも同様に供給可能です。
20122517303035354040453545455040
1416253540555570
1618283842606075
1719304045656580
1920324248707085
2022354550757590
2224384855808095
24254050608585100
25284255659090105
28304560709595110
3032486575100100115
3235507080105105120
3538557585110110125
3840608090
4042658595
42457090100
454875
4850 55 60
No. 内径 （単位mm、DIN 6885/1 に準拠）
アクサフレックスカップリングサイズ
Fig. SAE D
テーパーブッシュNo.
フランジ接続
Z1 D2 D3 DA D4 L1 L2 L3 L4 L 5 L F T Lx
DIN 6281 J2内側[kgm ]2
J1外側[kgm ]2
総重量[kg]
SAE J 620
サイズ
AC-T 2,3.*).F2
AC-T 2,6.*).F2
AC-T 3.*).F2
AC-T 4.*).F2
AC-T 4,9.*).F2
AC-T 5.*).F2
AC-T 6.*).F2
AC-T 6,5.*).F2
AC-T 7.*).F2
AC-T 8.*).F2
AC-T 9.*).F2
AC-T4. NN. F2. 14. 3030 65.ご注文例 : カップリング名称の表記例 :アクサフレックスカップリングサイズ
エレメント種類（テクニカルデータ参照）連結フランジのサイズ（SAE J 620 準拠）
テーパーブッシュサイズテーパーブッシュ穴径
-21121111211112111112111111
215.9241.3263.5314.3263.5314.3352.4314.3352.4314.3352.4466.7352.4466.7352.4466.7466.7517.5571.5466.7466.7517.5571.5571.5673.1571.5673.1
200.0222.3244.5295.3244.5295.3333.4295.3333.4295.3333.4438.2333.4438.2333.4438.2438.2489.0542.9438.2438.2489.0542.9542.9641.4542.9641.4
8.58.510.510.510.510.510.510.510.510.510.513.010.513.010.513.013.013.017.013.013.013.017.017.017.017.017.0
201220122012201225172517251725172517303030303030353535353535353540404040404045354545454545455040504050405040
222222222222263263263290290320320320320320354354420420420420465465465514514560560
150150150150150175175175180180210210240240240
235235235
3232323245454564647676768989898910210210290115115115102102102102
633883310101616561616161654151818181885271818183520
413333333838385252566060777765658080809085858584849292
----33366888--1313101010-2828280000
88--10----8----20-----27------
52±243±343±343±342±442±442±458±758±768±668±668±692 792 776±576±592±792±792±792±487±1087±1087±10102±7102±7102±4102±4
±±
81.073.081.073.058.673.058.673.0106.692.4106.692.4106.692.492.482.782.792.492.482.782.7
38404131161404392514030170000500
0.0080.0080.0110.0200.0110.0170.0240.0260.0360.0420.0620.1810.0800.1250.0650.1790.2200.3200.4700.6880.3120.4110.5190.4780.9480.8461.422
0.0080.0080.0080.0080.0190.0190.0190.0260.0260.0590.0590.0590.0970.0970.1310.1310.3340.3340.3340.4320.7610.7610.7611.0581.0581.6051.605
3.63.53.74.25.96.26.58.58.813.714.116.916.817.921.024.237.037.540.652.662.864.267.561.466.280.587.0
6868688888888888886888612121212
--
--
----
----
--
--
--
--
-
6.57.581081011.51011.51011.51411.51411.5141416181414161818211821
エンジンとジェネレータの取り付け寸法がDIN6281に準拠している場合、Lxの寸法を取り付け時に確認して下さい。カップリング寸法LFは公差内に入っている必要が有ります。
Fig. 1 Fig. 2
ロングデザイン
ショートデザイン
F23
1
1
56F1
12
4 A
3
1
6 5
2
1
1 4 A
34
3
2
F2
デザインロング
デザインショート
F1
27L4
L
D
L
D
DZ = 本数
DZ = 本数
L
L LL
D L D DD
L LL
D
LL
LL
LL
L
DD D
L
11
アクサフレックスフライホイールカップリングタイプ AC...F2 ボルト固定式フランジ連結部寸法はSAE J 620dに準拠
*) ラバーエレメントの種類につきましては「テクニカルデータ」をご参照下さい。1) フランジ連結面の取り付け寸法は、SAE J 620もしくはDIN 6281に準拠。
ラバーエレメントをフランジの内部あるいは外部に取り付けることができますので、同一のハブでも全長が２種類選択できます。
他のフランジサイズや全長につきましてはご要望により製作いたします。
フランジ接続 SAE J 620D
アクサフレックスカップリングサイズ
Fig. SAEサイズ
D1 D2 D3 Z DAmin max
D4 L 1 L 2 L3 L4 L 5 L 6 L7 LF1ショート
LF2ロング
J1外側[kgm²]
J2内側[kgm²]
総重量[kg]
AC 2,3.*).F2
AC 2,6.*).F2
AC 3.*).F2
AC 4.*).F2
AC 4,9.*).F2
AC 5.*).F2
AC 6.*).F2
AC 6,5.*).F2
AC 7.*).F2
AC 8.*).F2
AC 9.*).F2
AC 10.*).F2
AC 11.*).F2
6.57.581081011.51011.51011.51411.51411.514141618141416181821182118212124
-211211112111121111121111112121
215.9241.3263.5314.3263.5314.3352.4314.3352.4314.3352.4466.7352.4466.7352.4466.7466.7517.5571.5466.7466.7517.5571.5571.5673.1571.5673.1571.5673.1673.1733.4
200.0222.3244.5295.3244.5295.3333.4295.3333.4295.3333.4438.2333.4438.2333.4438.2438.2489.0542.9438.2438.2489.0542.9542.9641.4542.9641.4542.9641.4641.4692.2
8.58.510.510.510.510.510.510.510.510.510.513.010.513.010.513.013.013.017.013.013.013.017.017.017.017.017.017.017.017.021.0
222222222222263263263290290320320320320320354354420420420420465465465514514560560580580682682
60606060656565656080808090909090100100100120120120120165165150150200200220220
98989898118118118118118140140140160160160160185185185222222222222250250240240316316380380
5454545465656568701011018710090110105102102102125125125125142142140140200200210210
633883310101616561616161654151818181685271818183520104268520
413333333838385252566060777765658080809085858584849292104104111111
----33366888--1313101010-22200000000
52434343424242595968686879797676929292928888888686103103107107107107
----11111113131616167723232020203533333310109923232424
88--10----8----20-----27------15-15-
----737373735910610692106921069292929292929292159159131131215215232232
103949494104104104121107166166152165151175161174174174164164164164225255237237300300312312
0.0080.0110.0110.0170.0110.0170.0240.0260.0360.0420.0620.1810.0800.1250.0650.1790.2200.3200.4700.6880.3120.4110.5190.4780.9480.8461.4220.7701.2223.8005.286
0.0100.0100.0100.0100.0220.0220.0220.0260.0270.0650.0650.0610.1050.1050.1340.1320.3210.3210.3210.4040.5780.5780.5780.9250.9251.2321.2322.3652.3655.3115.311
686868888888888888688861212121212121212
5.86.16.46.96.66.97.29.210.318.218.920.319.420.524.727.336.338.240.548.555.857.160.555.360.169.078.4109.0113.0205.0214.0
757590909090
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
下穴加工のみ
12
Fig. 1
F3
2
1
4 5
12
3
4 A
Fig.2
F3
1
4 51
2
4 A
6
3
2
D
L L L L
D Z = 本数
DL
LL
D D DL Z
= 本数
D
L
D
D
L
LL
L
DDD
アクサフレックスフライホイールカップリングタイプ AC-...F2K ラバーエレメントラジアル方向交換可能ボルト固定式フランジ連結部寸法は SAE J 620dに準拠
*) ラバーエレメントの種類につきましては「テクニカルデータ」をご参照下さい。他のフランジサイズや全長につきましてはご要望により製作いたします。
フランジ接続 SAE J 620D
アクサフレックスカップリングサイズ
Fig. SAEサイズ
D1 D 2 D3 Z DAmin. max.
D4 L1 L 2 L 3 L 4 L 5 L 6 L FJ1外側[kgm²]
J2内側[kgm²]
総重量[kg]
下穴加工のみ
AC 2,6.*).F2K
AC 3.*).F2K
AC 4.1.*).F2K
AC 4,9.*).F2K
AC 5.1.*).F2K
AC 6.1.*).F2K
AC 6,5*).F2K
AC 7.*).F2K
AC 8.*).F2K
AC 9.*).F2K
AC 10.*).F2K
AC 11.*).F2K
AC 12.*).F2K
AC 9. NN. F2K. 18. 237ご注文例 : カップリング名称の表記例 :アクサフレックスカップリングサイズ
エレメント種類（テクニカルデータ参照）エレメント交換用ハブ種類
フランジサイズSAE J 620 (AC12 はSAE 規格外につきD1)取り付け全長LF（mm）
81011.51011.51011.51411.51411.514141618141416181821182118212124---
211--2111121111121111112121111
263.5314.3352.4314.3352.4314.3352.4466.7352.4466.7352.4466.7466.7517.5571.5466.7466.7517.5571.5571.5673.1571.5673.1571.5673.1673.1733.4860.0920.0995.0
244.5295.3333.4295.3333.4295.3333.4438.2333.4438.2333.4438.2438.2489.0542.9438.2438.2489.0542.9542.9641.4542.9641.4542.9641.4641.4692.2820.0880.0950.0
10.510.510.510.510.510.510.513.010.513.010.513.013.013.017.013.013.013.017.017.017.017.017.017.017.017.021.020.020.022.0
263263263290290320320320320320354354420420420420465465465514514560560580580682682780870870
555555555575757585858585110110110130130130130155155165165165165200200260260260
7878787878112112112127127127127165165165190190190190227227240240240240300300390390390
656565656595959595959595959595119119119119162162140140200200210210255255255
3310101616561616161654151818181885271818183520104268520262727
3838385252566060777765658080809085858584849292104104111111135136136
33366-----------22200000000000
424242595959595979796868828282928888888686103103107107107107137137137
10----8----20-----27------15-15----
104104104121121152152152172172161161174174174209204204204245245237237302302312312389389389
5.05.35.68.18.411.211.914.715.816.916.018.725.127.029.146.540.541.945.259.163.967.578.480.084.0154.0164.0329.0352.0374.0
68888888888888688861212121212121212323232
757590909090909090
0.0170.0170.0170.0270.0270.0640.0640.0640.0850.0850.1070.1070.2430.2430.2430.5420.5420.5420.5420.9420.9421.2321.2321.6521.6523.6233.62312.04012.04012.040
0.0110.0170.0240.0260.0360.0420.0620.1810.0800.1250.0650.1790.2200.3200.4700.6880.3120.4110.5190.4780.9480.8461.4220.7701.2223.8005.28610.70015.40020.500
13
アクサフレックスシャフトカップリングタイプ AC-T...T タイプ AC...TK
W13
4
1 2
5 1 2 A
FW2
F4
1 2
5 1 2 4
3
1 2 21
3 3 A
ワッシャー ワッシャー
J J J J
L LD DDL
D D
LL L
LD DD
LL
L
L D DD
L
タイプ AC-T....T タイプ AC....TK (ラバーエレメントラジアル方向交換可能)
タイプ AC....TK (ラバーエレメントラジアル方向交換可能) タイプ AC....D TK (ラバーエレメントラジアル方向交換可能)
ラバーエレメントの種類につきましては「テクニカルデータ」をご参照下さい。他のフランジサイズや全長につきましてはご要望により製作いたします。
アクサフレックスカップリングサイズ
D1max.
D2max.
D3 D4 D5 DA L1 L2 L3 L4 LF LW J1[kgm²]
J2[kgm²]
総重量[kg]
AC 7 ... TKAC 8 ... TKAC 8D ... TKAC 9 ... TKAC 9D ... TKAC 10 ... TKAC 11 ... TKAC 12 ... TK
テーパーブッシュ テーパーブッシュアクサフレックスカップリングサイズ
No. D No. D1max.
2max.
D3 D4 D5 DA L 1 L2 L3 L 4 LF LW1 LW2 J1[kgm²]
J2[kgm²] [kg]
総重量
2012251725172517303030303535353535353535454545454545454545454545
AC-T 2,3...TAC-T 2,6...TAC-T 3...TAC 3...TKAC-T 4...TAC 4.1...TKAC-T 4,9...TAC 4,9...TKAC-T 5... TAC 5.1...TKAC-T 6...TAC 6.1...TKAC-T 6,5...TAC 6,5...TKAC-T 7...TAC 7...TK 4545
48606060757590909090110110110110110110
201225172517-
3030-
3535-
3535-
4040-
4535-
4535-
48606055757590859085100110110
110130
102105105105140140170170170170220220220220220220
---78-112-127-127-165-190-190
225325325325360360360360360360475475475475475475
222263290290320320320320354354420420420420465465
32454545767689898989115115115115115115
3245456576958995899510295909590119
23424242646474747474989898989898
41385252606077776565808090908585
524258121681529217276161921749220987204
115131-166-209-193-221-226-221-
---194-250-289-278-308-343-338
0.0260.1210.1330.1330.2290.2290.2900.2900.2750.2750.9570.9571.4251.4251.0491.049
0.0080.0190.0260.0270.0590.0640.0970.0850.1310.1070.3340.2430.4320.5420.6960.542
7.415.918.217.829.427.237.836.842.437.080.868.996.490.397.580.7
84
W3 F
4
1 2
5 3 1 2 4 A
WF3
4
21
5 3 1 2 4 A
1 2 21
ワッシャー ワッシャー
J J J J
DD D L DL D D
LL
LL
D DD
L
LL
L
DD DL
L
-
130150150150160160200260
130150150150160160200260
190230230240248240300390
190230230240248240300390
475580580580580600682870
465514525560560580682772
119162226140220200210255
119162226140220200210255
117159201134195195205252
119166142145113202209259
204245314237318306320389
346437543393535531562667
1.3352.5673.3493.3004.6603.46510.37027.200
0.5580.9501.7671.2322.5151.6523.62312.040
95.7133.0198.0140.0235.0167.0296.0498.0
14
Fig. 1
F3
2
1
12
3
4 A
Fig. 2
F
1
23
12
3
4 A
Fig. 3
F
1
23
12
3
4 A
D
DZ = 本数
D L D DD
LL
L
Z = 本数
D
Z = 本数
D
D L DD D D
L
15
D
L
L
D
L
DL D D
LL
AC 9D. NN.F2. 18. 270ご注文例 : カップリング名称の表記例 :アクサフレックスカップリングサイズ
エレメント種類（テクニカルデータ参照）フランジサイズSAE J 620取り付け全長LF（mm）
アクサフレックスフライホイールカップリング
タイプ AC...D.F2 ボルト固定式 フランジ連結部寸法 SAE J 620d に準拠ダブルエレメントタイプ
アクサフレックスカップリングサイズ
111111123
Fig. SAEサイズ
フランジ接続 SAE J 620ZD1 D2 D3 DA D4 L2 L3 LF
J1 J2
[kgm ]2[kgm ]2総重量
Dmin. max.
AC 8D.*).F2
AC 9D.*).F2
AC 10D.*).F2
AC 11D.*).F2
182118212421242124
571.5673.1571.5673.1733.4673.1733.4673.1733.4
542.9641.4542.9641.4692.2641.4692.2641.4692.2
17.017.017.017.021.017.021.017.021.0
121212121224121212
525525560560560585585682682
--75757590909090
165165170170170200200220220
250250316316316316316380380
174174210210210250250250250
251835253526268520
172172205205205210210218218
255255270270270350350265265
1.0071.4771.6602.1683.3751.9962.5757.6009.086
1.5541.5542.8012.8012.8013.8403.8406.9666.966
85.490.2140.6146.5151.2168.0173.0266.0275.0
L1
*) ラバーエレメントの種類につきましては「テクニカルデータ」をご参照下さい。他のフランジサイズや全長につきましてはご要望により製作いたします。
[kg]外側 内側
15
Fig. 3
Fig. 2
F
1
23
12
3
4 A
Fig. 4
F
1
23
A12
3
4
Z = 本数
DZ = 本数
DD L
DD
L
LL
L
DD D
D D D
L
D
15
LL
F
1
32
A12
3
4
Fig. 1
F
1
23
12
3
4 A
D
Z = 本数
DD D D D
DZ = 本数
D
L D D D
L
D
LL
L
LLL
アクサフレックスフライホイールカップリングダブルエレメントタイプタイプ AC...D.F2Kラバーエレメントラジアル方向交換可能ボルト固定式 フランジ連結部寸法はSAE J 620dに準拠
*) ラバーエレメントの種類につきましては「テクニカルデータ」をご参照下さい。他のフランジサイズや全長につきましてはご要望により製作いたします。
アクサフレックスカップリングサイズ
111111123444
AC 8D.*).F2K
Fig. SAEサイズ
Dフランジ接続 SAE J 620
Z1 D2 D3 DA D4 L2 L3 LFJ1 J2
内側[kgm ]2
外側[kgm ]2
総重量[kg]
Dmin. max.
AC 9D.*).F2K
AC 10D.*).F2K
AC 11D.*).F2K
182118212421242124---
571.5673.1571.5673.1733.4673.1733.4673.1733.4860.0920.0995.0
542.9641.4542.9641.4692.2641.4692.2641.4692.2820.0880.0950.0
17.017.017.017.021.017.021.017.021.021.020.022.0
121212121224121212323232
525525560560560585585682682870870870
--75757590909090909090
150150160160160160160200200260260260
227227248248248240240300300390390390
226226220220220250250250250300300300
251835253526268520192727
172172205205205210210218218258266266
307307318318318350350352352496500500
1.0071.4771.6602.1683.3751.9962.5757.6009.08622.30026.20031.200
1.7801.7802.5152.5152.5153.1763.1766.5166.51620.00020.00020.000
104.0109.0131.0135.5145.0146.0151.0260.0270.0540.0555.0601.0
L1
AC 12D.*).F2K
AC 10D. NN. F2K. 21. 350ご注文例 : カップリング名称の表記例 :アクサフレックスカップリングサイズ
エレメント種類（テクニカルデータ参照）エレメント交換用ハブ種類
フランジサイズSAE J 620 (AC12 はSAE 規格外につきD1)取り付け全長LF（mm）
アクサフレックスフライホイールカップリング取り付け方法タイプ AC-T...F2 テーパーブッシュ付き
テーパーブッシュ部の取り付け手順
テーパーブッシュ取付け時のボルト締め付けトルク
テーパーブッシュタイプラバーエレメントハブの取り外し手順
16
Fig. 4
SW
MA1
Table 1カップリングサイズ AC-T 2,6
AC-T 3 AC-T 4 AC-T 4,9AC-T 5 AC-T 6 AC-T 6,5
AC-T 7AC-T 8AC-T 9
テーパーブッシュ No. 45354545 5040
B.S.W. ボルトサイズ *) 7/16 x 22 12/ x 25 5
8/ x 32 12/ x 38 5
8/ X 45 34/ x 50 7
8/ x 57締め付けトルク MA2 [Nm]二面幅寸法 SW [mm]
*) No.2012/2517/3030 セットスクリューNo.3535/4040/4535/4545/5040 キャップスクリュー
Fig. 2
Fig. 1No. 201225173030
No. 353540404535/45455040
Fig. 3
Lx
1. テーパーブッシュの外周テーパ部とラバーエレメントハブ内周テーパ部には、光沢のあるメタル部がありますが、取付け前に必ずグリスや防錆材を除去して下さい。
2. テーパーブッシュをラバーエレメントハブに挿入し、全ての連結穴を合わせます。このとき内外輪の半穴と、同じく半ねじ穴を合わせることも忘れないで下さい。 (Fig. 1)
3. 締め付けボルトに軽くグリースあるいはオイルを塗布してください。この段階ではねじを締め込まないで下さい。 (Fig. 2)
4. ラバーエレメントハブと挿入されたテーパーブッシュをともに、あらかじめ清掃したシャフトのキー溝にそって取付け位置Lxまで挿入して下さい。(Fig. 3)
5. 締め付けボルトをトルクレンチを用い、Table1に表記した締め付けトルクMA1値まで、均等に締め上げて下さい。
6. テーパーブッシュに当て板をして、ハンマリングし、その後締め付けボルトの増し締めを行って下さい。必要に応じてこの作業を繰り返して下さい。
AC-T 2,3
2012
316
2517
496
3030
928
3535
11510
4040
17212
27114
19514
1. 全てのボルトを緩め取り外して下さい。テーパーブッシュのサイズに応じて、グリスが塗布されたボルトを1,２本テーパーブッシュの取り外し用ネジ穴に挿入して下さい。 (Fig. 4).
2. テーパーブッシュが緩むまで、締め込んで下さい。
3. テーパーブッシュが緩めば、ラバーエレメントハブはテーパーブッシュと一緒にシャフトから抜く事ができます。
M8
25
M12
85
M16 M24(10.9)
1000210
M16
210
M20
420 710
M24M20
420
M16
AC 2,6AC 3AC 4/4.1
AC 2,3AC 4,9AC 5/5.1
AC 7AC 8 / AC 8DAC 9 / AC 9D
AC 10 / AC 10DAC 11 / AC 11D
AC 12AC 12DAC 6/6.1
AC 6,5
210
M20
420
M8
25
AC 2,3AC 2,6AC 3
AC 4 / 4.1
M10
50 50
M10
AC 4,9AC 5 /5.1
AC 8 / AC 8DAC 9 / AC9D
M16
210
AC 10AC 11AC12
M20 M24
420 710
AC 6 / 6.1AC 6,5AC 7
85
M12
Table 2
ボルトサイズ
SAEフライホイールフランジ
締め付けトルクM [Nm]
締め付けトルクM [Nm]
M8
- 18
25
24
M10
50
42
M12
-13
85
102
M20
-11
210
5/85/16 1/2インチ径ボルトサイズ -163/8 -103/4
420
203 340
M16
A2
A2
ボルトサイズ
カップリングサイズ
締め付けトルクM [Nm]A2
アクサフレックスシャフトカップリング
ボルトサイズ
カップリングサイズ
締め付けトルクM [Nm]A3
ワッシャー
MA2
MA3
ワッシャー ワッシャー ワッシャー
MA1 MA1
MA2
MA3 MA3 MA3
MA2 MA2
17
アクサフレックスフライホイールカップリングの締め付けトルク
フライホイールにフランジを取り付けるときのボルト締め付けトルク(強度区分 8.8)
Table 3ボルト固定式ハブの締め付けトルクタイプ AC...F2 / AC...F2.K (強度区分 8.8)
締め付けトルクMA1については、テーパーブッシュの取付けマニュアル (table 1) をご参照ください。締め付けトルクMA3については、table 3をご参照ください。
すべてのボルト、ネジは、カップリングの正しいトルク伝達を確実に得るために、規定どおりのトルクで締め付けて下さい。機械の運転前にはカップリングの全てのボルトとネジが正しいトルクで締まっているか再度確認して下さい。摩擦係数μ=0.14としてトルクは規定されています。何かご質問がございましたら、お問い合わせください。
61/2 71/2 111/28 10 14 16 18 21 24
注意 : カップリングサイズAC 2,3 ~ AC 10Dのアルミ製フランジはワッシャーを付けて取り付けられなければなりません。できるだけ大きなワッシャーを使用する事をおすすめしますが、小さくても、DIN433に準拠した物をご使用ください。もし、強度区分10.9のボルトを使用する必要がある場合は、適当なワッシャーと適当な締め付けトルクについてはお問い合わせください。
カップリングサイズ
1.20.5°±3
2,3
1.20.5°±4
2,6 3
1.20.5°±7
44.11.20.5°±6
4,9
1.20.5°±7
66.11.30.4°±7
6,5
1.30.4°±4
7
1.30.4°±10
88D1.40.4°±7
99D1.50.4°±4
1010D1.50.3°±3
1111D1.50.3°±4
1212D1.50.3°±3
55.11.20.5°±5
18
偏角 偏心 軸移動
rK
Ka
アクサフレックスフライホイールカップリングタイプ AC...F2 タイプ AC-T...F2
アクサフレックスフライホイールカップリング アクサフレックスシャフトカップリング
許容変位量について
安全の為の注意事項
偏心の許容変位量 Kr [mm]偏角の許容変位量 α [°]許容軸方向変位量 Ka [mm]*)
芯出し方法についてカップリングを注意深く芯出しすることは、特に各ユニットが独立していたり、フランジがない場合において、カップリングの機能とラバーエレメントの早期消耗の防止のために必要です。
フライホイールカップリングの場合、まずシャフト側からカップリング半分の芯出しを行い、次にフライホイール、エンジンハウジング側の半分を芯出しします。シャフトカップリングを使用する場合には、２方向の半分づつより、ダイヤルゲージによって軸角度と円周方向を変位を測定します。
許容軸変位量はカップリングサイズ、ラバーエレメントのショア硬さ、運転速度、カップリングのトルク負荷などのファクターによって決定します。 下記の変位量データは、運転速度が約1500rpm の時のデータです。
軸方向の正確な芯合わせによって、エレメントの早期消耗を防止することができます。
ディーゼルエンジンの起動・停止時に、瞬時に大きな変位が発生することがありますが、これについては許容します。
*) AC…FK とAC…TK において、カップリングの軸への取り付け長さLFは常時公差内でプラス方向に設計して下さい。理由はエレメントを分解する時に、エレメントを少しでも軸方向へ動かし易くするためです。
運転中の機械から身を守るために十分な監視を行うことや、国内、海外を問わず、決められた安全に関する法律やルールを遵守することは、顧客やユーザーの義務です。試運転後、適切な状態でのカップリング締結を得るために、可能な限り、全てのボルト部を再確認して下さい。
J [kgm ]
J [kgm ]
19
本数 :
エンジン形状 :
SAE*
駆動側の形状 :中間ハウジングなど :
* SAE サイズもしくは特殊寸法
エクスターナルスプライン
mmmm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
リクエストデータカップリング選定 / 振動計算acc. to the 2-mass-system (DIN 740 part 2)
2
駆動側 :1. アプリケーションの種類 (ポンプ、コンプレッサーなど)2. タイプ3. 慣性モーメント4. シャフト径5. シャフト長さ6. 駆動物の図面
カップリングは常に中間ハウジング（中間ハウジングにもうけられている通気口など）で、通気されていなければなりません。
2H
エンジン側 :1. エンジン型式
]Wk[Pエンジン出力.2].m.p.r[nエンジン回転数.3
4. 直列 / V型 R / V (角度)zシリンダーの数.5
6. 排気量7. 慣性モーメント ( エンジン + フライホイール )8. 接線方向分力の回転次数成分 ( Harmonic components of tangential effort )9. その他のカップリング選定上のルール10. ハウジングとフライホイールの位置と図面
V [ccm]
d [mm]l [mm]
カップリングの仕様、寸法を決定する際には、連続運転時の変動トルクTKWによる反復ストレスダメージを回避するためにねじり振動計算による検証をおこなうことをおすすめします。下記のエンジン、駆動側データをすべて記載いただければ、2-mass、もしくはn-mass（2以上）システムによるねじり振動計算をREICH社で行うことが可能です。
もし被駆動体が、中間ハウジングを介してエンジン本体に縫い付けられているならば、カップリングの設置ポジションの適切な設定のためにも、寸法や使用状況をお知らせください。
Reich-Kupplungen Reich-Kupplungen Reich-Kupplungen Reich-Kupplungen Reich-Kupplungen
大阪本社 : 530-6106 大阪市北区中之島 3-3-23TEL : 06-6441-1503FAX : 06-6441-1916
東京営業所 : 113-0033 東京都文京区本郷 3-5-2TEL : 03-3815-6501FAX : 03-3816-4522
名古屋営業所 : 460-0008 名古屋市中区栄 1-22-16TEL : 052-203-1103FAX : 052-203-1104
K U P P L U N G E N
1108_AC_J_AU