スペイン語

INDICE目次Camino ala escuela１とうこう

Buenos Días① おはよう。

Disculpe la demora② おくれて ごめんね

Espere③ ちょっと まって。

○○④ もしもし ○○です。Alò, soyHoy voy a descansarきょうは やすみます

En fila⑤ ならんで。

Reunión por las manañas２ あさのかい

Buenos Días① おはようございます。

Observación de la salud② けんこうかんさつ

En el estudio３ がくしゅう

Lo resolví① できました。

Mire por favorみてください。

No entiendo② わかりません。

Me olvidè③ わすれました。

Prèsteme por favorかしてください。

Dèjeme ver por favor④ Ａ：みせてください

Esta biènＢ：いいですよ。

GraciasＡ：ありがとう。

No escucho⑤ きこえません。もういちど いってください。

Repita una vez màs por favor

Hora de descanso４ やすみじかん

¿Qué sigue después?① Ａ：つぎはなに

Sigue educación físicaＢ：たいいくだよ

Vamos a cambiarnosきがえよう

Dónde se va a realizar② Ａ：どこでやるの

Ｂ：たいいくかんだよ。

En el salón de educación físicaVamos a jugar③ あそぼう。

Quiero jugarＡ：いれて。Esta biènＢ：いいよ。

No interrumpas④ Ａ：やめて。

PerdònameＢ：ごめんね。

Se terminó⑤ もう おわりだよ。

Regresemos al salónきょうしつに もどろう

Almuerzo５ きゅうしょく

Es nuestro turno① Ａ：とうばんだよ。

SìＢ：はい。

○○○○を わすれました Me olvidè de○○○○が ないです。 No hay

Sirvance② いただきます。

Qué es esto?これは なんですか。¿No comoたべられません。

Delicioso③ おいしいね。 Rico ＊Puedo repetirおかわりして いいですか。

Muchas Graciasごちそうさまでした。

Limpieza６ そうじ

Vamos a limpiar① そうじだよ。

Ayudeme por favorてつだってください

Vamos a ordenar② かたづけよう。

Se terminó la limpiezaそうじは おわりです

Reunión de la salida７ かえりのかい① Ａ：なにを もってくるの

Què es lo que debemos de traerEl almuerzoＢ：おべんとうだよ

② ゆっくり いってください

Regresen despacio por favorAdiós③ さようなら。

Salida８ げこう

Adiós① さようなら。

Regresemos② かえろう。

Hoy puedes jugar③ Ａ：きょうは あそべるＢ：あそべるよ （あそべないよ ）。 。

Puedo jugar (No puedo jugar)Peligroso④ あぶない。

Auxilio Socorro⑤ たすけて。 ・

En dificultades９ こまったとき① いたい。おなかが いたい

Doloroso. Me duele el estòmagoTengo ganas de vomitar② きもちが わるいです

Tengo Fiebre③ ねつが あります

Disculpe④ すみません

Prèsteme el teléfono⑤ でんわを かして

Quiero ir al baño⑥ トイレに いきたい

Quiero beber agua⑦ みずを のみたい⑧ ○○せんせいは どこですか。

Dónde esta el profesor(a)?¿

１－① とうこうｔｏ ｕ ｋｏ ｕ

Camino ala escuelaカミノ アラ エスクエラ

おはよう。o ha yo u

Buenos Dìasブエノス ディアス

れんしゅうre n syu u

Pràcticaプラッティカ

Ａ げんき。:ge n ki

¿ Còmo estas ?コモ エスタス

Ｂ ねむい。:ne mu i

Tengo sueñoテンゴ スエヌヨ

１－② とうこうｏ ｕ ｋｏ ｕt

Camino ala Escuelaカミノ アラ エスクエラ

おくれて ごめんね。o ku re te go me n ne

Disculpe la demoraディスクルペ ラ デモラ

Pràcticaれんしゅうプラッティカre n syu u

Ａ：どうして おくれたの。do u shi te o ku re ta no

¿ Porquè te demorastes ?ポルケ テ デモラステス

Ｂ ねぼう したの。:ne bo u shi ta no

Me quede dormidoメ ケデ ドルミド

おなかが いたかったの。:o na ka ga i ta katta noMe dolìa el estòmagoメ ドリア エル エストマゴ

ごはんを たべてたの。:go ha n wo ta be te tanoEstaba desayunandoエスタバ デサユナンド

Ａ ：いいよ。きにしないで。i i yo ki ni shi na i de

Esta bièn. No te preocupesエスタビエン ノ テ プレオクペス

１－③ とうこうｏ ｕ ｋｏ ｕt

Camino ala escuelaカミノ アラ エスクエラ

ちょっと まって。cho tto ma tteEspereエスペレ

Pràcticaれんしゅうプラッティカrｅｎ ｓｙｕ ｕ

Ａ： どうしたの。do u shi ta no

¿ Què le sucede ?ケ レ スセデ

Ｂ： ひもが とれたの。hi mo ga to re ta no

Se ha desatado el pasadorセ ア デサタド エル パサドル

： わすれものを したの。wa su re mo no wo shi ta noMe he olvidado de unas cosasメ エ オルビダド デ ウナス コサス

１－④ とうこうｏ ｕ ｋｏ ｕt

Camino ala escuelaカミノ アラ エスクエラ

もしもし ○○です。mo shi mo shi de su○○

○ ○Alò soy、

きょうは やすみます。kyo u wa ya su mi ma suHoy voy a descansarオイ ﾎﾞｲ ア デスカンサル

Pràcticaれんしゅうプラッティカrｅｎ ｓｙｕｕ

かぜです。ka ze de suTengo Gripeテンゴ グリペ

おなかが いたいです。e suo na ka ga i ta i d

Me duele el estòmagoメ デゥエレ エル エストマゴ

あたまが いたいです。a ta ma ga i ta i de su

Me duele la cabezaメ デゥエル ラ カベザ

びょういんに いきます。byo u i n ni i ki ma suVoy a ir al hospitalボイ ア イル アル オスピタル

ようじが あります。yo u ji ga a ri ma suTengo urgenciasテンゴ ウルゲンシャス

－⑤ とうこう1to u ko u

Camino ala escuelaカミノ アラ エスクエラ

ならんで。na ra n deEn filaエン フィラ

Pràcticaれんしゅうプラッティカrｅｎｓｙｕｕ

はやく いこう。ha ya ku i ko u

Vamos rapidoバモス ラピド

２ー① あさのかいa sa no ka i

Reuniòn por las mañanasレウニオン ポル ラス マニアナス

おはよう ございます。o ha yo u go za i ma su

Buenos Dìasブエノス ディアス

れんしゅうｅｎ ｓｙｕｕrPràcticaプラッティカ

これから あさのかいを はじめます。ko re ka ra a sa no kai wo ha ji me ma su

Vamos a comenzar la reuniòn por lasバモス ア コメンサル ラ レウニオン ポル ラス

mañanasマニアナス

２－② あさのかいa sa no ka i

Reuniòn por las mañanasレウニオン ポル ラス マニアナス

けんこう かんさつ。ke n ko u ka n sa tu

Observaciòn de la saludオクセルバシオン デ ラ サルッ

Pràcticaれんしゅうプラッティカrｅｎ ｓｙｕｕ

Ａ：○○さん。sa n○○

Alumno(a)( ) ( )アルンノ 男 アルンナ 女

Ｂ：はい， げんきです。ha i, ge n ki de suPresente,estoy bienプレセンテ、エストイ ビエン

：はい，かぜをひいています。ha i, ka ze wo hi i te i ma suPresente,tengo gripeプレセンテ、テンゴ グリペ

はい，せきがでます。:ha i, se ki ga de ma su

Presente, tengo tosプレセンテ、テンゴ トス

はい，けがをしています。:ha i, ke ga wo shi te i ma su

Presente,tengo dolor corporal(heridas,golpes)プレセンテ、テンゴ ドロル コルポラル(エリダス､ゴルペス)

３－① がくしゅうga ku syu uEn el estudioエン エル エステゥディオ

できました。de ki ma shi taResolver Lograr＊レソルベル ログラル

みて ください。mi te ku da sa iMire por favorミレ ポル ファボル

れんしゅうｅｎ ｓｙｕｕr

Pràcticaプラッティカ

おわりました。o wa ri ma shi taTerminèテルミネ

３－② がくしゅうga ku syu uEn el estudioエン エル エステゥディオ

わかりません。wa ka ri ma se n

No entiendoノ エンティエンド

Pràcticaれんしゅうプラッティカrｅｎｓｙｕｕ

Ａ おしえて ください。:o shi e te ku da sa i

Enseñeme por favorエンセニエメ ポル ファボル

Ｂ いっしょに やりましょう。:issyo ni ya ri ma syouHagamoslo juntosアガモロス フントス

Ａ わかりました。:wa ka ri ma shi ta

Entendiエンテンディ

３－③ がくしga ku syu uEn el estudioエン エル エステゥディオ

わすれました。wa su re ma shi taMe olvidèメ オルビデ

かして ください。ka shi te ku da sa i

Prèsteme por favorプレステメ ポル ファボル

Pràcticaれんしゅうプラッティカr .ｅｎｓｙｕｕ

＊ ノートno toCuadernoクアデルノ

＊ えんぴつe n pi tuLàpizラピス

＊ けしごむke shigo muBorradorボラド ル-

＊ したじきshi ta ji kiHoja plàsticaオハ プラシティカ

３－④ がくしゅうga ku syu u

En el estudioエン エル エステゥディオ

Ａ：みせて ください。mi se te ku da sa iDejeme ver por favorデヘメ ベル ポル ファボル

Ｂ：いいですよ。yoi i de su

Esta biènエスタ ビエン

Ａ：ありがとう。a ri ga to uGraciasグラシアス

れんしゅうｅｎｓｙｕ ｕrPràcticaプラッティカ

＊ きょうかしょkyou ka syo

Libroリブロ

３－⑤ がくしゅうga ku syu u

En el estudioエン エル エステゥディオ

きこえません。ki ko e ma se nNo escuchoノ エスク－チョ

もういちど いって ください。mo u i chi do i tte ku da sa iRepita una vez màs por favorレピタ ウナ ベス マス ポル ファボル

れんしゅうｅｎｓｙｕ ｕr

Pràcticaプラッティカ

みえません。mi e ma se nNo veoノ ベオ

４－③ やすみじかんy s mi ji ka nａ ｕ

Hora de descansoオラ デ デスカンソ

あそぼう。a so bo u

Vamos a jugarバモス ア フガ－ル

Ａ：いれてi re te

Quiero Jugarキエロ フガ－ル

Ｂ：いいよi i yo

Esta biènエスタ ビエン

Pràcticaれんしゅうプラッティカre n syu u

なわとびで あそぼう。na wa to bi de a so bo u.（ ）Juguemos a saltar soga

フゲモス ア サルタル ソガ

なわとび しよう。na wa to bi shi yo u.（ ）Saltemos sogaサルテモス ソガ

おにごっこ （ ）Escondidasエスコンディダスo ni go k ko

ぶらんこ （ ）Columpioコルンピョbu ra n ko

おえかき （ ）Dibujarディブホo e ka ki

４－④ やすみじかんya s mi ji ka nｕ

Hora de descansoオラ デ デスカンソ

Ａ：やめて。ya me te

No interrumpasノ インテルンパス

Ｂ：ごめんね。go me n ne

Perdònameペルドナメ

Pràcticaれんしゅうプラッティカre n syu u

ごめんなさい。go me n na sa i

(Perdòn)ペルドン

�

４－⑤ やすみじかんy s mi ji ka nａ ｕ

Hora de descansoオラ デ デスカンソ

もう おわり だよ。mo u o wa ri da yoSe terminòセ テルミノ

きょうしつに もどろう。

kyo u shi tsu ni mo do ro uRegresemos al salònレグレセモス アル サロン

Pràcticaれんしゅうプラッティカre n syu u

Ａ：たのしかったね。ta no shi ka tta ne(Fuè divertido)フエ ディベルティド

Ｂ：また あそぼう。ma ta a so bo u(Juguemos otro dìa )フゲ－モス オトロ ディア

○○が じょうずだね。ga jyo u zu da ne

(Es muy bueno en )○ ○エス ムイ ブエノ エン ○ ○

いそごう。i so go u

(Apresuremosnos)アプレスレモノス

５－① きゅうしょくｋｙｕ ｕ ｓｙｏ ｋｕ

）（Almuerzoアルムエルゾ

Ａ：とうばん だよ。to u ba n da yo

Nuestro turnoヌエストロ テゥルノ

Ｂ：はい。ha iSìシ

○○を わすれました。wo wa su re ma shi ta○○

○○Me olvidè deメ オルビデ デ ○ ○

○○が ないです。ga na i de su○○

○○No hayノ アイ ○ ○

Pràcticaれんしゅうプラッティカre n shu u

。○○がないです。 ○○をわすれました○○ ○○No hay Me olvidè de

ノ アイ ○○ メ オルビデ デ ○ ○

・ぎゅうにゅう ・はくいgyu u nyu u ha ku i

）（ ）Leche (Uniforme＊ レエチェ

ウニフォルメ・おかず・マスクo ka zu

ma su ku（ ）comidas ＊ コミダス

＊マスカラ ）・ぱん (Mascara・はしpa n

ha shi（ ）Pan ＊ パン

＊ パリヨス ）・ごはん （Palillosgo ha n

（ ） ・スプーンArroz ＊ アロス

su pu n・ストロー（ ）su to ro Cuchara ＊ クチャラ

（ ）Sorbete ＊ ソルベテ

５－② きゅうしょくｋｙｕ ｕ ｓｙｏ ｋｕ

Almuerzoアルムエルゾ

いただきます。i ta da ki ma suSirvanceシルバンセ

これは なんですか。ko re wa na n de su ka

¿ Què es esto ?ケ エス エスト

たべられません。ta be ra re ma se n

No puedo comerノ プエド コメル

Pràcticaれんしゅうプラッティカre n shu u

・ぶたにくbu ta ni ku

（ ）Carne de cerdoカルネ デ セルド

・ぎゅうにくgyu u ni ku

（ ）Carne de vacaカルネ デ バカ

・たまごta ma go

（ ）Huevoウエボ

５－③ きゅうしょくｋｙｕ ｕ ｓｙｏ ｋｕ

Almuerzoアルムエルゾ

おいしいね。o i shi i neDelicioso . Ricoデリショス ＊ リコ

おかわりして いいですか。o ka wa ri si te i i de su kaPuedo repetirプエド レペティル

ごちそうさま でした。go chi so u sa ma de shi ta

Muchas graciasムチャス グラシャス

Pràcticaれんしゅうプラッティカre n shu u

・あまいa ma i

（ ）Dulce ＊ デゥルセ

・しょっぱいsyo ppa i

（ ）Salado ＊ サラド

・からいka ra i

（ ）Picante ＊ ピカンテ

・すっぱいsu ppa i

（ ）Acido ＊ アシド

・あついa tsu i

（ ）Caliente ＊ カリエンテ

・つめたいtsu me ta i

（ ）Frio ＊ フリオ

６－① そうじｓｏ ｕ ｊｉ

）（Limpiezaリンピエザ

そうじ だよ。so u ji da yoVamos a limpiarバモス ア リンピアル

てつだって ください。te tu da tte ku da sa iAyudeme por favorアユデメ ポル ファボル

Pràcticaれんしゅうプラッティカre n shu u

・ぞうきんがけzo o ki n ga ke

（ ＊ ）Trapear トラペア ル-・ゆかを はく

yu ka wo ha ku（ ）Barrer el piso ＊ バレエル エル ピソ

・まどふきma do hu ki

＊ リンピアル ラ ベンタナ ）（Limpiar la ventana・ごみすて

go mi su te（ ）Botar la basura ＊ ボタル ラ バスラ

・みずくみmi zu ku mi

（ ）Traer agua ＊ トラエル アグア

・ほうきho u ki

（ ）Escoba ＊ エスコバ

・はこぶha ko bu（ ）Llevar ＊ ジェバル

６－② そうじｏ ｕ ｊｉsLimpiezaリンピエザ

かたづけ よう。ka ta du ke yo uVamos a ordenarバモス ア オルデナル

そうじは おわり です。so u ji wa o wa ri de suSe terminò de limpiarセ テルミノ デ リンピアル

Pràcticaれんしゅうプラッティカre n shu u

・ぞうきんzo u ki n

（ ）Toalla de limpiarトアヤ デ リンピアル

・バケツba ke tsu

（ ）Baldeバルデ

・ほうきho u ki

（ ）Escobaエスコバ

・ちりとりti ri to ri

（ ）Recogedorレコヘドル

７－① かえりのかいｋａ ｅ ｒｉ ｎｏ ｋａ ｉ

（ ）Reuniòn de la salidaレウニオン デ ラ サリダ

Ａ：なに を もって くるの。na ni wo mo tte ku ru no

¿ Què es lo que debemos de traer ?ケ エス ロ ケ デベモス デ トラエル

Ｂ：おべんとう だよ。o be n to u da yoNuestro almuerzoヌエストロ アルムエルゾ

れんしゅうre n shu u（ ）Pràctica

プラッティカ

・すいとう だよ。su i to u da yo

（ ）Termoテルモ

・えんそく の しおりe n so ku no shi o ri

（ ）Guìa de excursiònギア デ エスクルショオン

・けんがく の しおりke n ga ku no shi o ri

（ ）Guìa de los lugares por visitarギア デ ロス ルガレス ポル ビシタル

７－② かえりのかいｋａ ｅ ｒｉ ｎｏ ｋａ ｉ

Reuniòn de la salidaレウニオン デ ラ サリダ

ゆっくり いって ください。yu kku ri i tte ku da sa iRegresen despacio por favorレグレセン デスパショ ポル ファボル

れんしゅうre n shu uPràcticaプラッティカ

７－③ かえりのかいＫａ ｅ ｒｉ ｎｏ ｋａ ｉ

Reuniòn de la salidaレウニオン デ ラ サリダ

さようなら。sa yo u na ra

Adiòsアディオス

Pràcticaれんしゅうプラッティカre n shu u

８－① げこうＧｅ ｋｏ ｕ

Salida)（サリダ

さようなら。sa yo u na ra

Adiòsアディオス

れんしゅうre n shu u

（ ）Pràcticaプラッティカ

・じゃあ また あしたね。ja a ma ta a shi ta ne

（ ）Nos vemos mañanaノス ベモス マニアナ

８－② げこうＧｅ ｋｏ ｕ

(Salida)サリダ

かえろう。ka e ro uRegresemosレグレセモス

れんしゅうre n shu uPràcticaプラッティカ

８－③ げこうＧｅ ｋｏ ｕ

(Salida)サリダ

Ａ：きょうは あそべる。kyo u a a so be ruｈ

Hoy puedes jugarオイ プエデス フガール

Ｂ：あそべるよ。 あそべないよ。a so be ru yo a so be na i yoSi puedo jugar No puedo jugarシ プエド フガール ノ プエド フガール

Pràcticaれんしゅうプラッティカre n shu u

・どこで あそぶ。do ko de a so bu

（ ）¿ Dònde jugamos ?ドンデ フガ－モス

・なんじに あそべる。na n ji ni a so be ru

（ ）¿ Aquè hora jugamos ?アケェ オラ フガ－モス

・どこで あう。do ko de a u

（ ）¿ Dònde nos encontramos ?ドンデ ノス エンコトラモス

・あしたなら あそべるよ。a shi ta na ra a so be ru yoMañana si puedo jugar)（マニアナ シ プエド フガール

８－④ げこうＧｅ ｋｏ ｕ

（ ）Salidaサリダ

あぶない。a bu na iPeligrosoペリゴロソ

Pràcticaれんしゅうプラッティカre n shu u

だいじょうぶ。・da i jo u bu

(Esta bièn)エスタ ビエン

とびだしちゃ だめだよ。・to bi da shi cha da me da yo

(No cruces precipitadamente )ノ クルセス プレシピタダメンテ

８－⑤ げこうＧｅ ｋｏ ｕ

（ ）Salida

たすけて。ta su ke te

Auxilio Socorro＊アウシリオ ＊ ソコロ

れんしゅうre n shu uPràcticaプラッティカ

９－① こまったときko ma tta to ki（ ）En dificultadesエン ディフィクルタデス

いたい。i ta iDolorosoドロロソ

おなか が いたい。o na ka ga i ta iMe duele el estòmagoメ ドウエレ エル エストマゴ

れんしゅうe n syu ur（ ）Pràctica

プラッティカ

○○ が いたい （ ○ ○）。 Me duele○○ メ ドウエル ○ ○ga i ta i

・あたま（ ）Cabezaカベザa ta ma

・は（ ＊ ）Diente Muelaディエンテ ＊ ムエラha

・あし （ ＊ ）Pie Piernaピエ ＊ ピエルナa shi

・て（ ）Manosマノスte

９－② こまったときko ma tta to ki(En dificultades)エン ディフィクルタデス

きもち が わるいです。ki mo chi ga wa ru i de suMe siento indispuesto(a)メ シエント インディスプエスト（男）

インディスプエスタ（女）

Pràcticaれんしゅうプラッティカre n syu u

９－③ こまったときko ma tta to ki(En dificultades)エン ディフィクルタデス

ねつ が あります。ne tsu ga a ri ma suTengo Fiebreテンゴ フィエブレ

Pràcticaれんしゅうプラッティカre n syu u

９－④ こまったときko ma tta to ki(En dificultades)エン ディフィクルタデス

すみません。su mi ma se nDisculpeディシクルペ

Pràcticaれんしゅうプラッティカre n syu u

９－⑤ こまったときko ma tta to ki

(En dificultades)エン ディフィクルタデス

でんわ を かして。de n wa wo ka shi tePresteme el telèfonoプレセテメ エル テレフォノ

Pràcticaれんしゅうプラッティカre n syu u

９－⑥ こまったときko ma tta to ki(En dificultades)エン ディフィクルタデス

トイレ に いきたい。to i re ni i ki ta iQuiero ir al bañoキエロ イル アル バニヨ

Pràcticaれんしゅうプラッティカre n syu u

９－⑦ こまったときko ma tta to ki

(En dificultades)エン ディフィクルタデス

みず を のみたい。mi zu wo no mi ta iQuiero beber aguaキエロ ベベル アグア

Pràcticaれんしゅうプラッティカre n syu u

９－⑧ こまったときko ma tta to ki

(En dificultades)エン ディフィクルタデス

。○○せんせい は どこ ですかsen sei wa do ko de su ka○○

?¿ Dònde esta el(la) profesor(a) ○ ○ドンデ エスタ エル プロフェソル（男）○ ○

ラ プロフェソラ（女）○ ○

Pràcticaれんしゅうプラッティカre n syu u

・みんな は どこ ですか。mi n na wa do ko de su ka

（ ）¿ Dònde estan todos ?ドンデ エスタン トドス

・○○さん は どこ？？○○ sa n wa do ko

（ ○ ○ ）¿ Dònde esta el(la) alumno(a) ?ドンデ エスタ エル アルンノ（男）○ ○

ラ アルンナ（女）○ ○