コタキナバルオプショナルツアーコタキナバルオプショナルツアー...

コタキナバルオプショナルツアー 2011/10/01-2012/03/31

エス・エム・アイ・トラベルジャパン株式会社

1

20110509

コタキナバル市内観光

大人 \3,800 コタキナバルの市内の名所を訪れます。ヤヤサンサバ、コタキナバル最大の中国寺院,普佗寺、市立モスク、州立モスク、珍しいも

の一杯の州立博物館へご案内。ショッピングへもご案内いたします。子供 \1,900 08:30 ホテル出発

市内観光

ヤヤサンサバ（車窓）、市立モスク（車窓）、中国寺院、州立モスク（車窓）

サバ州立博物館（入場）ショッピング

12:30 ホテル帰着

マングローブクルーズと水上村

大人 \7,500 ボルネオ島の田舎町の雰囲気を味わえるこのツアーは"カンポン（村）ツアー"とも呼ばれます。田舎町にある朝市を散策し、吊橋を

渡ります。マングローブが生い茂る川でのボートクルーズでは、地元に住む原住民族の水上集落を見て、蟹採り体験をします。子供 \3,800 08:30 ホテル出発

09:00 吊り橋、朝市

10:30 陶器工場

11:00 マングローブクルーズ水上村の外観、カニ捕り

12:00 昼食桟橋横の川縁でマレー料理


キナバル公園とポーリン温泉

大人 \9,300 世界遺産キナバル山麓の村をご紹介。まずは先住民族の朝市を見学します。山岳植物園では数種類の蘭やウツボカズラなどの植

物を見られます。また旧日本軍が発見したポーリン温泉や地上 41m にあるマレーシア最大級の吊り橋を渡ります。子供 \4,700 08:00 ホテル出発

09:30 ナバル村朝市

11:00 キナバル公園内山岳植物園、展示場キナバル山来園記念証明書付き

13:30 昼食

14:45 ポーリン温泉（キャノピーウォーク）


備考＊温泉に入浴されるお客様は水着をお持ち下さい

＊カメラ(RM5)、ビデオ（RM30）の持ち込み料がかかります。

サピ島

大人 \6,200 コタキナバル対岸に浮かぶトゥンク・アブドゥル・ラーマン国立公園内のサピ島へご案内。シュノーケリングなどのマリンスポーツをお

楽しみください。子供 \3,100 08:00 ホテル出発

09:00 出港

09:15-13:30 サピ島

昼食

自由行動

ビーチでバーベキュー

13:45 帰港


備考＊タオルなどをご用意ください

＊シュノーケリングマスク、ライフジャケットは無料にて貸し出し

＊パラセイリングやカヌーなどのウォータースポーツは別料金

オラウ―タンとサンダカン

大人 \20,200 コタキナバルから飛行機で 40 分、港町サンダカンを訪れます。セピロックオラウータン保護区では餌付けを見学。ラブックベイでは

テングザルの珍しい餌付けを見学します。サンダカン市内では最大の中国寺院や庶民の集まるローカルマーケットを散策。子供 \10,900 05:30 ホテル出発

07:30 空路サンダカンへ

09:00 セピロックオランウータン保護センターオランウータンの観察

11:30 昼食中華料理

12:30 サンダカン市内観光（アフタヌーン付き）

15:00 ラブックベイテングザルの観察

19:00 空路コタキナバルへ


備考＊ご予約時にパスポートデーターとツアー当日パスポートが必要となります

＊コタキナバル-サンダカン間の航空券は含まれておりません

大人\18,600、小人\17,000、乳児\1,900 となります（金額は予告なく変更になる場合があります）

＊オランウータンは自然環境の中に生息しているためご覧頂けない場合もあります

＊カメラとビデオを持ち込む場合は別途 10 リンギットがかかります（金額は予告なく変更になる場合があります）

＊ガイドは飛行機には搭乗せずコタキナバルとサンダカンでは別人となります



2

20110509

ボルネオカヤック

大人 \9,300 マングローブクルーズツアー。天候によって、川面に映る夕陽、マングローブの川岸に生息する無数の蛍に出会えるでしょう。カヤッ

ク講習付きですので安心してご参加いただけます。子供 \4,700 16:00 ホテル出発

16:30 休憩

17:00 カヤッキング

18:30 夕食マレー料理

19:30 蛍鑑賞天候次第


備考＊木、土、日曜日のみの催行となります

＊親子で乗れる 2 人乗りカヤックもございます

キウル川ラフティング

大人 \5,900 お子様から大人の方まで楽しめる約１時間の川下り。郊外にある緑に囲まれた田舎町がスタートポイント。自然豊かな景観を楽しみ

ながらの川下りはボルネオ島ならではの醍醐味を体験できます。途中には数箇所の急流ポイントもあります。子供 \4,700 09:30 ホテル出発

10:30-13:30

ラフティング

10:30 説明と練習

11:00 ラフティング

12:30 着替えと昼食

13:30 ポイント出発

約 1 時間

バーベキュー


備考＊英語ガイドとなります

＊ヘルメット、ライフジャケット、パドルを 1 人 1 セット貸し出し

＊濡れてもよい服装でご参加ください

＊水位により催行しない場合があります

＊Traverse Tours 社の主催です

リバーサファリ

大人 \10,000 ボルネオ島にしか生息してないテングザルを見つけに。木々に囲まれた川をボートクルーズしながらその辺り一帯に生息しているテ

ングザルを探します。子供 \5,000 12:00 ホテル出発

13:00 昼食（軽食）とショッピング

15:30 出発地点で休憩

16:30 リバークルーズ

18:00 夕食マレー料理

19:00 ホタル鑑賞天候次第


備考＊双眼鏡があると重宝します

コタキナバルナイトツアー

大人 \5,000 ナイトマーケットの散策とショッピング。夕食は先住民族舞踊が行なわれる水上レストランへ。彩り鮮やかな衣装に身を包まれた踊り

子達やバンブーダンスが見られます。子供 \2,500 16:30 ホテル出発

17:30 ショッピング

18:30 ナイトマーケット散策

19:30 夕食海鮮中華料理と古典舞踊ショー


備考＊雨天の場合ナイトマーケットは開きませんがその場合ツアー代金の返金はありません

動物園と蛍

大人 \8,100 2007 年にオープンした動物園へご案内。オランウータンやテングザルをはじめ、象やトラ、サイチョウなど 100 種類以上の動物や鳥

がいる園内を 90 分かけて見学します。夕食後は蛍鑑賞へ。子供 \4,100 13:30 ホテル出発

15:00 動物園

18:00 夕食中華料理

19:00 蛍鑑賞天候次第


備考＊オランウータンなど動物の体調不良などで外に出てこられず見られない場合があります



3

20110509

ブルネイ日帰り観光

大人 \46,500 石油や天然ガスの産出で豊かな黄金の国ブルネイへの日帰り観光。新旧 2 つのモスクをはじめ、ボートクルーズで巡る水上集落見

学、ブルネイ博物館と王室博物館観光。見所満載の充実ツアー。子供 \38,800 07:00 ホテル出発

09:50 空路、ブルネイへ。

10:30-14:30

ブルネイ

ブルネイ到着

新モスク、王宮

昼食

博物館、水上集落とマングローブ、王宮博物館、旧モスク

マレー料理

16:55 空路、コタキナバルへ。


備考＊月・火・水・土・日曜日のみの催行となっております。

＊ご予約時にパスポートデーターとツアー当日パスポートが必要となります

＊航空券込み（ブルネイ航空利用）

＊皇室関係などの行事により予定観光箇所へご案内できない場合があります

＊ガイドは飛行機には搭乗せずコタキナバルとブルネイでは別人となります

アイランド・ホッピング・ツアー－マヌカン&マムティック島

大人 \8,000 コタキナバルから数分の位置にある国立海洋公園にはサピ島、マヌカン島など観光客に有名な島々があります。

マヌカン島は砂浜からすぐ海が深くなっているので、魚がたくさん見られます。マムティックは遠浅なので、ゆっくり海を楽しめます。子供 \4,000 08:00 ホテル出発

09:00 出航

09:15-11:30 マヌカン島

11:45

マムティック島

自由行動

昼食

15:15 帰港


オリジナル標本造りと昆虫採集

大人 \10,900 郊外へ 1 時間程のエマス山にある蝶園と蘭園を観光。蝶園では蝶の成長過程などの説明を聞き、ミニ昆虫博物館を見学。ご自身

で昆虫標本を作製し、標本ケースにはご自分のサインも入れられます。子供 \7,800 14:00 ホテル出発

15:00 蝶園と蘭園

昆虫の標本作り

約 30 分

19:00 夕食

19:30 虫観察仕掛けに来る昆虫を待ちます

21:00 ホテル到着

備考＊標本はお持ち帰りできますが生きた昆虫はお持ち帰りできません（持ち帰りが発覚した場合罰則が科せられます）

マンタナニ島シュノーケリング

大人 \12,400 海の透明度が高く珊瑚礁がとてもきれいな島です。少し遠いですがよりきれいなビーチをお求めの方にお勧めです。

子供 \10,900 07:00 ホテル出発

09:00 スピードボートにてマンタナニ島へ

09:45-15:30

マンタナニ島

自由行動

昼食

16:15 港から車に乗り換えコタキナバルへ。


備考＊Scuba Paradise 社の主催です

*最少催行人数は 2 名様ですが、1 名様参加可能コースもありますのでお問い合わせください。

*子供料金の適用は 2 歳以上 12 歳未満となります。無料の場合お食事はありません。

*お申し込みはご参加希望日の前日までにツアーガイドへお申し付け下さい。但し、ツアーによって当日お受けできるツアーもありますのでお問い合わせください。

*時間は目安です。ご宿泊ホテルの場所、天候、交通事情などにより前後する場合があります。

*諸事情によりコース内容、催行日、料金等の変更又は中止等の場合がございます。

*コタキナバル-サンダカン間の往復航空券代金は、大人\18,600、小人\17,000、乳児\1,900 となります。（金額は予告なく変更になる場合があります）

*お取り消しの場合、実施日前日 17 時までは無料、それ以降は 30％の取り消し料がかかります。

航空券を含むツアーは 100%の取り消し料がかかる場合があります。

*ご不明な点、質問等がございましたらツアーガイドにお問い合わせ下さい。

クアラルンプールオプショナルツアー 2011/10/01-2012/03/31


1

20110502

<K01> クアラルンプール半日観光 / KUL HD SS

大人￥4,100 RM130 王宮、国家記念碑、モスク、独立広場などを観光。ツインタワーを背景に写真撮影も可能です。民芸品、貴金属、宝石店、チョコレー

ト専門店でのショッピングへもご案内します。子供￥1,900 RM65

09:00 ホテル出発 Hotel

09:20 王宮 Istana Negara 下車

09:40 国家記念碑 National Monument 下車

10:30 国立モスク National Mosque 下車

11:00 独立広場 Merdka Square 下車

11:30 ペトロナスツインタワー Twin Tower view spot 下車

12:00 昼食 Lunch Nasi Goreng Set@SMI cafe

13:00 ショッピング Shopping Kelvin 貴金属、JadiBatik 民芸品、Berry チョコレート

14:00 ホテル到着 Hotel

備考＊3 日前まで 1 名参加受付可能です

<K02>クアラルンプール郊外観光 / SUBURB TOUR

大人￥5,000 RM160 272 段の階段を上り、世界席にも有名なヒンドゥー教の聖地であるバトゥー洞窟内のヒンドゥー寺院を見学。ピューター工場ではマレ

ーシアの錫から作られたピューター製品の製造過程をバティック工場ではマレー伝統工芸のろうけつ染めを見学します。子供￥2,500 RM80


09:20 バティック工場 Batik Shop 入場ショッピングも可能です

10:45 バトゥー洞窟 Batu Cave 入場


13:00 ピューター工場 Royal Selangor 入場ショッピングも可能です


<K03> クアラルンプール 1 日観光 / KUL FD SS

大人￥7,800 RM250 「クアラルンプール半日市内観光」と「クアラルンプール郊外観光」を 1 日で回る盛りだくさんの満喫ツアーです。

子供￥3,800 RM120


09:20 王宮 Istana Negara 下車

09:40 国家記念碑 National Monument 下車

10:30 国立モスク National Mosque 下車

11:00 独立広場 Merdka Square 下車

11:30 ペトロナスツインタワー Twin Tower view spot 下車

12:00 昼食 Lunch

13:00 バティック工場 Batik Shop 入場ショッピングも可能です

14:00 バトゥー洞窟 Batu Cave 入場 Nasi Goreng Set@SMI cafe

15:00 ピューター工場 Royal Selangor 入場ショッピングも可能です



<K04>クアラルンプールナイト / KUL NT

大人￥7,200 RM230 KL タワーに登り眼下に広がる美しい庭園都市 KL の市街地、郊外の眺めをお楽しみいただきます。天気がよければマラッカ海峡を

遠望できる壮大な景観が展開します。その後、主に広東系の人々が住んでいるチャイナタウンへご案内いたします。子供￥3,600 RM115


18:00 KL タワー KL Tower

19:00 チャイナタウン China Town

20:00 夕食 Dinner with Show (saloma or sri melayu) 民族舞踊を観ながらマレーシア料理のブッフェ


<K05>クアラスランゴール蛍鑑賞 / FIREFLY

大人￥9,300 RM300 車で 2 時間弱、クアラセランゴールと言う地域で蛍鑑賞。夕食を楽しんだ後、「真夏のクリスマスツリー」とも言われるクアラセランゴ

ール川の支流に生息するホタルが演出する幽玄の世界を小船で観賞します。子供￥4,700 RM150


18:30 夕食 Dinner 海鮮中華料理

19:30 蛍鑑賞 Fire fly cruise ボート Boat 30min


備考＊フラッシュを使っての蛍の写真撮影は禁止となっております

＊7 日前まで 1 名様参加受付可能です



2

20110502

<K06>プトラジャヤ新政府都市観光 / Putrajaya Tour

大人￥9,300 RM300 首都機能移転都市「プトラジャヤ」で首相官邸やプトラモスクを見学いたします。また、「自然と教育」を理念に政府が開発したフルー

ツ園では、普段見ることのない木になるフルーツや香辛料の木をご覧ください。昼食後は人工湖をクルーズで回ります。子供￥4,700 RM150


10:00 プトラジャヤ観光

首相官邸 Federal Gavorment 外観

首相府 Administration Center 外観

モスク Putrajaya Mosque 下車

11;00 ワリサン・ペタニアン・フルーツ園 Warisan Fruits Park 入場

12;00 昼食 Lunch

Chinese seafood @ Putrajaya seafood

13;00 人工湖クルーズ Cruise ボート 30 分 / 30min ride


<K07>マラッカ日帰り観光 / MKZ Tour

大人￥10,600 RM340 中世貿易拠点としてヨーロッパとアジアを結んだ歴史の街「マラッカ」はヨーロッパ文化とアジア文化が融合した歴史的な建造物で溢

れています。マレーと中華の融合したババニョニャという独特の文化で栄えた見所一杯の街を散策しましょう。子供￥5,300 RM170


マラッカ観光

青雲亭 Cheng Hoong Teng Temple 下車

セントポール寺院 St.Paul’s Church 下車

フランシスコ・ザビエル像 Francis Xavier’s Church 下車

サンチャゴ砦 Port de Santiago 下車

昼食 Lunch Nyonya @ Ole sayan or Sri Nyonya

ババニョニャヘリテージ Baba Nyonya Heritage 入場

10:00-14:00

地元ミニショップ Souvenior


備考＊7 日前まで 1 名様参加受付可能です

<K08> ゲンティンハイランド周遊 / Genting Tour

大人￥10,600 RM340 車で約 1 時間半の高原「ゲンティンハイランド」で遊園地やマレーシア唯一の公認カジノをお楽しみいただきます。

子供￥5,300 RM170


10:30-14:30 ゲンティンハイランド Gentin Hightland (free schedule) 自由行動


備考＊昼食は含まれておりません

<K09> ピューター & バティック体験 / Puter & Batik

大人￥8,000 RM260 マレーシアの特産品であるバティックとピューターの製造現場を見学します。バティック工房ではハンカチに絵を描き仕上げる制作

体験、ピューター工場では平板から金槌を使って成形する制作体験もあり、できあがったものはお持ち帰りいただけます。子供￥4,000 RM130


09:20-11:00 バティック工房 Batik painting ロウ染め体験@ Jadi Batik

11:30-12:30 ロイヤルセランゴールピューターギャラリー Hard Knock 見学とハードノック体験 @ Royal Serangor



<K10> アニマル三昧と名物ランチ / Annimal World

大人￥10,000 RM320 ディアーランドで鹿やマレーグマを間近に見た後は、エレファントサンクチュアリで象乗り、餌付けや一緒に水浴びしたりします。エレ

ファントサンクチャリは絶滅の危機に瀕したアジア象を保護する目的で造られた施設です。子供￥5,000 RM160


12:00 昼食 Lunch 名物料理

13:15 ディアーランド Dear Land 入場マレー熊や鹿との触れ合い **Close on Friday**

14:30-15:30 エレファントサンクチュアリ Elephant Sanctualy 入場象との触れ合い（象乗り、餌付け、水遊びなど）


備考＊金曜日は催行しておりません

＊着替えとタオルをお持ち下さい



3

20110502

<K11> FRIM<K11> FRIM<K11> FRIM<K11> FRIM 観光観光観光観光ツアーツアーツアーツアー / Frim / Frim / Frim / Frim 大人￥8,700 RM280 敷地内に４つのトレッキングコースがあり、体力に応じてコースを選べます。その中でも気軽に回れる約１時間コースは

おすすめ。口紅の木として知られるエンカバンの木や「ラーメンの木」（のような形）で知られる、リアナの木が生えて

おり、見渡す限りの熱帯雨林を見ることができます。子供￥4,400 RM140

08;30 ホテル出発 Hotel

09;30 森林研究所 Frim 到着 Frim 入場

ジャングルトレッキング Trekking 45-60min

ケノピーウォーク（5 月までクローズ） Canopy Walk 20min

森林博物館 ???? 入場 20min

12;30 ご昼食 Lunch Bak kut the @ Imbi

14;30 ホテル到着 Hotel

備考

<K12>カニ島日帰り観光 / Kani Tour

大人￥6,900 RM220 KL セントラル駅から KTM（マレー鉄道コミューター）でクランまで。そこから乗り合いフェリーでカニ島へ。自動車のないこの島では魚

の養殖を行っており、養殖場の見学や島内散歩などお楽しみ下さい。子供￥3,400 RM110

08:30 クアラルンプール中央駅集合 KL Centreal

10:15 ポートクラン駅到着後、

フェリー乗り場へ移動

KTM 2nd

class

(KL Central->Port Klan)

10:30 ボート乗船 Jetty

11:00 養殖場

12:00 カニ島（プラウ・ケタム）

12:30 昼食 Lunch 海鮮料理 Seafood @ ????

13:30 水上村などの集落 Water Kampong

15:30 ポートクランに向けて出発 Leave

16:00 ポートクラン駅

17:30 クアラルンプール中央駅解散

備考＊集合と解散はクアラルンプール中央駅となります

<K13> 私が楽しむ kl style / KL Life Style

大人￥5,600 RM180 KLCC パークのお散歩、幻想的なモスクやエネルギッシュな朝市散策、バティク染めとチョコレートの味比べ。マレー料理を楽しみガイ

ドと KL の街を散歩、フィッシュスパでリフレッシュ。最後は街のカフェで一息。カフェにて切手付きポストカードをお渡しします。子供￥2,800 RM90


09:15 KLCC パーク KLCC Park 下車散歩

アシャキリン・モスク Masjid As-Syakirin 外観

10:00 インビマーケット Imbi Market 入場

10:20 バティック工場 Batik Painting 入場バティック染め体験

11:30 チョコレート店 Berry Chocolate 入場ショッピングも可能です

12:00 昼食 Lunch マレー料理の 1 プレートランチ @ Songkat

13:30 ブキビンタン Bukit Bintan 下車散歩

14:00 Morino Kaze スパ Fish Spa フィッシュスパ 30 分

14:40 カフェ解散 Smi cafe 13th

state coffee

備考＊月曜日は朝市が休みのため催行しておりません

＊カフェで解散となります

<K14> マレー鉄道で行くユネスコ世界遺産散策 / Motto MKZ Tour

大人￥11,200 RM360 「マラッカ日帰りツアー」を極めました。マレー鉄道乗車、マレーカンポン、ジョンカーストリートの散策など、もっとディープなマラッカを

体感してください。子供￥5,600 RM180


08:15 マレー鉄道乗車 KL Centeral station

マラッカ観光

タンピン駅到着 Tampin Station

ババニョニャヘリテージ Babanyonya Heritage 入場

青雲亭 Cheng Hoong Teng Temple 下車

オランダ広場 ??? 下車

スタダイズ Stadthuys 入場

キリスト教会 Christ Churche Melaka 下車

セントポール教会 St.Paul Church 下車

サンチャゴ砦 Porta de Santiago 下車

昼食 Lunch

トライショー Tryshow

ジョンカーストリート散策 Jonker Street

地元ミニマート Shopping

10:05-16:30

ポルトガル村 Portuguest Settlement 下車



4

20110502


備考＊マレー鉄道はよく遅延するのでご了承下さい

<K15> Shall We Cook? マレー料理教室 / Shall we cook

大人￥10,600 RM340 マレーシアは食の宝庫。クアラルンプール近郊の閑静な住宅街でマレーシア料理を作ってみましょう。

子供￥5,300 RM170

09:30 ホテル出発

10:00-13:30 料理教室

12:30 昼食

Cooking class @ Razat

作った料理を教室の庭で


備考＊土、日、祝日は催行しておりません

<K16> マレー鉄道プチ体験 / ?????

大人￥8,000 RM260 クアラルンプール中央駅からマレー鉄道に乗って小旅行。情緒溢れる歴史を感じることのできる町、セレンバンまで約 1 時間 30 分

の列車の旅を楽しみます。車窓からはパーム椰子園などの熱帯雨林の緑が広がります。子供￥4,000 RM130


08:30 KL セントラル駅より列車出発 KL Central

09;42 セレンバン駅到着 Seremban station

10;00 スリマハマリアマン寺院（ヒンドゥー教寺院）下車

11;00 ネグリセンビラン州立博物館

12;00 昼食 Lunch

13;30 旧王宮 Old Negara 下車

14;30 セレンバン駅出発 Seremban station

14;50 KL セントラル駅到着 KL Central

16;00 ホテル到着 Hotel

<K17> ペラ州アドベンチャーツアー / Perak Adventure Tour

大人￥14,000 RM450 マレー半島の南北の中心ペラ州のカンパー川でラフティング。

グレードはⅠ-Ⅲまであり初心者でも安心してお楽しみ頂けます。子供


10:15-16:00

ラフティング

10:15 ポイント到着

10:30 ブリーフィング

10:45 ラフティング開始

12:30 着替えと昼食

14:00 選択プラン

プラン 1-ラフレシア探しのトレッキン

グ

プラン 2-ウォーターフォール・アブセ

イリング

16:00 ポイント出発

<Plan-1>

Raffting Tour

+

Rafflesia Tour

<Plan-2>

Raffting Tour

+

Water Seiling


備考＊18 才未満のお客様はご参加いただけません

<K18> バティック体験 / Batik Painting

大人￥3,100 RM100 クアラルンプール市内のバティック工場で、バティックペインティングに挑戦。下絵はなぞる事もできるので、小さなお子様も楽しめま

す。送迎が付いています。子供￥1,700 RM55

<K20> チャイナタウンと KL 最古の中国寺院・天后宮、ブルーモスク / Chinatown and Blue Mosque

大人￥6,800 RM220 ムスリムのブルーモスク、中国寺院と他民族国家マレーシアならではの多文化の世界を見るツアーです。

子供￥3,400 RM110


09:40 ブルーモスク Blue Mosque 下車

10:20 天后宮 Thean Hou Temple 下車

11:00 チャイナタウン China Town 下車

13:00 昼食 Lunch


備考＊金曜日はモスクに入られないため不催行となります

<K21> KL ジャランジャラン街歩きツアー / KL Jalan Jalan Tour

大人￥3,100 RM100 観光バスを利用せず、モノレールなど公共機関と自分の足で KL の町を歩くツアーです。

子供￥1,600 RM50

09:30 グランドミレニアムホテル出発 Grande Millennium Hotel



5

20110502

10:00 チョウキット駅 PWTC area

10:50 ジャメモスク Jame Mosque

11:00 チャイナタウン China Town

12:00 自由行動各自昼食などお取り下さい

13:30 モノレールでブキッビンタンへ Monorail to Bukit Bintan

14:00 解散 Grande Millennium Hotel

備考 *中国正月は催行しておりません

*集合はグランドミレニアムホテルとなります

*解散はブキッビンタンとなります

<K22>午後からしゅっぱつ・まったりプラン / Hi-tea & Putrajaya

大人￥8,000 RM260 デラックスホテルでのアフタヌーンティーで贅沢なひとときと、クルーズでプトラジャヤの美しい街並みをお楽しみいただけます。

子供￥6,900 RM220


15:30 ハイティー Afternoon tea

17:00 人工湖クルーズ Putrajaya cruise 45min

18:00 夕食 Dinner Chinese seafood @ Putrajaya Seafood

19:00 クアラルンプールへ向けて出発


*最少催行人数は 2 名様ですが、1 名様参加可能コースもありますのでお問い合わせください。

*子供料金の適用は 2 歳以上 12 歳未満となります。2 歳未満のお子様は無料です。無料の場合お食事はありません。




*日本でのお支払いは日本円のみですが、マレーシアでのお支払いは日本円、若しくはマレーシアリンギット（MYR）のいずれでも結構です。

*お取り消しの場合、実施日前日 16 時までは無料、それ以降は 30％の取り消し料がかかります。


ランカウイ島オプショナルツアー 2011/10/01-2012/03/31


1

20110517

ランカウイ島内観光

大人 \3,100 ランカウイは観光開発の一環で免税の島としてめざましい発展を遂げる一方、郊外に出ると水牛が闊歩しているような昔ながらの

田園風景は広がっています。世界中の観光客を魅了するこの島の雰囲気を感じ取ってみてください。子供 \1,600 09:30 ホテル出発

10:00 アイルハンガ温泉下車

10:30 タンジュンルービーチ下車

11:00 黒砂海岸下車

11:30 ワシ公園

11:40 クアタウン下車



備考＊アイルハンガ温泉が工事中の間は代替地としてパンタイテンガーへご案内いたします

＊終了後、ホテルへの送迎かクアタウンでの解散のいずれかをお選びください

＊昼食付きコースのお客様と混載になる場合があります

＊7 日前まで 1 名参加受付可能です

コーラルガーデンパヤ島

大人 \9,300 パヤ島近くのポンツーンでシュノーケリングツアー。

子供 \6,800 08:00 ホテル出発

09:30 出港

10:40-15:30 パヤ島沖ポンツーン

12:00 昼食

自由行動

ブッフェ

16:30 帰港


備考＊船はポンツーンに着きます。

＊ご予約の際にパスポート番号をお知らせ下さい

＊タオルをお持ち下さい

＊英語ガイドとなります

＊Langkawi coral 社の主催となります


パヤ島シュノーケリング

大人 \7,500 パヤ島に上陸してビーチからシュノーケリングをお楽しみください。

子供 \6,800 08:00 ホテル出発

09:30 出港

10:40-15:00 パヤ島

12:00 昼食

自由行動

ブッフェ

16:00 帰港


備考＊ご予約の際にパスポート番号をお知らせ下さい

＊タオルをお持ち下さい

＊英語ガイドとなります

＊East Marin Dive 社の主催となります


ランカウイ無人島巡り

大人 \8,000 湖を囲む山々が妊婦姿に見える伝説の湖のダヤンブンチン湖のあるダヤンブンチン島、綺麗なビーチのブラスバサー島へご案内。

子供 \4,000 09:30 ホテル出発

10:00 ダヤンブンチン湖

11:30 魚釣り

12:30 昼食ビーチでバーベキュー

13:15 ブラスバサー島

14:00 帰港


備考＊水着、タオルをお持ち下さい

＊金曜日は催行しておりません



2

20110517

ジオパーク ECO ツアー

大人 \8,000 大自然のマングローブの森をクルージング、大きな洞窟の探検、蟹採り、ランカウイの名前の由来である鷲の餌付けや魚釣りなど、

ガイドブックには紹介されていない自然満喫ツアーです。子供 \4,000 09:00 ホテル出発

09:50 小洞窟

10:40 アンダマン海

11:30 鷲の餌付け、カニ捕り、魚釣り

12:30 昼食

14:00 帰港


備考＊動きやすい服装、はき慣れた靴でご参加下さい

イブニングクルーズ

大人 \8,000 ランカウイ南部沿岸の島々の間をセイリングヨットでクルーズ。港を出て帆を上げ、エンジンを切るとそこは音の無いセイリングの世

界。緑の島々の間を静かに帆走しながらの優雅なカクテルアワーを楽しめます。海に垂らした網の中で天然ジャグジーも魅力です。子供 \4,000 16:00 ホテル出発

17:00 出港

クルーズ、海水ジャグジー、夕日鑑賞、夕食バーベキュー

20:30 帰港


備考＊日曜日は催行しておりません

＊ダタイ、アンダマン、フォーシーズンズ、タンジュンルーにご宿泊のお客様は 900 円増しとなります

＊海水ジャグジーをご利用の方は濡れてもよい格好とタオルをお持ち下さい

＊Tropical chater 社の主催となります


ランカウイナイトツアー

大人 \4,400 ランカウイならではの夜の過ごし方をご紹介。毎晩開かれているナイトマーケットではローカル向けの市場で日用雑貨、総菜、フル

ーツ、野菜、お菓子や服などが売られています。マレー人村、ローカルコーヒー店でのティーブレイクへも案内いたします。子供 \2,200 18:00 ホテル出発


18:40 ナイトマーケット下車

19:20 マレー人村車窓

19:30 休憩ローカルコーヒーショップ

20:00 夕食



ランカウイカヤックツアー

大人 \8,700 マングローブの生い茂る川をカヤックに乗ってリバーサファリ。木々に囲まれた自然の中で鷲の餌付けや、カヤックでしかくぐられな

い洞窟へ。天気が良い日は満点の星空の下、淡い光を放った夜光虫が水面に出現。子供 \5,000 16:00 ホテル出発

17:30 出港

カヤックでクルーズ

鷲の餌付け

小洞窟

19:30 夕食

20:15 帰港


備考＊お迎えは現地ドライバーとなり日本語インストラクターはカヤック乗り場でお待ちしております

＊Adventure 社の主催となります

ランカウイかれいどすこおぷ

大人 \8,000 ケーブルカーに乗りマチンチャン山頂へ。ランカウイ島の大自然をご覧ください。水族館では色々な魚やペンギンに出会い、その後

イスラム教モスクの外観を見学します。マレーハウスでは手作りお菓子とコーヒーで一息。子供 \4,000 09:30 ホテル出発

10:00 ケーブルカー

11:00 イスラム教寺院

11:20 マレーハウスで休憩

12:00 水族館、ペンギン館

13:00 昼食




3

20110517

備考＊ケーブルカーは雨天時運休になる事がありその際は違う観光地へご案内いたします

ネイチャーピクニックツアー

大人 \6,200 ランカウイ島は、東南アジアで初めてユネスコのジオパーク（地質資産）に指定されました。マチンジャン山麓の森林は、500 万年の

歴史があると言われています。パンタイ・トゥンコラッでは、5 億年前からの岩肌を間近に見学。子供 \3,100 09:00 ホテル出発

09:30 マジンチャン山麓ネイチャーウォーク

11:00 パンタイ・トゥンコラッピクニックなどお楽しみ下さい

12:00 昼食


備考＊水に濡れてもよい格好、タオルをお持ち下さい

海と森大自然満喫体験

大人 \8,000 海では海老釣り、ララン島ではジャングルを散策して島内で一番大きいコウモリを、ランシル湾では 3-4 億年前に形成された湾を見

学。ビーチではガイドによるウニ採りのデモストレーションを見学します。子供 \4,000 08:30 ホテル出発

09:30 出港

09:45 海老釣り網を使う漁

10:15 ピクニック

10:45 ララン島

11:15 ランシル湾でシュノーケリング、インタンクチル島でウニ採り見学

12:00 魚釣り

12:45 ブラスバサー島

13:00 昼食釣れた魚など

14:15 帰港


備考＊火、木、土のみ催行いたします

＊水に濡れてもよい格好、タオルをお持ち下さい

最終日ツアー

大人 \6,200 ランカウイ島滞在最終日にお楽しみいただける、ホテルのチェックアウトが 12 時のお客様にお勧めです。

子供 \3,100 A コースパンタイチェナンエリア


12:30 昼食ニョニャ料理

13:45 水族館

14:30 パンタイチェナン自由行動（90 分）

16:15 フルサトスパ足裏マッサージ（45 分）


18:15 空港へ

B コースクアタウンエリア


12:30 昼食中華料理

13:45 ギャラリア・ペルダナ

14:45 クアタウン自由行動（90 分）

16:15 アルンアルンスパ足裏マッサージ（45 分）


18:15 空港へ

備考＊ツアー後は空港へ直行します

ネイチャーカンポンツアー

大人 \6,200 「のんびり＆のどか」を満喫できるツアー。空港から車で 10 分の場所に水牛を見ることができる｢バッファローパーク｣で水牛の乳搾

りを体験。ゴム園ではゴムの樹液を採る作業を体験。マレー高床式住居を訪問し、お菓子やお茶で一服。子供 \3,100 09:00 ホテル出発

09:30 バッファローパーク

10:20 ゴム園

12:00 バティック工房または民芸品店

13:00 昼食

14:00 鷲公園


備考＊金曜日はバッファローパークが休館日のため水牛の乳しぼり体験をできません



4

20110517

ジオパークネイチャーウォーク

大人 \6,200 2006 年に世界遺産に登録された、島内一高く手付かずの自然が残るグヌンラヤ山をトレッキング。東南アジアの熱帯雨林ならでは

の植物や保護動物に指定されている珍しい動物達に出会えるチャンスです。果樹園ではさまざまなトロピカルフルーツを採ります。子供 \3,100 15:00 ホテル出発

15:30 果樹園

16:30 ネイチャーウォーク

19:00 夕食


備考＊金曜日は催行しておりません

*最少催行人数は 2 名様ですが、1 名様でのご参加をご希望のお客様はお問い合わせください。





*お取り消しの場合、実施日前日までは 30％、当日は 100%の取り消し料がかかります。


ペナン島オプショナルツアー 2011/10/01-2012/03/31


1

20110502

＜P01＞ジョージタウン市内観光/Georgetown SS

大人 5,600 円 RM180 東洋と西洋が混在するジョージタウンの下町を中心に名所と風物詩をご案内するコースです。

子供 2,800 円 RM90


09:15 朝市 Market 下車

09:45 トライショー乗車体験 Trishaw

10:15 観音廟、インド人街、カピタン・クリン・モスク Kuan Ying teng, Indian

temple, Kapitan Kling Mosque 下車

11:10 コーンウォリス要塞 Fort Cornwallis 車窓

11:30 水上民家 Water village 下車

12:00 ババニョニャマンション（ペラナカンマン

ション） Peranakan Mansion 入場

12:40 昼食 Lunch Dimsum@Zhong hwa

13:45 ショッピング Shopping バティック工房、民芸品店 Batik, souvenir shop



＜P02＞ペナン島内観光 PEN SS

大人 2,800 円 RM90 ペナンの島内観光をお手軽にアレンジしました。朝市見学・寝釈迦寺院やビルマ寺院の見学に加え、ジョージタウンでの自由行動

とショッピングセンターでの自由時間を追加いたしました。子供 2,400 円 RM75


09:15 朝市 Market

09:45 寝釈迦寺院 Wat Chayamangkalaram

10:00 ビルマ寺院 Burmanese temple


11:45 ガーニープラザショッピングセンター Gurney shopping center


備考＊解散はガーニープラザショッピングセンターとなります


＜P03＞もっとペナンもっとヘリテージツアー MOTTO PEN MOTTO HERITAGE

大人 6,900 円 RM220 2008 年 7 月 7 日ユネスコ世界遺産に登録されたジョージタウン。名物のトライショー体験や多国籍文化が作り上げたユニークな

町並みを歩いて巡るノスタルジック散策にでかけませんか。子供 3,500 円 RM110


朝市 Market

トライショー乗車体験 Trishaw

ババニョニャマンション（ペラナカンマンション）、セントジョージ

教会、観音廟

Peranakan Mansion, St George

church,KuanYin Teng

休憩 The tarik at Indian town リトルインディアでテタレを

マハ・マリアマン寺院、カピタン・クリン・モスク、クー・コンシ Maha Mariamman temple, kapitan

kling Mosque, Khoo Kongsi

12:00 昼食 Lunch 飲茶 Dimsum at Zhonghwa

ショッピング Shopping

バティック工房、寝釈迦寺院、ビルマ寺院 Batik, Wat Chayamangkalaram,

Burmanese temple


備考 * 7 日前まで 1 名参加受付可能

＜P12＞オランウータンサンクチャリー Bukit Merah

大人 9,900 円 RM320 ペナン大橋を渡った先にあるブキットメラーでオランウータン保護区へご案内。ここでは大人のオランウータンに加え、他では見ら

れない愛らしい赤ちゃんオランウータンを間近に見ることができます。また同じ敷地にあるエコパークへもご案内します。子供 4,900 円 RM160


10:00-12:00

ブキット・メラー・レイクタウン・リゾート

10:00 オランウータンリハビリセンター

11:00 エコパーク

Bukit merah Lake town resort

Orang utan

Eco park

12:00 昼食 Lunch Nasi goring at Bukit merah


＜P14＞ケノピーウオークとバードパーク Kulim & Bird park

大人 6,200 円 RM200 クリムには長さ約 1km、高さ 30m の世界一長いといわれるキャノピーウォーク（森林内の遊歩道）があります。

またバードパークでは南国からやってきためずらしい鳥も観察いたします。子供 3,100 円 RM100


10:30 クリム・スンガイセディムのキャノピーウォークで自然散策 Canopy walk at Kulim

11:00 バードパーク Bird park

ペナン島オプショナルツアー 2011/10/01-2012/03/31


2

20110502

12:45 昼食 Lunch（Local restaurant）


＜P06＞コーラルガーデンパヤ島シュノーケリング Payar Snorkeling

大人 9,300 円 RM300 国立海洋公園パヤ島のポンツーンで美しい珊瑚の間を無数に群れる色とりどりのトロピカルフィッシュとシュノーケリングで散歩を

お楽しみ下さい。浜辺近くでは小鮫も顔を出します。子供 6,200 円 RM200


09:00 高速艇でパヤ島沖のポンツーンへ向けて出港 Boat to Payar

10:30-15:00 ポンツーン

12:00 昼食

Arrive payar

Lunch

自由行動

ポンツーンにてブッフェ Buffet lunch

16:30 帰港 Boat to penang


備考＊英語ガイドによるご案内となり日本語ガイドは同行いたしません

＊参加者全員分のパスポート番号が必要になります

＊お子様のご参加には生年月日をお知らせください

＊3 才未満は\1,600 となります

＊水着、着替え、タオルをご用意ください

＊ダイビング目的の方はお問い合わせ下さい

＊主催：Langkawi Saga Travel & Tours Sdn., Bhd.

＊7 日前まで 1 名参加受付可能

＜P04＞ペナン JALAN JALAN/JALAN JALAN TOUR

大人 5,600 円 RM180 名物トライショーで古き良き時代の町並を散策。フェリーで風景を楽しみながらマラッカ海峡を渡りバターワースへ。帰りは東洋一

のペナンブリッジ(13.5km)をドライブ。一味違った雰囲気と地元の人々にまじって屋台での食事をお楽しみください。子供 2,800 円 RM90



18:30-19:30 フェリーで対岸のバターワースへ

車に乗り換えペナンブリッジを渡りペナンへ

Ferry to butterworth

Back to pen by bridge

19:30 夕食 Dinner at hawker 屋台


＜P07＞マラッカ海峡ホッピング Malacca hopping

大人 5,600 円 RM180 ビーチから専用船で無人ビーチへ。野生ザルが闊歩する静かな無人ビーチで日光浴、スイミング等楽しさ満載のコースです。途中

マラッカ海峡で養殖場見学や釣りをお楽しみ下さい。子供 2,800 円 RM90


09:15 出港 Dep at Batu ferringhi

09:45 釣りと養殖場 Fishing & fish farm

11:30-13:45 モンキービーチ

12:15 昼食

Monkey beach

Lunch

自由行動

バーベキュー BBQ at monkey beach

14:00 帰港 Boat back to batu ferringhi

14:30 ホテル到着 hotel

備考＊水着、着替え、タオルをご用意ください

＜P08＞ペナン釣り紀行 Trolling

バツーフェリンギ海岸から約 12 キロ離れたマラッカ海峡でトローリングと深海釣りに挑戦します。初心者に方も大歓迎！濡れても

いい格好で御参加下さい。サワラ、クロホシダイ、ムロアジ、カンパチ、ハタなどの釣果が期待できます。一艘

27,900

円 RM900


09:30 出港 Boat dep

トローリング trolling

15:30 帰港 Boat back to batu ferringh


備考＊ボート 1 艘につき４名様まで乗船可能です

＊昼食は付いておりませんが手配可能（別料金 30 リンギット）ですのでご希望の方はお申し出下さい

＊お子様は参加いただけません

＜P09＞ペナン・プチカルチャー体験 KG TOUR

大人 5,600 円 RM180 漁村と漁船をつなぐ長細い橋桁、トロピカルフルーツ一杯の果樹園、南国ならではの色鮮やかな蝶々達が舞う蝶園、そしてマレー

人家庭を訪れ一般的なマレーの家庭料理をお召し上がり下さい。子供 2,800 円 RM90


09:20 漁村 Fishing village

09:50 果樹園 Fruits farm

11:00 蝶園 Butterfly farm

ペナン島オプショナルツアー 2011/10/01-2012/03/31


3

20110502

11:45-13:00 マレー人村

12:15 昼食

Malay kangpong

Lunch

一般家庭でマレー料理 lunch at malay house


備考＊蝶園へのカメラなどの持ち込みは持ち込み料が別途かかります

＜P10＞自然探索ハイキング Hiking

大人 5,600 円 RM180 朝市場では飲料水と新鮮な果物を仕入れて出発！ペナンヒル山麓の熱帯雨林特有の食虫植物、色鮮やかな花々と珍しい樹木、

鳥類、昆虫、小型爬虫類に接しながらのんびりハイキングします。子供 2,800 円 RM90


09:30 朝市 market

10:00 ハイキング Hiking

12:00 昼食 Lunch bah ku teh バクテー


備考＊雨天の場合は催行中止となります

＜P11＞ロングステイ視察 Long stay tour

大人 8,700 円 RM280 年中暖かく過ごしやすい気候、海や山という自然に囲まれながらもショッピングモールやコンドミニアムがそびえ立つ都会性、物価

の安さなど、数多くの日本人がロングステイ候補地として上げる理由をご自分の目で確かめてみませんか？子供 4,400 円 RM14


09:15 朝市 Market

09:50 サービスアパートメント Service apartment

10:30 長期滞在用ホテル Hotel

11:00 ローカルバス試乗 Local bus

11:35 日本食料品店 Meijiya

11:55 日本語の通じる総合病院 Hospital(Japanese speaker)

12:30 昼食 Lunch Dimsum at Zhong hwa

13:40 オリエンテーション Orientation at coconut club ココナッツクラブにて

14:40 ロングステイヤーとの談話 Talk with long stayer


備考＊土、日、祝日は催行しておりません

＜P15＞ラストデイ・プラン Last day plan

大人

A 11200 円

B 11800 円

C12400 円

A RM360

B RM380

CRM400

ご帰国前にリフレッシュ！旅の疲れを癒し優雅な気分でしめくくりを。3 つの選べるコースをご案内いたします。

A プラン：G ホテル内 DANAI SPA にて 1 時間のボディマッサージ＋ホテル内にて中華フュージョンのセットランチ

B プラン：アルドールスパにて 1 時間のボディマッサージ＋32 レストランにてウエスタンのセットランチ

C プラン：アルドールスパにて 1 時間のボディマッサージ＋E&O ホテルにてアフタヌーンティー

A:01 hour body massage at Danai spa+ Chinese fusion lunch at soy

B:01 hour body massage at Ardour spa+ western lunch at 32 restaurant

C:01 hour body massage at Ardour spa + afternoon tea at E&O

子供 -

備考＊ホテル出発はペナン発便の 6 時間前となります

＊順番は搭乗便の時間により変更する場合があります

＊終了後は直接ペナン空港へお送り致します

＊18 才未満の方はお申し込みいただけません

*最少催行人数は 2 名様ですが、1 名様でのご参加のコースもあります。





*お取り消しの場合、実施日前日 12:00-17:00 は 50%、それ以降は 100%の取り消し料がかかります。

なお、P5「パヤ島シュノーケリング」のみ前々日以降は 25%、前日は 100%の取り消し料がかかります。（日にちの変更も含む）


レストランレストランレストランレストランおおおお食事食事食事食事クーポンクーポンクーポンクーポン

料金レストラン名概要

大人子供営業時間

ゴールデン・タイ

（シーフード）

Seafood at Golden thai

ロブスターの前菜やフカヒレスープ、新鮮な魚や海老等の海鮮

料理をお召し上がりながら、マレー民族舞踊のショーをお楽し

み下さい。ショーは毎日 20:30 から約 1 時間です。

\4,400/RM140 \3,750/RM120 19:00-21:30

オリエンタルシーフード

（シーフード）

Searfood at Oriental

seafood

ガーニードライブ近くのレストランで、新鮮で豪華なフカヒレスー

プ、ロブスター、カニ、エビ、魚等の海の幸満載の海鮮料理をご

賞味ください。

\3,800/RM120 \3,100/RM100 19:00-21:30

マジック 1 様々な味付けをした料理を、マレー伝統ゲーム「チョンカ」に使 \1,900/RM60 \1,300/RM40 19:00-21:30

ペナン島オプショナルツアー 2011/10/01-2012/03/31


4

20110502

（マレー料理）

Malay at Magic1

うボードに似せたユニークな器に盛り付けます。見ているだけ

でも楽しいマレー料理です。

ホットウォック

（ニョニャ料理）

Nyonya At hotwok

アンティークな家具や装飾で一昔前にトリップしたような雰囲気

で、味とともにマレー文化の奥深さを体験できることでしょう。 \1,900/RM60 \1,400/RM45 19:00-21:30

パレス・ド・インディア

（インド料理）

Indian at palace d India

タンドリーチキン、ブリヤーニ、ナーン、カレーなどの北インド料

理をお楽しみ下さい。 \1,400/RM45 \1,000/RM30 19:00-21:30

*送迎はついておりません。クーポンのみとなります。

*飲み物は別料金です。

コタキナバル オプショナルツアーコタキナバル オプショナルツアー...

Documents

コタキナバルオプショナルツアーコタキナバルオプショナルツアー...