”管理者”または”処理者”として EU 所在の個人データを処理する独立行政法人 国際協力機構 は、

GDPR*の目的に対して DataRep 社をデータ保護代理人（IIJ 注：EU 代理人を DataRep 社は Data

Protection Representative と表現しています。）として任命いたしました。

独立行政法人 国際協力機構があなたの個人データを処理したり、処理しようとしていたりする際に

は、個人データに関して GDPR に基づく権利行使が可能となるでしょう。あなたの個人データに関

する権利の詳細は、欧州委員会 (https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-

protection-eu_en)あるいは、あなたの国のデータ保護監督機関の情報をご参照ください。

独立行政法人 国際協力機構はお客様（およびお客様の顧客）のデータ保護を真剣にとらえ、

DataRep 社を EU のデータ保護代理人として任命しておりますので、あなたはご自身の国から直接

DataRep 社にコンタクトすることができます。DataRep 社は EU 加盟 27 国及び英国それぞれに拠点

があります。そのため、独立行政法人 国際協力機構.のお客様は質問を DataRep 社にいつでも出す

ことができます。

独立行政法人 国際協力機構にご質問を出したい場合、もしくは個人データに関する権利行使をした

い場合は以下の方法があります。

DataRep 社に電子メールで問合せをする：datarequest@datarep.com 宛に<独立行政法人 国

際協力機構> を Subject に必ず入れてメールを送付ください。

Web フォームで問合せをする： www.datarep.com/data-request から入力。

郵便で問合せをする：次のページの最も便利な DataRep 社の拠点に郵送ください。

注意：郵送によるお問合せの場合、宛先には必ず’DataRep’と記載ください。‘独立行政法人 国際協力

機構’宛では届きません。書状の中では、明確に’独立行政法人 国際協力機構’を記載してください。

書状を受け取ると、独立行政法人 国際協力機構事務局は、関係のない他人にあなたの個人データを

漏洩させないために、あなたの本人確認をさせて頂きますがご了承ください。

もし DataRep 社が代理人サービスを提供する上で要求する個人データをどのように取扱うかについ

て懸念点がございましたら、DataRep 社のプライバシーノーティス www.datarep.com/privacy-policy.

をご参照ください。

Representative の代理としてのサイン

代表取締役（マネージング ダイレクター） ティム・ベル

データ保護代理人を介しての

独立行政法人

国際協力機構へのコンタクト方法

* The General Data Protection Regulation, EU 2016/679

書類は DataRep 宛として、独立行政法人 国際協力機構宛てとはしないでください。

Country Address

Austria DataRep, City Tower, Brückenkopfgasse 1/6. Stock, Graz, 8020, Austria

Belgium DataRep, Place de L'Université 16, Louvain-La-Neuve, Waals Brabant, 1348, Belgium

Bulgaria DataRep, 132 Mimi Balkanska Str., Sofia, 1540, Bulgaria

Croatia DataRep, Ground & 9th Floor, Hoto Tower, Savska cesta 32, Zagreb, 10000, Croatia

Cyprus DataRep, Victory House, 205 Archbishop Makarios Avenue, Limassol, 3030, Cyprus

Czech Republic

DataRep, IQ Ostrava Ground floor, 28. rijna 3346/91, Ostrava-mesto, Moravska, Ostrava, Czech Republic

Denmark DataRep, Lautruphøj 1-3, Ballerup, 2750, Denmark

Estonia DataRep, 2nd Floor, Tornimae 5, Tallinn, 10145, Estonia

Finland DataRep, Luna House, 5.krs, Mannerheimintie 12 B, Helsinki, 00100, Finland

France DataRep, 72 rue de Lessard, Rouen, 76100, France

Germany DataRep, 3rd and 4th floor, Altmarkt 10 B/D, Dresden, 01067, Germany

Greece DataRep, 24 Lagoumitzi str, Athens, 17671, Greece

Hungary DataRep, President Centre, Kálmán Imre utca 1, Budapest, 1054, Hungary

Ireland DataRep, The Cube, Monahan Road, Cork, T12 H1XY, Republic of Ireland

Italy DataRep, BPM 335368, Via Roma 12, 10073 , Ciriè TO, Italy

Latvia DataRep, 4th & 5th floors, 14 Terbatas Street, Riga, LV-1011, Latvia

Lithuania DataRep, 44A Gedimino Avenue, 01110 Vilnius, Lithuania

Luxembourg DataRep, BPM 335368, Banzelt 4 A, 6921, Roodt-sur-Syre, Luxembourg

Malta DataRep, Tower Business Centre, 2nd floor, Tower Street, Swatar, BKR4013, Malta

Netherlands DataRep, Cuserstraat 93, Floor 2 and 3, Amsterdam, 1081 CN, Netherlands

Poland DataRep, Budynek Fronton ul Kamienna 21, Krakow, 31-403, Poland

Portugal DataRep, Torre de Monsanto, Rua Afonso Praça 30, 7th floor, Algès, Lisbon, 1495-061, Portugal

Romania DataRep, 15 Piaţa Charles de Gaulle, nr. 1-T, Bucureşti, Sectorul 1, 011857, Romania

Slovakia DataRep, Apollo Business Centre II, Block E / 9th floor, 4D Prievozska, Bratislava, 821 09, Slovakia

Slovenia DataRep, Trg. Republike 3, Floor 3, Ljubljana, 1000, Slovenia

Spain DataRep, BPM 335368, Avd. Castilla La Mancha Nº 70-1 (Nave A), 45270, Mocejon-Toledo, Spain

Sweden DataRep, S:t Johannesgatan 2, 4th floor, Malmo, SE - 211 46, Sweden

United Kingdom

DataRep, BPM 335368, 372 Old Street, EC1V 9AU, London, United Kingdom