ポンプカタログ 200309 p1-p2 - tohatsu global...4 stroke vf53as b-3級 vf63as b-2級...

地域の防災力を創る。FOR EVERYDAY HEROES 可搬消防ポンプ (4STROKE）

4 VF63AS / VF53AS

自動中継機能付ポンプ6 VF63AS-R

全自動消防ポンプ7 VF63AS-Ti / VF53AS-Ti

可搬消防ポンプ (4STROKE）8 VF21BS / VF21B

可搬消防ポンプ (2STROKE）10 VE90AS / VE90AS-Ti / VE80AS-Ti 11 VC72BS / VC62B(S) / VC42A(S)12 VC72PROⅢ Limited14 V25B(S) /V20F(S)15 V10G2

可搬消防ポンプオプション品16 オペレーションライト / サーチライト・工具箱 / 自動充電器17 ソーラーバッテリーチャージャー / アンチフリーズキット / 純正オイル18 RCホッパー / コワレンゾー / フローインジケーター消防用品19 MINIフローティングストレーナー20 ガンタイプノズル / かちっとくん / 角型くみたてそう NK型林野火災用資機材21 ミニストライカー / ファイヤーハンター可搬消防ポンプ積載台車22 ポンプ積載台車可搬消防ポンプスペック表23 データシート28 可搬消防ポンプ仕様比較表

設備用エンジンポンプ30 TRC-E31A / TRC-E20A32 LE3000A / LE2000A / LE1500A / L700BM-G

消防車両35 可搬消防ポンプ積載車36 軽4WD小型消防車38 救助資機材搭載車39 指揮隊車 / 機動連絡車 40 水陸両用車42 地震体験車 / 軽4WD救急自動車43 沿革 / 環境目標

目次

私たちは、安全で環境に優しい製品、簡単で使いやすい操作性、革新的なパッケージサービスを通じて、世界中の消防・防災に関わる方々が、もっと安全に、もっと快適に、地域を守るソリューションを提案し続けます。

4STROKE

VF53ASB-3級

VF63ASB-2級

確実な始動による緊急時のロスタイム低減に貢献します。4ストロークならではの低騒音と燃料噴射を電子制御することで、運転状況に応じた適切で的確な燃焼による環境性能向上と低燃費により、負担を軽減します。

世界初小型消防ポンプにバッテリーレス電子制御燃料噴射装置採用！

バッテリーレス電子制御燃料噴射装置バッテリー不要で燃料噴射装置が起動するため、万が一バッテリーが上がっても手引きによる始動が可能です。

カプセルエンジンマウントエンジンを上下のカウルで覆うことで騒音を低減し、エンジンを水や埃等から保護。上部カウルはワンタッチで取り外せるため整備性が向上。

リリースバルブ冷却水ジャケット内へ過剰圧力が掛かると開弁し、排水によりマフラーの変形や破損を防止。

容積

質量

大型アルミオイルレス真空ポンプ真空ポンプを従来の2倍(当社同クラスモデル比)に大型化しながら質量を半分に抑えることで、吸水性能向上と吸水時間の大幅短縮を実現。

アンダーレイアウトフュエルタンク給油の容易さを追求した結果、低重心化による安定性向上・振動低減と燃料コックの操作が不要。

燃料ドレンコックレス電子制御燃料噴射装置により、保管前の燃料ドレン作業不要。

■TECHNOLOGY

2011年国内初認定

放水・吸水

オプティバルブ大型アルミオイルレス真空ポンプ

始動・安全

電子制御燃料噴射装置冷却水還流装置

オーバーヒート防止装置

操作・視認

自動吸水システム背面透光式圧力連成計

OKモニター

保守・環境

低排煙低騒音

オートパワーオフシールドバッテリー自動充電器

■基本性能

■仕様VF63AS総　合　呼　称

級別

乾燥質量

規格水量 , 圧力

B-2 級（届出番号P104B001）

約 98 kg

1.00 ㎥ /min, 0.70 MPa

B-3 級（届出番号P105E001）

約 98 kg

1.13 ㎥ /min, 0.55 MPa

VF53AS

※詳細スペックは 23・24ページ参照

■環境性能

VF63

二酸化炭素(CO2)kg/hグラフ１

B-2級2ストロークエンジン

VF63

一酸化炭素(CO)g/hグラフ2


VF63

炭化水素＋窒素酸化物(HC+NOx)g/hグラフ3


25％低減 38％低減

VF63

騒音(測定距離1m,4方向平均) dB(A)グラフ4


VF63

燃料消費量 L/hグラフ5


4％低減 25％低減

94％低減

エンジン部

200%50%

200%50%

取扱動画

総務省・消防庁防災基盤整備事業対象品　緊急防災・減災事業債対象品　日本消防検定協会受託評価品

04 　05

放水・吸水


始動・安全



操作・視認

自動吸水システム遠隔操作盤接続端子背面透光式圧力連成計

OKモニターLED流星メータ

保守・環境

低排煙低騒音


■基本性能放水・吸水


始動・安全



操作・視認

自動吸水システム自動中継機能

背面透光式圧力連成計OKモニター流星メータ

保守・環境

低排煙低騒音


■基本性能

4STROKE

VF53AS-TiB-3級　Ti…遠隔操作盤接続端子付

VF63AS-TiB-2級　Ti…遠隔操作盤接続端子付


遠隔操作対応電子制御によるポンプの遠隔操作に対応し、別売りのリモートパネルを接続することで積載車等に搭載した場合の利便性向上。

■TECHNOLOGY

固定配管付積載車や大型水槽車の遠隔用として真価を発揮

リモートパネル(別売)による遠隔操作に対応し、シンプルなボタンで確実な操作性を追求しています。ベースモデルの扱いやすさはそのままに、更なる防災力の構築に貢献します。

山火事・森林火災など、水利の確保が困難な現場で力を発揮

VF63AS-RB-2級　R…自動中継機能付

複数台のポンプを繋ぐ送水において、親ポンプの操作のみで子ポンプへの自動中継が出来、少人数での運用が可能です。ベースモデルの扱いやすさはそのままに、広範囲への対応が可能になります。

空水圧判定制御空気圧と水圧をセンサーで感知することにより操作圧を制御し、運転トラブルを未然に防止。

トリプルファンクションスイッチ1つのスイッチで『電源ON』『中継運転モード』『単独運転モード』のポンプの状況を確認できるインターフェイス。

■TECHNOLOGY

4STROKE

■仕様VF63AS-R総　合　呼　称

級別

乾燥質量



約 99.5 kg

1.00 ㎥ /min, 0.70 MPa

※詳細スペックは 23ページ参照

■仕様VF63AS-Ti総　合　呼　称

級別

乾燥質量



約 99 kg

1.00 ㎥ /min, 0.70 MPa


約 99 kg

1.13 ㎥ /min, 0.55 MPa

VF53AS-Ti

※詳細スペックは 23・24ページ参照


電源OFF状態

中継運転の状態

単独運転の状態

中継送水動画

2,000m1,000m 1,000m

390ℓ

総務省・消防庁防災基盤整備事業対象品　緊急防災・減災事業債対象品　日本消防検定協会受託評価品総務省・消防庁防災基盤整備事業対象品　緊急防災・減災事業債対象品　日本消防検定協会受託評価品

06　 07

4STROKE

VF21B(S)C-1級　S…セルスターター式

軽量・コンパクト設計と操作系の前面集中配列により、扱いやすさと放水性能を高次元で両立しています。4ストロークならではの低騒音と低排出ガス、低燃費も使い勝手の良さに貢献します。

トーハツ4st最小モデル

操作系前面集中配置放水バルブ以外の操作系を手順通りに配列。大きく見やすい数字とイラストにより判りやすく表記。

チルトディスチャージ放水バルブを下方に向け、放水時の衝撃によるホースの暴れと抵抗によるロスタイムを低減。安定した放水と迅速な消火活動をサポート。

アンダーレイアウトフュエルタンク給油の容易さを追求した結果、低重心化による安定性向上・振動低減を実現。

LED操作パネル照明夜間でも的確な操作が出来る様、小型消防ポンプ初、操作パネル全面を照らすLED照明採用。

大型リコイルスターター力の弱い方でも楽に始動出来る様、引きやすい大型のリコイルスターターを採用。

ダイレクトドレン長期保管によりキャブレターの不調を引き起こす恐れのあるガソリンをワンタッチで燃料タンクに戻すことが可能。

■TECHNOLOGY


放水・吸水

オプティバルブチルトディスチャージオイルレス真空ポンプ

始動・安全

冷却水還流装置オーバーヒート防止装置

操作・視認

OKモニターLED操作パネル照明

保守・環境

低排煙低騒音

自動充電器 ※Sのみ

■基本性能

■仕様VF21BS総　合　呼　称

級別

乾燥質量


C-1 級（届出番号P1064001）

約 52 kg

0.50 ㎥ /min, 0.50 MPa

VF21B

C-1 級（届出番号P1064001）

約 47 kg

0.50 ㎥ /min, 0.50 MPa


■環境性能

VF21

二酸化炭素(CO2)kg/hグラフ１

C-1級2ストロークエンジン

VF21

一酸化炭素(CO)g/hグラフ2


VF21

炭化水素＋窒素酸化物(HC+NOx)g/hグラフ3


VF21

騒音(測定距離1m,4方向平均) dB(A)グラフ4


VF21

燃料消費量 L/hグラフ5


37％低減

11％低減 37％低減

34％低減 93％低減

取扱動画


08 　09

放水・吸水

オプティバルブオイルレス真空ポンプ

始動・安全

分離給油式オートチョーク排気バイパス冷却水還流装置


操作・視認

自動吸水システム※VC72/62BSのみ

背面透光式圧力連成計OKモニター

保守・環境

低排煙低騒音

オートパワーオフ※Sのみシールドバッテリー※Sのみ自動充電器※Sのみ


ツインアウトレットオプティバルブ

オイルレス真空ポンプ

始動・安全

電子制御燃料噴射装置分離給油式


操作・視認

自動吸水システム※Tiのみ遠隔操作盤接続端子※Tiのみ背面透光式圧力連成計

OKモニター

保守・環境

低排煙低騒音

オートパワーオフシールドバッテリー自動充電器※Sのみ

■基本性能

2STROKE

VC62B(S)B-3級　S…セルスターター式

VC72BSB-2級　S…セルスターター式

VE90AS-TiB-1級　Ti…遠隔操作盤接続端子付

VE90ASB-1級　

■TECHNOLOGY

シンプルな構造で使い勝手がよくハイパワー

冷却水還流装置により排水で足元が汚れることなく利用できます。VC42A(S)はVC62B(S)をベースに放水量を抑えた手動吸水専用モデルです。ハイパワーでありながら扱いやすく、コストパフォーマンスに優れるため、消防団はもちろん事業所の自衛消防組織用として最適です。

日本初B-1級モデルポンプ車に迫るハイパフォーマンス

VE80AS-TiB-2級　Ti…遠隔操作盤接続端子付

VC42A(S)B-3級　S…セルスターター式

最大排気量804mlで吸水力と放水力が格段に向上し、2つの吐出口よりホース4線放水や大量送水が出来ます。

電子制御燃料噴射装置燃料噴射を電子制御することで、運転状況に応じ適切で的確な燃焼により排気ガスのクリーン化と低燃費化を実現。

自動吸水システムエンジン始動後の真空ポンプ操作を自動化し操作を容易化。吸水出来ない場合はエンジンが停止し、モニターへ吸水不能を表示。 ※VC62B/42AS/42Aは手動吸水のみ

冷却水還流装置エンジンの冷却水をポンプに還流し無排水化。サーモバルブにより締切り運転可能。吸水時の空気溜まりを低減する気水分離装置により、放水までのロスタイムを抑制。 ※VC42A(S)は気水分離/サーモバルブ無し

遠隔操作対応電子制御によるポンプの遠隔操作に対応し、別売りのリモートパネルを接続することで積載車等に搭載した場合の利便性向上。

■TECHNOLOGY

2STROKE

■仕様総　合　呼　称

級別

乾燥質量

規格水量 ,圧力

VE90AS

B-1 級（届出番号P1031001）

約 108 kg

1.50 ㎥ /min, 0.85 Mpa

B-1 級（届出番号P1031001）

約 108 kg

1.50 ㎥ /min, 0.85 Mpa

VE90AS-Ti

B-2 級（届出番号P104C001）

約 108 kg

1.54 ㎥ /min, 0.70 MPa

VE80AS-Ti


(VE90AS-Ti,VE80AS-Ti)

■仕様総　合　呼　称

級別

乾燥質量

規格水量 ,圧力※詳細スペックは 26ページ参照

VC72BS

B-2 級（届出番号P1048001）

約 85 kg

1.29 ㎥ /min, 0.70 MPa


約 78 kg〈約 85 kg〉

1.42 ㎥ /min, 0.55 MPa

VC62B〈VC62BS〉B-3 級（届出番号P105C002）

約 78 kg〈約 85 kg〉

1.22 ㎥ /min, 0.55 MPa

VC42B〈VC42BS〉

遠距離送水動画

取扱動画


10　 11

2STROKE

VC72PROⅢ LimitedB-2級

ハイパワーで定評のあるVC72BSをベースに、大型アルミオイルレスツイン真空ポンプを搭載したことで吸水時間を短縮し、操法タイム向上に貢献します。操法大会での数々の優勝がその性能を証明しています。

操法大会に最適なモデル

大型アルミオイルレスツイン真空ポンプ2基の大型真空ポンプにより、吸水時間を大幅短縮化。一刻を争う火災現場、1秒を争う操法大会で威力を発揮。

ダンパー付きゲージ針振れを抑えるダンパーにより、圧力調整がしやすくロスタイムを低減。

ロープ掛けリング吸管ロープを通しやすい様、大型リングを装備。

ストリームバルブ放水バルブを下方に向け、放水時の衝撃によるホースの暴れと抵抗によるロスタイムを大幅に低減。安定した放水と迅速な消火活動をサポート。

排水キャッチタンク真空ポンプからの排水を溜められるため、ポンプ周辺が濡れず、溜まった排水の処理も簡単。

センターマークセンターを示すマークを前後に設け、操法機材の配置確認がスムーズ。

■TECHNOLOGY

放水・吸水

ストリームバルブオプティバルブ

大型アルミオイルレスツイン真空ポンプ

始動・安全

分離給油式排気バイパス冷却水還流装置排水キャッチタンク

オーバーヒート防止装置ロープ掛けリング

操作・視認

ダンパー付き背面透光式圧力連成計OKモニターセンターマーク

保守・環境

低排煙低騒音

シールドバッテリー自動充電器

■基本性能

■仕様VC72PROⅢ Limited総　合　呼　称

級別

乾燥質量


B-2 級（届出番号P1048001）

約 88 kg

1.29 ㎥ /min, 0.70 MPa


デモ動画


12 　13

放水・吸水


始動・安全

オートチョークゼンマイアシストシステム

操作・視認

インストラクションタグ

保守・環境

低騒音



始動・安全

分離給油式オートチョーク排気バイパス


操作・視認

背面透光式圧力連成計

保守・環境

低排煙低騒音

自動充電器※Sのみ

■基本性能

2STROKE

V20F(S)C-1級　S…セルスターター式

V25B(S)B-3級　S…セルスターター式

シンプルな操作と軽量設計で機動性抜群

女性消防隊や少年消防クラブ、自主防災組織に最適です。

消火はもちろん排水作業にも最適B-3級クラス最軽量・屋外消火栓代替に対応C-1級森林防火・自主防災組織に最適

V10G2D-1級

1時間無給油(規格放水運転時)可能な大型燃料タンクや分離給油システムを採用、コンパクトな中にも妥協しない機能を詰め込みました。屋内消火栓や屋外消火栓として活用することも可能です。※V20F(S)は屋内のみ

消火・排水対応土や砂を含む泥水に対応した硬質アルマイト処理インペラの採用により、消火だけでなく排水も出来ます。MINIフローティングストレーナーとの組み合わせで排水の難しい浅く広い冠水に対応可能。

2STROKE

■仕様V10G2総　合　呼　称

級別

乾燥質量


D-1 級（届出番号P1084001）

約 24.5 kg

0.22 ㎥ /min, 0.30 MPa


■仕様V25B〈V25BS〉総　合　呼　称

級別

乾燥質量


B-3 級（届出番号P105D001）

約 40 kg〈約 46 kg〉

0.50 ㎥ /min, 0.55 MPa

C-1 級（届出番号P1063003）

約 40 kg〈約 46 kg〉

0.53 ㎥ /min, 0.50 MPa

V20F〈V20FS〉


■TECHNOLOGY ■TECHNOLOGYゼンマイ・アシストシステム力の弱い方でも楽に始動出来る様、ゼンマイのバネ力により操作をアシスト。

新型ボールバルブ使用後にバルブ内の水を自動で排水し、冬季の凍結トラブルを防止。

格納庫

水源（防火水槽）

規格放水量0.5m³/min防火対象物

水源から100m以内

動力消防ポンプ設備に関する基準

10m³以上


14　 15

オペレーションライト

Option可搬消防ポンプオプション品

ポンプを中継利用する際に親ポンプから子ポンプへの中継水流を検知して回転灯を自動点灯します。夜間はもちろん、昼間でも離れた場所からポンプの送水状況を確認出来ます。

サーチライト・工具箱サーチライトは消防ポンプ付属のコンセントに差込むだけで点灯し、消火活動と日常の保守管理がスムーズに行えます。工具箱は標準付属の工具、不凍液注入パイプ等の保管に便利です。

自動充電器バッテリーの電圧不足を防ぐ自動充電器はAC100V対応のため家庭用電源で充電出来ます。※セル付きタイプは標準付属品

アンチフリーズキット真空ポンプの凍結防止のために不凍液の注入を簡単に行えるキットです。外気温-10℃以下で吸水を行う場合、吸水完了と同時に真空ポンプ内に入った水が急激に凍結し、真空ポンプが作動不良になることを防止します。

ソーラーバッテリーチャージャー太陽光を利用したバッテリー充電器です。ポンプの保管場所に電源がない場合などに最適で、夜間の放電を抑える機能付き。

トーハツ純正オイル

トーハツ製の可搬消防ポンプ及び船外機用の高品質な純正エンジンオイルです。

中継送水運転状況確認用ライト

品　番1K9-39120-1

1K1-39120-0

1K1-39122-0

適　用VC72/62BS

VF63/53

VF63/53

寸　法φ82mm×L142mm

重　量0.6kg(ライト部0.4kg)

備　考マグネット式取付・Aタイプには使用不可

取付にはブラケットが必要

オペレーションライト/サーチライト取付用

回転灯部分定格電圧DC12V・消費電力1.7W MAX

名　称TOL-1

TOL-2

ブラケット

品　番1P3-39020-0

1H9-39020-0

1K1-39122-0

151-39022-0

159-39001-1

適　用VF63/53/21

VE/VC/V25/V20

VF63/53

VF/VE/VC/V25/V20

共通

備　考12V-55W、コネクタ4P、ハロゲン球

12V-35W、コネクタ4P、ハロゲン球

オペレーションライト/サーチライト取付用

サーチライト取付用

名　称

サーチライト

ブラケット

トリポッド

工具箱

容　量0.4Lスチール缶

1Lスチール缶

4Lプラボトル

20Lペール缶

1Lスチール缶

4Lプラボトル

20Lペール缶

0.45Lスチール缶

1Lスチール缶

品　番S2445134-21

S2445134-19

S2445134-17

S2445134-12

S2445132-19

S2445132-17

S2445132-12

S2445983-22

S2445983-19

備　考1ケース 20本入り

1ケース 20本入り






名　称

スーパーゴールドオイル

＜2ストローク用＞

MDプラチナオイル＜2ストローク用＞

4ストロークオイル

品　番634-39035-5

1K1-39035-3

適　用VE/VC/V25/V20

VF63/53/21

品　番1E0-31565-2

1V3-31565-1

1K1-31565-0

適　用VC72～42

VC72PROⅢ

VF63/53

品　番1E0-39035-0

1P3-39035-0

適　用VE/VC

VF63/53

備　考

コネクタ4P

16 17

ＲＣホッパー

Option可搬消防ポンプオプション品

Supplies消防用品

定期運転時に吸水管及び水利の準備が不要です。海水や腐食性の汚水で使用後の洗浄が簡単になります。分解・組立後の試運転も可能です。　

コワレンゾー中継送水時に、ポンプへの過大圧力を検知し、安全弁を開放することで過大圧力からポンプとホースを守ります。吸水口に0.2MPa以上の圧力が加わると内蔵のリリーフ弁が作動し、0.6MPa以上の高圧では約700L/minの水が放出されます。

フローインジケーター FX-5

ホースの種類・長さ・曲がりなどによる圧力損失や高低差を計算しなくても、インジケーターの中央位置に流量を調整するだけで一線放水時の適正な流量を得ることが出来ます。水の抵抗で作動するため、電源は不要です。

MINIフローティングストレーナー河川などの浅い水利、水底に堆積物の多い場所で使用出来ます。水害時等の排水用としても威力を発揮。最低水深2cmで使用可能。

ポンプ内部洗浄及びメンテナンス用バケツ

逃し弁付中継媒介金具

簡易流量表示計

吸水管接合部吸水部ストレーナー

フロート

ツノ式／スロッタ式より選択可能

寸　法φ191mm×L296mm

(金具を除く)

材　質

ポリエチレン、アルミ合金

重　量

約1.3kg

容　量

7L

寸　法φ116mm×L198mm(最大突起部164mm)

重　量1.7kg

名　称AD75-65

AD65-65

AD65-65-T

品　番685-40100-1

685-40140-1

685-40120-1

備　考ツノ式・消防ネジメス呼び径75

ツノ式・消防ネジメス呼び径65

積載車中継口用・差込み式オスメス呼び径65

吸水量最大1,500L/min

吸水管接合部75mm消防ネジ

吸水可能最低水深2cm

重　量約7.7kg

寸　法W460mm×D670mm×H170mm

材　質ポリエチレン、アルミ、ステンレス

名　称フローインジケーターFX-5

品　番6B6-39410-1

備　考表示流量範囲 400～600L/min

名　称RCホッパー75

RCホッパー65

品　番151-39320-3

128-39320-3

備　考ツノ式・消防ネジメス呼び径75

ツノ式・消防ネジメス呼び径65

名称MINIフローティングストレーナー（ツノ式）

MINIフローティングストレーナー（スロッタ式）

品　番S399-00002SET

S399-00003SET

18 19

Supplies

ガンタイプノズル

Supplies消防用品林野火災用資機材

狭い建物内への侵入消火に最適。筒先員が手元で棒状から広角噴霧の放水・停止や流量調整出来ます。

かちっとくんホースをまとめることで搬送・積載・収納が楽になります。まとめる際も伸ばす際もワンタッチで簡単・確実に使えます。持ち手があるため1人で65mmホース4本を持つことが出来、落としても型崩れしません。 65/50/40mmのホースに適合。

角型くみたてそう NK型消防用（オレンジ）分解してコンパクトに収納出来ます。ロープ掛けが不要のため、組立と分解が簡単で、収納も嵩張りません。ターポリン(補強布入り塩ビシート)仕様で補修が簡単です。※ロープ固定式のK-5型(10,000L)、K-6型(40,000L)有※各型式用キャップ(カバー)、飲料用(水道法水質基準合格/ブルー色)有

ミニストライカー軽量で小型の可搬式送水装置です。搬送と始動が簡単で低燃費なため、林野火災用に最適です。

ファイヤーハンター抵抗が小さく簡単に送水出来る手動式ポンプです。吸水口が広いので注水と水抜きも簡単です。肩ベルトの長さ調整レバーとクッション、重心を高く設計することで快適な搬送を実現しました。直射、噴霧の切り替え機能がついています。

消防用ホースバンド

可搬送水装置

林野火災用背負い式消火水のう

搬送時

0.7

0.6

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

00　　　　 50　　　　　100　　　　 150　　　　 200　　　　250

整流筒圧力（

MPa）

流量（L/min）

品　番S2900023

S2900000

S2900006

S307-00084

容　量1,000L

2,500L

3,700L

5,000L

容　量約40kg

約57kg

約92kg

約123kg

備　考W1,200mm×D1,200mm×H800mm

W1,760mm×D1,760mm×H800mm

W1,760mm×D2,670mm×H800mm

W1,760mm×D3,580mm×H800mm

名　称NK-1型

NK-2型

NK-3型

NK-4型

品　番S237-00004SET

寸　法W273mm×D320mm×H393mm

乾燥重量約9kg

品　番　

S135-366-50SET

S135-366-40SET

S135-332-50SET

適　用　

50mmホース

40mmホース

50mmホース

寸　法　

H241mm×L299~312mm

H230mm×L302~310mm

重　量　

約2.0kg

約2.1kg

備　考肩掛けベルト付属

材　質硬質アルミ合金(本体) ステンレス(スピニングティース)

名　称　

流量可変ノズル 366-50mmセット

流量可変ノズル 366-40mmセット

多目的ノズル 332-50mmセット

説明文　・「形状」と「流量」のダイヤル調整で最適放水・26段階の放水形状(棒状～広角噴霧)・4段階の放水量(115/230/360/475 L/min)

・「棒状放水」と同時に「自衛噴霧放水」が可能・多段階の放水形状(棒状～広角噴霧)・CAFSシステム対応

品　番S7300001

S7300012

S7300013

S7300014

適　用

65/50/40mmホース

備　考

長さ調節可能

名　称かちっとくん黄

かちっとくん赤

かちっとくん青

かちっとくん黒

3パターンの放水

バルブ全開のままダイヤル操作で放水量を調整

放水形状切替

流量選択

①棒状放水 ②噴霧放水 ③同時放水

品　番質　量水袋寸法ホース長さ容　量吸水口径ポンプ寸法ホース材質ホース強度放水距離放水量

S06FH-01総重量1.9kg(水袋1.2、ポンプ0.5、ホース0.2)

W47㎝×H61cm1m18L

φ127mm全伸長91.0cm、全縮長53.5cm

840dナイロンにクロロプレンラバーを両面トッピング引張200kg/3cm、引裂40kg

直射10m以上(ノズル角度32°)、噴霧3m以上(噴射角90°)100mL(1ストローク)

吸水管口径放水管口径最大出力最大トルク

燃料タンク容量燃料消費量潤滑油タンク容量

40mm40mm

1.6kW(2.1PS)/7,000rpm2.7N・m(0.28kgf・m)/4,500rpm

約0.77L約0.9L/h約0.25L

ポンプ

エンジン

型　式真空ポンプエンジン型式内径×行程総排気量点火方式潤滑方式始動方式

1段式タービンポンプセパレート式手動プランジャータイプ

空冷4ストローク単気筒OHVガソリンエンジン41.8mm×36mm

49.4mLトランジスタ式マグネト点火

飛沫式リコイルスターター式

20 21

外観図

整流筒圧力

放水量

■性能曲線 ■外観図

級　別B-1

B-2/B-3

C-1

B-3

D-1

適　用VE90

VF63/53

VC/V25

V20

VF21

V25

V10

仕　様

横型2輪

縦型4輪

ホース積載本数

φ65mm×5本

φ65mm×3本

φ50mm×5本

φ40mm×5本

備　考

ポンプ、付属品(吸水管/ストレーナー/ポリ籠/

ホース/管鎗/とび口等)は、ご要望に応じてお

取り揃え致します。

※写真は一部オプション品を含んでおり実際と

異なる場合があります。

名　称　

TP-Ⅰ型台車

軽量台車

MPC-10型台車

MPC-6Ⅱ型台車

可搬消防ポンプ積載台車

可搬消防ポンプの機動力に磨きを掛けるポンプを積載する専用台車です。ポンプや付属品はご要望に応じて揃えられますので、民間工場や消火栓設備の代替、自主防災組織の初期消火に最適です。

PumpCart

TP-Ⅰ型台車

MPC-10型台車 MPC-6Ⅱ型台車

女性消防操法大会仕様

軽量台車

省スペース設計

VF63AS/VF63AS-R/VF63AS-TiVF53AS/VF53AS-Ti

総合呼称 VF63AS

約 98 kg

VF63AS-Ti

約 99 kg

VF63AS-R


直列3気筒水冷4ストロークガソリン（冷却水還流式）

61 mm × 60 mm

526 mL

22 kW

約 10 Ｌ・約 9 Ｌ/h（規格放水時）

約 2 Ｌ

セルスタータ式／リコイルスタータ式

片吸込１段タービンポンプ

消防用ネジ式結合金具（呼び75）


24 ｍｍ

17 ｍｍ

5,500 r/min

5,900 r/min

1.00 ㎥ /min, 0.70 MPa

0.60 ㎥ /min, 1.00 MPa

約 9 m

約 670 ㎜ × 約 790 ㎜ × 約 740 ㎜

約 99.5 kg

12V 16Ah/5h

級別

形式

内径×行程

総排気量

検定出力

燃料タンク容量・燃料消費量

オイルタンク容量

始動方式

形式

口径　　吸水側

吐出側

ノズル口径　規格

高圧

ポンプ回転速度　規格

高圧

水量,圧力　　規格

高圧

真空性能

寸法（全長×全幅×全高）

乾燥重量

バッテリー容量

エンジン

ポンプ

放　水　量　　㎥ /min

0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2

ノズル口径

1.3

1.2

1.1

1.0

0.9

0.8

0.7

0.6

0.5

0.4

VF63AS/VF63AS-Ti/VF63AS-RVF53AS/VF53AS-Ti

整　流　筒　圧　力

MPa B-2規格

B-2高圧

B-3規格

B-3高圧

φ17φ18

φ19

φ20φ20.5φ21

φ22

φ23

φ24

φ25

φ26

φ27

吸水高さ　　 1 m

吸水管長さ　 6m

高圧放水性能規格放水性能

22　　23

外観図

整流筒圧力

放水量

■性能曲線 ■外観図外観図

整流筒圧力

放水量


VE90AS-Ti/VE90AS/VE80AS-Ti

VF21B(S) VC72PROⅢ Limited

※性能曲線・外観図は 23ページ参照

総合呼称 VE90AS-Ti〈VE90AS〉B-1 級（届出番号P1031001）


28 ｍｍ

19 ｍｍ

4,850 r/min

5,250 r/min

1.50 ㎥ /min, 0.85 MPa

0.90 ㎥ /min, 1.42 MPa

約 763 ㎜ × 約 748 ㎜ × 約 852 ㎜

約 108 kg〈約 105 kg〉

81mm × 78 mm

804 mL

44.2 kW

消防用ネジ式結合金具（呼び65）×2口

12V 16Ah/5h, 12V 18Ah/10h

横形2気筒水冷2ストローク（冷却水還流式）

約 1.6 Ｌ




約 9 m

VC72PROⅢ Limited

B-2 級（届出番号P1048001）

76mm × 68 mm

617 mL

30 kW



27 ｍｍ

20.5 ｍｍ

4,350 r/min

4,750 r/min

1.29 ㎥ /min, 0.70 MPa

0.88 ㎥ /min, 1.00 MPa

約 700 ㎜ × 約 680 ㎜ × 約 730 ㎜

約 88 kg

12V 16Ah/5h

VE80AS-Ti



29.5 ｍｍ

24.5 ｍｍ

4,650 r/min

4,850 r/min

1.54 ㎥ /min, 0.70 MPa

1.25 ㎥ /min, 1.00 MPa

約 763 ㎜ × 約 748 ㎜ × 約 852 ㎜

約 108 kg

級別

形式

内径×行程

総排気量

検定出力



始動方式

形式


吐出側


高圧


高圧


高圧

真空性能


乾燥重量


エンジン

ポンプ

※性能曲線は 26ページ参照※外観図は 24ページ参照 ※外観図は 24ページ参照※性能曲線・外観図は 23ページ参照

総合呼称 VF53AS

約 98 kg

VF21B〈VF21BS〉C-1 級（届出番号P1064001）

直列2気筒水冷4ストローク（冷却水還流式）

55 mm × 44 mm

209 mL

7.3 kW

約 4 Ｌ・約 3.1 Ｌ/h（規格放水時）

約 1 Ｌ

リコイルスタータ式〈セルスタータ式／リコイルスタータ式〉



18.5ｍｍ

13 ｍｍ

5,500 r/min

5,750 r/min

0.50 ㎥ /min, 0.50 MPa

0.30 ㎥ /min, 0.70 MPa

約 480 ㎜ × 約 596 ㎜ × 約 560 ㎜

約 47 kg〈約 52 kg〉

〈12V 12Ah/10h〉

VF53AS-Ti


約 9 m

約 99 kg

級別

形式

内径×行程

総排気量

検定出力



始動方式

形式


吐出側


高圧


高圧


高圧

真空性能


乾燥重量


エンジン

ポンプ


直列3気筒水冷4ストローク（冷却水還流式）

61 mm × 60 mm

526 mL

22 kW

約 10 Ｌ・約 8.5 Ｌ/h（規格放水時）

約 2 Ｌ




27 ｍｍ

20.5 ｍｍ

5,400 r/min

5,650 r/min

1.13 ㎥ /min, 0.55 MPa

0.78 ㎥ /min, 0.80 MPa

約 670 ㎜ × 約 790 ㎜ × 約 740 ㎜

12V 16Ah/5h

VF21B(S)

0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8



MPa

C-1規格

C-1高圧

1.3

1.2

1.1

1.0

0.9

0.8

0.7

0.6

0.5

0.4

φ11φ12φ13φ14φ15

φ16

φ17

φ18φ18.5φ19

φ20

φ21




ノズル口径

0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9

1.7

1.6

1.5

1.4

1.3

1.2

1.1

1.0

0.9

0.8

0.7

VE90AS-Ti/VE90ASVE80AS-Ti






MPa

B-2規格

B-2高圧

B-1 規格

B-1高圧

φ30

φ24

φ25

φ26

φ27

φ28

φ29

φ29.5

φ31

φ32

φ17φ18

φ19φ20

φ21

φ22

φ23

φ24.5

ノズル口径

24　　25

外観図

整流筒圧力

放水量

■性能曲線 ■外観図外観図

整流筒圧力

放水量


総合呼称 VC72BS

B-2 級（届出番号P1048001）



27 ｍｍ

20.5 ｍｍ

4,350 r/min

4,750 r/min

1.29 ㎥ /min, 0.70 MPa

0.88 ㎥ /min, 1.00 MPa

約 85 kg

12V 16Ah/5h

横形2気筒水冷2ストロークガソリン（冷却水還流式）

76 mm × 68 mm

617 mL

30 kW

約 1.6 Ｌ




約 9 m

約 700 ㎜ × 約 620 ㎜ × 約 730 ㎜

VC42A〈VC42AS〉B-3 級（届出番号P1048002）

約 18Ｌ・約 9 Ｌ/h（規格放水時）

28ｍｍ

22 ｍｍ

4,000 r/min

4,350 r/min

1.22 ㎥ /min, 0.55 MPa

0.91 ㎥ /min, 0.80 MPa

VC62B〈VC62BS〉B-2 級（届出番号P105C001）


30 ｍｍ

24.5 ｍｍ

4,150 r/min

4,450 r/min

1.42 ㎥ /min, 0.55 MPa

1.13 ㎥ /min, 0.80 MPa


約 78 kg〈約 85 kg〉

〈12V 16Ah/5h〉

級別

形式

内径×行程

総排気量

検定出力



始動方式

形式


吐出側


高圧


高圧


高圧

真空性能


乾燥重量


エンジン

ポンプ

総合呼称 V25B〈V25BS〉B-3 級（届出番号P105D001）

18 ｍｍ

12 ｍｍ

5,350 r/min

5,800 r/min

0.50 ㎥ /min, 0.55 MPa

0.27 ㎥ /min, 0.80 MPa

V10G2

D-1 級（届出番号P1084001）

50mm × 50 mm

98 mL

2.8 kW

約 1.5 Ｌ・約 1.9 Ｌ/h（規格放水時）

-

リコイルスタータ式



14 ｍｍ

-

4,200 r/min

-

0.22 ㎥ /min, 0.30 MPa

-

約 459 ㎜ × 約 397 ㎜ × 約 462 ㎜

約 24.5 kg

-

立形単気筒空冷2ストロークガソリン


約 9 m

V20F〈V20FS〉C-1 級（届出番号P1063003）

19 ｍｍ

13 ｍｍ

5,400 r/min

5,650 r/min

0.53 ㎥ /min, 0.50 MPa

0.29 ㎥ /min, 0.70 MPa

66 mm × 58 mm

198 mL

8.6 kW

約 5.95 L ・約 4.9 L/h（規格放水時）

約 0.5 Ｌ




約 560 ㎜ × 約 475 ㎜ × 約 537 ㎜

約 40 kg〈約 46 kg〉

〈12V 14Ah/10h〉

級別

形式

内径×行程

総排気量

検定出力



始動方式

形式


吐出側


高圧


高圧


高圧

真空性能


乾燥重量


エンジン

ポンプ

VC72BS/VC62B(S)/VC42A(S) V25B(S)/V20F(S)

V10G2

1.3

1.2

1.1

1.0

0.9

0.8

0.7

0.6

0.5

0.4

0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6

VC72BS/VC72PRO III Limited



MPa

VC62B(S) VC42A(S)

B-2高圧

B-3規格

B-3高圧

B-2規格

φ19 φ20φ20.5φ21

φ22

φ23

φ24

φ25

φ26

φ27φ28

φ29

φ30

φ31

φ32

φ24.5




ノズル口径

1.0

0.9

0.8

0.7

0.6

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7

V25B(S)


MPa


V20F(S) V10G2

D-1規格

C-1規格

B-3規格

C-1高圧

B-3 高圧

φ12

φ13

φ14φ15φ16

φ10φ11φ12φ13

φ14φ15φ16

φ17

φ18

φ19

φ20

φ21




ノズル口径

26　　27

28 29

※1 ディスチャージボールバルブ、バルブ内の自動排水を標準採用　※2 ストレーナー付　※3 サーモバルブ無　※4 VE90ASは、自動吸水機能無　※5 VE90ASは、遠隔操作盤接続端子無

可搬消防ポンプ仕様比較表

級別 B-2級 B-3級 B-3級B-1級 B-2級C-1級 C-1級 D-1級

総合呼称 VF63AS VF63AS-R VF63AS-Ti VF53AS VF53AS-Ti VF21B VF21BS VE90AS-TiVE90AS VE80AS-Ti VC72PROIII

Limited VC72BS VC62B VC62BS VC42A VC42AS V25B V25BS V20F V20FS V10G2

形式 4ストローク水冷式 2ストローク水冷式 2ストローク空冷式

放水バルブを下方に向け、放水時の衝撃によるホースの暴れと抵抗によるロスタイムを大幅低減

ストリームバルブ/チルトディスチャージ ● ● ● ● ●

吐出口を2つ設けることで、ホース2線同時大量送水可能ツインアウトレット ● ●

軽い力で素早く操作可能なスイングバルブを採用し、圧力損失の最小化、ポンプ効率のアップと同時に水走り時間短縮を実現オプティバルブ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

※1

給油の手間やオイル切れによるトラブル、オイル排出による環境負荷を低減するオイル不要の真空ポンプオイルレス真空ポンプ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

2基の大型真空ポンプにより、吸水時間を大幅短縮化大型アルミオイルレスツイン真空ポンプ ●

真空ポンプを従来の2倍(当社同クラスモデル比)に大型化、アルミを採用し質量を半分に抑えることで、吸水性能向上と吸水時間の大幅短縮を実現

大型アルミオイルレス真空ポンプ

● ● ● ● ●

力の弱い方でも楽に始動出来る様、ゼンマイのバネ力により操作をアシストゼンマイアシストシステム ●

操作パネルのスイッチ操作で始動可能なスタータモーターを装備セルスタータ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

燃料噴射を電子制御することで、運転状況に応じ適切で的確な燃焼により排気ガスのクリーン化と低燃費化を実現電子制御燃料噴射装置 ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●運転状態に応じて点火時期をデジタル制御することで、運転性能向上と低燃費を両立デジタルCDI ● ●

エンジンオイルとガソリンを別々に給油し自動で最適な混合を行うため、燃料混合の手間を省き、オイル消費を低減、オイル給油時期を知らせる機能付分離給油式 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

寒冷時や雨天時等の始動し辛い時にも自動で燃料供給量を制御することで操作の手間や始動に掛かる時間を低減オートチョーク始動 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

エンジン内に排気通路を設けることで、設けない場合と比べて手引き始動時の引き力を約25％軽減し、エンジン始動を容易化排気バイパス ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

エンジンの冷却水をポンプに還流し無排水化冷却水還流装置 ●※2

●※2

●※2

●※2

●※2 ● ● ● ●

● ●

● ● ● ●

● ● ●

●

※3

※4

※5

●

※3吸水時の空気溜まりを低減する気水分離装置により、放水までのロスタイムを抑制気水分離装置 ●

空運転や冷却水不足などによるエンジンの焼付を防止するため、異常時はモニターで警告、エンジンが自動停止オーバーヒート状態が解消された際、スイッチ操作不要で自動的に復帰

オーバーヒート防止装置（特許） ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

オーバーヒート自動復帰 ● ● ● ● ● ● ● ● ●

エンジン始動後の真空ポンプ操作を自動化し操作を容易化吸水出来ない場合はエンジンが停止し、モニターへ吸水不能を表示

自動吸水システム手動切替スイッチ付 ● ● ● ● ● ● ● ● ●

吸水口へ送られる水圧を感知し、エンジンの始動と最適圧力で送水を自動化

自動中継機能 ●

電子制御によるポンプの遠隔操作に対応し、別売りのリモートパネルを接続することで積載車等に搭載した場合の利便性向上遠隔操作盤接続端子 ● ● ● ●

ゲージ内にランプを内臓し、夜間の視認性が向上背面透過式圧力連成計 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

針振れを抑えるダンパーにより、圧力調整がしやすくロスタイムを低減ダンパー付き圧力連成計 ●

高輝度LEDランプの採用により各種モニターの視認性が向上 OKモニター ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

夜間でも的確な操作が出来る様、小型消防ポンプ初、操作パネル全面を照らすLED照明採用 LED操作パネル照明 ● ●

メインスイッチを切り忘れても一定時間で自動的に電源が切れ、バッテリーの消耗を防止オートパワーオフ ● ● ● ● ● ● ● ● ●

小型消防ポンプで初めてシールドバッテリーを採用、電解液補充が不要

シールドバッテリー ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

電解液の補充が必要なバッテリー開放型バッテリー ● ● ● ●

バッテリーの電圧不足を防ぐ自動充電器はAC100V対応・家庭用電源で充電可能自動充電器 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

オイルポンプ改善やオイルライン見直し等により、潤滑効率向上と混合比の最適化を実現し白煙を低減低排煙無白煙無白煙無白煙無白煙無白煙無白煙無白煙 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

静粛性向上のため、大容量排気マフラーと大型サイレンサーを装備低騒音超低騒音超低騒音超低騒音超低騒音超低騒音超低騒音超低騒音 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

放水・吸水

保守・環境

操作・視認

始動・安全

TRC-E20ATRC-E31A

重要文化財およびＬＰＧプラント施設向けの遠隔操作・外部信号感知による定置型完全自動化エンジンポンプです。環境への配慮と費用・手間の削減を両立します。電子制御燃料噴射装置を採用することで確実な始動性を追求し、更なる防火体制構築に貢献します。

火災報知器からの信号で吸水から送水まで自動運転

設備

手動始動可能不慮の停電時にも手動始動による運用が可能です。

■TECHNOLOGY


■標準付属品 ■オプション品

制御盤遠隔盤自動充電器サブマフラー(排気音低減) リレーボックスアッシ直流電源装置パイプエキゾーストウエハチャッキバルブ

(TRC-31Aのみ)

TRC-E31A

TRC-E20A

120

110

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10


全　　揚　　程

m

TRC-E31ATRC-E20A

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0 3.2

吸水高さ　　1 m

吸水管長さ　2m

外部信号始動対応火災報知機等からの外部信号と連動してエンジンが始動し、吸水から放水まで完全に自動で行います。

総合呼称 TRC-E31A

約 24 Ｌ・約 20 Ｌ/h（3.1㎥ /min 40m時）

150（10K RF）

100（10K FF）

3.1 ㎥ /min,40m

1.8 ㎥ /min,80m

1.0 ㎥ /min,100m

約 733 ㎜ × 約 748 ㎜ × 約 863 ㎜

約 122 kg

横型2気筒水冷2ストロークガソリン（冷却水還流式）

81 mm × 78 mm

804 mL

44.2 kW

約 1.6 Ｌ


片吸込1段タービンポンプ

TRC-E20A

約 24 Ｌ・約 16.5 Ｌ/h（2.0㎥ /min 65m時）

100（10K RF）

65（10K FF）

2.0 ㎥ /min,65m

1.5 ㎥ /min,90m

1.0 ㎥ /min,110m

約 707 ㎜ × 約 748 ㎜ × 約 756 ㎜

約 110 kg

形式

内径×行程

総排気量

定格出力



始動方式

形式

吸水口径（呼び）

吐出口径（呼び）

放水量, 全揚程


乾燥重量

エンジン

ポンプ

火災発生時にはエンジンが自動始動、吸水から放水にいたる全プロセスを確実に実行。放水銃、屋内・屋外の消火栓、散水ヘッドなどへの送水を迅速に開始します。

押す

火災報知器

遠隔盤

消火栓箱

火災報知器火災発生

起動指示

送水

セルモーター始動

制御盤

30 　31

LE1500ALE3000A

L700BM-GLE2000A

各種ガスプラント施設向けの定置型全自動エンジンポンプです。環境への配慮と費用・手間の削減を両立します。電子制御燃料噴射装置※を採用することで確実な始動性を追求し、更なる防災力の構築に貢献します。※L700BM-Gはキャブレター式

ワンプッシュで吸水から送水まで自動運転しガスタンクを冷却

設備

■TECHNOLOGY遠隔操作対応事務室等に設置したリモートボックスの始動ボタンを押すだけで、エンジンの始動から吸水、散水まで自動運転しプラント施設の隅ま々で速やかに冷却可能。

電子制御燃料噴射装置燃料噴射を電子制御することで、運転状況に応じ適切で的確な燃焼により排気ガスのクリーン化と低燃費化を実現。

冷却水還流式エンジンの冷却水をポンプに還流することで排水を無くし、全て散水の水として有効利用可能。※L700BM-Gを除く

バッテリー標準搭載自動充電器と密閉式バッテリーにより、メンテナンス性向上と不慮の停電時にも運用可能。

配管高さ互換性トーハツ製の旧エンジンポンプ同クラスと配管高さに互換性を持たせ、買い替え時の設置が簡単。

フルカバーデザインエンジン全体をカウルで覆うことで騒音を低減し、エンジンを水や埃等から保護。カウルの取り外しも容易で整備性良好。※L700BM-Gを除く

吐出圧力　0.4MPa放水量　700ℓ/min　　推奨設備ＬＰＧ・水素ガス・天然ガススタンドに最適なコンパクトモデル

L700BM-G

吐出圧力　0.4MPa放水量　1500ℓ/min　　推奨設備ＬＰガススタンド又は充填所に最適

LE1500A

吐出圧力　0.4MPa放水量　2000ℓ/min　　推奨設備大型のＬＰガススタンド又は充填所向けモデル

LE2000A

吐出圧力　0.4MPa放水量　3000ℓ/min　　推奨設備ＬＰガス充填所向のトーハツ散水ポンプで最大放水量モデル

LE3000A

LPG

LPG LPGLPGLPG LPGLPGLPGLPG

LPG

タンクローリー停止位置

LPG用定置型全自動散水システム

充填プラットホーム

ストレージタンク

32　 33

1.0

0.9

0.8

0.7

0.6

0.5

0.4

0.3

放　水　量　　L/min

吐　出　圧　力

MPa

L700BM-G

800700600500400


1.0

0.9

0.8

0.7

0.6

0.5

0.4

0.3

放　水　量　　L/min

吐　出　圧　力

MPa

2600800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2800 3000

LE3000A LE2000A LE1500A

冷却水圧力限界


■性能曲線

可搬消防ポンプ積載車 CD-Ⅰに代わる、新普通免許対応の可搬ポンプ積載車普通免許

車両側面でポンプ操作可能

全自動消防ポンプオプション

免許別運転可能な車両総重量（GVW）

全自動消防ポンプを積載すると、車体側面のリモートパネル(オプション)でも、ポンプ本体でも操作出来ます。

3.5t 7.5t 11t

普通免許（18歳以上）

準中型免許（18歳以上）

中型免許（20歳以上）

大型免許（21歳以上）

車両

2017年道路交通法の改正に対応。普通免許で運転出来る可搬消防ポンプを積載した車両総重量(GVW)3.5t未満モデルです。

車両総重量（GVW）3.5t未満

トランスミッション

MT

AT

シャシ　

ニッサンアトラス

エンジン　

ガソリン

排気量　

1,998cc

出力　

96kW 5600r/min

車両重量　

1,970kg以下

駆動　

後輪駆動

全長　

4,930㎜

全幅　

1,695㎜

全高　

2,490㎜

車両種別　

普通自動車

定員　

6名

■仕様

サブマフラー(排気音低減) リレーボックスアッシ

■標準付属品

リモートボックス自動充電器パイプエキゾーストウエハチャッキバルブ(LE3000Aのみ)

■オプション品

総合呼称横型2気筒水冷2ストロークガソリン（冷却水還流式）形式

内径×行程

総排気量

定格出力



始動方式

形式

吸水管フランジ

放水管フランジ

定格性能


乾燥質量

自動盤

充電器

バッテリ容量

エンジン

ポンプ

LE3000A LE2000A LE1500A L700BM-G

立形単気筒空冷2ストロークガソリン

66 mm × 58 mm

198 mL

8.6 kW

約 5.95 Ｌ・約 4.9 Ｌ/h

約 0.5 Ｌ

呼び65 JIS B2210　10K (FF)

700 L/min, 0.4MPa

約658 ㎜ × 約564 ㎜ × 約587 ㎜

約63kg

約 24 Ｌ・約 20 Ｌ/h

呼び150 JIS B2210　10K (RF)

呼び100 JIS B2210　10K (FF)

3000 L/min, 0.4MPa

約733 ㎜ × 約748 ㎜ × 約863 ㎜

約122kg

81 mm × 78 mm

804 mL

44.2 kW

約 24 Ｌ・約 16.5 Ｌ/h

約 1.6 Ｌ

呼び100 JIS B2210　10K (FF)

2000 L/min, 0.4MPa

約 24 Ｌ・約 11 Ｌ/h

呼び80 JIS B2210　10K (FF)

呼び65 JIS B2210　10K (FF)

1500 L/min, 0.4MPa

自動始動式／セルスタータ式／リコイルスタータ式


約 745 ㎜ × 約 748 ㎜ × 約 756 ㎜

約 110kg

リモートボックス×1

自動充電器　入力AC100V- 出力DC12V

12V 16Ah/5h , 12V 18Ah/10h

※これまでの3.5～5t未満車両を運転するには準中型免許以上が必要となります。

リモートパネルを設置することで電子制御によるポンプの遠隔操作に対応し、積載ポンプの始動、吸水、放水圧力調整、停止などの操作が可能です。搭載可能ポンプ :

VF63AS-Ti/VF53AS-TiVE90AS-Ti/VE80AS-Ti

標準仕様※イメージ

固定配管仕様※イメージ

34 35

車両狭い道や悪路に強い地域防災型普通自動車運転免許で運転可能

電動式積載装置

着脱が容易なマグネットコンセント

オプション

オプション

道路運送車両法による分類

免許区分

標準艤装および取付品

軽4WD小型消防車普通免許

普通免許準中型免許中型免許大型特殊免許二級小型船舶操縦士※2017年3月から準中型免許制度がスタートしています。　2017年3月以降免許を取得した方は、この区分の免許が必要です。

※2012年11月からスタートしている　免許区分です。

デッキバンタイプ可搬消防ポンプ・資機材の積載と4人乗車を両立。ハイルーフ仕様でヘルメットを装備したままの乗降も容易です。

ワンボックスタイプ限られたスペースを最大限活用し、乗員4名と消防資機材の保護を両立。降雪地域等に最適です。

トラックタイプ消火活動に必要な機能をコンパクトボディーに凝縮したスタンダードモデル。消防車用に足回りを強化した特殊シャシをベースに四輪への荷重バランスを考慮したレイアウトです。

ポンプの積み下ろしを楽にするため、地面すれすれまで車体から離れる様に下降します。手動昇降機構付きで、万一のバッテリー上がり時にも安心です。※ワンボックス除く

区分軽自動車

5ナンバー車(小型車)

3ナンバー車(中型車)

排気量660cc以下

2,000cc以下

2,001cc以上

全長3,400㎜以下

4,700㎜以下

4,701㎜以上

全幅1,480㎜以下

1,700㎜以下

1,701㎜以上

全高2,000㎜以下

2,000㎜以下

2,001㎜以上

車両のバッテリ上がりを防ぐ充電用端子を設置出来ます。マグネット仕様のため、緊急出動時には簡単に外れます。

トラック1式1式1式1式1式

1式(水平式)1式(3本用)1式(3本用)1式(7本用)

1式1式2式1式1式2式1式1式1式1式1式1式

2式(左右)1式-

ワンボックス1式1式1式1式1式

1式(水平式)-

1式(4本用)--

1式2式1式1式2式1式1式1式1式1式--

1式-

デッキバン1式1式1式1式1式

1式(傾斜式)1式(5本用)

---

1式2式1式1式2式1式1式1式1式1式--

1式1式

仕様/備考

パトライト製(AZS-MILYFR-51N)パトライト製(SAP-520FB)パトライト製(SDM-09)カッティングシートトーハツ製(D級～B級)

(引き出しレール)(呼 65×20m)(呼 65×20m)(呼 65×20m)

2名乗車呼 75×6m 用

1.8m 用全長3.6m2つ折り関東梯子用

噴霧ノズルを取り付けた状態で全高780㎜以下規格・高圧ノズル用

75ネジメス×65マチメス用全高800㎜、ボックス幅50㎜以下用

当社指定品当社指定品

DC12V-45Wハロゲン球当社指定品当社指定品

10型当社指定品(65㎜×20m、2本用)

艤装内容/取付品名

散光式警光灯電子サイレンアンプ

ダイナミックマイクロホン団(署)マーク可搬消防ポンプポンプ積載装置ホースラック(左)ホースラック(右)ホースラック(上)

後部補助椅子(シートベルト付)吸水管取付装置とび口取付装置梯子取付装置管鎗取付装置

スムースノズル取付装置消火栓媒介金具取付装置

地下式消火栓開閉金具取付装置マンホールキー取付装置剣先スコップ取付装置

サーチライト乗降用ステップ転落防止ベルト自動車用消火器背負器取付装置

員数


MT

AT

シャシ　ダイハツハイゼットデッキバン

エンジン　

ガソリン

排気量　

658cc

出力　34kW 5700r/min

39kW 7200r/min

車両重量　

1,310kg以下

駆動　

後輪駆動（パートタイム4WD）

全長　

3,395㎜

全幅　

1,475㎜

全高　

1,990㎜

車両種別　

軽自動車

定員　

4名

■仕様


MT

AT

シャシ　

ダイハツハイゼットバン

エンジン　

ガソリン

排気量　

658cc


39kW 7200r/min

車両重量　

1,310kg以下

駆動　


全長　

3,395㎜

全幅　

1,475㎜

全高　

1,990㎜

車両種別　

軽自動車

定員　

4名

■仕様


MT

AT

シャシ　ダイハツハイゼットトラック

エンジン　

ガソリン

排気量　

658cc


39kW 7200r/min

車両重量　

1,310kg以下

駆動　


全長　

3,395㎜

全幅　

1,475㎜

全高　

1,980㎜

車両種別　

軽自動車

定員　

4名

■仕様

写真はオプションが含まれています。



36 37

車両多目的な救助資機材の運搬を実現救助資機材搭載車両

浮環救命胴衣

フローティングロープ

1式6式1式

取付品名員数

可搬消防ポンプ吸水管6m×65㎜

ポリストレーナー・ポリ籠消防用ホース

管鎗65㎜ノズル付消火栓開閉金具分岐管65㎜スコップとび口1.8m金梃平バール替口

車輪止め

1台1本1式5本1本1本1個1本1本1本1本2個1式

取付品名員数コンビマルチツールチェーンソーエンジンカッター

布担架2つ折り梯子

AED手動式破壊工具救急セット投光器・三脚発電機

コードリールボルトカッター

1式1式1式1式1式1式1式1式1式1式1式1式

取付品名員数救助資機材搭載車両主な搭載品水難救助資機材

消防付属品救助資機材

トランスミッションMT

AT

シャシ　

いすゞエルフ

エンジン　

ディーゼル

排気量　

2999cc

出力　

110kW 2800r/min

車両重量　

4,100kg以下

駆動　


全長　

5,165㎜

全幅　

1,795㎜

全高　

2,350㎜

車両種別　

普通自動車

定員　

6名

■仕様


AT

シャシ　ニッサン NV350キャラバン

エンジン　

ディーゼル

排気量　

2488cc

出力　

95kW 3200r/min

車両重量　

2,320kg以下

駆動　


全長　

5,110㎜

全幅　

1,690㎜

全高　

2,520㎜

車両種別　

普通自動車

定員　

6名

■仕様


AT

シャシ　

トヨタハイエース

エンジン　

ガソリン

排気量　

2700cc

出力　

118kW 5200r/min

車両重量　

2,320kg以下

駆動　

4輪駆動

全長　

5,380㎜

全幅　

1,880㎜

全高　

2,570㎜

車両種別　

普通自動車

定員　

6名

■仕様


AT

シャシ　トヨタランドクルーザープラドZXグレード

エンジン　

ガソリン

排気量　

4,608cc

出力　

234kW 5,600r/min

車両重量　

2,760kg以下

駆動　

4輪駆動（フルタイム4WD）

全長　

5,000㎜

全幅　

1,970㎜

全高　

2,250㎜

車両種別　

普通自動車

定員　

8名

■仕様

現場指揮統制の要！

普通免許指揮隊車

混乱する現場での情報収集機能や安全確保の為の管理機能を有した車両です。

災害現場への隊員輸送や情報収集に最適

普通免許機動連絡車

現場にいち早く到着し、情報収集や現場検証に活躍出来る様、走破力に定評のある車両をベースとしています。

普通免許軽4WD小型消防車シャッター扉採用で狭いスペースでも資機材の積み下ろしが出来ます。収納棚は積載物に応じてレイアウト変更可能。

準中型免許可搬消防ポンプ積載車多彩な機材を収納可能で、水槽付積載車、発電機搭載車、固定配管仕様などにも艤装出来ます。

普通免許ワンボックス可搬消防ポンプは専用台車、その他資機材は専用ラックに収納することで多くの資機材が収納出来ます。ワイヤレスマイク装備により、音響システムとしても運用可能。


AT

シャシ　ダイハツハイゼットトラック

エンジン　

ガソリン

排気量　

658cc


39kW 7200r/min

車両重量　

1,310kg以下

駆動　


全長　

3,395㎜

全幅　

1,475㎜

全高　

1,975㎜

車両種別　

軽自動車

定員　

2名

■仕様

38　 39

車両津波や大規模風水害に襲われた冠水地域の人命救助を水上・陸上からタフにサポート

水陸両用車大型特殊免許二級小型船舶操縦士免許

陸上から水上までシームレスに移動可能スイッチで陸上と水上の走行モードが変更出来ます。駆動はタイヤ・プロペラ・タイヤ＋プロペラの3パターン。最高速度は、陸上22.4㎞/h・水上5.6㎞/h。

大量輸送が可能な積載能力車両後部は可倒式シートを備えた積載スペースで、一度に大量の物資や人員を輸送出来ます。1.3tの積載能力を有しており、災害発生地区への物資・復旧作業員輸送や安全地帯への避難などをサポートします。

2本の操作レバーのみで操縦可能運転席でのレバー操作で右転左転、前進、後進が行えます。


AT

シャシ　

Hydratrek D2488B

エンジン　

ディーゼル

排気量　

3,620cc

出力　

63kW 2,600r/min

車両重量　

3,270kg

駆動　8輪ゴムクローラー駆動

全長　

4,920㎜

全幅　

2,430㎜

全高　

2,700㎜

車両種別　

大型特殊自動車

定員　

8名

■仕様

最高速度　

【地上】22.4㎞/h※【水上】5.6㎞/h※

最大牽引能力　

3,630㎏ ※※参考値

30° 30°

公道自走可能車検取得による公道自走が可能です。ゴムクローラーで最大傾斜30度までのオフロードを走行出来ます。40ℓの燃料で約10時間平地走行可能。

※ ※ ※

40　 41

車両地震体験車準中型免許中型免許

沿革

体験装置駆動方式は2種類を用意

東日本大震災、阪神・淡路大震災などの地震を再現可能

発動発電方式、騒音・二酸化炭素の排出がなく環境に優しいバッテリーの2タイプから選べます。

3つの環境目標排ガスクリーン化

環境配慮型製品の販売リサイクル化

●製品のご使用前に、取扱説明書保証書等をよく読んで下さい。　また、製品のコーションラベルの表記内容もご確認下さい。●安全のため定期点検整備を施行しましょう。

注意

●掲載写真には、一部オプションを含んでいます。●写真は、撮影条件・印刷インキの特性等から、実際の色と違って見える場合があります。●仕様およびデザイン等は、予告なく変更することがあります。

放水量

消防ポンプの級別性能表平成9年自治省令第43号、動力消防ポンプの技術上の規格を定める省令により、右表のとおり分類されている。【但し吸水管長さ6m、給水高さ3mの場合】

規格放水性能性能級別

高圧放水性能放水圧力

B-1

B-2

B-3

C-1

D-1

0.85MPa

0.7MPa

0.55MPa

0.5MPa

0.3MPa

放水量

1.5m3/min以上

1.0m3/min以上

0.5m3/min以上

0.35m3/min以上

0.13m3/min以上

放水圧力

1.4MPa

1.0MPa

0.8MPa

0.7MPa

-

放水量

0.9m3/min以上

0.6m3/min以上

0.25m3/min以上

0.18m3/min以上

-

環境負荷物資（SOC）低減の取組みについて当社では（一社）日本自動車車体工業会「環境負荷物質自主取組み基準」のカドミウム・鉛・水銀・六価クロムの低減に基づき消防車両の架装物を制作しています。

山間部や離島など、地域の救命救急体制をよりよくするため、小回りの利く軽4WD車両です。

軽4WD救急自動車普通免許

高圧放水性能放水圧力放水量

高性能サーボモータとX・Y・Z軸独立駆動装置を搭載し、過去の地震データから様々な地震を体験出来ます。グラフィック映像と効果音も追加可能です。

通常の救急車では進入困難な災害現場での救命救急活動に！


AT

シャシ　

いすゞエルフ

エンジン　

ディーゼル

排気量　

2,999cc

出力　

110kW 2,800r/min

車両重量　

6,360kg

駆動　

後輪駆動

全長　

6,520㎜

全幅　

2,250㎜

全高　

3,230㎜

車両種別　

準中型自動車

定員　

3名

■仕様


AT

シャシ　ダイハツハイゼットクルーズターボ

エンジン　

ガソリン

排気量　

658cc

出力　47kW 5,700r/min

39kW 7,200r/min

車両重量　

1,160kg以下

駆動　


全長　

3,395㎜

全幅　

1,475㎜

全高　

1,875㎜※

車両種別　

軽自動車

定員　

4名

■仕様

※ルーフラックはオプション　全高に含まれません。

※車両の大きさによっては中型となる場合もございます。

散光式警光灯電子サイレンアンプ(音声合成あり)10連スイッチ(出勤予告・作業灯・直進メッセージ・ストレッチャー操作)

LED点滅(前・後・側面)メインストレッチャー資機材収納箱

室内灯/傷病者室照明リアガラススモーク処理

主な艤装内容

1922

1939

1949

1972

1973

1982

1984

1987

1988

1996

2000

2007

2011

2014

2018

エンジン、揚水ポンプの研究・製作を主な事業としてタカタモーター研究所を創業

社名を東京発動機株式会社に改称

1947年の消防組織法公布を受け、我が国最初の可搬消防ポンプを開発・販売

社名をトーハツ株式会社に改称

自衛消防隊の組織化計画を受け、他社に先駆けてC-1級可搬消防ポンプを開発・販売

リモコンポンプ積載車を販売開始

全自動消防ポンプおよび全自動消防車を販売開始

小型全自動化学消防車、小型全自動水槽車を販売開始

軽四輪駆動消防車を販売開始

自動中継機能付可搬消防ポンプを販売開始

フルカバードタイプ可搬消防ポンプVCシリーズを販売開始

4ストローク可搬消防ポンプＶFシリーズを販売開始

4ストローク可搬消防ポンプVF63AS/VF53AS/VF21BS/VF21Bが動力消防ポンプとして(一財)日本消防設備安全センターの「消防防災推奨品」に認定

自動中継機能付4ストローク可搬消防ポンプを販売開始

国内初のB-1級可搬消防ポンプVEシリーズを販売開始

42　 43

ポンプカタログ 200309 p1-p2 - tohatsu global...4 stroke vf53as b-3級 vf63as b-2級...

Documents