アフィニティ留学参加約款お申し込みについて...4 1...

お申し込みについてアフィニティ留学参加約款

Global・Human・Futures

キャリアデザインする海外留学

Europe

Philippines

TOKYOOSAKA

FUKUOKA

Australia

France

GermanyUK

Ireland

Italy

Malta

New Zealand

Canada

USA

2 www.affinity-japan.com

世界各国2800のコースから

あなたにあった国、地域のプランを

専門カウンセラーがアドバイス。

世界とつながるアフィニティ

英国/ドイツニュースダイジェスト

現地ニュースと生活に役立つ情報や各種コラムを、

イギリス、ドイツから発信しています。

● 英国ニュースダイジェストwww.news-digest.co.uk

● ドイツニュースダイジェストwww.newsdigest.de

● ジャパンダイジェスト（ドイツ語）

www.japandigest.de

● コーポレートサイトnewsdigest-group.com

ゲンダイトラベル（ロンドン）

ロンドンにて1978年の創業以来、格安航空券か

らユーロスター、ホテル、パッケージツアー、現地

ツアーまで幅広い商品を取り揃え、お客様のニー

ズに合わせて信頼のサービスをお届けしています。

Gendai Travel6 Southampton Place, London WC1A 2DB, UKTel: +44 (0)20 7404 5375www.gendai.co.uk

ジャパントラベルセンター（ロンドン / デュッセルドルフ / パリ/東京/福岡）

訪日オリジナルパッケージツアー、格安航空券を

豊富に取り扱う旅行代理店。日本観光のことなら、

経験豊富なスペシャリストにおまかせください。

● Japan Travel Centrewww.japantravel-centre.com

● 九州観光kyushu-japan-holidays.com

● JRパスwww.japan-railpass.co.uk

AFFINITY GROUP

A F F I N I T Y E D U C A T I O N A L A F F I N I T Y L A N G U A G E

アフィニティ・エデュケーショナル

一人ひとりの希望や、将来のキャリアを踏まえながらベストな留学ソリューションを提案しています。プランニングから留学準備、留学中、そして帰国後の転職サポートまで、プロのカウンセラーが総合的にバックアップします。

• キャリア留学：MBA留学、大学・大学院留学、インターンシップ、

専門留学、語学留学、ワーキングホリデー

• アーティスト留学：アート＆デザイン、クラシック、コンテンポラリー

ミュージック、フラワーアレンジ、セラピー

学アフィニティ・ランゲージ

IELTS、iBT TOEFL試験対策の専門スクール。日本人の強みや弱点を熟知した、ネイティブの英語教育スペシャリストによるマンツーマンレッスンです。コミュニケーション力を重視したクオリティの高いレッスンを通して、皆さんの未来をサポートします。

IELTS・TOEFL受験コース / IELTS・TOEFL短期集中コースIELTS模擬テスト / TOEIC受験コース / 通信コースプライベートレッスン / エッセイ・レジュメ添削サービス

語

Europe

Philippines

TOKYOOSAKA

FUKUOKA

Australia

France

GermanyUK

Ireland

Italy

Malta

New Zealand

Canada

USA

www.affinity-japan.com 3

キャリアコネクションズ・ヨーロッパ（デュッセルドルフ）

欧州主要都市と日本に広がるネットワークと、日系

ならではのハイ・クオリティなサービスを武器に、

顧客のニーズを実現する人材紹介会社です。

Career Connections GmbHImmermannstr.53 40210 Düsseldorf, Germanywww.career-connections.eu

ゲンダイ・ゲストハウス（ロンドン）

ロンドン中心部にあるゲストハウス。無料Wi-Fi、

携帯電話の無料貸し出しサービスなどで、快適に

お過ごしいただけます。

Gendai Guest House38 Albany Street, London NW1 4EA, UKTel: +44 (0)20 7387 9125www.gendai-guesthouse.co.uk

ボヤージュ・アラカルト（パリ）

フランス・日本間の格安航空券はもちろん、現地ツ

アー、ユーロスター、ホテルなど日本人スタッフが

お手伝いいたします。

Voyage à la carte 48, rue Sainte-Anne 75002 Paris, France Tel: +33 (0)1 42 96 91 20www.voyages-alacarte.fr

A F F I N I T Y T R A V E L C A R E E R C O N N E C T I O N S J A P A N

アフィニティ・トラベル

世界各地への格安航空券はもちろん、留学生向けの航空券、海外旅行保険、ホテル手配など、旅行のプロフェッショナルが渡航をアレンジします。

• 海外旅行損害保険（留学生、駐在員も可）

• レールパス

• オプショナルツアー

旅キャリアコネクションズ・ジャパン

海外や日本でグローバルな活躍をしたい、語学力や海外体験を活かした転職をしたい方へ、コンサルティングを通じて１人ひとりの可能性を見いだしながら、ポテンシャルの高い転職をアシストします。求人会社はおもに外資系企業、ベンチャー企業、そして海外にある企業。提携ネットワークにより、数多くの求人情報の中から希望にあったポジションの紹介や提案を行っています。留学前の登録ももちろん可能です。

働


1 本約款は、株式会社アフィニティ（以下「アフィニティ」と称します）と、海外

の教育機関やその他プログラム提供者の開催する研修プログラム（以下、プロ

グラムと称します）の参加におけるアフィニティ提供の留学手配サービス（以下、

「留学サービス」と称します）および旅行手配サービス（以下、「旅行サービス」

と称します）を希望するお客様（以下「申込者」と称します）との間で締結され

る契約に適用されます。

2 この約款に定めのない事項については、法令又は一般に確立された慣習により

ます。また、アフィニティが法令に反せず、かつ、申込者に不利にならない範囲

で書面により特約を結んだ際は、その特約を優先するものとします。

3 留学サービスは、アフィニティが申込者の委託により、申込者のために代理、媒介、

または取次ぎをすることなどにより、申込者がプログラムに参加ができるように

情報提供とカウンセリング、および手配をすることをいいます。

4 アフィニティの留学サービスは、申込者の希望する教育機関やコースへの合格又

は課程修了など、プログラム参加を保証したり、申込者の留学中あるいは留学

終了後に対して何らかの保証をしたりするものではありません。

5 申込者は、前項に定める留学サービス以外のプログラム参加条件や契約につい

ては、各プログラム提供者の定める条件や規定に従うこととします。

6 旅行サービスは、申込者の委託により、申込者のために代理、媒介又は取次を

することなどにより、申込者が運送・宿泊機関等の提供する運送、宿泊、その

他の旅行に関するサービスの提供を受け、プログラムに参加できるように手配

することをいいます。

7 アフィニティの旅行サービスは、「主催旅行」ではなく申込者の希望により受託

手配を行う「手配旅行」となります。（「主催旅行」はあらかじめ計画された旅

行サービスと日程に対して参加者を広告その他の方法で募集し、実施する旅行）

アフィニティの旅行サービスは、旅行業法第２条において「旅行業」として定義

される業務を範囲とします。

8 本契約に定めのない事項は、日本旅行業協会の定める標準手配旅行約款ー手

配旅行契約の定めに基づいて提供するものとします。

1 申込者が以下に定める留学および旅行サービス内容を確認、同意し、アフィニ

ティ所定の申込書に必要事項を記入および署名し、アフィニティが別に定める

サービス料とともにご提出頂きます。その書面とご入金の確認、およびアフィニ

ティによる契約の承諾をもって契約の締結とします。

2 申込者が未成年の場合は未成年後見人、また被後見人、被保佐人及び被補助

人の場合は法定後見人の署名が必要になります。また、受け入れ教育機関、お

よびそのプログラムによって参加が不可能な場合があります。その他の場合に

おける契約者は申込・署名者本人とし、いかなる第３者に対してアフィニティが

サービス提供義務を負うものではありません。

3 アフィニティは次に定める事由の1つ、ないしは複数が認められる場合に、契

約の締結をお断りする場合があります。

•アフィニティの留学サービス参加約款に理解、および同意、および署名がな

い場合•第２条、２における未成年後見人、または法定後見人の同意、および署名

がない場合•申込者が希望するプログラム参加先の条件により、受け入れの可能性がない、

手続き期間の徒過など、客観的にプログラム参加が認められる可能性がな

いことが明らかな場合•申込者の語学力がプログラム参加に対し不足している等、プログラム参加に

適した条件が明らかに備わっていないとアフィニティが認めた場合•過去の既往症又は現在の心身の健康状態がプログラム参加に不適切である

とアフィニティが認めた場合•現在の治安状況その他の事情により、申込者の安全を確保できない、ある

いはプログラム参加に障害があるとアフィニティが判断した場合

1 サービス提供の内容は、お申込みプランによって異なります。料金表、または

別途定める場合はリーフレット記載内容を確認ください。別途、定めるサービ

ス料を対価としてアフィニティへお支払い頂きます。また、提供サービスに記載

されないサービスの提供について提供の義務を負いません。

2 入学手続き : 入学手続きは入学を希望する学校・機関の条件や規定、また状況に従って代行を行います。各受け入れ機関やコース等により入学条件や願書を含

む提出書類、スケジュールや手続きに要する期間が異なりますので予めご了承

ください。

3 滞在先手配 : 滞在先手配は、受け入れ学校・機関（以下、「研修先機関」と称します）の保有・管理する滞在先条件や規定、入居条件等に基づき、および申込

者がこれら条件を遵守する意思に基づき、申し込み代行をします。ホームステイ

の場合、１家庭に2人以上の留学生が滞在する場合があります。アフィニティの

責によらない事由で滞在先が確保できない場合において、アフィニティはその

責を負うものではありません。

4 航空券手配 :航空券は申込者の留学スケジュールの確実な履行と、円滑な現地連絡を可能にするためにもアフィニティでの購入をお願いします。希望する便の

航空券が、満席などの事由により手配できない場合は、出発日、出発空港、ま

たは利用する航空会社などを変更して頂く場合があります。アフィニティの責に

よらない事由により航空券が手配できない場合、またフライトに変更があった

場合において、アフィニティはその責を負うものではありません。

アフィニティでは、「グローバル・ヒューマン・フューチャー」の標語のとおり、現代

のグローバル社会で国際相互理解と協調の中、自分らしい生き方を実践しながら社

会へ貢献するグローバルな人材育成のために、経験豊かなカウンセラーやコンサルタ

ント、講師が、異文化において「資格やスキル」の取得をスムーズに、そして「自立」

へ向けたアドバイスにより、成功する留学のためのバックアップを行います。

留学は「資格やスキル」など目に見える成果のほか、異国・異文化における生活体験

から得る「見えない成果」もあります。この「見えない成果」は無限大である一方、

それに対する姿勢によって、せっかくの機会も無駄になってしまうケースが見受けら

れます。留学を決める前に是非、ご自身のお気持ちを今一度ご確認ください。

海外留学を決める前に必ずお読みください。

アフィニティ留学プログラム参加約款

第１条　適用範囲

第２条　契約の成立

第 3条　サービス提供範囲について

● 留学先国の教育・社会システム、文化を尊重し、日本との相違を受け入れられる

● 受け入れ教育機関の教育システムや方針に従い、積極的に学習に臨める

● 人種的、宗教的、政治的偏見等がなく、主体性と協調性、そして責任を持って行動できる

● 困難や問題、ホームシックなどに直面したときに、前向きに対応できる

留学に求められる姿勢


5 海外旅行傷害保険の加入手続き：留学受け入れ機関では参加条件として留学生の保険加入を義務づけています。保険は必ずご加入ください。なお、アフィニティ

のサービス料には海外旅行傷害保険の手配が含まれています。（保険料は別途と

なります。）

6 緊急手数料：希望渡航日と参加申し込みの期間が２週間に満たない場合や、申込者の都合により変更が発生し、その手続きが渡航まで２週間に満たない場合

は、緊急手数料として20,000円（税別）を申し受けます。

1 プログラム費用は、アフィニティが手配および手続きを代行し、研修先機関よ

りアフィニティに提出された資料に基づき算出された学校出願料、滞在先手配

料、入学手続きに必要な実費、登録料および授業料、入寮予約金、滞在費、食

費、交通費、スケジュールの関係上で出発地、途中経由地や現地の宿泊施設に

宿泊する場合の費用、その他留学期間中に必要な費用等と、第3条項目2に

定める申込金に含まれるサービス以外の留学および旅行商品の費用等のことを

いいます。

2 プログラム費用は、研修先機関の事情により、予告なしに変更されることがあ

りますが、その場合における責任は負いかねますのでご了承ください。

3 アフィニティはプログラム費用を申込者に請求し、所定の口座への入金確認後、

研修先機関へすみやかに支払いをします（外国送金銀行手数料は別途となりま

す）。

4 為替レート：プログラム費用の円換算は為替リスク管理上、自社レート（三菱東京ＵＦＪ銀行ＴＴＳレート＋2円）を適応いたします。プログラム費用をお預か

りしてから各支払い先への支払い時までの間に為替レートが変動して差益ある

いは差損が生じた場合、その差益差損は当社に帰属するものとしその精算はい

たしません。ただし、為替相場の著しい変動その他の事情により費用の著しい

変動が生じた場合には、当該レートおよび費用を変更する場合があります。

1 研修先機関への手続き終了後、申込者の都合により研修先、渡航時期、留学期間な

どの留学条件を変更する場合は、変更手数料20,000円（税別）を別途申し受けます。

1 アフィニティの留学および旅行サービスにお申込み後のサービス委託契約の取

り消しを希望する場合は、申込者がアフィニティ申込書提出およびサービス料

入金日を含む８日間以内に書面にてアフィニティへ届け出るものとします。また

その場合、お支払い頂いたサービス料は全額返金いたします（クーリングオフ

制度の適用）。

2 前項の期間の経過後から出発前までに、進路の変更を含む申込者の都合による

プログラム参加を取り消す場合、研修先機関へ申し込み後、入学が不許可になっ

た場合、研修先機関の都合により入学を取り消す場合、パスポートやビザの取

得が不可能な場合など、当約款7条の免責事項に例示するアフィニティの責に

よらない事由によりプログラム参加を取り消す場合、サービス料全額をキャン

セル料といたします。

3 前項において研修先機関のお手続き後は、留学サポート料金とキャンセル手続

き料金として別途20,000円（税別）を申し受けます。また、研修先のプログラ

ム費用に関するご返金は、研修先機関の定める約款に沿ってご返金させて頂き

ます。また、送金･振込手数料などの実費は申込者の負担とします。

4 航空会社、送迎手配、通訳などに対する取り消しなど、プログラム参加取り消

しに伴い発生するその他サービスの取り消し料、および送金・振込手数料など

の実費は申込者の負担とします。プログラム費用返金の換算はアフィニティ所定

の為替レートを適用いたします。

1 次に例示するようなアフィニティの責によらない事由によるプログラムの変更、

目的達成の不能に基づく如何なる損害についての責任を負いません。

•申込者の希望研修先、就業先、滞在先の条件に適合しないなどを理由とし

た申込者の主観的事由、心身の健康状態、ご家族の都合、•その他私的理由等によりプログラム継続が不能となった、または継続を希望

しない場合。•申込者の希望する研修先、就業先、滞在先などの事情により、授業、就業、

宿泊内容、費用その他プログラム内容が変更、または不能になった場合。•現地研修先機関の都合または、アフィニティが管理できない事由により、日

程、宿泊先その他のプログラム内容が変更、または不能となった場合。•各種交通機関のスケジュールの変更、改正、その他の事由によりプログラム

内容が変更、または不能となった場合。•申込者がパスポートやビザの取得ができなかった場合、および留学希望国の

入国を拒否された場合。•天災、地変、戦争、暴動、ストライキ、その他不可抗力による場合。•研修先機関や滞在先、その他の場所での滞在中の一切の事故やトラブル。

2 損害の負担:アフィニティの責によらない事由により、申込者が何らかの損害

を受けた場合、その責任は申込者が負うものとします。

1 約款の変更：本約款は、告知なしに変更される場合があります。

2 発行期日：本約款の内容は、2017年8月1日以降に申し込まれる全てのプログ

ラムに適用されます。

下記「アフィニティ留学プログラム参加約款」をよくお読みください。ご不明な点は事前に必ずご確認ください。

「サポート申込書」にご記入、ご署名の上、アフィニティまでご提出ください。送付方法：郵送、ファックスまたはメール添付にて。

サポート料金（プログラムによって異なります）を下記口座にお振込みください。

※ ご入金日を含めた８日間はアフィニティと申込者間の契約解消が書面の提出にて可能です（クーリングオフ制度の適用）。

第４条　プログラム費用

第５条　プログラム変更

第６条　申し込み後の取り消し

第７条　免責事項

第８条　約款の変更

1

2

3

お申し込みの手順

株式会社アフィニティ

〒107-0061　東京都港区北青山 2-7-25　神宮外苑ビル 3Ｆ 0120-971-130 Fax: 03 5474 6236Email: [email protected]

三井住友銀行日比谷支店普通預金 8919928株式会社アフィニティ

www.affinity-japan.com

※ 渡航先により振込先銀行が異なります

三菱東京 UFJ銀行青山支店普通預金 4531790 株式会社アフィニティ

振込先銀行


時間がない、費用を抑えたい、自分でできるだけやりたい、

でも学校とのやり取りやトラブルなどが不安、という方に最適の手続き代行サービスです。

学校選択、手続きや渡航準備、留学期間中の相談など留学を通じて、最低限必要な手配、

サポートとアドバイスをリーズナブルな料金でご利用いただけるプランです。

カウンセラーがコンサルタントとして留学をバックアップ。初めての留学で不安が多い、

ニーズにあったアレンジをしたいなどといった方を総合的にサポートするプランです。

語学留学ホームステイ

ワーキングホリデー

オプションサービス　

•カウンセリング/学校選択アドバイス

•コース案内・入学願書手配

•学校連絡代行

•入学手続・滞在先手配サポート

•渡航手配（航空券・保険等）

•留学前Q&Aサポート







エッセイ英文添削ネイティブ講師による敬意・敬語表現、構文や慣用句、文法やスペルなどのチェック 10,000円（税別）

推薦状英訳サービス A4・1枚 20,000円（税別）

英文日本語翻訳サービス A4・1枚 10,000円（税別）

英文履歴書作成助言・添削 A4・1枚 10,000円（税別）

ビザ申請サポート願書準備、記入後のチェック 20,000円（税別）

サポート期間延長追加1年間 70,000円（税別）







•VISA申請サポート

•出発前オリエンテーション

•キャリアセミナー

•留学中Q&Aサポート（コース期間 /日本オフィス）

•ご家族との連絡仲介










•留学中Q&Aサポート（１年間 /日本オフィス）



•事前英語力チェック/英文履歴書添削










•24時間緊急電話対応（コース期間 /現地オフィス）












•24時間緊急電話対応（1年間 /現地オフィス）


ニーズに合わせて選択できるパッケージ

ミニマム・プラン



リーズナブル・プラン


フルサポート・プラン




６ヶ月まで 50,000円（税別）

７ヶ月以上 100,000円（税別）

６ヶ月まで 20,000円（税別）

７ヶ月以上 50,000円（税別）無料

無料 50,000円（税別） 100,000円（税別）

アフィニティの

留学サポート

プラン

渡航

渡航渡航

渡航渡航

渡航

帰国帰国帰国

帰国帰国帰国


外国送金が伴う場合、手数料として別途実費がかかります。

専門・大学ショートコース（6 ヶ月未満）

専門・大学・大学院正規留学



•出願書類チェック

•合否確認、出願校との連絡代行




•出願代行サービス（3校まで）

•入学願書手配・チェック





•願書添削サポート（エッセイ・推薦状）


•出願書類の発送・到着確認








•留学中Q&Aサポート（コース期間/日本オフィス）




•入学願書手配＆チェック（5校まで）








•留学中Q&Aサポート（1年間 /日本オフィス）




•願書添削サポート（エッセイ・推薦状）


•出願書類の発送・到着確認









•24時間緊急電話対応（コース期間 /現地オフィス）



•コース案内

•入学願書手配・チェック（5校まで）

•エッセイ・推薦状作成サポート

•英文添削サポート（エッセイ・推薦状）

•合否確認・出願校との連絡代行







•留学中Q&Aサポート（1年間 /日本オフィス）








30,000円（税別） 50,000円（税別） 100,000円（税別）

無料

渡航前サポート *付き:40,000円（税別）70,000円（税別） 150,000円（税別）

渡航

渡航

　　　緊急手数料：20,000円（税別）

お申し込み日から出発日までが2週間未満の場合、緊急手数料を申し受

けます。ビザ取得が必要な場合や、学校の受入れ時期がすでに完了し

ている場合など、2週間以内のご出発をお約束できない、またお申込み

をお断りする場合がございます。

学校等のプログラムお手続き前：

留学サポート料金を取り消し料とさせて頂きます。

※アフィニティの責によらない事由（約款第7条免責事項）

により留学をキャンセルされる場合

学校等のプログラムお手続き後：

留学サポート料金及び、キャンセル手続き料金として別途20,000円

（税別）を申し受けます。なお、学校等のプログラム費用に関する返金

はお手続き先の学校等の約款に沿ってご返金させて頂きます。「お申込

みについて」をよくお読み頂き、ご理解の上、お申込みください。

　　　キャンセル料

　　　変更手数料：20,000円（税別）

学校等への諸手続き完了後、お客様の都合により研修日程、留学希望

国、プログラム内容（学校含む）等を変更する場合は、１回の変更につ

き20,000円（税別）の変更手数料を申し受けます。また、その際に生

じる学校等への取り消し料はお客様負担となります。

● ビザ申請サポート　● 出発前 Q&A サポート　 ● 英語コース・滞在先手配サポート渡航前

サポート*

帰国

渡航

渡航

渡航

渡航

帰国

帰国

帰国

帰国帰国

内閣府認証NPO法人留学協会正会員 / 東京都知事登録旅行業第3-4839 社団法人日本旅行業協会正会員 /

ブリティッシュカウンシル公式資格取得カウンセラー常勤 / 英語教育コンサルタント（RSA Cambridge TEFL Cert）常勤

国家資格キャリアコンサルタント常勤 / 米国CCE, Inc.認定GCDF- Japan キャリアカウンセラー常勤

R/SEP2017

［東京オフィス］

〒107-0061東京都港区北青山2-7-25神宮外苑ビル3ＦTel: 03 5474 6231 Fax: 03 5474 6236

［大阪オフィス］

〒532-0011 大阪市淀川区西中島3-18-9新大阪日大ビル3FTEL: 06 6195 7433FAX: 06 6300 7657

［福岡オフィス］

〒812-0024福岡県福岡市博多区綱場町1-16多田ビル5F-CTEL: 092 292 3979FAX: 092 510 0268

東京メトロ銀座線「外苑前」駅3番出口より徒歩1分

ファミリーマート

明治神宮野球場

BMW

外苑前

外苑西通り

スタジアム通り

地下鉄箱崎線「呉服町」駅6番出口（エレベーター）より徒歩1分

地下鉄御堂筋線「西中島南方」駅より徒歩2分、JR「新大阪」駅から徒歩10分

佐賀共栄銀行

6番出口エレベーター

大博通り

昭和通り

呉服町

明治通り

AFFINITY

AFFINITY

（多田ビル5F）

淀川年金事務所

UFJ銀行

淀川西中島郵便局

地下鉄

西中島南方駅

阪急南方駅

淀川警察署西中島交番淀川警察署西中島交番

ファースト・キッチン

スターバックス

カフェ・ベローチェ

AFFINITY（新大阪日大ビル3F）




BMW

外苑前

外苑西通り




佐賀共栄銀行


大博通り

昭和通り

呉服町

明治通り

AFFINITY

AFFINITY



UFJ銀行


地下鉄

西中島南方駅

阪急南方駅









BMW

外苑前

外苑西通り




佐賀共栄銀行


大博通り

昭和通り

呉服町

明治通り

AFFINITY

AFFINITY



UFJ銀行


地下鉄

西中島南方駅

阪急南方駅






株式会社アフィニティ

www.affinity-japan.comEmail: [email protected]

アフィニティ留学参加約款 お申し込みについて...4 1...

Documents

アフィニティ留学参加約款お申し込みについて...4 1...