マニュアル nero recodeftp6.nero.com/user_guides/nero10/recode/nerorecode_ja-jp.pdf ·...

マニュアル

Nero Recode

Nero Recode 2

著作権および商標情報

ここに記載されるソフトウェアと同様に、本マニュアルはライセンスの一部として提供され、使用許諾書に従ってのみ使用または複製することが許されます。同梱のソフトウェアおよび本マニュアルの内容は、事前の通知なしに変更される場合があります。 Nero AG 社は、本マニュアルの正確さに関していかなる責務も負わないものとし、保証の範囲を超える一切の請求を拒否します。

本マニュアルとその内容のすべては、著作権によって保護されており、著作権は Nero AG 社の著作権に帰属します。All rights reserved.また、このマニュアルの内容は、国際著作権条約により保護されています。Nero AG 社の書面による明確な許可なしに、本マニュアルの一部または全部の複製、配布、複写を禁止します。

プロジェクトに挿入または複写しようとしている既存のグラフィクス、画像、ビデオ、音楽タイトルやその他の素材は、著作権によって保護されている場合があります。これらの素材を許可なく使用することは、その素材について著作権が帰属する所有者の権限を侵害する可能性があります。著作権の所有者から必要なすべてについて使用許諾を取得する必要があります。

ご自身が著作権を所有している場合や、著作権の所有者から使用許諾されている場合、あるいは行為が著作権法の「公正使用」の条項に従うものである場合以外の使用については、著作権法または国際著作権条約に違反している可能性があります。著作権によって保護されている素材の転写、複製、改良、出版は損害に対する賠償請求、またはその他の法的措置が適用される場合があります。ご自身の権限が明確でない場合、法律の専門家にご相談ください。

Nero Multimedia Suite に同梱されているアプリケーションには、サードパーティによって開発されたテクノロジが必要なものがあり、また Nero Multimedia Suite の中にはデモ版として使用するものがあります。これらのアプリケーションの当該バージョンを制限なしで使用できるようにするには、オンラインで無料でアクティベートするか、アクティベーションファックスを送信してください。送信されるデータは、サードパーティから使用許諾されているテクノロジをアクティベートするために必要なデータだけです。Nero Multimedia Suite を制限なく使用するには、インターネット接続が可能な環境、またはファックスが必要です。

Copyright © 2010 Nero AG and its licensors.All rights reserved.

Nero, Nero BackItUp, Nero BackItUp & Burn, Nero Burning ROM, Nero Digital, Nero DMA Manager, Nero Essentials, Nero Express, Nero ImageDrive, Nero LiquidTV, Nero MediaHome, Nero MediaHub, Nero MediaStreaming, Nero Move it, Nero Music2Go, Nero PhotoDesigner, Nero PhotoSnap, Nero Recode, Nero RescueAgent, Nero SmartDetect, Nero Simply Enjoy, Nero SmoothPlay, Nero StartSmart, Nero Surround, Nero Vision, Nero Vision Xtra, Burn-At-Once, InCD, LayerMagic, Liquid Media, SecurDisc ロゴおよび UltraBuffer は、 Nero AG 社の商標または登録商標です。

Adobe、Acrobat、Acrobat Reader、および Premiere は、Adobe Systems 社の商標または登録商標です。AMD Athlon、AMD Opteron、AMD Sempron、AMD Turion、ATI Catalyst、および ATI Radeon は Advanced Micro Devices 社の商標または登録商標です。 ATSC は、Advanced Television Committee の商標です。ICQ は、AOL 社の登録商標です。Apple、Apple TV、iTunes、iTunes Store、iPad、iPod、iPod touch、iPhone、iPhoto、FireWire、および Mac は Apple 社の商標登録商標名です。ARM は ARM, Ltd 社の登録商標です。AudibleReady は Audible, Inc 社の登録商標です。BenQ は BenQ 社の商標です。Blu-ray Disc は、Blu-ray Disc Association の商標です。CyberLink は CyberLink 社の登録商標です。DLNA は、Digital Living Network Alliance の登録商標です。 DivX および DivX Certified は DivX 社の登録商標です。Dolby、Pro Logic、およびダブル D 記号はドルビーラボラトリーズ社の商標または登録商標です。DTS および DTS Digital Surround は DTS 社の登録商標です。DVB は DVB Project の登録商標です。Freescale は Freescale Semiconductor, Inc. 社の商標です。GoogleとYouTubeはGoogle, Inc.の商標です。WinTV は、Hauppauge Computer Works, Inc 社の登録商標です。Intel、Intel XScale、Pentium、および Core は、Intel 社の商標または登録商標です。Linuxは Linus Tovaldsの登録商標です。Memorex は Memorex Products, Inc. 社の登録商標です。ActiveX、ActiveSync、DirectX、 DirectShow、Internet Explorer、Microsoft、HDI、MSN、Outlook、Windows、Windows Mobile、Windows NT、Windows Server、Windows Vista、Windows Media、Xbox、Xbox 360、Silverlight、Silverlight のロゴ、Windows Vista のスタートボタン、および Windows のロゴは、Microsoft 社の商標または登録商標です。My SpaceはMySpace, Inc.の登録商標です。NVIDIA、GeForce、および ForceWare は NVIDIA 社の商標または登録商標です。Nokia は Nokia 社の登録商標です。CompactFlashは SanDisk Corporationの登録商標です。Sony、メモリースティック、PlayStation、PLAYSTATION、および PSP は Sony社の商標または登録商標です。HDV は、Sony 社および JVC（Victor Company of Japan）社の商標です。UPnP は、UPnP Implementers 社の登録商標です。Labelflash は、ヤマハ社の登録商標です。

ここに記載されている商標は情報提供のみを目的としています。すべての商標名、商標はそれぞれの所有者に帰属します。

Nero AG Im Stoeckmaedle 18,D-76307 Karlsbad, Germany

Nero Recode 3

目次

1 はじめに 6

1.1 このマニュアルについて 6

1.2 このアプリケーションについて 6

1.3 Nero Recode の各バージョン 7

1.4 Nero Recode の操作 8

2 プログラムの開始方法 10

3 ユーザーインターフェース 11

3.1 メイン画面 11 3.1.1 拡張エリア - メインウィンドウ 13

3.2 基本設定 14 3.2.1 一般タブ 15 3.2.2 ［DVD］タブ 15 3.2.3 ［Nero Digital］タブ 17 3.2.4 ［オーディオ］タブ 18 3.2.5 ［ファイル I/O］タブ 19

3.3 ［インポート］画面 19 3.3.1 ［DVD ビデオファイル］/［Nero Digital タイトル］タブ 21 3.3.2 ［データファイル］タブ 23 3.3.3 タイトルインポートプロファイル 24

3.4 ［書き込み設定］画面 27 3.4.1 拡張エリア（書き込み設定） 29

3.5 ［記録と書き込み］画面 30 3.5.1 拡張エリア - 記録と書き込み 33

4 ［DVD 全体を変換する］ 34

4.1 ［DVD 全体を変換する］の設定オプション 34

4.2 ［DVD 全体を DVD に再変換する］ 36

Nero Recode 4

5 メインムービーを DVD に変換する 39

5.1 ［メインムービーを DVD に変換する］の設定オプション 39

5.2 ［ムービーのトリミング］ウィンドウ 40

5.3 ［初期設定のストリーム］ウィンドウ 43

5.4 ［メインムービーを DVD に変換する］ 44

6 ［DVD編集］ 47

6.1 ［DVD編集］の設定オプション 47

6.2 ［DVD編集］ 49

7 ［DVD を Nero Digital に変換する］ 53

7.1 ［DVD を Nero Digital に変換する］の設定オプション 53

7.2 Nero Digitalビデオ設定 57 7.2.1 ［ディインターレース］タブ 58 7.2.2 ［フレームレート］タブ 59 7.2.3 ［クロップ］タブ 60 7.2.4 ［リサイズ］タブ 60 7.2.5 ［プラグイン］タブ 62

7.3 エンコーダ設定 63 7.3.1 一般設定 64 7.3.2 エンコードツール 64 7.3.3 ビジュアルエンハンスメント 66 7.3.4 マルチスレッディング 66

7.4 Nero Digital オーディオ設定 67

7.5 Nero Digital 字幕設定 68 7.5.1 字幕形式 71

7.6 ［チャプタ］ウィンドウ 73

7.7 ［DVD やビデオファイルを Nero Digital に変換する］ 74

8 ［メインムービーを Nero Digital に変換する］ 78

8.1 ［メインムービーを Nero Digital に変換する］の設定オプション 78

8.2 ［メインムービーを Nero Digital に変換する］ 80

Nero Recode 5

9 技術的な情報 83

9.1 システム要件 83

9.2 キーの組み合わせ 83

10 お問い合わせ 86

はじめに

Nero Recode 6

1 はじめに

1.1 このマニュアルについてこのマニュアルは、Nero Recode での作業方法を知りたいと思う、すべてのユーザーに向

けた構成になっています。内容はプロセスベースになっており、特定の目的を達成する方法

を、手順ごとに説明してあります。

このマニュアルを効果的に活用するために、以下の表記ルールに注意してください。

必ず守っていただきたい、警告、前提条件、または指示を示します。

補足的な情報や、注意メッセージを示します。

1. 最初に、… 行頭の番号は、必要な操作を示します。番号順に、操作を実行してく

ださい。

途中結果を示します。

結果を示します。

OK プログラムインターフェースに表示される、テキストの一部またはボ

タンを示します。これらは、太字で表記されます。

「」を参照してく

ださい。

他章への参照を示します。リンクと同様に動作し、下線付きの赤色文

字で表記されます。

[…] コマンドを入力するための、キーボードショートカットを表します。

1.2 このアプリケーションについて Nero Recode では、コピープロテクトされていない DVD ビデオを、コンテンツのアーカイ

ブ手段である DVD にコピーすることができます。コピー元のビデオのサイズが 4.7 GB よ

り大きい場合、画質を落とさず 1 層 DVD に収まるようにビデオを圧縮できます。

はじめに

Nero Recode 7

また、コピー元の DVD にある不必要な要素を、コピー処理から削除することができます

（字幕またはサウンドトラックを含む）。これにより、追加のビデオやビデオの品質を高

めるための空き容量を確保できますターゲット DVD は、DVD ビデオディレクトリの形で書

き込んだり、ハードディスクドライブにディスクイメージを作成することもできます。

もちろん、さまざまな（コピープロテクトされていない） DVD のコンテンツをコンパイル

し、これらを革新的な Nero Digital MPEG-4/H.264 AVC フォーマットにエクスポートして

書き込み、独自のコレクションを作成することもできます。

ビデオがモバイルデバイスまたは HDTV のどちらで再生することを想定されているかにか

かわらず、各種のエクスポートプロファイルにより、要件に合わせて出力フォーマットを調

整できます。また、各種のエクスポートプロファイルを利用して、常にファイルサイズごと

に最適な品質を得ることができます。

このように、Nero Recode を使用して、デジタルビデオや DVD のコンテンツをコピー、再

編集、および再変換し、結果をディスクに書き込むことができます。

1.3 Nero Recode の各バージョン Nero Recode は、フルバージョンでなくても使用できます。バージョンによっては、機能

の範囲がフルバージョンと異なっているため、バージョンによっては、このマニュアルで説

明しているタスクが実行できないものがあります。また、ユーザーインターフェースは特定

のバージョンにのみ対応しています。

使用可能なバージョンは、次のとおりです。

Nero Recode

フルバージョン

Nero Recode Essentials

フルバージョンの機能のうち、次の機能が使用できない場合があります。

PSP エクスポート機能

iPod エクスポート機能

はじめに

Nero Recode 8

Nero Recode Essentials SE

次の機能が限定されています。

DVD 全体を DVD にコピーする

Nero API を使用した書き込み機能

Nero Recode Essentials CE

フルバージョンの機能のうち、次の機能が使用できません。

DVD 全体を DVD にコピーする

メインムービーを DVD に変換する

DVD 構造を変更する

1.4 Nero Recode の操作基本的に、Nero Recode のメインウィンドウに表示された選択肢からタスクを選択します。

このマニュアルでは、タスクごとに章を分けて、各タスクの開始から完了までの手順すべて

を説明しています。

タスクを完了するには、各種のステップを順番に実行します（ステップごとに新しい画面が

表示されます）。マニュアルには、それぞれの画面についての章が含まれ、画面上のすべて

のエリアを詳しく説明しています。

Nero Recode で実行できるすべてのタスクは、基本的に 4 つのステップに分かれています。

必要なタスクを選択する

再変換するファイルをインポートする

Nero Digital と書き込み処理のオプションを設定する

再変換してディスクに書き込む

［次へ］および［戻る］ボタンを使って、タスクを実行しながら 3 つの画面間を行き来し

ます。既に行った設定を変更したり、操作を取り消したりすることもできます。

はじめに

Nero Recode 9

各画面にはボタンやアイコン、メニューに関するクイック情報、詳細情報と説明があります。ボタンなどの上に数秒間マウスポインタを置くと、ツールチップが

表示されます。

Nero Recode の次の定義を理解することをお勧めします。

エンコード

さまざまな形式のビデオを、他の形式、たとえば MPEG-2 や Nero

Digital（MPEG-4）などに変換することです。どんな形式にすると

きでも、適切なエンコーダが必要です。

トランスコー

ディング

ある特定のフォーマットから、Xvid や MPEG-2 などの別のフォーマッ

トにビデオを変換することを意味します。

このマニュアルでは、トランスコードをエンコードの同意語として使用

します。

再変換

特定の特性（例: 2500 kbps のビットレート）を持つ既存のビデオを、

別の特性（例: 1990 kbps のビットレート）を指定して変換することを

意味します。

デコード特定のフォーマットでエンコードされたビデオを開いたり再生したりす

ることを意味します。

DVD の単純な 1:1 のコピーを作成する最善の方法とは、Nero Expressまたは Nero Burning ROMを使用するという方法です。この場合、何であれ、圧縮はありません。使用する記録可能なディスクには、オリジナル DVD のコンテンツに対して示されている量と同じ空き容量が必要です。

アプリケーションを使用した作業方法に関する詳細な説明は、Nero Expressと Nero Burning ROMの各ユーザーマニュアルで確認できます。

著作権者名 :

ディスクの複製は、自分自身に著作権があるか、少なくとも著作権所有者の許可

を得ていない限り、国内または国際法に違反することになり、厳しい処罰を科せ

られる場合ありますのでご注意ください。

プログラムの開始方法

Nero Recode 10

2 プログラムの開始方法 Nero StartSmart から Nero Recode を起動するには、次の手順を実行します。

1. ［Nero StartSmart］アイコンをクリックします。

［Nero StartSmart］ウィンドウが開きます。

2. ボタンをクリックします。

Nero アプリケーションのリストが表示されます。

［Nero StartSmart］ウィンドウ

3. 選択リストから Nero Recode を選択します。

［Nero Recode］ウィンドウが開きます。

Nero StartSmart から Nero Recode の起動は完了です。

ユーザーインターフェース

Nero Recode 11

3 ユーザーインターフェース

3.1 メイン画面 Nero Recode のユーザーインターフェースは、メインウィンドウおよび拡張領域で構成さ

れます。［Nero Recode］画面でタスクを選択した後、いくつかのステップを進んでタスク

を完了します。

メインウィンドウ

［Nero Recode］メインウィンドウでは、次の選択オプションが使用できます。

DVD全体をDVDにコ

ピー

メニューや追加の内容を含む、DVD 全体をインポートします。不要

なオーディオトラックや字幕、またはビデオ内容を削除したり、ビ

デオタイトルの構造を変更することもできます。

メインムービーをD メニューおよび追加の内容を除く、DVD に収録されているメインム


Nero Recode 12

VDに変換ービー（本編）のみをインポートします。不要なオーディオトラッ

クや字幕、またはビデオ内容を削除したり、ビデオタイトルの構造

を変更することもできます。

DVD編集

ビデオタイトルをインポートし、1 枚または複数の DVD から個別の

DVD を編集します。不要なオーディオトラックや字幕、またはビ

デオ内容を削除したり、ビデオタイトルの構造を変更することもで

きます。

DVDやビデオファイ

ルをNero Digitalに変

換

1 枚または複数の DVD からビデオタイトルをインポートし、それら

を Nero Digital（MPEG-4）ファイルに変換します。

不要なオーディオトラックや字幕、またはビデオ内容を削除したり

、ビデオタイトルの構造を変更することもできます。

［メインムービーを

Nero Digital に再変

換する］

メニューや追加および内容を除く、DVD に収録されているメインム

ービー（本編）のみをインポートし、Nero Digital（MPEG-4）

ファイルに変換します。不要なオーディオトラックや字幕、または

ビデオ内容を削除したり、ビデオタイトルの構造を変更することも

できます。

次のボタンが使用できます。

詳細基本的な Nero Recode 設定を行うことができる拡張エリアを開いた

り閉じたりします。

? オンラインヘルプ、バージョン情報、および製造元情報を表示しま

す。

［終了］ Nero Recode を終了します。




Nero Recode 13

以下も合わせてご覧下さい:

拡張エリア - メインウィンドウ → 13

3.1.1 拡張エリア - メインウィンドウ

Nero Recode のユーザーインターフェースは、メインウィンドウおよび拡張領域で構成さ

れます。［拡張］ボタンをクリックすると拡張エリアが開きます。

拡張機能ダイアログボックスでは、次のボタンを使うことができます。

オプションプログラムの操作方法を設定できる、さまざまなタブが含まれ

るウィンドウを呼び出します。

ディスクの消去書き換え可能なディスクの消去

［ディスク情報］ドライブに入っているディスクの情報を呼び出します。

［Nero CoverDesigner］

新しいウィンドウで、Nero CoverDesigner を起動します。

Nero CoverDesigner は Nero Multimedia Suite に含まれるアプ

リケーションであり、メインインストール手順の間に自動的に

インストールされます。Nero CoverDesigner を使用すると、こ

れから書き込む DVD や CD のためのラベルやブックレットを作

成できます。プロのような出来映えのカバーやラベルを作成す

るための詳しい手順については、Nero CoverDesigner ユーザー

マニュアルを別途参照してください。




基本設定 → 14

メイン画面 → 11


Nero Recode 14

3.2 基本設定［Nero Recode オプション］ウィンドウでは、［一般］、［DVD］、［Nero Digital］、

［オーディオ］、および［ファイル I/O］タブを使用できます。このウィンドウの設定にし

たがって Nero Recode をカスタマイズできます。ウィンドウを開くには、拡張エリアの［

オプション］ボタンをクリックします。

［Nero Recode オプション］ウィンドウ


拡張エリア - メインウィンドウ → 13

［ファイル I/O］タブ → 19

［オーディオ］タブ → 18

［Nero Digital］タブ → 17

［DVD］タブ → 15

一般タブ → 15


Nero Recode 15

3.2.1 一般タブ

［一般］タブでは、一般的な Nero Recode 設定を指定できます。

次の設定オプションを使用できます。

ボタン

［すべて有効化］

警告が手動で無効にされている場合に、すべての警告

を有効にします。

チェックボックス

［書き込み完了後にディスクを

イジェクトしない］

このチェックボックスが選択されている場合、書き込

みプロセスが終了してもディスクはイジェクトされま

せん。


［ヘルプダイアログボックスを

表示］

このチェックボックスが選択されている場合、Nero

Recode インターフェースの個別のアイテムにカーソル

を合わせると短い説明が表示されます。


［書き込み処理の成功後に詳細

レポートの保存を確認する］

このチェックボックスが選択されている場合、Nero

Recode での書き込み処理の終了後、処理中に作成され

たレポートを保存するためのオプションが表示されま

す。


基本設定 → 14

3.2.2 ［DVD］タブ

［DVD］タブは［DVD のインポート］エリアと［DVD を出力］エリアに分かれています。

このタブでは DVD のインポートと出力に関する設定を定義できます。

［DVD のインポート］エリアでは、次のチェックボックスが使用できます。

［インポート時に DVD デ

ータファイルを含めるかど

うか確認する］

このチェックボックスが選択されている場合、データコンテ

ンツを含む DVD がインポートされるときにコンテンツも転送

（コピー）されます。


Nero Recode 16

［DVD-Video 規格を

緩和しボリュームラベル

で 16 ビット Unicode を許

可する］

このチェックボックスが選択されている場合、文字セットの

使用に関する制限が緩和されます。

日本語や韓国語の 16 ビット Unicode 文字セットは DVD-

Video 仕様に準拠していないため、Nero Recode ではこれら

の言語の文字を使用しません。

［DVDを出力］エリアでは、次のチェックボックスが使用できます。

［出力先ディスクから P-

UOP（禁止ユーザー操作）

を除去する］

このチェックボックスを選択すると、DVD のコピー時に、

DVD のロックされた領域にユーザーがアクセスできるように

なります。

たとえば、スキップできない領域が元の DVD に含まれている

場合、Nero Recode を使用してブロックを削除し、ユーザー

がその領域をスキップまたは早送りできるようにすることが

ます。

［層区切りを除去する］

このチェックボックスが選択されている場合、Nero Recode

は再変換層の区切りを削除します。

元の DVD が 2 層再変換の場合、レーザーが 1 層目から 2 層

目に切り替わる間、映像をごく短時間フリーズするコマンド

が DVD 上に存在します。Nero Recodeを使用して 2 層 DVD

を 1 層 DVD にコピーするとき、このコマンドは不要になる

ため、削除できます。


基本設定 → 14


Nero Recode 17

3.2.3 ［Nero Digital］タブ

［Nero Digital］タブは［インポートプリセット］エリアと［その他設定］エリアに分かれ

ています。このタブでは、Nero Digital™ フォーマットに変換するための設定を指定できま

す。

［インポートプリセット］エリアでは次の設定オプションが使用できます。


［インポート中にファイル

を分析する］


はインポート処理中にビデオファイルの分析を実行します。


［可能な場合にインター

レースコンテンツを保持す

る］


は可能な場合に、ビデオファイルのインターレースコンテン

ツを保持します。


［インターレースエンコー

ドの入力解像度を

保持する］

このチェックボックスが選択されている場合、インターレー

ス機能を有効にしてエンコードを実行することが望ましい場

合に、Nero Recode はビデオファイルの入力解像度を保持し

ます。

解像度は変更されず、画像の端はトリミングされません。


［動作適応型インターレー

ス解除方式を優先する］


は優先するエンコード方式として［動作適応型インターレー

ス解除方式］を選択します。

速い動きが連続する映像でも、シャープで精細な画質になり

ます。ただし、書き込みは低速になります。

ドロップダウンメニュー

［初期設定リサイズ方法］

ビデオの解像度を変更する方式を選択します。

初期設定では双線形補間が選択されます。

［その他設定］エリアでは、次のチェックボックスが使用できます。


Nero Recode 18

［従来の Nero Digital プロファイルセ

ットを有効にする］

［Nero Digital プロファイル］ドロップダウンメ

ニューの［マイ Nero Digital ディスク］画面と［

マイ Nero Digital フィルムバックアップ］画面で

使用できる Nero Digital プロファイルのクラシカ

ルセットを有効にします。

このチェックボックスを選択しない場合、［Nero

Digital AVC］および［Nero Digital 標準］プロフ

ァイルが提供されます。

［iPod 転送後に iTunes を自動的に終

了する］

このチェックボックスが選択されている場合、A

pple iPod ビデオへのトランスコーディング後に i

Tunes を自動的に終了します。

［低メモリデバイスで再生できるよう

に拡張トラックを書き込まない］

このチェックボックスを選択すると、特殊なエク

ストラトラックの作成ができなくなります。

RAM 容量の少ない動作認定プレーヤーで長いム

ービーを再生できるようになります。


基本設定 → 14

3.2.4 ［オーディオ］タブ

［オーディオ］タブは、［プレビュー］エリアと［デコード］エリアに分かれます。このタ

ブでは、オーディオ品質の設定を指定できます。

［プレビュー］エリアにはドロップダウンメニューがあります。このメニューを使用して、

お使いのハードウェアとスピーカーに最適なオーディオプレビューモードを選択できます。

［デコード］エリアには［ダイナミックレンジコンプレッションをDolby Digital(TM)トラッ

クのデコード時に適用］チェックボックスがあります。このチェックボックスを選択すると


Nero Recode 19

、シーという音と静的ノイズを減らすために Dolby Digital トラックのレベルコントロール

が調整されます。


基本設定 → 14

3.2.5 ［ファイル I/O］タブ

［ファイル I/O］タブでは、直接変換のためにドライブへアクセスする方法を指定できます。

ドロップダウンメニューから［SPTI/ASPI］または［Windows ファイルシステム］項目を

選択できます。

コピープロテクトされていないが著作権ビットを持つ DVD を SPTI/ASPI で読み込むと、コピープロテクトのために DVD をコピーできないことを知らせるメッセージが表示されます。この場合、読み込み時に［Windowsファイルシステム］

オプションを選択します。


基本設定 → 14

3.3 ［インポート］画面ファイルのインポート画面では、DVD ビデオタイトルの追加、データファイルの追加、タ

イトルに必要なビデオ品質の調整、元の DVD に含まれるオーディオトラックや字幕のうち

転送または削除するものの選択を行うことができます。

画面は、選択されているタスクに基づいて変化します。この画面に常に表示される設定オプションは以下のとおりです。設定オプションの説明は、各タスクの説

明で選択したタスクに応じて表示されます。

画面は［DVD-Video ファイル］、［Nero Digital タイトル］、および［データファイル］

の各タブに分かれています。


Nero Recode 20

下の容量バーには、ディスクの使用済み容量が視覚的に表示されます。バーが緑色であれ

ば、すべてのコンテンツがディスクに収まります。赤色のバーが表示されている場合、デー

タボリュームの容量がディスクの容量を超えています。容量バーの右側にある［合計容量］

エリアにも、使用済み容量が MB 単位で表示されます。

［拡張］ボタンをクリックすると拡張エリアが表示されます。このエリアの［タイトルイン

ポートプロファイル］を使用して、必要な品質設定を作成し、自分のプロファイルに保存す

ることができます。


タイトルインポートプロファイル → 24

［データファイル］タブ → 23


Nero Recode 21

［DVD ビデオファイル］/［Nero Digital タイトル］タブ → 21

3.3.1 ［DVD ビデオファイル］/［Nero Digital タイトル］タブ

［DVD-Video ファイル］タブと［Nero Digital タイトル］タブを使用して、DVD トラック

とビデオファイルを追加できます。

どちらのタブもコンテンツエリア、左下のプレピューエリア、および［オーディオ］、［字

幕］、［情報］の各タブに分かれており、これらのタブには元の DVD に収録されているオ

ーディオトラックと字幕の情報が表示されます。




ボタン

［DVD をインポート］ /

［タイトルをインポート］ /

［ファイルのインポート］

必要な DVD やビデオタイトルをインポートするためのウィ

ンドウを開きます。


［出力先の容量に収める］

このチェックボックスが選択されている場合、インポートさ

れるディスクのコンテンツは自動的に、挿入されている記録

可能ディスクの容量に収まるように圧縮して再変換されます

。初期設定ではこのチェックボックスが選択されています。

このチェックボックスが選択されていない場合、ディスクの

容量制限とは無関係にコピーのサイズを定義できます。生成

される DVD 構造は市販の一般的な空のディスクに書き込め

ない場合がありますが、DVD-

Video タイトルは確実にハードドライブから再生できます。


［出力先の容量に収める］

出力先のメディアを示します。

このドロップダウンメニューは、［出力先の容量に収める］


Nero Recode 22

チェックボックスが選択されているときにアクティブになり

ます。

インポートするビデオタイトルはコンテンツエリアに表示されます。個別のタイトルについ

て次の情報が表示されます。

カラム

［コンテンツ］ DVD から転送される構造を示します。

カラム

長さ

それぞれの領域（フォルダーまたはビデオファイル）の継続時間を

示します。

カラム

サイズ

それぞれの領域（フォルダーまたはビデオファイル）のメモサイズ

変更を示します。

機能制限。

カラム

［ビデオ品質］

Nero Recode がエリア、フォルダー、またはビデオタイトルを再変

換できる品質をパーセント単位で示します。

インポートするディスクのコンテンツを、より容量が少ない出力先

の記録可能ディスクに収まるように再変換する必要がある場合、す

べてのビデオファイルの品質が均等に調整されます。

プレビューエリアではインポートするビデオのプレビューを再生できます。次の設定オプシ

ョンを使用できます。

ボタン

再生を停止します。

ボタン

再生を開始します。

スライダ

特定のポイントまでスキップします。


Nero Recode 23

ボタン

プレビューエリアを拡大/縮小します。

［オーディオ］、［字幕］、［情報］の各タブには、元の DVD に収録されたオーディオト

ラックと字幕の情報が表示されます。コンテンツエリアで目的のビデオタイトルを選択し、

対応するオーディオトラックと字幕トラックを確認できます。これらはインポート処理中に

選択されたプロファイルに従ってインポートされます。次のタブが使用できます。

［オーディオ

］

インポートプロファイルと同調してインポートされたサブタイトルトラッ

クが表示されます。

［字幕］インポートプロファイルと同調してインポートされたサブタイトルトラッ

クが表示されます。

［情報］インポートされるビデオタイトルについての情報を表示します。


［インポート］画面 → 19

3.3.2 ［データファイル］タブ

映像だけでなくデータファイルをディスクに書き込むことができます。データファイルは［

データファイル］タブを使用してインポートします。




［ファイルを追加］目的のデータファイルを追加するためのウィンドウを開きます。


Nero Recode 24

削除

選択したデータファイルを削除します。

このボタンは、少なくとも 1 つのデータファイルが追加されてい

る場合にのみ有効です。

フォルダー構造で 1 つ上の階層に戻ります。

このボタンは、現在の位置がサブフォルダーであるときにのみ有

効です。

ディスクのデータ領域の内部に新しいフォルダーを作成するため

のウィンドウを開きます。

フォルダー内のファイルの表示形式を変更するためのメニューを

開きます。



3.3.3 タイトルインポートプロファイル

［タイトルインポートプロファイル］エリアで、DVD のインポートに使用するプロファイ

ルを選択するか、または独自のインポートプロファイルを作成および管理することができま

す。

［プロファイル］ボタンをクリックすると［Nero Recodeプロファイル］ウィンドウが開

きます。［ビデオ］、［オーディオ］、および［字幕］の各タブで調整を行うことができ

ます。


ドロップダウン

メニュー

［現在のプロフ

ァイル］

現在の選択されているプロファイルを示します。

独自のインポートプロファイルを作成する場合、これらはドロップダウ

ンメニューの項目として表示されます。


Nero Recode 25

ボタン

［新規作成］新しいプロファイルを作成するためのウィンドウを表示します。

ボタン

削除

［現在のプロファイル］ドロップダウンメニューに表示されている現在

のプロファイルを削除します。

［ビデオ］タブでは、次の設定を使用できます。

［品質分布］メインムービーと拡張コンテンツの間の品質比率を定義します。

［メニュー］ビデオファイルに含まれているメニューを元の品質でコピーできるかど

うかを示します。

［オーディオ］タブでは次の設定オプションが使用できます。


［次のオーディオトラックを

事前選択する］

このチェックボックスを選択すると、DVD のインポート時

に、指定された言語のオーディオトラックだけがインポー

トされます。

ボタン

追加

インポートするオーディオトラックの言語を選択するため

のウィンドウを開きます。

このボタンは［次のオーディオトラックを事前選択する］

チェックボックスが選択されている場合にのみ有効です。

ボタン

削除

リストボックスから言語を削除します。

このボタンは、［次のオーディオトラックを事前選択する

］チェックボックスが選択されており、削除する言語がリ

ストボックスで少なくとも 1 つ選択されている場合にのみ

有効です。


［同じ言語の複数のトラック

から選択］

同じ言語の複数のオーディオトラックが DVD に含まれてい

る場合に使用するオーディオフォーマットを指定します。


Nero Recode 26


［選択基準を満たすものがな

い場合にすべてのトラックを

選択する］

このチェックボックスが選択されており、対応する DVD 上

のオーディオトラックがどれも定義された基準を満たして

いない場合、代替としてすべてのオーディオトラックがイ

ンポートされます。

［字幕］タブでは次の設定オプションが使用できます。


［次の字幕トラックを事前選

択する］

このチェックボックスを選択すると、DVD のインポート

時に、指定された言語の字幕だけがインポートされます。

ボタン

追加

インポートする字幕の言語を選択できるウィンドウを開き

ます。

このボタンは［次の字幕トラックを事前選択する］チェッ

クボックスが選択されている場合にのみ有効です。

ボタン

削除

リストボックスから言語を削除します。

このボタンは、［次の字幕トラックを事前選択する］チェ

ックボックスが選択されており、削除する言語がリストボ

ックスで少なくとも 1 つ選択されている場合にのみ有効で

す。


［選択基準を満たすものがな

い場合にすべてのトラックを

選択する］

このチェックボックスが選択されており、対応する DVD

上の字幕がどれも定義された基準を満たしていない場合、

代替としてすべての字幕がインポートされます。




Nero Recode 27

3.4 ［書き込み設定］画面［書き込みオプション］画面では、記録と書き込みに関するオプションを設定できます。



［拡張］ボタンをクリックすると拡張エリアが表示されます。このエリア内で、書き込み処

理の優先度などの詳細オプションを設定できます。

必要なすべての設定を定義したら、右下の［書き込み］ボタンをクリックして記録と書き込

みの処理を開始します。

［書き込み設定］画面


Nero Recode 28

画面上部のエリアでは、次の設定オプションが使用できます。

ドロップダウンメニ

ュー

［目的の場所］

編集結果の出力先を指定します。CD/DVD ドライブを使用してデー

タを書き込むか、ハードドライブにデータを保存するか、またはイ

メージファイルを生成することができます。

入力フィールド

［出力先フォ

ルダー］

編集内容が保存され、書き込み内容の保存中に一時ファイルが作成

される出力先フォルダーを指定します。

一時ファイルは書き込み終了後に自動的に削除されます。

ボタン

参照

コンピュータのディレクトリツリーが表示されたウィンドウを開き

ます。

このウィンドウを使用して、編集内容と、書き込み処理中に作成さ

れる一時ファイルの保存場所にする出力先フォルダーを選択できま

す。このパスは出力先フォルダーの入力フィールドで自動的に参照

されます。一時ファイルは書き込み処理の終了後に自動的に削除さ

れます。

画面下部のエリアでは、次の設定オプションが使用できます。


［書き込み速度］

書き込み速度を設定します。

このドロップダウンメニューは、［目的の場所］ドロップダウ

ンボックスで CD/DVD ドライブが選択されているときにのみ有

効です。


［作成枚数］

書き込むコピーの数を示します。

このドロップダウンメニューは、［目的の場所］ドロップダウ

ンメニューで CD/DVD ドライブが選択されているときにのみ有

効です。


［直接書き込み］

このチェックボックスを選択すると、書き込み処理の前に DVD

構造をハードドライブ上のバッファに保存しません。

このチェックボックスを選択すると、書き込み処理にかかる時


Nero Recode 29

間が長くなります。ただし、複数のコピーを作成する必要があ

る場合、データの再変換が 1 回で済むので全体の処理は速くな

ります。

このドロップダウンメニューは、［目的の場所］リストボック

スで CD/DVD ドライブが選択されているときにのみ有効です。


［詳細な分析］

DVD のエンコード処理の品質を大きく改善します。再変換が 2

ステップで行われるため、かかる時間が長くなります。


［高品質モード］

再変換処理の品質を改善します。再変換にかかる時間が長くな

ります。


拡張エリア（書き込み設定） → 29

3.4.1 拡張エリア（書き込み設定）

［書き込み設定］画面の拡張エリアでは、次の設定オプションが使用できます。


終了したらコンピュータの電源を

切る


み処理の終了後にコンピューターを自動的にシャット

ダウンします。


［DVD ブックタイプ設定］

DVD の仕様を指定します。

［自動］: 現在の DVD に最適なブックタイプを、自

動的に選択します。

［DVD-ROM］: ブックタイプを DVD-ROM に設定し

ます。DVD を複数の DVD プレーヤーで設定する場

合、この設定を選択します。

［物理ディスクタイプ］: DVD に再変換されているブ


Nero Recode 30

ックタイプを選択します。

［現在のドライブ設定］: ブックタイプの設定をドラ

イブ側で選択します。

このドロップダウンリストは、コンピュータのディス

クドライブを出力先として選択した場合にのみ有効で

す。


［優先度］

記録と書き込みの処理中にコンピュータのリソースを

どのように配分するかを定義します。


［DVD-Video ファイル

に VIDEO_TS サブフォルダー

を使用する］

DVD-Video ファイルの保存場所として、出力先フ

ォルダー内に VIDEO_TS サブフォルダーを作成し

ます。


［書き込み設定］画面 → 27

3.5 ［記録と書き込み］画面記録と書き込みの処理は［記録と書き込み］画面で実行されます。



画面の最上部のエリアでは、変換と書き込みの各手順を追跡するために必要なすべての情報

を確認できます。その左下では、プレビューエリアで、インポートしたビデオタイトルのプ

レビューを再生できます。右側の［状態］エリアには、変換と書き込みの進行状況に関する

情報が表示されます。さらに、［進行状況バー］には進行状況がグラフ表示されます。


Nero Recode 31

［拡張］ボタンをクリックすると拡張エリアが表示されます。このエリア内で、書き込み処

理の優先度などの詳細オプションを設定できます。

［記録と書き込み］画面

［記録と書き込み］画面では、次のボタンが使用できます。

ボタン

［一時停止］記録と書き込みの処理を中断します。

ボタン

［停止］記録と書き込みの処理を終了します。


Nero Recode 32

ボタン

［再開］

記録と書き込みの処理を再開します。

このボタンは、［一時停止］ボタンを使用して記録と書き込みの処理

が中断された場合にのみ有効です。

ボタン

戻る

前の画面に戻ります。

このボタンは、記録と書き込みの処理が終了している場合にのみ有効

です。

ボタン

次へ

［次に何をしますか?］画面を表示します。

このボタンは、記録と書き込みの処理が終了している場合にのみ有効

です。

プレビューダイアログボックスでは、次の設定オプションが使用できます。


［ビデオプレビュー

を有効にする］

このチェックボックスが選択されている場合、書き込み処理中にプ

レビューを再生できます。

ボタン

プレビューエリアを拡大/縮小します。

リンク

［Nero Digital 互換

デバイスの表示］

ブラウザウィンドウを開き、エンコード処理中に Nero Digital プロ

ファイルを再現できるデバイスの一覧を表示します。

このオプションはファイルを Nero Digital フォーマットで再変換す

る場合にのみ有効です。

この機能を使用するには、インターネットに常時接続している必要

があります。


拡張エリア - 記録と書き込み → 33


Nero Recode 33

3.5.1 拡張エリア - 記録と書き込み

［記録と書き込み］画面の拡張エリアでは次の設定オプションが使用できます。


終了したらコンピュータの電源を

切る


み処理の終了後にコンピューターを自動的にシャット

ダウンします。


［優先度］

記録と書き込みの処理中にコンピュータのリソースを

どのように配分するかを定義します。


［記録と書き込み］画面 → 30

［DVD 全体を変換する］

Nero Recode 34

4 ［DVD 全体を変換する］

4.1 ［DVD 全体を変換する］の設定オプションファイルのインポート画面に常に表示される基本設定に加えて、［DVD 全体を DVD に再変

換する］タスクでは一部の追加設定を変更できます。

［マイ DVD バックアップ］画面


無効にする元の DVD 上のビデオタイトルを編集内容から除外します。

この方法で、不要な拡張コンテンツなどを無効にし、出力先 DVD 上の


Nero Recode 35

容量を増やすことができます。無効にされたファイルは書き込み処理中

にコピーに転送されません。

このボタンは、少なくとも 1 つの DVD ビデオタイトルがコンテンツエ

リアにインポートされ、そこで選択されている場合にのみ有効です。

有効にする

以前に無効にしたビデオタイトルを有効にします。再び追加されたファ

イルは、編集内容が書き込まれるときに出力先 DVD に転送されます。

このボタンは、コンテンツエリアで少なくとも 1 つの DVD ビデオタイ

トルが無効にされ、そこで選択されている場合にのみ有効です。

［圧縮率をロ

ック］

DVD ビデオタイトルの再変換品質の自動変更をロックします。品質設定

は、スライダを動かして手動で変更できます。

あるコンテンツの品質を向上させると、それに伴って他のコンテンツの

品質が低下することがあります。そのような場合、個別のビデオタイト

ルをロックすることにより、そのタイトルの品質低下を防ぐことができ

ます。



［圧縮率をロッ

ク解除］

ビデオタイトル再変換品質の自動変更のロックを解除します。

このボタンは、コンテンツエリアで少なくとも 1 つの DVD ビデオタイ

トルが固定され、そこで選択されている場合にのみ有効です。



［DVD 全体を DVD に再変換する］ → 36


Nero Recode 36

4.2 ［DVD 全体を DVD に再変換する］メニューを含めて DVD をコピーするとき、Nero Recode を使用して、ビデオ品質を劣化さ

せずに通常の記録可能ディスクにデータを書き込めるように DVD の構造を調整および変更

できます。不要な字幕やオーディオトラックを削除できます。

著作権者名 :




DVD を再変換するには、次の手順を実行します。

1. ［Nero Recode］メインウィンドウから［DVD 全体を DVD に再変換する］タスクを選択します。

［マイ DVD バックアップ］画面が表示されます。

2. 再変換する DVD を PC のディスクドライブに挿入します。

ソース DVD のコンテンツが、選択されたターゲットフォーマットに合うように後続の処理中に変換できるようにするには、［ターゲットに合わせる］チェック

ボックスをオンにしてください。

チェックボックスを無効にすると、DVD ビデオがその元のサイズにインポートされます。この場合、データ量が膨大になることがあり、2 層 DVD やハードディスクドライブにしか保存することができません。

3. 作成済みの独自のインポートプロファイルを選択する場合は、次の手順を実行します。

1. ［拡張］ボタンをクリックします。

拡張エリアが表示されます。

2. ［タイトルインポートプロファイル］エリアで、使用するインポートプロファイル

を選択します。

4. ［DVD をインポート］ボタンをクリックします。

［フォルダーの参照］ウィンドウが開きます。

5. 再変換する DVD が含まれるドライブまたはハードドライブ上のフォルダーを選択して、


Nero Recode 37

［OK］ボタンをクリックします。

DVD の個別のビデオタイトルがインポートされ、コンテンツエリアに表示されます。インポート元の DVD の容量が出力先メディアより大きい場合、選択したプロファイルで DVD がどのように再変換されるかをこのエリアで確認することもできます。下の容量バーには、インポートするファイルがディスク上で占有するディスク容量が視

覚的に表示されます。

6. コピーしたくない個別のビデオタイトルがある場合は、次の手順を実行します。

1. 目的のビデオタイトルを選択します。

2. ［無効にする］ボタンをクリックします。

［アイテムを無効にする］ウィンドウが開きます。

3. ドロップダウンメニューから削除方法を選択して［OK］ボタンをクリックします。

ビデオタイトルが無効になります。

7. 無効にしたビデオタイトルを再び有効にするには、次の手順を実行します。


2. ［有効］ボタンをクリックします。

ビデオタイトルが再び有効になります。

8. 再変換中に品質が低下しないように個別のビデオタイトルをロックするには、次の手順を実行します。


2. ［圧縮率をロック］ボタンをクリックします。

ビデオタイトルがロックされます。

9. ビデオタイトルのロックを解除し、再変換中に他のタイトルの品質に比例して品質が調整されるようにするには、次の手順を実行します。


2. ［圧縮率をロック解除］ボタンをクリックします。

ビデオタイトルのロックが解除されます。

コンテンツエリアの下にある［ビデオ品質］カラムでつまみを動かすことにより、特定のビデオタイトルの品質を個別に調整できます。特定のコンテンツの

品質を上げると、それに比例して残りの DVD コンテンツの品質が低下します。


Nero Recode 38

［ビデオ品質］エリア内のつまみは、［出力先の容量に収める］チェックボック

スが選択されていないときにのみ有効です。

10. ［オーディオ］タブで、コピーするオーディオトラックのチェックボックスを選択します。また、コピーしないオーディオトラックのチェックボックスを選択解除します。

11. ［字幕］タブで、コピーする字幕トラックのチェックボックスを選択します。また、コピーしない字幕トラックのチェックボックスを選択解除します。

12. ［次へ］ボタンをクリックします。

［書き込み設定］画面が表示されます。

13. 書き込み処理に関する必要な設定を行います。

14. ［書き込み］ボタンをクリックします。

記録と書き込みの処理が開始し、［記録と書き込み］画面が表示されます。この画面

で処理の状況を確認できます。

15. 編集内容の出力先としてコンピュータ上のディスクドライブを選択した場合、空の書き込み可能ディスクをドライブに挿入するよう求められます。

書き込み処理が完了すると、情報ウィンドウにそのことを知らせるメッセージが表示

されます。

これで DVD の再変換は完了です。［次へ］ボタンをクリックすると［次に何をしますか?］画面が表示されます。他に実行する処理を選択するか、または Nero

Recode を終了することができます。





［DVD 全体を変換する］の設定オプション → 34


Nero Recode 39

5 メインムービーを DVD に変換する

5.1 ［メインムービーを DVD に変換する］の設定オプションファイルのインポート画面に常に表示される基本設定に加えて、［メインムービーを DVD

に再変換する］タスクでは他の一部の設定を変更できます。

［マイムービーバックアップ］画面


動画のトリミング［トリミング］ウィンドウが開きます。ここでは、選択したビデオ

タイトルをトリミングできます。


Nero Recode 40

このボタンは、少なくとも 1 つの DVD ビデオタイトルがコンテン

ツエリアにインポートされ、そこで選択されている場合にのみ有効

です。

標準ストリーム

オーディオと字幕のストリームを選択できる［標準ストリーム]ウィ

ンドウを開きます。

このボタンは、少なくとも 1 つの DVD ビデオタイトルがコンテン

ツエリアにインポートされ、そこで選択されている場合にのみ有効

です。



［メインムービーを DVD に変換する］ → 44

［初期設定のストリーム］ウィンドウ → 43

［ムービーのトリミング］ウィンドウ → 40

5.2 ［ムービーのトリミング］ウィンドウ［ムービーのトリミング］ウィンドウを使用して、全体を使用しないビデオタイトルの一部

分だけを切り出すことができます。

ウィンドウは 2 つのエリアに分かれています。左側の先頭フレームエリアでは、切り出し

たビデオタイトルが開始するフレームを選択します。右側の最終フレームエリアでは、切り

出したビデオタイトルが終了するフレームを定義します。


Nero Recode 41

［ムービーのトリミング］ウィンドウ


ボタン

数フレーム早送りします。

ボタン

6 秒早送りします。

ボタン

6 秒巻き戻します。

ボタン

数フレーム巻き戻します。

スライダ

目的のフレームを手動で探します。


ュー

ビデオタイトルのチャプタマーカーを直接選択します。

ビデオタイトルにチャプタマーカーが含まれている場合にのみ実行

できます。


Nero Recode 42

表示

［開始フレーム］ビデオタイトルの開始フレームを示します。

表示

［終了フレーム］ビデオタイトルの終了フレームを示します。

表示

［合計時間］ビデオタイトルの長さを示します。

表示

［合計容量］ビデオタイトル全体のサイズを示します。


［メインムービーを Nero Digital に変換する］の設定オプション → 78

［DVD を Nero Digital に変換する］の設定オプション → 53

［DVD編集］の設定オプション → 47

［メインムービーを DVD に変換する］の設定オプション → 39


Nero Recode 43

5.3 ［初期設定のストリーム］ウィンドウ［初期設定のストリーム］ウィンドウでは、オーディオストリームと字幕ストリームに関す

る設定を定義できます。

［初期設定のストリーム］ウィンドウ

［オーディオ］エリアでは次のオプションボタンが使用できます。

［再生するオーディオスト

リームを DVD プレーヤー

側で決定する］

再生するオーディオストリームを DVD プレーヤーに選択させ

ます。ストリームはタイトルの再生開始時に自動的に選択さ

れます。

［次のオーディオストリー

ムを再生する］

DVD プレーヤーなどでタイトルを再生するときに再生される

オーディオストリームを選択します。

［サブピクチャ］エリアでは次のオプションボタンが使用できます。

［表示する字幕ストリーム

を DVD プレーヤー側で決

定する］

再生する字幕を DVD プレーヤーに決定させます。字幕はタイ

トルの再生開始時に自動的に選択されます。


Nero Recode 44

［字幕を表示しない］字幕を非表示にします。DVD プレーヤーなどでの再生中に字

幕は表示されません。

［次の字幕ストリームを表

示する］

DVD プレーヤーなどでタイトルを再生するときに再生される

字幕ストリームを選択します。




5.4 ［メインムービーを DVD に変換する］ Nero Recode を使用して、追加の拡張コンテンツを除いた DVD のムービーをコピーでき

ます。ビデオ品質を劣化させることなく通常の記録可能ディスクにデータを書き込めるよ

うに、メインムービーの構造をカスタマイズおよび変更するためのオプションが用意され

ています。

著作権者名 :




DVD のメインムービーを変換するには、次の手順を実行します。

1. ［Nero Recode］メインウィンドウから［メインムービーを DVD に再変換する］タスクを選択します。

［マイムービーバックアップ］画面が表示されます。




Nero Recode 45


チェックボックスを無効にすると、DVD ビデオがその元のサイズにインポートされます。この場合、データ量が膨大になることがあり、2 層 DVD やハードデ

ィスクドライブにしか保存することができません。

3. ［タイトルインポートプロファイル］エリアで、使用するインポートプロファイルを選択します。



5. 再変換する DVD が含まれるドライブまたはハードドライブ上のフォルダーを選択して、［OK］ボタンをクリックします。

DVD のメインムービーがインポートされ、コンテンツエリアに表示されます。インポート元の DVD の容量が出力先メディアより大きい場合、選択したプロファイルで DVD がどのように再変換されるかをこのエリアで確認することもできます。下の容量バーには、インポートするファイルがディスク上で占有するディスク容量が視

覚的に表示されます。

6. 個別のビデオタイトルをトリミングするには、次の手順を実行します。


2. ［ムービーのトリミング］ボタンをクリックします。

［ムービーのトリミング］ウィンドウが開きます。

3. 先頭と最終のフレームを選択して［OK］ボタンをクリックします。

ビデオタイトルがトリミングされます。

7. 初期設定のストリームを指定するには、次の手順を実行します。


2. ［初期設定のストリーム］ボタンをクリックします。

［初期設定のストリーム］ウィンドウが開きます。

3. 目的のオプションボタンを選択して［OK］ボタンをクリックします。

ビデオタイトルのストリームが調整されます。



Nero Recode 46

9. ［サブピクチャ］タブで、コピーする字幕トラックのチェックボックスを選択します。また、コピーしない字幕トラックのチェックボックスを選択解除します。





記録と書き込みの処理が開始し、［記録と書き込み］画面が表示されます。この画

面で処理の状況を確認できます。


書き込み処理が完了すると、情報ウィンドウにそのことを知らせるメッセージが表示されます。

これで、DVD のメインムービーの再変換は完了です。［次へ］ボタンをクリックすると［次に何をしますか?］画面が表示されます。他に実行する処理を選択する

か、または Nero Recode を終了することができます。








［DVD編集］

Nero Recode 47

6 ［DVD編集］

6.1 ［DVD編集］の設定オプションファイルのインポート画面に常に表示される基本設定に加えて、［DVD編集］タスクでは

他の一部の設定を変更できます。

［オリジナル DVD の作成］画面


削除インポートしたビデオタイトルを編集内容から削除します。

このボタンは、少なくとも 1 つの DVD ビデオタイトルがコンテンツエリ

［DVD編集］

Nero Recode 48

アにインポートされ、そこで選択されている場合にのみ有効です。

［圧縮率をロ

ック］

DVD ビデオタイトルの変換品質を自動的に変更しないようにします。品

質設定は、スライダを動かして手動で変更できます。

あるコンテンツの品質を向上させると、それに伴って他のコンテンツの品

質が低下することがあります。そのような場合、個別のビデオタイトルを

ロックすることにより、そのタイトルの品質低下を防ぐことができます。



［圧縮率をロ

ック解除］


このボタンは、コンテンツエリアで少なくとも 1 つの DVD ビデオタイト

ルが固定され、そこで選択されている場合にのみ有効です。

動画のトリミ

ング

［トリミング］ウィンドウが開きます。ここでは、選択したビデオタイト

ルをトリミングできます。



［タイトルの

結合］

選択されたビデオタイトルを結合し、これらを共通のフォルダである［タ

イトルの結合］に貼り付けます。フォルダの名前は、好みに合わせて変更

できます。

このボタンは、2 つ以上の DVD ビデオタイトルがコンテンツエリアにイ

ンポートされ、そこで選択されている場合にのみ有効です。

分割

結合したビデオタイトルを分割します。

このボタンは、2 つ以上の DVD ビデオタイトルがコンテンツエリアにイ

ンポートされ、1 つに結合されている場合にのみ有効です。

標準ストリー

ム

オーディオと字幕のストリームを選択できる［標準ストリーム]ウィンドウ

を開きます。


［DVD編集］

Nero Recode 49


I


［DVD編集］ → 49




6.2 ［DVD編集］ Nero Recode では、DVD やデータファイルからの部品を使用してオリジナルの DVD を編

集することができます。

著作権者名 :




DVD を編集するには、次の手順を実行します。

1. ［Nero Recode］メインウィンドウから［DVD編集］タスクを選択します。

［オリジナル DVD の作成］画面が表示されます。


ソース DVD のコンテンツが、選択されたターゲットフォーマットに合うように後続の処理中に変換できるようにするには、［ターゲットに合わせる］チェックボックスをオンにしてください。



［DVD編集］

Nero Recode 50


4. ［タイトルをインポート］ボタンをクリックします。

［タイトルをインポート］ウィンドウが開きます。

5. 再変換するビデオタイトルを選択して［タイトルの追加］ボタンをクリックします。

選択したビデオタイトルがインポートされ、コンテンツエリアに表示されます。ソースファイルがターゲットメディアよりも大きい場合は、選択されたプロファイルにしたがってファイルがどのように変換されるのかをここで確認することもできます。画面の下部にある「容量情報メーター」に、インポートされたファイルが使用するディ

スクの容量がグラフで示されます。

6. 単一のビデオファイルを削除するには、次の手順を実行します。


2. ［消去］ボタンをクリックします。

編集内容からビデオが削除されます。









コンテンツエリアの下にある［ビデオ品質］カラムでつまみを動かすことにより、特定のビデオタイトルの品質を個別に調整できます。特定のコンテンツの品質

を上げると、それに比例して残りの DVD コンテンツの品質が低下します。



［DVD編集］

Nero Recode 51







10. 選択したビデオタイトルを結合するには、次の手順を実行します。

1. 2 つ以上のビデオタイトルを選択します。

2. ［タイトルの結合］ボタンをクリックします。

［結合したタイトル］という名前のフォルダーが新しく作成され、結合されたビデオ

タイトルがそこに出力されます。

ビデオタイトルは、すべてのタイトルのオーディオトラックが同一

の場合にのみ、結合できます。

11. 結合されたビデオタイトルを分割するには、次の手順を実行します。

1. ［結合したタイトル］フォルダーを選択します。

2. ［タイトルの分割］ボタンをクリックします。

ビデオタイトルは再び別々に表示され、［結合したタイトル］フォルダーは削除されます。

12. 初期設定のストリームを指定するには、次の手順を実行します。


2. ［初期設定のストリーム］ボタンをクリックします。

［初期設定のストリーム］ウィンドウが開きます。

3. 目的のオプションボタンを選択して［OK］ボタンをクリックします。

ビデオタイトルのストリームが調整されます。


14. ［字幕］タブで、コピーする字幕トラックのチェックボックスを選択します。また、コピーしない字幕トラックのチェックボックスを選択解除します。

［DVD編集］

Nero Recode 52









されます。

これで DVD の編集は完了です。［次へ］ボタンをクリックすると［次に何をしますか?］画面が表示されます。他に実行する処理を選択するか、または Nero Recode を終了することができます。








［DVD を Nero Digital に変換する］

Nero Recode 53

7 ［DVD を Nero Digital に変換する］

7.1 ［DVD を Nero Digital に変換する］の設定オプションファイルのインポート画面に常に表示される基本設定に加えて、［DVD とビデオを Nero Di

gital に再変換する］タスクでは他の一部の設定を変更できます。

［マイ Nero Digital ディスク］画面


削除

インポートしたビデオタイトルを編集内容から削除します。

このボタンは、少なくとも 1 つの DVD ビデオタイトルがコンテンツ

エリアにインポートされ、そこで選択されている場合にのみ有効です。


Nero Recode 54

［圧縮率をロ

ック］

DVD ビデオタイトルの再変換品質の自動変更をロックします。品質設

定は、スライダを動かして手動で変更できます。

あるコンテンツの品質を向上させると、それに伴って他のコンテンツ

の品質が低下することがあります。そのような場合、個別のビデオタ

イトルをロックすることにより、そのタイトルの品質低下を防ぐこと

ができます。

このボタンは、少なくとも 1 つの DVD がコンテンツエリアにインポ

ートされ、そこで選択されている場合にのみ有効です。

［圧縮率をロック

解除］


このボタンは、コンテンツエリアで少なくとも 1 つの DVD ビデオタ

イトルが固定され、そこで選択されている場合にのみ有効です。

動画のトリミング

［トリミング］ウィンドウが開きます。ここでは、選択したビデオタ

イトルをトリミングできます。



［チャプタ］

チャプタマーカーを設定できる［チャプタ］ウィンドウを開きます。



次のドロップダウンメニューが使用できます。

［プロファイルカ

テゴリ］

Nero Digital カテゴリを変更します。この設定は、エンコードが行われ

るそれぞれの出力先メディアを参照します。選択に応じて結果のサイ

ズが異なります。［プロファイル］ドロップダウンメニューの項目は

選択に応じて変化します。

［プロファイル］ Nero Digital プロファイルを変更します。設定はエンコードが実行され

ている対象の出力先メディアに関連します。


Nero Recode 55

［エンコー

ド方法］

MPEG-4 ファイルのエンコードに使用する方法を選択します。

［高速（1パス）］を選択する場合、ムービーは 1 回の変換パスのみ

を通過します。この方式では時間が短縮されますが、2 ステップのエ

ンコードに比べて品質は低下します。ムービーが分析され、利用可能

なビットレートで同時に変換されます。

［高品質（2パス）］を選択する場合、ムービーは複数の変換パスを通

過します。品質は向上しますが、処理にかかる時間が長くなります。

最初のパスではムービーを分析して一時ファイル（*log）を作成しま

す。2 回目のパスでファイルを変換します。この処理の間、一時ファ

イルに保存されたビットレートデータが使用されます。

［ビデオ］タブにはビデオタイトルのプロパティが表示されます。

次の情報が表示されます。

カラム

プロパティ

解像度、フレームレート、ピクセル形式、ビデオ構造、再生時間な

ど、DVD に格納されたビデオプロパティを表示します。

カラム

［ソース］元のサイズを示します。

カラム

［出力先］

選択した Nero Digital プロファイルに応じた出力先のサイズを示し

ます。

ボタン

設定

ビデオの処理方法を定義できる［Nero Digital ビデオ設定］ウィンド

ウを開きます。

ボタン

［エンコーダ］

［Nero Digital ビデオプラグインプロパティ］ウィンドウを開き

ます。ここではデータの AVC エンコードの設定を編集できます。

［オーディオ］タブにはオーディオトラックのプロパティが表示されます。出力先のビデオ

で 2 つのオーディオトラックが利用可能な場合、追加のタブが表示されます。次の設定オ

プションを使用できます。


Nero Recode 56


［ソース］ビデオファイルで使用するオーディオトラックを選択します。


［コーデック］使用するオーディオコーデックを選択します。

表示

フォーマット

選択したコーデックに応じて、オーディオトラックの出力先デ

ータを示します。

ボタン

設定

［Nero Digital オーディオプロパティ］ウィンドウを開きま

す。ここではオーディオエンコーダの設定を定義できます。

Nero Digital オーディオコーデック（AAC）を選択した場合に

のみ利用可能です。

［字幕］タブには利用可能な字幕トラックが表示されます。次の選択メニューが使用できま

す。

［メイン字幕ト

ラック:］

ビデオファイルで使用する字幕トラックを選択します。字幕を使用

しないこと（［なし］）を選択したり、独自の字幕トラックを作成

またはインポートすることもできます。

［新規字幕の作成］項目を選択すると、［Nero Digital 字幕設定］ウ

ィンドウが開きます。

［サブ字幕トラ

ック:］

メイン字幕に加えてサブ字幕トラックを選択します。サブ字幕トラ

ックを選択しない（［なし］）か、独自の字幕トラックを作成また

はインポートすることもできます。

［新規字幕の作成］項目を選択すると、［Nero Digital 字幕設定］ウ

ィンドウが開きます。

独自の字幕を挿入できるのは、Nero Digital または AVC プロファイルカテゴリを選択しており、それに応じて［Standard］、［Cinema］、または［HDTV］のい

ずれかのエンコードプロファイルを選択した場合のみです。


Nero Recode 57


Nero Digitalビデオ設定 → 57

エンコーダ設定 → 63

Nero Digital オーディオ設定 → 67

Nero Digital 字幕設定 → 68

［チャプタ］ウィンドウ → 73

［DVD やビデオファイルを Nero Digital に変換する］ → 74



7.2 Nero Digitalビデオ設定［Nero Digital ビデオ設定］ウィンドウでは、［ディインタレース］、［フレームレート］

、［クロップ］、［リサイズ］、および［プラグイン］の各タブが使用できます。ここでは

ビデオの処理方法を定義できます。

このウィンドウを開くには、［ビデオ］タブで［設定］ボタンをクリックします。

［Nero Digital ビデオ設定］ウィンドウ


Nero Recode 58


［ディインターレース］タブ → 58

［フレームレート］タブ → 59

［クロップ］タブ → 60

［リサイズ］タブ → 60

［プラグイン］タブ → 62


7.2.1 ［ディインターレース］タブ

［ディインタレース］タブでは次の設定オプションが使用できます。

オプションボタン

［自動（推奨）］

ディインタレースを有効にしてビデオタイトルをエンコードする

かどうかを自動的に選択します。


［カスタムディインタ

ーレース］

［ディインタレースを有効にする］チェックボックスを有効にし

ます。


［ディインタレースを

有効にする］

現在のビデオタイトルに対してディインタレースを有効にし、

［動作適応型］チェックボックスを表示します。

このチェックボックスは、［カスタムディインターレース］オプ

ションボタンが選択されている場合にのみ有効です。


動き適応

このチェックボックスが選択されている場合、動作適応型の変換

によってビデオ品質を向上させることができます。速い動きが連

続する映像でも、細部の正確さを完全に保ちながらきわめてシ

ャープに再現できます。ただし、書き込み処理の速度は低下し

ます。


Nero Recode 59



7.2.2 ［フレームレート］タブ

［フレームレート］タブでは Nero Digital ファイルの出力フレームレートを選択できます。

フレームレートは 1 秒あたりのフレーム数を示します。Nero Recode の初期設定では、元

ファイルのフレームレートを使用します（選択した Nero Digital プロファイルで許可されて

いる場合）。

［フレームレート］エリアでは次の選択オプションが使用できます。


［自動（推奨）］ 1 秒あたりの表示フレーム数を自動的に選択します。


［カスタムのフレー

ムレート］

［出力先レート］ドロップダウンメニューを有効にします。


ュー

［出力先フレー

ムレート］

1 分間あたりの表示フレーム数を選択します。

このドロップダウンメニューは、［ユーザー定義のレート］オプシ

ョンボタンが選択されている場合にのみ有効です。


動き適応

このチェックボックスが選択されている場合、動作適応型の変換に

よってビデオ品質を向上させることができます。速い動きが連続す

る映像でも、細部の正確さを完全に保ちながらきわめてシャープに

再現できます。ただし、書き込み処理の速度は低下します。




Nero Recode 60

7.2.3 ［クロップ］タブ

DVD-Video 映像の左右に黒のピクチャバーが入っている場合、［クロップ］タブを使用し

てバーを除去することができます。これによりビデオのサイズが減少し、結果的にビデオ

の品質が向上します。Nero Recode は初期設定で、バーの検出とクロップを自動的に行い

ます。

［クロップ］エリアでは、次の設定オプションが使用できます。


［自動（推奨）］黒のピクチャバーを自動的に検出してクロップします。


［カスタムクロ

ップ］

手動クロップを行うための 4 つのテキストボックス（上下左右）と

［調整］ボタンを有効にします。

ボタン

調整

ウィンドウを開き、ビデオのフレームを表示します。マウスを使用

して 4 つのクロップ領域（上下左右）を手動で定義できます。

このボタンは、［カスタムクロップ］オプションボタンが選択され

ている場合に有効になります。


無効にする境界をクロップせずにビデオを変換できるようにします。



7.2.4 ［リサイズ］タブ

初期設定では、DVD ビデオタイトルを MPEG-

4 フォーマットに変換するためのプロファイルの選択により、作成される動画のサイズを定

義します。［リサイズ］タブではこれらの動画のサイズを個別に調整できます。


Nero Recode 61

［リサイズ］エリアでは、次の設定オプションが使用できます。



選択された Nero Digital プロファイルに合わせてフレームサイズ

を自動的に調整し、生成されるフレームサイズが出力メディアと

一致するようにします。


［カスタムサイ

ズ変更］

ページフォーマットを設定するための 2 つのテキストボックス

（幅と高さ）を有効にします。

値は 16 の倍数で入力する必要があり、幅は 16 ～ 720 ピクセル

、高さは 16 ～ 576 ピクセルの範囲内である必要があります。


無効にするフレームサイズを変更せずにビデオを変換できるようにします。


［正方画素 / レター

ボックス］

このチェックボックスが選択されている場合、正方画素で構成さ

れ、レターボックス方式を使用する Nero Digital ファイルが作成

されます。これにより一部のプレーヤーとの互換性が向上します

。ただし、ビデオファイルの内部に黒のバーが発生する可能性が

あります。

このオプションは、［カスタムサイズ変更］オプションが選択さ

れている場合にのみ有効です。

ドロップダウンメ

ニュー

［サイズ変更方式］

使用するサイズ変更方式を双線形、双三次、Lanczos、および超

解像度から選択します。




Nero Recode 62

7.2.5 ［プラグイン］タブ

［プラグイン］タブでは、Nero Recode で使用するためにインストールされているプラグ

インを選択および設定できます。


選択リスト

インストール済みプラ

グイン

インストール済みのプラグインを表示します。

選択リスト

選択したプラグイン選択済みプラグインを表示します。

ボタン

追加

インストール済みのプラグインを［選択済みプラグイン］選択リ

ストに追加します。

ボタン

削除

［選択済みプラグイン］リストボックスからプラグインを削除し

ます。

ボタン

［上へ］ / ［下へ］［選択済みプラグイン］選択リストの項目を並べ替えます。

ボタン

オプション

各プラグインの設定を定義できる［プラグインエディタ］ウィン

ドウを開きます。

設定オプションは選択されたプラグインによって異なります。ウ

ィンドウ右側のプレビューエリアで、調整内容を確認できます。

［リセット］ボタンをクリックするとすべての変更を元に戻しま

す。

Nero Recodeの標準設定には、［色調整］プラグインと［ノイズ除去］プラグインがあります。［色調整］プラグインのスライダを使用すると、ビデオファイルの明るさ、コントラスト、彩度を調整できます。


Nero Recode 63

［ノイズ除去］プラグインのスライダを使用すると、ビデオファイルからノイズ

を取り除くことができます。



7.3 エンコーダ設定［Nero Digital ビデオプラグインプロパティ］ウィンドウの［エンコーダ設定］タブでは、

データの AVC エンコード設定の編集、編集した設定の保存、保存した設定の読み込みを行

うことができます。ウィンドウ左側のディレクトリツリーで、各種の設定エリアを選択しま

す。

このウィンドウを開くには、［ビデオ］タブで［エンコーダ］ボタンをクリックします。

［MPEG-4 AVC エンコーダ］項目では次の設定オプションが使用できます。

ボタン

［設定読み込み］既存のエンコーダ設定を読み込みます。ウィンドウが開きます。

ボタン

［設定を保存］新しく作成されたエンコーダ設定を保存します。



マルチスレッディング → 66

ビジュアルエンハンスメント → 66

エンコードツール → 64

一般設定 → 64


Nero Recode 64

7.3.1 一般設定

［一般設定］項目では、［エンコード精度］および［ビデオシーケンスプロパティ］の設定

を編集できます。

［エンコード精度］エリアのつまみは、出力ファイルの品質の高さを、エンコードに使う時

間との相対関係で指定します。［高品質］は最高の品質を提供しますが、エンコード時間は

最も長くなります。［高速］はエンコード時間を最短にし、品質は最も低くなります。

［良好］の範囲内の値を使用することをお勧めします。

［ビデオシーケンスプロパティ］エリアでは、次の設定オプションが使用できます。


［最大参照フレーム］

P フレームまたは B フレームがそこから情報を問い合わせ

ることができるフレーム数を指定します。


［最大キーフレーム間隔］ GOP のサイズの範囲を指定します。



7.3.2 エンコードツール

［エンコードツール］ではエンコードプロセスの設定を指定できます。

［ベースラインプロファイル］エリアでは、次のチェックボックスが使用できます。

［ブロック除去］

このチェックボックスが選択されている場合、マクロブロックのシ

ャープな縁にソフトフォーカス効果が適用されます。［デブロッキ

ング強度］つまみを使用して効果の強さを設定できます。

［メインプロファイル］エリアでは、次の設定オプションが使用できます。

チェックボックスこのチェックボックスが選択されている場合、エンコードは B-


Nero Recode 65

［双方向予測］ VOP を利用して実行されます。


［最大連続 B フレーム］

GOP で使用できる最大 B フレーム数を指定します。

この入力フィールドは、［双方向予測］チェックボックスが選

択されている場合にのみ有効です。


［CABAC］

このチェックボックスが選択されている場合、CABAC

（Context Adaptive Binary Arithmetic Coding）エンコー

ド方式が使用されます。


［重み付き予測］

このチェックボックスが選択されている場合、運動予測中に参

照フレームを再度重み付けすることができます。これにより、

特にクロスフェード中にエンコード効率が向上します。


［インターレースエンコ

ード］

このチェックボックスが選択されている場合、インターレース

エンコード出力素材を再度インターレース素材として保存でき

ます。

元のビデオファイルがインターレースの場合にのみ可能です。

［上級プロファイル］エリアでは、次のチェックボックスが使用できます。

［8 x 8 変換］

このチェックボックスが選択されている場合、エンコーダが使用す

る初期設定の 4x4 変換が 8x8 変換に変更されます。これにより、高

解像度動画の圧縮効率が向上します。

この設定は選択済みのプロファイルに依存します。




Nero Recode 66

7.3.3 ビジュアルエンハンスメント

［視覚強化］項目の設定では、人間の知覚パターンを利用して全体的な品質の向上を図りま

す。

これはたとえば、人間の目は中央に焦点を合わせる傾向があり、周辺部のわずかな不明瞭さ

には気付かないため、外側の周辺部分よりも画像の中央部分の品質を高くすることを意味し

ます。周辺部の品質を抑えることによって、全体的な品質または圧縮率の向上を実現できま

す。つまり、知覚できるほどの品質低下を伴うことなく圧縮率を上げることができます。

［心理視覚効果］エリアでは次のチェックボックスが使用できます。

［ピクチャレベル］このチェックボックスが選択されている場合、ビデオの特定の場所

で個別画像の圧縮率を高める目的で人間の知覚が考慮されます。

［マクロブロックレ

ベル］

このチェックボックスが選択されている場合、画像の特定領域でマ

クロブロックの圧縮率を高める目的で人間の知覚が考慮されます。



7.3.4 マルチスレッディング

［マルチスレッディング］項目ではマルチスレッディング設定を編集できます。

はマルチコアプロセッサをサポートしています。このような CPU をお使いの場合、エンコードプロセスを任意の数のスレッドに分散して行わせることができます。


［スレッド/スライス

数］

複数のスレッドによってエンコードプロセスを実行するかどうかを

指定します ( マルチスレッディング )。選択したスレッド数と同数の

プロセッサコアが使用されます。これによって、マルチコアプロセ

ッサシステムが最適に使用されます。


Nero Recode 67



7.4 Nero Digital オーディオ設定［Nero Digital オーディオプロパティ］ウィンドウでは、オーディオエンコーダの設定を定

義できます。

このウィンドウを開くには、［オーディオ］タブで［設定］ボタンをクリックします。

［オーディオ設定］エリアでは、次の設定オプションが使用できます。



オーディオプロファイルを Nero Digital プロファイルに自動

的に適応させ、オーディオトラックの品質が出力メディアに

最も良好に対応するようにします。


［カスタム］

［チャンネル］、［モード］、［サンプルレート］、および

［ビットレート］の各コンボボックスを有効にします。


チャンネル

オーディオチャンネルを選択します。選択済みの Nero Digital

プロファイルに応じて、［ステレオ］、［モノラル］、およ

び［5.1］から選択できます。


［モード］

オーディオチャネルが処理されるモードを選択します。選択

されている Nero Digital プロファイルに応じて［簡略］およ

び［高効率］を利用できます。

この選択はスキャンとビットレートに影響します。


［サンプルレート］

スキャンレートを選択します。

スキャンレートは、一定の時間内に信号がスキャンされる頻

度です。


［ビットレート］

ビットレートを選択します。

ビットレートは、ある時間単位内で転送されるデータの量で

す。


Nero Recode 68

［オーディオブーストボリューム］エリアでは次のドロップダウンメニューが使用できます。


音量必要な音量を設定します。



7.5 Nero Digital 字幕設定［Nero Digital 字幕設定］ウィンドウでは、独自の字幕トラックを作成できます。あらかじ

め用意されている字幕トラックをインポートすることもできます。トラックをインポートす

るには、ファイルが SUB、SRT、SMI、SSA、ASS、PSB のいずれかの形式で保存されて

いる必要があります。

独自の字幕を挿入できるのは、Nero Digital または AVC プロファイルカテゴリを選択しており、それに応じて［Standard］、［Cinema］、または［HDTV］のい

ずれかのエンコードプロファイルを選択した場合のみです。


Nero Recode 69

［Nero Digital 字幕設定］ウィンドウ


ボタン

［既存のファイル

を開く］

ウィンドウを開きます。あらかじめ用意された字幕ファイルを

このウィンドウで選択できます。

ボタン

エクスポート

［名前を付けて保存］ウィンドウが開きます。作成した字幕フ

ァイルを任意のフォルダーに保存できます。

［プロパティ］タブでは次の設定オプションが使用できます。


［トラック名］作成した字幕トラックに名前を付けます。


Nero Recode 70

エリア

［フォント］［フォント］ウィンドウでの設定を表示します。

ボタン

参照

［フォント］ウィンドウを開きます。ここでは字幕トラックの

フォントとサイズの設定を行います。


［テキストの色］字幕トラックの色を指定します。

エリア

位置

字幕トラックが表示されるテキストボックスの座標を指定しま

す。


［言語］宣言される字幕トラック言語を指定します。

ボタン

/

現在の字幕行の終端/先頭または次の行の先頭/終端に移動しま

す。

字幕行が既に作成されている場合にのみ有効です。

スライダ

目的のフレームを選択します。

［編集］タブに個別の字幕行が表示されます。個別の行について次の情報を確認できます。

カラム

［開始タイムコード］

字幕行の開始時間を示します。

開始時間は任意に調整できます。間隔の長さを編集するには、

カラムの内側をクリックします。

カラム

［終了タイムコード］

字幕行が表示される長さを示します。

終了時間は任意に調整できます。間隔の長さを編集するには、

カラムの内側をクリックします。


Nero Recode 71

カラム

［テキスト］

ある間隔の字幕テキストを表示します。

［編集］ボタンを使用して目的のテキストを入力または編集で

きます。

［編集］タブでは次のボタンが使用できます。

ボタン

［追記］

フレームの終端に新しい行を追加します。

標準設定では、タイムコードの開始から終了までの間隔は 4 秒で

す。

ボタン

編集

［字幕ライン編集］ウィンドウを開きます。このウィンドウで、

字幕行の任意のテキストを入力または編集できます。

ボタン

削除以前に選択した字幕行を削除します。


字幕形式 → 71


7.5.1 字幕形式

SUB（preSub）形式のファイル内の個別の字幕は 1 行で構成されます。行は段落マークに

よって互いに分離され、次の形式である必要があります。

{0}{50}サンプルの字幕テキスト

テキストが表示される最初のフレームと最後のフレームが波括弧で囲んで示されます。

それに続いて、スペースを挟まずに字幕テキストが示されます。

SRT（SubRip）字幕形式は 3 行のブロックで構成されます。各ブロックは空の区切りで分

離され、次の形式である必要があります。


Nero Recode 72

1

1 から始まる連番であり、ブロックごとに 1 ずつ増えていきます。

00:01:36,480 --> 00:01:38,360

最初の時間指示では、テキストの表示を開始するタイミングを時間、分、秒、ミリ秒で

指定します。

矢印は 2 つのハイフンと閉じ山括弧で構成され、スペースで区切られます。

直後のスペースに続いて、テキストの表示を終了するタイミングを指定する時間指示が

入ります。

サンプルの字幕テキスト

字幕のテキストが入ります。

字幕形式 SMI （SAMI）は、HTML 構文に基づきます。時間はミリ秒で指定します。この形

式は、Microsoft が開発した規格で、主にビデオの字幕用に使用されます。SMI は Windows

Media Player とその他の Microsoft 製品でのみ再生できます。

SSA（Sub Station Alpha）字幕形式は最も幅広い機能性を持ちます。構文はセクションと埋

め込まれたコード行で構成されます。セクションは角括弧で始まり（例: [Script Info]）、そ

れぞれの情報を含む定義済みのコード行（例: Title、Original timing）が続きます。これによ

り色、フォント、フォントサイズなどの使用が可能になります。

ASS（Advanced Sub Station Alpha）字幕形式は SSA を強化したバージョンで、SSA のす

べての機能を提供します。また、カラオケなどの用途向けに字幕を視覚的に編集することも

可能です。

PSB（MPsub）は、Linux 用のムービープレーヤーである Mplayer 向けに開発された字幕形

式です。その主な特徴は動的時間依存性の使用です。コードは数値と字幕のテキストで構成

されます。コードの最初の数値は、最後の字幕が消えた後で次の字幕を表示するまでの待ち

時間を秒単位で表します。2 番目の数値は現在の字幕を表示する時間を秒単位で表します。




Nero Recode 73

7.6 ［チャプタ］ウィンドウ［チャプタ］ウィンドウでは、DVD 上に既に存在するものに加えて独自のチャプタマーカ

ーを追加できます。チャプタマーカーは DVD の内容を分割します。DVD プレーヤーではチ

ャプタとしてチャプタマーカーにアクセスできます。


表示パネル

［現在のフレーム］

プレビューウィンドウに表示されているビデオの現在の再生時間を

示します。

表示エリア

［チャプタ］

設定済みのチャプタマーカーと、各チャプタマーカーの開始時間を

示します。

ボタン

追加ビデオの選択したポイントにチャプタマーカーを追加します。

ボタン

削除選択したチャプタマーカーを削除します。

スライダ

目的のフレームにジャンプします。

ボタン

再生を開始します。

ボタン

再生を一時停止します。

ボタン

6 秒巻き戻します。

ボタン

数フレーム巻き戻します。


Nero Recode 74

ボタン

数フレーム早送りします。

ボタン

6 フレーム早送りします。




7.7 ［DVD やビデオファイルを Nero Digital に変換する］ Nero Recode を使用して、Nero がサポートするすべてのビデオフォーマットを Nero Digita

l ファイルにエンコードできます。Nero Digital コーデックは MPEG-4 準拠です。

これらのファイルは Nero MediaHub やその他の一般的なプログラムで再生できます。

著作権者名 :




DVD やビデオを Nero Digital に変換するには、次の手順を実行します。

1. ［Nero Recode］メインウィンドウで［DVD とビデオを Nero Digital に再変換する］タスクを選択します。

［マイ Nero Digital ディスク］画面が表示されます。





Nero Recode 75




4. ［ファイルのインポート］ボタンをクリックします。

［タイトルをインポート］ウィンドウが開きます。

5. 再変換するビデオタイトルを選択して［タイトルの追加］ボタンをクリックします。

選択したビデオタイトルがインポートされ、コンテンツエリアに表示されます。インポート元ファイルの容量が出力先メディアより大きい場合、選択したプロファイルでファイルがどのように再変換されるかをここで確認することもできます。下の容量バーには、インポートするファイルがディスク上で占有する容量が視覚的に表示されます。

6. 単一のビデオファイルを削除するには、次の手順を実行します。


2. ［消去］ボタンをクリックします。

編集内容からビデオが削除されます。











Nero Recode 76










10. 個別のビデオタイトルにチャプタを追加するには、次の手順を実行します。


2. ［チャプタ］ボタンをクリックします。

［チャプタ］ウィンドウが開きます。

3. 必要なチャプタマーカーを追加して［OK］ボタンをクリックします。

チャプタが追加されます。

11. ［プロファイルカテゴリ］ドロップダウンメニューで、目的の Nero Digital カテゴリを選択します。

12. ［プロファイル］ドロップダウンメニューで、必要な Nero Digital プロファイルを選択します。

13. ［エンコード方法］ドロップダウンメニューから、使用するエンコード方式を選択します。

14. ビデオタイトルのビデオ設定を変更する場合は、［ビデオ］タブで［設定］ボタンをクリックし、必要に応じて設定を行います。

15. ビデオタイトルのエンコーダ設定を変更する場合は、［ビデオ］タブで［エンコーダ］ボタンをクリックし、必要な設定を行います。

16. ［オーディオ #1］および［#2］タブで、コピーするビデオタイトルのオーディオトラックを選択します。

17. オーディオトラックのその他のオーディオ設定を変更する場合は、対応する［オーディオ］タブで［設定］ボタンをクリックし、必要に応じて設定を行います。


Nero Recode 77

18. ［字幕］タブで、コピーする（ビデオタイトルの）字幕トラックを選択します。

19. ［次へ］ボタンをクリックして書き込み設定を定義します。




記録と書き込みの処理が開始し、［記録と書き込み］画面が表示されます。この画面で処理の状況を確認できます。



されます。

これで DVD またはビデオを Nero Digital に再変換する処理は完了です。［次へ］ボタンをクリックすると［次に何をしますか?］画面が表示されます。他

に実行する処理を選択するか、または Nero Recode を終了することができます。





Nero Digital オーディオ設定 → 67







［メインムービーを Nero Digital に変換する］

Nero Recode 78

8 ［メインムービーを Nero Digital に変換する］

8.1 ［メインムービーを Nero Digital に変換する］の設定オプションファイルのインポート画面に常に表示される基本設定に加えて、［メインムービーを Nero

Digital に再変換する］タスクでは他の一部の設定を変更できます。

［マイ Nero Digital ムービーバックアップ］画面


動画のトリミング［トリミング］ウィンドウが開きます。ここでは、選択したビデオタ

イトルをトリミングできます。


Nero Recode 79



［チャプタ］

チャプタマーカーを設定できる［チャプタ］ウィンドウを開きます。




［プロファイルカ

テゴリ］

Nero Digital カテゴリを変更します。この設定は、エンコードが行われ

るそれぞれの出力先メディアを参照します。選択に応じて結果のサイ

ズが異なります。［プロファイル］ドロップダウンメニューの項目は

選択に応じて変化します。

［プロファイル］ Nero Digital プロファイルを変更します。設定はエンコードが実行され

ている対象の出力先メディアに関連します。

［エンコー

ド方法］

MPEG-4 ファイルのエンコードに使用する方法を選択します。

［高速（1パス）］を選択する場合、ムービーは 1 回の変換パスのみ

を通過します。この方式では時間が短縮されますが、2 ステップのエ

ンコードに比べて品質は低下します。ムービーが分析され、利用可能

なビットレートで同時に変換されます。

［高品質（2パス）］を選択する場合、ムービーは複数の変換パスを

通過します。品質は向上しますが、処理にかかる時間が長くなります。

最初のパスではムービーを分析して一時ファイル（*log）を作成しま

す。2 回目のパスでファイルを変換します。この処理の間、一時ファ

イルに保存されたビットレートデータが使用されます。





Nero Recode 80

［メインムービーを Nero Digital に変換する］ → 80


8.2 ［メインムービーを Nero Digital に変換する］ Nero Recode を使用して、追加の拡張コンテンツを除いたメインムービーを Nero Digital に

エンコードできます。Nero Digital コーデックは MPEG-4 準拠です。これらのファイルは

Nero MediaHub やその他の一般的なプログラムで再生できます。

著作権者名 :




DVD のメインムービーを Nero Digital に再変換するには、次の手順を実行します。

1. ［Nero Recode］メインウィンドウで［メインムービーを Nero Digital に再変換する］タスクを選択します。

［マイ Nero Digital ムービーバックアップ］画面が表示されます。









5. 再変換する DVD が含まれるドライブまたはハードドライブ上のフォルダーを選択して、［OK］ボタンをクリックします。


Nero Recode 81

DVD のメインムービーがインポートされ、コンテンツエリアに表示されます。インポート元の DVD の容量が出力先メディアより大きい場合、選択したプロファイルで DVD がどのように再変換されるかをこのエリアで確認することもできます。下の容量バーには、インポートするファイルがディスク上で占有するディスク容量

が視覚的に表示されます。







7. 個別のビデオタイトルにチャプタを追加するには、次の手順を実行します。


2. ［チャプタ］ボタンをクリックします。

［チャプタ］ウィンドウが開きます。

3. 必要なチャプタマーカーを追加して［OK］ボタンをクリックします。

チャプタが追加されます。





8. ［プロファイルカテゴリ］ドロップダウンメニューで、目的の Nero Digital カテゴリを選択します。

9. ［プロファイル］ドロップダウンメニューで、必要な Nero Digital プロファイルを選択します。

10. ［エンコード方法］ドロップダウンメニューから、使用するエンコード方式を選択します。

11. ビデオタイトルのビデオ設定を変更する場合は、［ビデオ］タブで［設定］ボタンをク


Nero Recode 82

リックし、必要に応じて設定を行います。

12. ビデオタイトルのエンコーダ設定を変更する場合は、［ビデオ］タブで［エンコーダ］ボタンをクリックし、必要に応じて設定を行います。

13. ［オーディオ #1］および［#2］タブで、コピーするビデオタイトルのオーディオトラックを選択します。

14. オーディオトラックのオーディオ設定を変更する場合は、対応する［オーディオ］タブで［設定］ボタンをクリックし、必要に応じて設定を行います。

15. ［字幕］タブで、コピーする（ビデオタイトルの）字幕トラックを選択します。

16. ［次へ］ボタンをクリックして書き込み設定を定義します。







書き込み処理が完了すると、情報ウィンドウにそのことを知らせるメッセージが表示さ

れます。

これで、DVD のメインムービーを Nero Digital に再変換する処理は完了です。［次へ］ボタンをクリックすると［次に何をしますか?］画面が表示されます。他に実行する処理を選択するか、または Nero Recode を終了することができます。








技術的な情報

Nero Recode 83

9 技術的な情報

9.1 システム要件 Nero Recode は本製品と一緒にインストールされます。システム要件も同じです。システ

ム要件についての詳細は、www.nero.com でご確認ください。

さらに、次の要件も当てはまります。

16 ビット Windows 互換サウンドカードおよびスピーカーまたはヘッドフォン

オプション: CD ドライブ

オプション: DVD ビデオ録画用 DVD ビデオプラグイン、および「DVD-9 ディスクを

DVD-5 へ圧縮」機能

マルチコアプロセッサ（推奨）

9.2 キーの組み合わせ Nero Vision では、コマンドを入力するために次のキーボードショートカットを利用できま

す。

次に示す汎用キーの組み合わせを利用できます。

<F1> ヘルプファイルを表示します。

<Ctrl + S> プロジェクトを保存します。

Alt+D ディスク情報を表示します。

Alt+E ディスクを消去します。

＜Alt+F＞ディスクをファイナライズします。

Alt+K ［キーの設定］ウィンドウを開きます。このウィンドウには、キー

の組み合わせの概要が一覧表示されます。

Alt+P ［プログラム設定］ウィンドウを開きます。

http://www.nero.com/�

技術的な情報

Nero Recode 84

Alt+T 各画面のヒントを表示します。

［ムービー］と［スライドショー］編集画面では、次のキーの組み合わせを使用できます。

DEL 編集内容から選択された（メディアやコンテンツエリアの）項目を

削除します。

<Ctrl + A> メディアエリアのすべての項目を選択します。

<Ctrl + C> コンテンツエリアから選択された項目を、クリップボードにコピー

します。

<Ctrl + X> コンテンツエリアから選択された項目を、切り取ってクリップボー

ドにコピーします。

Ctrl+V コンテンツエリアの任意の位置に、クリップボードからの項目を貼

り付けます。

［メニューの編集］画面では、次のキーの組み合わせを使用できます。

Alt. Gray

項目の選択をマークします。これはプレビューエリアと編集エリア

でクリックできます。項目は、クリックを繰り返すことで選択から

削除できます。

Ctrl

項目の選択をマークします。これはプレビューエリアと編集エリア

でクリックできます。項目は、クリックを繰り返すことで選択から

削除できます。

Shift マークされた項目を、水平または垂直のグリッド位置の間隔で（マ

ウスを動かして）移動させます。

マウスのホイールプレビューエリアと編集エリアで、メニューの表示内の元の位置を

ズームインまたはズームアウトします。

＜Space＞マウスのポインターを手の形をしたカーソルに変えます。このカー

技術的な情報

Nero Recode 85

ソルを使用すると、編集エリアの表示エリア内で目的のエリアを拡

大されたメニューページに移動できます。

表示された編集エリアが拡大されている場合のみ使用できます（［

ズームイン］）。テキストの処理で項目を同時に選択することはで

きません。

<F2> マークされた項目のテキスト処理を直接変更します。

お問い合わせ

Nero Recode 86

10 お問い合わせ Nero Recode は、Nero AG の製品です。

Nero AG

Im Stoeckmaedle 18 インターネット: www.nero.com

76307 Karlsbad サポート: http://support.nero.com

ドイツ Fax: +49 724 892 8499

Nero Inc.

330 N Brand Blvd Suite 800 インターネット: www.nero.com

Glendale, CA 91203-2335 サポート: http://support.nero.com

アメリカ Fax: (818) 956 7094

メール: [email protected]

Nero KK

都築区中川中央 1-2-

2 ローバーセンター北 8F インターネット: www.nero.com

神奈川県横浜市サポート: http://support.nero.com

日本 224-0003

Copyright © 2010 Nero AG and its licensors.All rights reserved.


http://support.nero.com/�



mailto:[email protected]�



マニュアル nero recodeftp6.nero.com/user_guides/nero10/recode/nerorecode_ja-jp.pdf ·...

Documents