ステージ出演に関して - vipo · 2017-09-11 ·...

ジャパンベトナムフェスティバル実行委員会

ステージ出演に関して

Ver.1.0

2017/08/28

Copyright©. All rights reserved by Kinki Nippon Tourist, Co., Ltd

「The 5th Japan Vietnam Festival 」とは1

日本の「食」「モノづくり」を通じ、日本の「文化」「伝統」「技術」「製品」「サービス」の

あらゆる魅力を一度に体験できるベトナム最大の日越交流イベントです。

催事会場が皆様のベトナムでのニーズとビジネスをサポートいたします。

ブース出展2018年1月27日（土）～28日（日）

＜内容＞ホーチミン市民の憩いの場「9月23日公園」で2日間で22万人の集客実績を誇るベトナム最大の日本プロモーションフェスティバルです。イベント会場での各種プロモーション、テストマーケティングが展開できます。

＜展開例＞＊日本食飲食店による試食・試飲コーナー＊日本のモノづくりを紹介＊日本企業による日本製品の紹介、企業PR＊自治体・観光協会・観光関連機関による日本の観光地・観光施設紹介＊教育機関によるPR 等

＜対象＞日本食飲食関連業態、日本企業、自治体観光協会、観光関連機関、教育機関等

ステージ展開2018年1月27日（土）～28日（日）

＜内容＞大型スクリーンとステージで日本の魅力を迫力の映像とLIVEで伝えるエリア。ステージの活用でブースでのプロモーション効果はさらにアップ。

＜展開例＞＊日本の祭りや演舞などの伝統芸能＊地域団体・教育機関による訪日PR＊パブリックビューイングによるプロモーション

＊ご当地アイドルによる地域PR＊コスプレショー、アニメキャラクターショー等

＜対象＞日本各地の伝統演舞や祭りなど伝統芸能を扱う文化団体、ファッションやアニメキャラクターを扱う企業、自体、大学・専門学校など教育水準のデモ

日越教育プログラム(予定）2018年1月27日（土）～28日（日）

日本のポップ

カルチャー

訪日プロモーション

日本の

食

日本の伝統文化

日本製品の

技術品質

留学プロモーション【注意】ベトナムへの商品・食品の持ち込み・販売及びパフ

ォーマンスに関しては当局への申請が個々に必要となります。当局の判断の結果、許可が下りない場合もありますのでご注意ください。


「The 5th Japan Vietnam Festival」実施概要2

The 5th Japan Vietnam Festival in Ho Chi Minh 企画概要

■ 開催期間2018年1月27日（土） 10:00～20:002018年1月28日（日） 10:00～20:00

■ 開催場所 9月23日公園

■ 主催ジャパンベトナムフェスティバル実行委員会

■ 後援【日本側予定】

【ベトナム側予定】

日越友好議員連盟、総務省、外務省、文部科学省、厚生労働省、農林水産省、経済産業省、国土交通省、観光庁、

在ベトナム日本国大使館、在ホーチミン日本国総領事館、一般社団法人日本経済団体連合会、日本商工会議所、

ホーチミン日本商工会、独立行政法人国際協力機構（JICA）、独立行政法人日本学生支援機構（JASSO）

独立行政法人日本貿易振興機構（JETRO）、独立行政法人国際交流基金（順不同）

越日友好議員連盟、ベトナム社会主義共和国外務省、文化スポーツ観光省、駐日ベトナム社会主義共和国大使館、ホーチミン市、ベトナム観光総局、ホーチミン市越日友好委員会連合、ベトナム商工会議所（順不同）

■ 実施内容（予定） 9月23日公園や周辺施設を活用した日越両国参加型のイベントを行う。①日本のクールジャパンを主としたプログラム②日越両国民、団体による音楽・伝統プログラム、および交流プログラム③日本の地域特産品・加工品等の展示・試食・試飲④日本の観光地・観光施設のデモンストレーション及び資料の配布⑤日本の「もの・ことづくり」の展示・PR⑥「食と農」「観光」「教育」「人材」などのセミナー等交流プログラム⑦日越両国によるスポーツ親善大会⑧日越両国による学生交流プログラム

■来場者数目標300,000人/ホーチミン会場 2日間（2016年実績 226,000人）

■出展予定団体および参加人数ブース出展 150ブース日本からの参加 1,000名 (前回)


ニューワールド・サイゴン・ホテル

3

「The 5th Japan Vietnam Festival」会場ロケーション

■ 名称：9月23日公園（Cong Vien 23 Thang 9）■ 住所：Pham Ngu Lao, Dist1, Ho Chi Minh City, Vietnam■ 概要：ホーチミン市1区中心地にある都会のオアシスとして地元の人たちに親しまれている公園。

東西約1500mにもおよぶ横に長い公園は東京ドーム3個の面積をもつ。ホーチミンの象徴ともいわれる大規模なベンタイン市場南門前にある。

■ 由来：フランスから独立するも再侵略してきたフランス軍に抵抗し、1945年9月23日、公園に市民が集結した。その時の精神を忘れぬようにと記念日にし、サイゴン鉄道駅が移転した後、9月23日公園と名付けられた。

会場マップ

ベトナムマップ

ホーチミン

市内マップ

開催会場 9月23日公園Cong Vien 23 Thang9 Pham Ngu Lao,Dist1,

Ho Chi Minh City, Vietnam

http://www.google.co.jp/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=images&cd=&cad=rja&docid=xJZKT8umScoNtM&tbnid=qW6Y7O8ynRFCoM:&ved=0CAUQjRw&url=http://righitwing.doorblog.jp/archives/22067026.html&ei=WBtfUoGFNsynkAWl8IGYCg&bvm=bv.54176721,d.dGI&psig=AFQjCNHZqfJoTFI-JTlKiMOro1l3S1MzYg&ust=1382051011129190


4

ステージ概要 ※仕様は変更となる可能性がありますので、あくまで参考です。

【ステージ平面図】【基本ステージイメージ】


5

ステージ活用事例 ①


6

ステージ活用事例 ②


7

ブース出展概要（第4回実施分会場マップ） ※第5回レイアウトは変更される可能性があります。あくまで参考です。

Aブロック

Eブロックステージエリア

Cブロック

Bブロック池

アジアカラオケのど自慢2016

予選会場

JVF運営事務局本部

Dブロック

簡易トイレ

簡易トイレ

池

池

INFORMATION

会場MAP

メインゲート北門

ステージプログラム

INFORMATION

ステージプログラム

会場MAP救護室 JVF運営本部荷物倉庫

ニューワールドホテル

メインゲート南門

会場全体図


ステージと連動したブース出展活用事例8

ブース活用事例

ブース活用事例


広報活動について（第4回実績）9

2016年実績「いいね」 14672


マスコミ取材報道

日本国内での報道

抜粋 2016年11月5日（土）配信2016年11月5日（土）配信

10




抜粋

日越教育プログラムへの岐阜県としての参加事前報道

2016年11月17日（木）東海版朝刊配信

岐阜県

11




抜粋

2016年10月19日（水）朝刊

2016年10月20日（木）朝刊

12




抜粋2016年11月21日（月） 2016年11月21日（月）

13




抜粋

2016年11月21日（月）オンエア

14



ベトナム国内での新聞雑誌WEB報道

抜粋トイチェ新聞2016年11月18日（金）報道

【上記記事日本語翻訳】 2016ジャパンベトナムフェスティバルの開会式11月18日、ホーチミン市の9月23日公園で、第４回目となる2016ジャパンベトナムフェスティバル（Japan Vietnam Festival-JVF）の開会式が行われ、ホーチミン市幹部を代表して、ホーチミン市人民委員会委員長Nguyen Thanh Phong （グエン・タン・フォン）が日本人VIPや参加者に対して挨拶の言葉を述べた。フォン委員長は「両国関係にとって意義のあり、そして両国からの支援を得ることができたイベントである。」と述べた。両国の文化交流、友好、そして団結を強化する最も盛大なイベントである。11月19日と20日で、ブース出展（85企業・団体, 140ブース）とステージパフォーマンス（26団体）が参加する。

トイチェオンライン（Webニュース）2016年11月18日（金）配信

15

http://tuoitre.vn/




抜粋2016年11月18日（金）配信

2016年11月18日（金）配信

16

http://www.sggp.org.vn/




抜粋2016年11月19日（土）配信

17


18

会場内9つのポイントで無作為抽出よるアンケート調査を3,576名から実施・集計を行いました。

来場者アンケート ①


来場者アンケート ②19


20

来場者アンケート ③

⑦今後さらに出展してほしいジャンルは？★もっとも該当する上位3項目の複数選択回答可能とした。

⑧次回も参加したいですか？

⑨JVF2016をどのように知りましたか？★もっとも該当する項目全て選択の複数回答可能とした。


ステージの出演費用について21

出演費用￥150,000 / 1枠■出演時間 1枠20分（セットアップ時間等含め30分）

■ステージ開演時間 10：00～18：00（予定）

■ステージ設備について基本的な音響・照明を準備します★背面スクリーンはありません。映像上映はできません。★客席部に椅子配置はありません。★夜間は「ぼんおどり」会場として転換使用いたします。※出演時間の発表は１２月末頃になります。※追加備品のご希望がある場合は担当者までご確認ください。

備品によってはご希望に添えない場合がある旨、予めご了承ください。＊ステージ出演エントリー締め切り 2017年9月22日（金） ※先着順【ご出演条件】出演に必要になる書類の申請期日を順守できることが条件になります。

＊参加にあたって審査がございます。内容によってご参加がいただけない場合もございます。＊上記ステージ参加費用以外にご出演者および関係者として参加になるすべての方に

イベント参加費用＠￥5,000/おひとり様が必要になります。

Eブロックステージエリア

【注意】ベトナムでパフォーマンスに関しては当局への申請が個々に必要となります。申請には歌詞のベトナム語訳及びパフォーマンス動画の事前提出等が必要となります。当局の判断の結果、許可が下りない場合もありますのでご注意ください。また、申請に関る費用はステージ参加費用には含まれませんのでご承知おき下さい。

グリーティングブースA

B

C

控室:

控室

Information

Information

【ステージ平面図】【基本ステージイメージ】


■基本ブース出展費用 1コマ￥350,000 / 2日間使用

＊出展お申込み締め切り 2017年9月22日（金）＊上記出展費用以外にご出展スタッフとして参加になるすべての方に

イベント参加費用＠￥5,000/おひとり様が必要になります。

ブース出展費用について22

基本出展費用に含まれるもの

ブースサイズ：3m（W）×3m（D）×2.4m（H）床面積9㎡

①長机×1台サイズ: 1.8m (W)x 0.4m(D) x 0.75m (H)

②イス×2脚

③社名板×1個

④照明×1灯

⑤電源コンセント（5A）×1口

⑥扇風機（自立式）×1台

⑦ゴミ箱×1個

⑧OAタップ（延長コード）×1個（※5m 6コロ）

※仕様は予告なしに変更になる場合があります。

※1コマ 2日間のご契約になります。

【基本ブースイメージ】

※装飾ブース、特別ブースについては、「予算」「イメージ」などを運営事務局へご連絡ください。

※ブースの装飾については、本イベント運営制作会社を使用していただきます。※主催者側ではブース出展時の通訳は用意しておりません。ご希望の場合は、運営事務局までご相談ください。

※写真・画像はイメージとなります。

特別ブースイメージ

基本ブースイメージ：2ブース一体利用イメージ

■特別ブース ※追加料金：出展費用に25～30万円プラス（料金は目安となります。）

※デザイン内容により、料金が変動いたします。

＊上記レイアウトはイメージとなります。設営の関係上変更の場合がございます。

【注意】ベトナムへの商品・食品の持ち込み、及び販売は当局への申請が個々に必要となります。当局の判断の結果、許可が下りない場合もありますのでご注意ください。

2.4ｍ

3ｍ 3ｍ＊下記レイアウトはイメージとなります。設営の関係上変更の場合がございます。

ステージ出演に関して - vipo · 2017-09-11 ·...

Documents