ゴリラ ソフトウェアアップグレードのご案内

■ ゴリラジャイロがパワーアップします。

滑らかな自車位置表示を実現する「Ｗ測位システム」がさらにパワーアップいたします。 １秒間に２回更新していたゴリラジャイロが１秒間に５回更新するようになり、 自車マークの動きのガタツキが少ない滑らかな高品位表示となります。

ＳＳＤポータブルナビゲーション「ゴリラ」の機能を向上させるソフトを提供いたします。

■NV-SD730DT ■NV-SB540DT ■NV-SB540DTJ ■NV-SB530DT

■NV-SB530DTZ ■NV-SB515DT

ソフトウェアアップグレード対応モデル

ソフトアップグレード内容

※上記の対応モデル以外はアップグレードしないでください。

■ 行き先ビームを使いやすく改善。 地図画面をタッチした際の行き先ビームを使いやすくしました。 ルート案内中に画面をスクロールしても、行き先ビームの方向が目的地に向いたまま変わらないため、

画面スクロール中でも行き先ビームに従って目的地へ向かうことができるようになります。

ソフトウェアアップグレードを利用するには、SD カード（別売）が必要です。

■ ソフトウェアアップグレードに必要なファイルサイズは 20,481KB です。 ハードディスクおよび SD

カードのあき容量が 50MB 以上あることをご確認お願いします。

■ SD カードは、ナビ本機でフォーマット（初期化）を行ってから使用してください。パソコンでのフ

ォーマット（初期化）は SD カードの性能が十分に出せなくなる場合や正しく動作しない場合があり

ます。

■ ナビ本機で使用できる SD カードの容量は、最大 32GB までとなります。

■ SD カードの機種、メーカー等によっては使用できないものもあります。使用できる SD カード（推奨

品）については、ナビ本機の取扱説明書を参照してください。

■ 初期化により消失したデータは元に戻せません。十分に確認したうえで行なってください。

■ その他、詳しくはナビ本機の取扱説明書を参照してください。

ダウンロード前の準備

（アップグレード前）

地図を移動させると、行き先ビームの方向が

変わりました。

（アップグレード後）

地図を移動させても、行き先ビームは目的

地を指し、固定されます。

SD カードの初期化は以下の手順で行います。

①ナビ画面から「AV」ボタンを押します。

②「録画番組再生」ボタンを押します。

③「SD 管理」ボタンを押します。

④「SD 初期化」ボタンを押します。

「SD カードをフォーマットします。よろしいですか？」と

メッセージが表示されるので「はい」ボタンを押します。

※ 機種によって操作画面が若干異なることがあります。

詳しくはお手持ちのナビ本機の取扱説明書をご覧ください。

SD カードの初期化

① パソコンに半角で適当な名前のフォルダを作成します。 例：Download

② をクリックしてファイルをダウンロードします。

③ 「保存」をクリックしてファイル

を保存します。

④ ①で作成したフォルダにファイル

を保存します。このとき、ファイ

ル名が「vupall.zip」になってい

ることを確認してください。

※ファイル名「vupall.zip」は変更し

ないで下さい。

⑤ ダウンロードしたファイル「vupall.zip」をパソコン上の①で作成したフォルダ内で解凍します。

※「vupall」というフォルダが作成されて、その中に「vupall.dat」ができます。

⑥ パソコンの SD カードリーダーに

SD カードを差し込みます。

ダウンロード方法

⑦ ⑤ で 作 成 し た フ ァ イ ル「vupall.dat」を SD カード

のルート（一番上の階層）に

コピー（ドラッグ アンド

ドロップ）します。

⑧ SD カードに「vupall.dat」がコピーされたことを確認し、ファイルサイズが 20,481KB であることをを確認

してください。

＊ファイルサイズが 20,481KB でない場合には、再度⑦の操作で、上書きコピーをしてください。

⑨ ⑧でファイルコピーが正常に完了したことを確認してから、5 秒程度待ってから SD カードを抜いてくださ

い。

ご注意 ■ ソフトウェアアップグレードは家庭用電源の使用を推奨します。バージョンアップ中に、

本機の電源を絶対に切らないでください。

バージョンアップ中に電源が切られると（車のキーを OFF）、ナビが動作しなくなります。

■ バージョンアップ中は、絶対に SD カードを抜かないでください。ナビが動作しなくなります。

■ 音楽再生/ビデオ視聴/録画番組再生/画像再生/動画再生モードが動作している場合、ソフトウェアアップグレードを行うことはできません。

AV モードを終了（AV オフ）してから操作してください。

■ 内蔵電池を使用してのソフトウェアーアップグレードを行うことはできません。

① AV 機能がＮＡＶＩと同時に動作しているときには、以下の手順で（AV オフ）してください。

② 「AV」ボタンを押して、ＡＶ選択画面を表示して、ナビ中のＡＶ同時動作の「しない」ボタンを

押します。

③ 確認のポップアップが表示されますので、「はい」ボタンを押します。

④ 「現在地に戻る」ボタンを押してください。

ソフトアップグレードの方法

⑤ SD カードを本機に差し込みます。

⑥ 「メニュー」ボタンを押し、「設定」ボタンを押します。

⑦ 「次へ」ボタンを押します。

⑧ 「バージョン情報」ボタンを押します。

⑨ 「バージョンアップ」ボタンを押します。

※ 「アプリケーションバージョン」が「G０９A□□□□□□」＊と表示される方のみ バージョンアップしてください。それ以外の方はしないでください。

＊ 「□□□□□□」の中には数字が入ります。

⑩ 「アプリケーション」ボタンを押します。

⑪ 「はい」ボタンを押すと、バージョンアップが 開始され約３分で終了します。

※絶対に終了するまで電源を切らないでください。

⑫ 終了したら SD カードをナビ本機から抜いて電源を切ってください。 ※正常にアップグレードができますと でご案内した機能が使えます。

ソフトアップグレード内容

■ ＳＤカードへのコピー中に、ＳＤカードを抜かないでください。

■ ＳＤカード部分の取り外しには、必要以上に力を入れないようにしてください。

■ バージョンアップ中は絶対に電源をＯＦＦしたり、車のキースイッチをＯＦＦにしたり、

ＳＤカードを取り出したりしないでください。

■ ダウンロードしたファイルの解凍後ファイル名「vupall.dat」は変更しないで下さい。

■ ダウンロードしたファイルをテキストエディタ、バイナリエディタ等で改変、加工等しないでくだ

さい。これらの行為を行い、予期せぬ障害、不具合が発生した場合、弊社は一切その責任を負いか

ねます。

■ 音楽再生/ビデオ視聴/録画番組再生/画像再生/動画再生モードが動作している場合、ソフトウェア

アップグレードを行うことはできません。

AV モードを終了（AV オフ）してから操作してください。

■ バージョンアップ中の走行はさけてください。

■ バージョンアップは私有地で行ってください。公道でエンジンをかけたままの状態で

無人の車両を放置すると、道路交通法違反になります。

■ バージョンアップ中は、ナビゲーションに触ったり振動を加えたりしないでください。

■ 換気の悪い車庫や屋内でのバージョンアップは、排気ガスが充満して危険ですのでおやめください。

■ 坂道や傾斜地でのバージョンアップはお避けください。万一、そのような場所で

バージョンアップするときは、必ず輪止めをして、車両が動かないことを確認してから

バージョンアップしてください。

■ 車のバッテリーがあがる恐れがあるため、エンジンをかけた状態でのバージョンアップを

行ってください。

■ 内蔵電池を使用してバージョンアップしないでください。

注意事項