・製品仕様書〉

［システム］形式 CUF-37S1 適用電力制度 時間帯別電灯型、季節別時間帯別電灯型（通電制御型）

相数定格電圧定格局波数 単相 200V 50/60Hz 最大電流 1 6A 沸上げ温度範囲 約65℃～約qO℃

年間給湯保温効率 (JIS）聾1曜2 3. 3 ｜区分名 1 7

仕向地 次世代省エネルギー基準E地域（平成25年省エネルギー基準4地域）以南 掻3

電源線配線径 3. 5mm2 （ゅ 2.。）×2芯専用ブレーカ容量 20A リモコン線最大延長 3 Om (0. 3mm2)

給水器具認証番号 Z-9BーでG-160

［貯湯ユニット］形式 CFT-37S1 種類 屋外形

タンク容量 370L (1缶）

缶体材質 SUS 水側最高使用圧力 19QkPa （減圧弁設定圧： 170kPa)外形寸法（高さ×幅×奥行） 1860mm×630mm×7 3 Omm （脚高さ 18 Qmm) 質量（製品質量／満水時質量） 59kg/429kg 外装色 DIC G-258相当、マンセルNo 5GY8. 5/0. 5＜近似＞

ふろ保温 6 SW：循環ポンプ

消費電力 凍結防止ヒータ

制御用 SW （リモコン消灯時4W)貯湯機能 おまかせ省エネ・おまかせ・使いきり・満タン／湯増し・湯増し休止

ふろ給湯機能自動湯はり・自動保温・省エネ保温・自動たレ湯・追いだきたし湯・さし水・高温さし湯（追いだきスイッチ 3秒押し）

固定用アンカーサイズ Ml 2×3本（地上階の場合） (2階以上への据付け時はP4/12を参照）

向上用スラブ厚 150mm以上（コンクリート圧縮強度は 1BMP a以上）メンテナンススペース 前方600mm別売品他 壁固定金具・壁固定金異補助・脚固定金具・脚カバー

［ヒートポンプユニット］形式 CFH-4516 外形寸法（高さ×幅×奥行） 650mm×8 2 Qmm ［カパ一部＋ 8 Qmm］× 300mm

質量 48kg 外装色 DIC G-258相当、マンセjレNo 5GY8. 5/0. 5＜近似＞中間期標準加熱能力／消費電力躍4難5 4. SkW/0. 970kW 中間期標準運転電流制 6. QA 中間期標準エネルギー消費効率 4. 6 夏期標準加熱能力／消費電力躍4削 4. SkW/0. 875kW 冬期高副日熱能力／消費電力制約曜日 4. SkW/1. 500kW トトポンプ運転音量？ （中醐彊5／冬罰則） 38dB/43dB 冷媒名及び封入量 C02 o. 6 7 5 kg 設計圧力（高圧／低圧） 1 4. OMP a/8. SMP a 設置可能最低外気温度 -10℃

固定用アンカーサイズ M1 0×4本

別売品他 防雪カバー・風向板

その他 ストレーナ内蔵

［台所・浴室リモコン（ボイス）］リモコンセット形式 CFR EA16 (S) 車14

リモコン名称 台所リモコン 浴室リモコン 増設リモコン

形式 CFR-MEA16 CFR-BEA16 RSP-EA16 外形寸法（高さ×幅×奥行） 1 2 0×1 4 7. 5×2 5. 5 (mm) 1 2 0×20 0×25. 5 (mm) 1 2 0×1 4 7. 5×2 5. 5 (mm)

質量 35Qg 35Qg 350g 色相 ホワイト ホワイト ホワイ卜

定格電圧 DC 1 2V DC 1 2V DC 12V 定格電流 80mA BOmA 80mA

表示 フルドットモノクロ液晶表示 フノレドットモノクロ液品表不 フノレドットモノクロ液品表示

ボイス機能、文字ガイド、エコガイド、ふろ自動スイッチ 文字ガイド、工コガイド、ふろ自動スイッチ ボイス機能、文字ガイド、エコガイド機能 今日の湯増し休止スイッチ、入浴ガイド 追いだきスイッチ、今日の湯増し休止スイッチ、入浴ガイド ふろ自動スイッチ、今日の湯増し休止スイッチ、入浴ガイド

湯上りお知らせ、出湯量モニタ一、入浴注意情報 湯上りお知らせ、出湯量モニタ一、入浴注意情報 湯上りお知らせ、出湯量モニタ一、入浴注意情報

［台所・浴室リモコン（インターホン）］リモコンセット形式 CFR EAD 1 6 (S) 斑15

リモコン名称 台所リモコン 浴室リモコン 増設リモコン

形式 CFR-MEAD16 CFR-BEAD16 RSP-EA16 タト形寸法（r奇さ×幅×奥行） 1 2 0×1 4 7. 5×2 5. 5 (mm) 1 2 0×20 0×2 5. 5 (mm) 1 2 0×1 4 7. 5×25. 5 (mm)

質量 3 5 0 g 35Qg 3 5 0 g 色相 ホワイ卜 ホワイト ホワイ卜

定格電圧 DC 1 2V DC 1 2V DC 1 2V 定格電流 8 QmA （インターホン時 15 OmA) 8 QmA （インターホン時 15 QmA) 8 OmA

表示 フルドットモノクロ液品表示 フノレドットモノクロ液晶表示 フノレドットモノクロ液品表示

インターホン機能（ハンズフリー通話）、ボイス機能 インターホン機能（ハンズフリー通話）、ボイス機能ボイス機能、文字ガイド、エコガイド

機能文字ガイド、エコガイド、ふろ自動スイッチ 文字ガイド、エコガイド、ふろ自動スイ γチ

ふろ自動スイッチ、今日の湯増し休止スイッチ、意入情浴報ガイド今日の湯増し休止スイ ＇Yチ、入浴ガイド 追いだきスイッチ、今日の湯増し休止スイ ＇Yチ、入浴ガイド 湯上りお知らせ、出湯量モニタ一、入浴注湯上りお知らせ、出湯量モニタ一、入浴注意情報 湯上りお知らせ、出湯量モニタ一、入浴注意情報

［その他の主要機能］ ［設置制約］形式 CUF-37S1 形式 CUF-37S1 ふろ保温方法 ヒータレス（タンク内の熱量を利用） 片道標準Sm、最大 1Smまで

ユニット間配管殺11非常用取水栓 貯湯ユニットに取水栓あり (5曲がり以内、保温材 t1 0以上）

湯水混合弁 ヨ個（給湯用、ふろ用、中温水用で独立制御） 同上管種楽12 銅管ゆ 12. 7 （耐熱性樹脂管 1QA)

ユニット間配管凍結防止 パイバス循環三方弁による凍結予防運転

基準浴槽醍10 有効水量 18 0 L～2 2 0 L （満水容積340L以下の浴槽）通信規格 ECHONET Lit e規格準拠 レディ機器HEM S対応 （インターホンリモコンのみ対応）

※ 1 年間給湯保温効率 (JIS）は、日本工業規格JIS C 9220:2011に基づき、ヒートポンプ給湯機を運転した時の単位消費電力量あたりの給湯熱量及び保温熱量を表したものです。ふろ保温機能のあるものは年間給湯保温効率 (JIS）とし、以下の式で求められます。年間給湯保温効率 (JIS) = 1年間で使用する給湯とふろ保温に係る熱量÷1年間に必要な消費電力量

地域や運転モードの設定、ご使用状況等により異なります。※ 2 年間給湯保温効率 (JIS）算出時の条件

着霜期高温加熱条件：外気温（乾球温度／湿球温度） 2℃／1℃、水温5℃、沸上げ温度90℃冬期給湯保温モード条件における沸上げ温度70℃着霜期給湯保温モード条件における沸上げ温度70℃夜間消費電力量比率 UIS C 9220:2011 冬期給湯保温モード条件時） :80%

※ う 次世代省エネルギー基準E地域（平成25年省エネルギー基準4地域）：主に宮城、山形、福島、栃木、新潟、長野県の一部など。最低気温が－ 10℃を下回る地域には据え付けないでください。

※ 4 沸上げ終了直前では加熱能力が低下する場合があります。※ 5 中間期標準加熱条件：外気温（乾球温度／湿球温度） 1 6℃／12℃、水温17℃、沸上げ温度65℃※ 6 夏期標準加熱条件 ：外気温（乾球温度／湿球温度） 2 5℃／21℃、水温24℃、沸上げ温度65℃※ 7 冬期高温加熱条件 ：外気温（乾球温度／湿球温度） 7℃／ 6℃、水温 q℃、沸上げ温度90℃※ 8 低外気温時（；！：、加熱能力が低下することがあります。※ 9 運転音l立、 JIS C 9220:2011に準拠し、反響の少ない無響室で測定した数値です。実際に

据え付けた状態で測定すると、周囲の騒音や反響等の影響を受け、表示数値より大きくなるのが普通です。※1 0 有効水量が220Lを超える浴槽やタイノレ貼りの特殊浴槽では、追いだきができないことがあります。※11 配管延長が長くなると、自然放熱により沸上がり温度が下がります。※1 2 耐熱性樹脂管を使用する場合、弊社カタログ掲載部材をご使用ください。※1 3 給湯配管には必ず負正弁付き空気抜き弁明lj売品）、流量調整ノぜjレブ（市販品）を取り付けてください。

ふろ配管には取り付けできません。※14 CUF-37S1 Bセγ卜※15 CUF-37S1-Aセット

同上鳥居落差 3m以内（ 1ヵ所のみ）

貯湯ユニット底面から上方4m（浴槽上端まで）浴槽設置制約

下方 1. 5 m （浴槽循環口中央まで）

貯湯ユニット 塩害地不可海岸線からの離隔

ヒートポンプユニット｜ 塩害地不可

階下給湯 給湯配管は貯湯ユニット上面から下方Smまで可業13

名 称 セキスイ自然冷媒C02家庭用ヒートポンプ給湯機

型 式 名 CUF-37S1 1/12

版数 第 2 版

承認 審 査 作成

16. 03. 30 給水器具認証番号追記 ⑧ ⑧ 、おーJも年 月 日 改訂履歴

納入仕様図面作成 2 0 1 6年 1月12日

縮尺 F r e e

株式会社 コロナ 〒955-8510新潟県三条市

25774440000 25774450000

東新保 7-7

CUF-37S1-A CUF-37S1-B

．ヒートポンプユニツト外形寸法図〉

．ヒートポンプユニット形式： CFH-4516

［凍結予防機能］

｜ヒート ポ ン プ 配 管 ｜ 一

4×長穴（ 1 2×1 5) (M 1 0用）（アンカーボルト用）

ccm

モF

2 5 2. 5

5 1 0 （アンカーピッチ）

900

820

ドレンロ

5

80

白

山

山

． ． ．

単位： mm

vト矛、

ト｜匂ト

NI I 凶

作「 1-R m 入

ト

ヒートポンプ配管 (B）の

取出部開口寸法 ヒートポンプ端子台

(6 0)

． ヒートポンプ配管接続口： B

R1/2

、寸

「～

名 称｜セキスイ自然冷媒C02家庭用ヒートポンプ給湯機OUT 型式名 CUF-37S1 2/ 1 2

αコCコ ∞∞

N

版数 版マ2

一認

第一承

IN 審査 作 成

⑧ ；安1⑧ 1才

r～

ドレンニップノレ（同梱）

※市販のドレンホース（ゆ 16）を接続して結露7J<.が排水できる位置へ導きます。

戸U

－」」A

帝国一、ー

μ

プ一寸

ン一ロポ一開

ト一部

二出

ヒ一取

2 0 1 6年 1月12日

1 : 1 0

年月日 改訂履歴

ヒートポンプ配管接続口： A

R1/2 納入仕様図面

株式会社コロナ

CUF-37S1-A CUF-37S1-B

〒955-8510新潟県三条市東新保 7-7

正コ 77444000025774450000

・貯湯ユニット外形寸法図〉

・貯湯ユニット形式： CFT-37S1

壁固定金具は上面板のヨヵ所に取付けが可能です

1 1

巨司

単位： mm

名称 仕様

タト装部品 プレコfをー除トき鋼板

（よー震上） （長頼性塗装鋼板）前扉下、側右

側板左、後板 を使用

外装部仕品切板 溶融亜鉛めっき鋼板

タト装部品

（言語5取付金具）ガノレバリウム鋼板

ねじ（外装） SUS410＋めっき

脚 溶融Zn-A lき一鋼M板g 合金めっ

壁固定金具 溶融Zn-A lき－鋼M板g 合金めっ

／雨漏可動範囲…。 ／扇扇動附

L..J"1

r、

L咽ー・・・「：，；1ih•urn·,

九V

ト

九

V

。∞ω

00ω

ωNω

匡国

． －

． ーーー・ー.， L .....

札

ywg町

〆’Jコσ1 σ、

匡画 匡司

一釘一①一②一③一④一⑤一⑤一⑦一③一⑨一⑪一⑪一⑫一

仕様名称

1個付属（可動範囲O～15 Qmm)

背面2ヵ所

壁固定金具外形寸法図

（本体に 1個付属）(S=1: 10)

白午司ドl

－－

レ一一

ノ：ボ一間四一

二範一

カ一節一

ン一調一

ア一一

236

CコCコ

1 0 x長穴（7x 2 7)

（貯湯ユニット側固定用）

名 称｜セキスイ自然冷媒C02家庭用ヒートポンプ給湯機

型式名 CUF-37S1 3/12

版数 版

寸

「J

’－－T同u

’d

－Z雪印

第士承 作 成審査

⑧｜⑧ ヰι＼主主／

年月日 改 訂 履 歴

納入仕様図面

株式会社コロナ

作成 I 2 o 1 6年 1月12日

縮尺 I 1 : 2 o 干955-8510新潟県三条市

東新保 7-7

25774440000 25774450000

CUF 37S1-A CUF-37S1 B

単位： mm

ト取付関係寸法図〉・貯湯ユニッ

｜配線・配管立上げ位置図｜

排水口

※この位置に排水ホッパを設置してください。239 76

630

200 V電源線取入口（ゆ 32穴）

リモコン線取入口（φ25穴）

ふろ配管（往き）

ふろ配管（戻り）

山

ωm

omト

【転倒防止対策】国土交通省より「建築設備の構造耐力上安全な構造方法を定める件（平成 12年建設省告示

1388号）」が改正されました。

この内容を受けて、下記のとおり転倒防止措置を記載しましたので、正しく据え付けてください。

mmm

ω↑

m

ト

mN

九V

↑

m

ωNm

据付 壁固定アンカーボルト 呼び径

1；本あたりの ドリノレ径 有効埋込固定数

場所 金具 引張耐力 (mm) み深さ

なしおネジ式 3本

地上階 ／ アンカーボルト

M 1 2 6. 7 kN以上 世12.7 6Qmm 以上

あり

なし接着系

M16 12. QkN以上 ゅ20 11 Qmm 4本2階 アンカーボルト

以上あり

おネジ式 M 1 2 6. 7kN以上 ゅ12.7 6Qmm ヨ本アンカーボノνト 以上

ヒートポンプ電源線取入口（世ヨ 2穴）

ヒートポンプ配管（Al

「吋

門戸、

c，、、寸

αコN 55

C..D

、寸

0、庁、

・詳しくは、 「建築設備耐震設計・施工指針」 （一般財団法人 日本建築センター）および

「建築基準法施行令第 12 9条の2の4第2号の規定に基づき、建築設備の構造耐力上安全な

構造方法を定める件（平成 12年建設省告示 13 8 8号）」に従って確実に行ってください。｜アンカ一位置図｜

アンカーボノレト固定位置(8 0) 470

（アンカーピッチ｝

CL

(8 0)

園定位置

＊印のみ

＊印＋〈〉印

本数

ヨ本の場合

4本の場合

（

N

－F）

セキスイ自然冷媒C02家庭用ヒートポンプ給湯機称名作、作、

4/12 CUF-37S1 名式型

版2 第数版

（ホト匂

lh明、ハト）

mト寸

CコトJ

CL 成作査審認、承

4 3. 5 0

p、Jr刈

③ ⑧ ⑧

納入仕様図面 尺

株式会社

1月12日2 0 1 6年成作

歴履言丁改日月年（凶寸↑）

CUF-37S1-A CUF-37S1-B

1 : 1 0

干955-8510新潟県三条市

東新保 7-7

25774440000 25774450000

縮

ナロコ

---L---

N

＼寸

C..D

C..D

↑寸

m73 4 3. 5

庁、「～

ro cコ

単位： mm

．リモコン外形寸法図〉

CUF-37S1-BセットCUF-37S1 Aセット

※1 ※2

色相 ホワイト

リモコンセット形式ボイスリモコン 接1 インターホンリモコン滋2

／／／ CFR-EA 1 6 (S) CFR-EAD16 (S)

リモコン名称 台所リモコン 浴室リモコン 台所リモコン 浴室リモコン 増設リモコン

形式 CFR-MEA16 CFR-BEA16 CFR-MEAD16 CFR-BEAD16 RSP-EA16

CS) ンターホン： CFR-EAD16 イCS) ボイス： CFR-EA16

3x長穴（4.5 x 6)

崎工時取付穴）

14 7. 5

．増設リモコン句。亮品｝形式： RSP-EA16

．台所リモコン形式： CFR-MEAD16

14 7. 5 3x長穴（4.5 x 6)

崎工時取付穴j

14 7. 5

．増Itリモコ：.， CJ!IJ売品）形式zRSP-EA16

14 7. 5

．台所リモコン形式： CFR-MEA16

｜｜ー

｜｜国軍⑧圏雲

Cニコト、』I j~

E霊⑧圏雲Cコp、J

｜｜圏監⑧圏雲

Cコr、寸

C二コz、、J

（N

・∞↑）

3x長穴（9x 4. 5)

口車工時取付穴）議増設リモコンRSP EA16はインターホン機能なし．

（N

．∞↑）

3x長穴（9X4. 5)

（施工時取付穴）

リモコシ取付合寸法図慎面〕日モョン取付合寸法園優面〕

(3 2. 5) (3 2. 5) ・浴室リ号コン形式： CFR-BEAD16

2x長穴（4.5 x 8)

白血工時取付穴）

（山．N

N）

135 200

富｜｜量。冨慶鑓z

2 5. 5

∞．－

N4事（ぽ）

cコc、、」

o. 7

11. 5

2x長穴（4.5 X8)

白血工時取付穴）

(3 2. 5) (3 2. 5) ・浴室リモコン形式： CFR-BEA16

135 200

圏｜｜ 国国｜｜ 圏

直監⑧圏雲

2 5. 5

∞．－

N色（同）

Cコ小、J

11. 5

o. 7

名 セキスイ自然冷媒C02家庭用ヒートポンプ給湯機称ド被覆のむく長さンコモコ

5/ 12 CUF-37S1 名式型（埋め込み配線）

版

納入仕様図面

成

持ー＼~Jc;. I

＼吋j/

1月12日

1 : 5

作査

⑧ 2 0 1 6年成

尺

審

2

認

⑧

縮

第

承

作

歴履言丁改日月年

埋込用スイッチボックス

スイッチボックスに取り付ける場合2. （露出配線）

数版

壁面に取り付ける場合

コ

1斗 I・J

・・圃

｜｜園E重⑧圏

CUF-37S1-A CUF-37S1-B

干955-8510新潟県三条市

東新保 7-7

25774440000 25774450000

ナロ株式会社

トの据付制約貯湯ユニッ．ヒートポンプユニッ ト、

仲一口啓一吉ト単体の据付制約ヒートポンプユニッ

・火災予防条例、電気設備に関する技術基準を守る

資格・指定のない方が工事をすると、法令違反になる場合があります0

．ヒートポンプユニットは屋内に設置しない

万一冷媒が漏れると、酸欠により死亡または重傷事故叩出機能障害等）

に至るおそれがあります。

．可燃性ガスや引火物の近くに設置しない

発火・火災になるおそれがあります。

・塩害のおそれのある海岸付近や腐食性ガス発生のおそれのある温泉地等

には設置しない

機器故障の原因になります0

．冠水するところには設置しない

冠水すると漏電や感電事故のおそれがあります。

・次世代省エネノレギー基準による IおよびE地域（平成25年省エネルギ

一基準1～3地域）には、機器を設置しない

機器故障のおそれがあります。 （冬期の最低気温が－ 10℃を下回る

地域では、機器の性能が十分発揮できないことがあります。）

・水道水を使用する（温泉水・井戸水は使用不可）

水道水を使用しないと、故障や水漏れの原因になります。

また、水道水であっても塩分、石灰分、その他不純物が多く含まれて

いたり、酸性水質の地域では、エコキュートの使用を避けてください。

水経路の詰まり、腐食等により不具合となる場合があります。

．ヒートポンプユニットの周囲3方向以上に壁などの障害物がある場合は、設置不可です。．ヒートポンプユニットの上方向は風の流れを妨げないようにしてください。．ヒートポンプユニット周辺に 1方向しか障害物が無い場合でも、下記寸法に準じて設置してください。

＜床置据付の制約＞

注意

』ーミ日日

oom

（↑※）

〈〉前方

』ーヨEEOC↑わクラククラ／シイ

』ーヨ日日

ccm

100mm以上

（※ 1)

｜トトポンプユニツトロ

（↑※）

』l

弓EEOO↑

ヒートポンプユニット

。前方

上一以一＞

竺）附

nu

－－llt巾

0一楽の

1一（付据下吊＜

．下方向は風の流れを妨げないようにしてください。

前方〈コ

』l

弓日日

om

防雪カバーを取り付ける場合は 110mm以上必要です。また、運転音低減のため 11 Omm以上確保することをおすすめします。ヒートポンプユニットを吊下据付する場合は、必ず背面を壁側にしてください。

※1

．お客様に引き渡すまでの聞は電源を入れたままにしておく

電源を入れたままにできない場合、冬期など凍結のおそれがあるときは、

貯湯ユニットおよびヒートポンプユニットの排水を行ってください。

（貯湯ユニット、ヒートポンプユニットの水抜き栓からの水抜きも

確実に行ってください。）

※2

100mm以上

（※ 2)

ンテナンススペースに関わる据付制約メ

．ヒートポンプユニットの右側と上側には300mm以上、貯湯ユニットの前方には600mm以上のメンテナンススペースを確保してくだ、さい。

セキスイ自然冷媒C02家庭用ヒートポンプ給湯機称名

6/1 Z CUF-37S1 名式型貯湯ユニット

数

成作査審認、承

訪＼＼~~ ⑧ ⑧

作 1月12日2 0 1 6年成

歴履言T改日月年

前方。』l

亙呂田

CCU 納入仕様図面要労

版2 第版

前方〈コ

メンテナンススペース

ヒートポンプユニット

』i

弓EECom

ヒートポンプユニット

。前方

300mm以上

メンテナンススペース

コCUF-37S1-A CUF-37S1-B

F r e e

干955-8510新潟県三条市

東新保 7-7

25774440000 25774450000

尺縮

ナロ株式会社

．配管に関わる据付制約〉

ヒートポンプ配管に関わる据付制約

．ヒートポンプユニットと貯湯ユニットの接続口はAとA、

BとBを接続してください。

．配管は必ず指定サイズを使用してください。指定外サイ

ズを使用すると沸上げ性能低下や電気代が増える原因に

なります。

．ペアチューブは使用不可です。配管どうしで熱交換され、

ヒートポンプの性能が発揮できません。 A側・ B側それ

ぞれ独立した配管とし、放熱を防ぐ保温材を巻いてくだ

さい。 （保温材厚み： 1Qmm以上）

使用配管材95℃以上の耐熱性・耐食性を有するもの

（鋼管・耐熱性樹脂管など）

配管サイズ銅管： φ12. 7 耐熱性樹脂管： 10 A （弊社カタロク守掲載部材）

配管全長 片道標準Sm、最大 1Smまで

曲がり箇所 片道5ヵ所以内

配管高さ（①） ヒートポンプユニット底面より ±3m以内

鳥居落差（②） 3m以内（ 1ヵ所のみ）

保温材厚み 1 Qmm以上

貯湯ユニット

＠／吋 物／吋物グ保温材× i × i 0

．最大配管長は 15 m （保温材 t1 0）となります。

配管が長くなると自然放熱により沸上がり温度が下がります。

< 1 Smを超える場合はお問い合わせください。）

※耐熱性樹脂管を使用する場合、弊社カタログ掲載部材をご使用ください。

ヒートポンプユニット

θ

ふろ配管・給水配管・給湯配管に関わる据付制約

・耐熱性樹脂管および保温材は耐候性がありませんので、配管が屋外で

露出する場合は、必ず耐候性テープを正しく巻いてください。

．ヒートポンプ配管には、フレキ管を使用しないでください。

フレキ管は、ふろ配管接続部の位置ずれの吸収のみに使用可能です。

（片道30 c mまで）

ただし、エアがみや放熱ロスを防ぐため、できるだけ使用を避けて

ください。

【ふろ配管】

使用配管材耐熱性・耐食性を有するもの

（鋼管・耐熱性樹脂管など）

配管サイズ銅管： 1SA (1/2B) ※1 耐熱性樹脂管： 13 A ※2

配管全長 片道 1Sm以内

曲がり箇所 片道 10ヵ所以内

鳥居落差 3m以内（浴槽が2階以上の場合は鳥居は不可） (1ヵ所のみ）

階下と 3階以上は不可

配管高さ （貯湯ユニット耐ら ） －浴槽上端まで上方4m以内

－浴槽循環口中央まで下方 1.Sm以内

保温材厚み 1 Qmm以上

．ペアホースは放熱ロスが大きいため、使用は避けてください。

※1 銅管φ12. 7を使用する場合は、片道6m以内、 5曲がりまでとしてください。耐熱性樹脂管 10 Aを使用する場合は、片道6mまでとしてください。

ゆ

rq回蝉ムトパ吋騎匙

セキスイ自然冷媒C02家庭用ヒートポンプ給湯機称名

7/12 CUF-37S1 名式型※2

F一ミEm．↑

ゎド制川《

n甘口眠恕饗怨

F一益田寸や側一帯』

l

鍵怨

2問 1z ι E'.

鳥居配管の場合の施工方法

．ふろ配管を浴槽循環口より低く配管してください。

FE

弓日m酬明拠出山雄、

貯湯ユニット

白

版

年

成

~ 作査

⑧

審認

⑧

2 第

承

歴履訂改

数

日

版

月

【給湯配管】

使用配管材耐熱性・耐食性を有するもの

（銅管・耐熱性樹脂管など）

配管サイズ銅管： 20A(3/4B) 耐熱性樹脂管： 16 A

保温材厚み 1 Qmm以上

【給水配管】

使用配管材耐食性を有するもの

（鋼管・樹脂管など）

配管サイズ鋼管： 20A(3/4B) 樹脂管： 16A

保温材厚み 1 Qmm以上 1月12日2 0 1 6年作成

納入仕様図面 F r e e 尺縮．給水圧力は200kPa以上で使用してください。．給水圧力がSOOkPaを超える場合は、給水用減圧弁を設けてくださし、。

コCUF-37S1-A CUF-37S1-B

干955-8510新潟県三条市

東新保 7-7

25774440000 25774450000

ナロ株式会社

．電気工事〉＜配線例＞リモコン取付工事

．ドアホン機器や電子レンジなどの電波を発する機器、テレビなどの電化製品の近くに取り付けないようにしてください。上下左右20 c m以上離してください。

・リモコン同士が近接するところや同ーの壁は避けて取り付けてください。

1200 V電源線・ヒートポンプ電源線｜

｜リモコン線卜一一一一一一一

｜アー ス 線 ト 一 一 一 一 一 一一一一一一一一一一

片？でつ 親配線用

回到 しゃ時

時間帯別電力量計

AC200V

貯湯ユニット

白 増設リモコン

（月JJ売品） 台所リモコン 浴室リモコン分電盤

一般負荷へ 園 園※引込み配線方式には、 A方式とB方式があります。適合する配線方式は、地域の電力会社へ確認してください。（適合する配線方式は、電力会社、機器により異なる場合があります。）

AC200 V電源ブレーカ（配線用しゃ断器2OA)

「一一ーー－i

－十巴iL ＿＿ー－－，－ー」

リモコン線

O. 3 mm2 2芯

一般負荷へ

｜※固または固コゅ16 P F管

「200V電源線， ヒートポンプ電源線， リモコン線，アース」配線図

200 V電源線

3. 5mrrf （ゆ 2.

ゆ11P Flf I 0) vv線2芯｜｜

」ーアース接地抵抗 10 0 Q以下 ＼アース線 ＼ヒートポンプ電源線 ｜

(D種接地工事） lφ1 6 IV線｜ ｜ゆ 2. 0 VVF線拡｜｜

f一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一

ヒートポンプユニット

時間帯別電力量計

AC200V

ジョイントボックス

分電盤

カ）一

Aレ

0一

フつL

源器

電断

Vゃ1

0し一口

0用「

2線

C配

A（

世22PF管

制御基板

締付トノレク

｜電源線 j1.5N・m(15kg f・cm)I ヒートポンプユニット「ヒートポンプ電源線，アース」配線図

名 称｜セキスイ自然冷媒C02家庭用ヒートポンプ給湯機ヒートポンプ端子台

ヒートポンプ端子台

型式名 CUF-37S1 8/ 12

200 V電源線 ヒートポンプ電源線（電源ブレーカから） （ヒートポンプユニットへ）

前扉などの構造物が浮き上がらないよう電線を成形してください。

版数

査審

版

Tー

ラ／一－言自己

i

i

－一＝固

第一承 作 成

ヒートポンプ電源線の色を合わせ、のぞき窓で確認しながら端子台のそれぞれの挿入口より差し込み接続します。

年月日 改訂履歴⑧ ⑧｜⑤

リモコン線（各リモコンへ）

※リモコン線には極性はありません。

ヒートポンプ電源線（貯湯ユニットへ）

納入仕様図面

株式 会社 コロ ナ

門口－

勺Jι

－j

日川一

e

j －e

f

－－

γ4

1一F

j

ハHu

－

勺／ι

－成一尺

作一縮

〒955-8510新潟県三条市

東新保 7-7

25774440000 25774450000

CUF-37S1-A CUF-37S1-B

単位： mm・脚の固定方法

＜独立基礎の場合＞｜地上階設置｜・標準施工例①〉 貯湯ユニット胸部をアンカーボルトで固定する

アンカーボルト

カ

てンずし

ア必用

の、使

部はを

脚定穴

前回の

トる用

ツよ定。

一np一ニに固い

一同胆一ユ卜のさ

一ιリ一湯ル方だ

三目一貯ボ右く

・貯湯ユニット満水時の質量に十分耐える基礎工事をしてください 0

・床面は防水・排水工事を行ってください。

630

(M 1 2用付属）角ワッシャ8 1 0 ＜基礎寸法）

アンカーボノレト医困貯湯ユニット後脚部のアンカーボノレトによる固定は、後方の固定用の穴を使用してくださ

（ロト

(M 1 2用付属）角ワッシャ

ナット

・壁固定金具の固定方法．壁固定金具は下図のように貯湯ユニットの上面板に固定してから壁面に

取り付けてください。

（壁固定金具は、 3方向に取り付けることができます。）

長γv夢野

．下図のように、アンカーボルトまたは木ねじを使用して、壁面等に固定してください。

（組』γ器棚）

。ト∞

木ねじで固定する場合アンカーボルトで固定する場合

omト

CL

（

Oト）

1 7 0 470 （アンカーピッチ）

CL

1 7 0 巴

N

αコ

（ホト匂

lh明、A

ト）

mト

吋

山

↑

N

。ω∞

。∞ω

ト貯湯ユニッ

巴(9 0)

M1 2アンカーボノレト× 3

(9 0)

胤凹

hh小

κ

』l

否。山↑

470

アンカーボルトまたは木ねじの合計引張耐力は、 3.6 k N以上にしてください。

（壁固定金具を取り付ける壁は、引張耐力4kN以上耐える壁や桟を設けてください。）

Cコαコワイヤーメッシュ

セキスイ自然冷媒C02家庭用ヒートポンプ給湯機称名ベ『叫

oom

．地面．・地面

9/12 CUF-37S1 名式型

版

承 成作査審

2

一ii(O' 第数版

【転倒防止対策】

国土交通省より「建築設備の構造耐力上安全な構造方法を定める件（平成 12年建設省告示 1388号）」が改正されました。

この内容を受けて、下記のとおり転倒防止措置を記載しましたので、正しく据え付けてください。 ~ ⑧ ⑧ 歴

作 1月12日2 0 1 6年納入仕様図面ヨ本以上

成

履訂改日月年固定数有効埋込

み深さ

ドリノレ径(mm)

1本あたりの引張耐力呼ぴ径、h

lhv

ボカンア定皇、－J

｝

割以山一削／あ一

据付場所

おネジ式アンカーボルト

コCUF-37S1-A CUF-37S1-B

F T 巴巴

干955-8510新潟県三条市

東新保 7-7

25774440000 25774450000

尺縮

ナロ株式会社

6Qmm

・詳しくは、 「建築設備耐震設計・施工指針」 （一般財団法人 B本建築センター）および「建築基準法施行令第 12 9条の2の4第2号の規定に

基づき、建築設備の構造耐力上安全な構造方法を定める件（平成 12年建設省告示 1388号）」に従って確実に行ってください。

世12.7 6. 7kN以上M12 地上階

・標準施工例②〉｜地上階設置｜＜建物基礎と連結した場合＞

・貯湯ユニット満水時の質量に十分耐える基礎工事をしてください 0

・床面は防水・排水工事を行ってください。

7 3 0 8 1 0 C基礎寸法）

／

1 7 0

貯湯ユニット

（ホト匂

lh明、ハト）

mFJ可

ou∞

O

∞ω タト壁 山

－

N

(9 0) (9 0)

M1 2アンカーボルト× 3

ワイヤーメッシュ

I --~ －－－－－－－－－－－－勺

。∞

・地面

※配筋等に関しましては、建築業者にご相談ください。

【転倒防止対策】

国土交通省より「建築設備の構造耐力上安全な構造方法を定める件（平成 12年建設省告示 1388号）」が改正されました。

この内容を受けて、下記のとおり転倒防止措置を記載しましたので、正しく据え付けてくださし、。

据付｜壁固定｜ I 11本あたりのlドリノレ径｜有効埋込場所｜金具｜アンカーボ川｜呼び径｜ 引張耐力 I (mm) I み深さ ｜固定数

地上階｜ラ｜ おネジ式 IM 1 2 I 6. 7k叫世12.7 I 6 Omm Iヨ本｜あり｜アンカーボルト｜ I I I ｜以上

・詳しくは、 「建築設備耐震設計・施工指針」 （一般財団法人 日本建築センター）および「建築基準法施行令第 12 9条の2の4第2号の規定に

基づき＼建築設備の構造耐力上安全な構造方法を定める件（平成 12年建設省告示 1388号）」に従って確実に行ってください。

omト

（

Oト）

世phh小

K

」

lscm↑

坦Li

・脚の固定方法単位： mm

貯湯ユニット脚部をアンカーボルトで固定する

匝囲貯湯ユニット前脚部のアンカーボノレトによる固定は、必ず右側の画定用の穴を使用してくださし、。

アンカーボノレト

角ワッシャ CM1 2用付属）

医画貯湯ユニット後脚部のアンカーボノレ卜による固定は、後方の園定用の穴を使用してくださ

アンカーボノレト

角ワッシャ CM1 2用付属）

ナット

・壁固定金具の固定方法．壁固定金具は下図のように貯湯ユニットの上面板に固定してから壁面に

取り付けてください。

（壁固定金具は、 3方向に取り付けることができます。）

長ハヂ

・下回のように、アンカーボルトまたは木ねじを使用して、壁面等に固定してください。

アンカーボJレトで固定する場合 木ねじで固定する場合

アンカーボノレトまたは木ねじの合計引張耐力は、 3.6 k N以上にしてください。

（壁固定金具を取り付ける壁は、引張耐力4kN以上耐える壁や桟を設けてください。）

セキスイ自然冷媒C02家庭用ヒートポンプ給湯機

CUF-37S1 1 0/ 12

版数

成作査審

版

寸l

2一認

第一承

⑧｜⑧ 1 ，~） 年月日 改訂履歴

納入仕様図面

株式会社コロナ

門

ロ

』

勺ノム国！

円刀－

e

！ －ou u

年l

一r

pb

－hp j

ハHu

－

内／ム－

成一尺

作一縮

干955-8510新潟県三条市

東新保 7-7

25774440000 25774450000

CUF-37S1-A CUF-37S1-B

・凍結防止ヒータ施工例〉

．保温工事がしてあっても周囲温度がO℃以下になると配管は凍結しま

す。機器や配管が破損する場合がありますので＼適切な凍結防止対策

をしてください。

・凍結防止ヒータは凍結のおそれがある配管・止水栓および配管接続口

等全てに施工してください。

凍結防止ヒータは配管に直接取り付け＼その上に保温材を巻きます。

推奨品

凍結防止ヒータ：

東京特殊電線・・・ NFオートヒータ（自己温度制御型）

※一般市販のサーモスタットタイプは温度誤検知のおそれがあります。

・本機はヒートポンプ配管の凍結予防機能が付いていますが、冬期に電

源を切ると凍結予防運転は行いませんので＼長期間不在などで電源を

切る場合には凍結防止ヒータを取り付けてください。

．ふろ配管は、循環ポンプによる凍結予防運転を行いますが、凍結防止

ヒータも取り付けてくださし＇ o

・凍結防止ヒータ用のコンセントを適切な位置に設けます。

貯湯ユニット

ふろ配管

浴槽

ドレンホース

水道

・積雪地域に据え付ける場合〉

1 .貯湯ユニット

・積雪地域では、貯湯ユニットに小屋がけをして、

降雪および屋根からの落雪を防いでください。

2. ヒートポンプユニット

．積雪地域では、落雪から機器を保護するため防雪屋根

を設置するか、軒下などに据え付けてくださし、。

また、降雪や除雪により雪が空気吸込口や吹出口を

ふさいだり、入らないよう高置台の上に据え付ける

など防雪対策を実施してください。

高置台：

日晴金属側製キャッチャー

推 IC-WG-L, C-WZG-L 相当品

奨

品｜防雪屋根＋高置台：

日晴金属側製キャッチャー

C-RZG-L+C-WZG-L 相当品

給湯配管

給水配管

・高置台はコンクリート製簡易基礎の上に据え付けて

ください。防雪屋根を使用する場合は、コンクリート

基礎工事を行い高置台をアンカーボノレト (M 1 2）で

固定してください。

．ヒートポンプユニットに防雪カバー（別売品： CHP-

BC 3 -C）を取り付けてください。

お願い

・2階以上で防雪対策として高置台を使用する場合

は高置台自体を設置面に酉定してください。

．ヒートポンプユニットの質量（約60 kg）に

十分耐える高置台を使用してください。

（家屋の軒など）

貯湯ユニット

＼｜

く防雪屋根を設置する場合＞ く防雪屋根を設置しない場合＞

*'"~

、。／〈、、1 0 Omniユ上 I レ〈／／ぺJ沙

soo，閣1 コンクリ一ト製はdン，，－ 7 0 O剛ユ上

簡易基礎 》

名 称｜セキスイ自然冷媒C02家庭用ヒートポンプ給湯機

型式名｜ CUF-37S1 111/12

版数

審査｜作成

⑧ I I事）⑧ 年 月日 改 訂 履 歴

納入仕様図面

株式会社コロナ

F r e e

2 0 1 6年 1月12日

干955-8510新潟県三条市

東新保 7 7

25774440000 25774450000

CUF-37S1-A CUF-37S1-B

・上水道直結の配管工事は、当該水道局（7Jく道事業者）指定の給水装置工事事業者が

指定された配管材料を使用して施工する

配管破裂による氷漏れの原因となります。

浴槽の穴あけ工事

・浴槽の穴は、底面から 100～15Qmmの位置にあけてください0

・穴径のセンタは浴槽底面の曲がり終了位置から45mm以上確保してください。

鳥居配管の場合の施工方法

．ふろ配管を浴槽循環ロより低く配管してください。

｜貯湯ユニット l

口100～1 5〔）mm

ふろ配管接続口（R1 /2)

※接続時休15～20N・m で締め付けてくださb、。

・浴槽循環口は指定のものを使用してください。

(UKB M19-C等：無極性のものを使用）・浴槽循環口の施工は浴槽循環口同梱の説明書に従ってください0

・浴槽循環口への下り勾配配管は不可です。使用回路 ｜逆止弁｜ 推奨品 ｜耐熱温度

給水配管 ｜無し｜指定なし

．給水配管用の止水栓はお客様が操作できる位置に取り付けてください。

｜ヒートポンプユニツト｜

給水接続ロ（R3/ 4)

給湯接続ロ（R3/4)

ヒートポンプ配管接続口（R1 /2) ※接続時は15～20N・m で締め付けてください。

ヒートポンプ配管

．配管は必ず指定サイズを使用してください。指定外サイズを

使用すると沸上げ性能低下や電気代が増える原因になります。

．ぺアチューブは使用せず、必ず独立した配管とし、保温材を

巻いてください。

・貯湯ユニットとヒートポンプユニットのA-A、B-Bの記

号を合わせて接続してください。

ヒートポンプ配管接続口

(R 1 /2) ふろ配管（往き）

ふろ配管（戻り）

圏一

フレキ管の使用について

．ヒートポンプ配管には、フレキ管を使用

しないでください。

フレキ管は、ふろ配管接続部の位置ずれの

吸収のみに使用可能です。

（片道30 c mまで）

ただし、エアがみや放熱ロスを防ぐため、

できるだけ使用を避けてください。

給水配管止水栓

ヒートポンプ配管（A)

止水栓内蔵

サーモスタット

付き湯水混合栓

浴槽循環口

・耐熱性樹脂管および保温材は耐候性があり

ませんので、配管が屋外で露出する場合は、

必ず耐候性テープを正しく巻いてください。

排水口空間50mm以上

・沸上げ中に貯湯ユニット内のお湯が膨張し、その膨張分が排水口より出ます

ので、必ず排水工事を行ってください。

．口径 <I>8 0以上の排水ホッバや排水トラップおよびφ50以上の排水配管を

使用してください。 (9 O℃以上の耐熱性・耐食性を有するもの）

．排水ホッノマと排水口の中心位置を確実に合わせてください。

・排水配管には害虫侵入や臭いもれ防止となるような機構を設けるか、排水ト

I ラップを設けてください。封水構造になっていないと臭気や腐食性ガスが上

〕己的、本体・配管が腐食、損傷します。

v ・排水ホッバを設けたときは、点検可能なトラップを設けてください。

: ・排水ホッパにゴミが入らないように、また、排水口からのお湯に手を触れな

いように、排水口と排水ホッバとの隙聞を耐熱性を有するネット等でおおう

か、脚カバー（別売品）をご使用ください。

・排水口と排水ホッバの排水口空間は50mm以上確保してください。排水ホ

ツノfが排水口の下に設置されていない場合でも必ず排水口空間を50mm以

上確保してください。排水ホッバの中に排水口が入っていると、貯湯ユニッ

ト内が負圧の時、汚水が逆流して貯湯ユニットへ流入するおそれがあります。

保温材．給水・給湯配管、ヒートポンプ配管および

ふろ配管は、厚み 1Qmm以上の耐熱保温

材を使用してください。

．埋設配管の場合、給水・給湯配管について

は凍結防止のため、凍結深度まで保温工事

をしてください。

ホースの取りまわし

非常用取水栓からのホース名 称｜セキスイ自然冷媒C02家庭用ヒートポンプ給湯機

・非常用取水栓からのホースを

排水ホッパへ導いてください。型式名 CUF-37S1 12/ 1 2

版数 版『

ヲr－圃

rwu

’a

－z－rロ

第一承 審査 作 成

年月日 改訂履歴⑧ ⑧

y亡きア号、

(i)

トラップ

納入仕様図面

株式 会社 コロ ナ

2 0 1 6年 1月12日

F r e e

干955-8510新潟県三条市

東新保 7-7

25774440000 25774450000

CUF-37S1-A CUF-37S1-B