N3-N形カワエース®カワエースシリーズ 小形定圧給水

261

家庭用

自動給水・消火ポンプ（50Hz_60Hz共通）

■用　　途●受水槽・浅井戸からの自動給水●受水槽からのポンプアップ・高架水槽からのブースタ用・浅井戸からの揚水用・その他一般給水用

PAT.

■特　　長全機種「全閉モータ」を採用。埃や湿気による絶縁の劣化を防ぎ、長寿命で信頼性の高いのが特長です。!高性能水量型カスケードポンプの採用により、給水量が大幅に向上しました。

@定圧給水流量スイッチと、圧力スイッチを併用することにより給水中にポンプが始動・停止することがなく、安定した給水圧が得られます。

#長寿命設計電気部品の無接点化により信頼性を大幅に向上させるとともに光センサー技術を応用した無接点圧力スイッチの採用で、より長期間安定した給水を行います。

$静音設計ポンプ本体の運転音を低くするとともに、発生源の音を吸収する吸音体の採用と、S.A.C（Self-Air-Cooling）機構のガラリ無しカバーで外部への音漏れを防止します。また、無接点リレーで始動時のマグネット投入音もありません。

%充実した保護機能過負荷・拘束保護に加え異常運転による水温上昇を感温センサーにより検知し、ポンプを停止させ、保護します。

^確実な運転自動運転の頭脳（制御回路）は、エポキシ樹脂モールドのハイブリッドＩＣ、電装部基板にはガラスエポキシ樹脂を採用し、さらに基板全体を防湿材コーティングにより優れた耐湿性を実現しました。

&小形・軽量カバー、ベースの樹脂化により一層の軽量化を実現しました。

*セラミックヒータ採用凍結破損防止のためのヒータには、サーモスタット付の消費電力の少ない長寿命セラミックヒータを使用しております。

(吸上げ用から流込み用まで圧力スイッチの調整により吸上げ用にも流込み用にも使用できます。

250W400W

■特別付属品●砂こし器●降水装置●めすおすエルボ●サージアブソーバ●アキュムレータ（20r、連結管付）

■構成部品電 装 部流量スイッチ光センサー圧力スイッチアキュムレータカ バ ー電 源 コ ー ドセラミックヒータ感温センサーそ の 他

○○　※○　※○（PTB3-01又はPTB3-02形）○（樹脂製）○（2ｍ）○○　※相フランジ、ベース、ストレーナ

※�圧力スイッチと流量スイッチが一体構造となったファインセンサーとなります。（400W以上は感温センサー電装箱内蔵）

制 御 方 式運 転 方 式設 置 場 所揚 液

ポ ン プ�（ 材　　 質 ）�

モ ー タ��

吸 込 条 件

電 源�

�塗 装 色�（マンセル№）

光センサー圧力スイッチと流量スイッチによる定圧給水単独屋内・屋外清水・0〜40℃（凍結なきこと）縦型カスケードポンプ　鉛水質基準適合品　インペラ：CAC406　�主軸：接液部SUS304　ケーシング：FC全閉外扇屋内形�同期回転速度　50]：3,000x−1　

� 60]：3,600x−1

吸上全揚程−８mから流込み５mまで単相100V：130〜400W単相200V：750W三相200V：200〜750Wアキュムレータ：グレー（10Y5.5/0.5）�カバー：ホワイト〔樹脂製〕�ベース：ブラック〔樹脂製〕�その他：グレー（2.5PB5.1/0.8）

（� ）

■標準仕様

自給50_60Hz_P261_cs4.indd 261 2015/04/21 13:23

262

小形定圧給水 カワエース

家庭用

自動給水・消火ポンプ（50Hz専用）

■適 用 図●メインポンプ特性

●浅井戸（吸上全揚程−8m）の場合

400W 250W

200W 130W

750W 150W

20 6040 80 100 1200

10

40

30

20

吐　出　量（r/x)

全　揚　程（　）c

形式説明

�N3 − 13 5 S H N ①形②モータ出力�（13：130W���15：150W���20：200W���25：250W���40：400W���75：750W）③周波数（5：50Hz　6：60Hz）④電源（S：単相100V　S2：単相200V　無記号又はT：三相200V）⑤セラミックヒータ付⑥全閉モータ付

① ② ③ ④ ⑤ ⑥

■仕 様 表●浅井戸（吸上全揚程−8m）の場合　少水量停止流量：4r/x

N3-N/TK/511

4 5 6 8 10 15 20 30 40 50 60 80 100 120

6

5

4

8

10

15

12

20

吐　出　揚　程（ｍ）

吐　出　量 (r/x)

130W

150W

200W

250W

400W 750W

吐出口径

吸込口径

20

25

32

25

a a W形　　　式 モータ 標準仕様

130� 21� 7� 17� �150� 24� 9� 17.5� �200� 31� 11� 21.5� �200� 31� 11� 21.5� �250� 37� 12� 27� �250� 37� 12� 27� �400� 50� 16� 33� �400� 50� 16� 33� �750� 85� 16� 55� �750� 85� 16� 55� �

電源

V

32

20

全揚程12c表示

運転範囲 アキュムレータ容量

rr/x押上高さ 吐出量

r/xc MPa停止圧力始動圧力

MPa単相100単相100単相100三相200単相100三相200単相100三相200単相200�三相200

0.0780.0980.120.120.140.140.180.180.180.18

0.130.140.190.190.200.200.260.260.280.28

1111112222

N3-N/SI/512

N3-755HN

N3-135SHN�N3-155SHN�N3-205SHN�N3-205THN�N3-255SHN�N3-255THN�N3-405SHN�N3-405THN�N3-755S2HN�

自給50Hz_P262-264_cs4.indd 262 2015/04/21 13:21

263

小形定圧給水カワエース

家庭用

自動給水・消火ポンプ（50Hz専用） 自動給水・消火ポンプ（50Hz専用）

■適 用 図●受水槽（吸上全揚程−1m）の場合

■仕 様 表●受水槽（吸上全揚程−1m）の場合　停止流量：4r/x

注）�始動圧力は、浅井戸（吸上全揚程�−8m）の場合にセットしてあります。受水槽と組合せてご使用される際には、始動圧力を上げてご使用ください。�尚、停止圧力は参考値です。

N3-N/TK/521

4 5 6 8 10 15 20 30 40 50 60 80 100 1506

8

10

15

20

30

40

130W

150W

200W

250W

400W 750W

吐　出　揚　程（ｍ）

吐　出　量 (r/x)

吐出口径

吸込口径

20

25

32

25

a a W形　　　式 モータ 標準仕様

130� 21� 12�150� 24� 14� �200� 31� 16� �200� 31� 16� �250� 37� 18� �250� 37� 18� �400� 50� 23� �400� 50� 23� �

� 750� 85� 23� �750� 85� 23� �

電源

単相100単相100単相100三相200単相100三相200単相100三相200単相200�三相200

V

32

20

全揚程12c表示

運転範囲 アキュムレータ防振架台適応表容量

rr/x押上高さ 吐出量

r/xc MPa停止圧力始動圧力

MPa0.140.160.180.180.200.200.250.250.250.25

0.200.210.260.260.270.270.340.340.360.36

QGP-86又はPJR-86又は

PW-751J111

QGP-87又はPJR-87又はPW-751J121

1111112222

19.5202424282833335555

N3-N/SI/520

N3-755HN

N3-135SHN�N3-155SHN�N3-205SHN�N3-205THN�N3-255SHN�N3-255THN�N3-405SHN�N3-405THN�N3-755S2HN

自給50Hz_P262-264_cs4.indd 263 2015/04/21 13:21

自動給水・消火ポンプ（50Hz専用）

264

小形定圧給水 カワエース

家庭用

自動給水・消火ポンプ（50Hz専用）

口径

20

25

32

aモータW

フランジST形　　式

N3-135SHN 130 29 22 13.5N3-155SHN 150 29 22 13.9N3-205SHN 200 31 24 14N3-205THN 200 31 24 14.2N3-255SHN 250 31 24 14.5N3-255THN 250 31 24 14.5N3-405SHN 400 37 23 23N3-405THN 400 37 23 22N3-755S2HN 750 37 23 26N3-755HN 750 37 23 24

DT質量o

単位：a

No 名　　　称 材　　料 材　　料名　　　称No1234567891011121314151617

数量 数量11111111111111111

1819202122232425262728293031323334

11111111111111111

弁座付ひしフランジ弁座付パッキンひしフランジひしフランジパッキンひしフランジOリングキャップパッキン吸音体プラグ（1／2）Oリングプラグ（1／4）ポンプカバーコンデンサヒータ サーミスタ ケーシングライナ

PP（樹脂）

ゴム

ゴム（FC）

セラミック／カーボンSUS304SUS304SUS403CAC406SUS304SUS304

（FC）ゴム

ベースファインセンサーパッキンアキュムレータ 電装箱モータ 水切つばケーシングカバーメカニカルシールばね受止め輪キーインペラストッパーリング平先止めねじケーシングOリング

FCゴムFCゴムPPE（樹脂）ゴムPP（樹脂）ゴムPUR（樹脂）PP（樹脂）ゴムSWCH10KAES（樹脂）

CAC406

備　　考 備　　考

単相機種のみ

400W以上

250W以下：1r400W以上：2r

■部品配置図例・寸法図　実施計画に際しましては納入仕様書ご請求ください。

400W以上 400W以上

吐出口吸込口

予備吐出口

280（328）

125（160） 80（84）

257（328）

157（204）

DT

20（24）20（24）

2-推奨基礎ボルト（M10）（ベース厚50mm）

280（351）

67（90）

31 33

3 21 20 5

32 31 25 24 23 22

4

6

7

8

9

11 10 12 14 15 26 13 34 17 1

30

2

27

28

29

18

19

16

35（44）

77（124）

12（44）

ST

（　）は400W以上の場合

自給50Hz_P262-264_cs4.indd 264 2015/04/21 17:14

小形定圧給水カワエース

265

家庭用

自動給水・消火ポンプ（50Hz_60Hz共通） 自動給水・消火ポンプ（50Hz_60Hz共通）

SFP-20SFP2-20SFP-25SFP2-25S2-32S2-40

20

25

3240

■専用モータ特性、消費電力…巻末を参照ください。

■特別付属品●砂こし器

・砂の出る井戸にご使用ください。　フィルターはそれぞれ40、60、80メッシュ金網の3種類あります。

●めすおすエルボ

※SFS2・S2形砂こし器は高耐圧タイプ（0.49MPa）です。SFP（2）形は使用圧力0.098MPaです。

・吐出管・吸込管にご使用ください。・バルブソケット、エルボが不要となり設置スペースが小さくなります。

SFP形（本体：樹脂製，フランジ：FC製）SFP2形（本体：樹脂製，フランジ：ステンレス製）

S2形（FC製）

形　　　式口径

a

●アキュムレータ（20r　直結管付）

・少水量の長時間給水（池の循環用・冬季の給水栓凍結防止のための少水量給水・牛舎、豚舎などのウォーターカップ給水など）及び瞬時に大水量が必要な場合（フラッシュバルブなど）にご使用ください。

・アキュムレータ　20r–2532適用機種NF2-K形・N3形・UF2形・JF形

品　　　名口径a20×3/4めすおすエルボ25×1めすおすエルボ30×11/4めすおすエルボ

202532

図例

2

6

3

4

5

1名　　称No 備　考

ゴムクッション

3 リングパッキン21 SCS13連結管

ゴム アキュムレータ6 ひしフランジパッキン

No 名　　称リング SUS304

ゴム

45

備　考

SFS2形（本体：ステンレス製，カバー：ステンレス製）

形　　　式口径

a

SFS2-25SFS2-32SFS2-40

253240

・他社製除菌器接続用●DMSコントロールユニット（NF2-K用）2

3

250W以下　400W以上※

DMS3DMS2

注）DMS3形はファインセンサー内流量スイッチ信号（4r/x以上）で動作します。故障出力はありません。

注）適用除菌器は、最大消費電力が50W以下のものを選定ください。

結線例

U

CN1 CN2

V

RS

E電装箱

除菌器

DMS3

＜センサー

ファインセンサー

アース電源AC100V

（50/60Hz）

（DMS2形 の 結 線図はP.266を参照ください。）

DMS3形

●サージアブソーバ

（N3形用）・電源から進入の誘導雷サージを吸収。

　（直撃雷は保護できません。）

V電　源

サージアブソーバ01 単相100 サージアブソーバ02 三相200

品　　名

※単相S2タイプは除く。

自給50_60Hz_P265-266_cs4.indd 265 2015/04/28 9:24

自動給水・消火ポンプ（50Hz_60Hz共通）

小形定圧給水 カワエース

266

家庭用

自動給水・消火ポンプ（50Hz_60Hz共通）

１ ２ ３

Ｎｏ 名　　称 　備　考

リセットボタン アラームランプ（橙） チャージランプ（赤）

警報表示灯 電源表示灯

ム ー ー

ラ

ジ

ャ

Ｍ Ｒ Ｓ Ｔ

モータ

センサ

フロート

リセット

チ ア

除菌器端子

電源ケーブル

M R S T＜単相１００Ｖ電源機種＞

電源 ＡＣ１００Ｖ

除菌器 ＡＣ１００Ｖ

RM S T＜三相２００Ｖ電源機種＞

電源 ＡＣ２００Ｖ

除菌器 ＡＣ２００Ｖ

３

ファイン センサー

２ １

短絡線 （フロート スイッチ用）

■結線図例（250W以下の場合）

●�このポンプは、主要部品（モータ、ファインセンサー）の結線は行ってありますので、必要に応じ除菌器の結線のみ行ってください。除菌器端子使用時には電装箱カバー底部のツメを折ってください。�

自給50_60Hz_P265-266_cs4.indd 266 2015/04/21 13:30