パーソルコリア(Kelly Services, Ltd. 内ジャパンデスク)では、3 ヶ月毎にニュースレターをお届けしています。今後も様々な取り組みを通じて在

韓日系企業様の期待に答えていけるよう努めて参ります。

*弊社は、アジア太平洋地域でのブランドの統一性と競争力を向上させることを目的として、有限会社インテリジェンスコリア（[英語表記] Intelligence

Korea, Ltd.）から Kelly Services, Ltd.に商号を変更致しました。

従来の有限会社インテリジェンスコリア人材紹介事業部は、Kelly Services, Ltd.内の一事業部である PERSOL Korea 事業部として、お客様へのサービス

提供を継続して参ります。

2018年度「企業現場人材育成事業」インターン実習プログラム

「企業現場人材育成事業」インターン実習プログラムは、韓国の大学生を対象に、夏季休暇(7月―8月)の 1 か月間、在韓日系企業での実

習を通じて日本のビジネスノウハウを理解する機会を提供するために企画されました。 一般財団法人日韓産業技術協力財団が学生の給与と各保

険料を負担しており、企業様にとっては金銭的なコスト負担無くやる気に満ち溢れた学生お受入れ頂けます。本事業は日系企業への就職を希望す

る学生がより一層日系企業に興味を持ち、職務経験を積める場であるとともに、企業様にとっては自社 PR の絶好の機会となっています。

今年も 32社の日系企業に対し、約 300人の学生対象書類選考と面接選考をパーソルコリアで行っております。

より多くの韓国の学生が日系企業文化について理解し、日系企業の業務を体験できるようになにとぞ多くの関心とご支援をお願いいたします。

2018.05.23 「労働時間の短縮による生産性向上セミナー」 開催

パーソルコリアは、5月 23日、ソウル商工会議所で約 80名の企業企画戦略、人事責任者の方々を迎えて「労働時間短縮による生産性向上

セミナー」を開催しました。

パーソルコリア (PERSOL Korea) Newsletter

P

2018 Q2

P

日本トヨタのエンジニア出身の原マサヒコ様、戦略コンサルティング企業リ

ブコンサルティングのイギョンウク代表がそれぞれ“トヨタから学ぶ現場力"、"

ホワイトカラーの生産性向上方法」というテーマで講義を行いました。

今日のような低成長時代にどのように生産性を上げ、組織力を強化す

ることができるかについて企業経営者や実務者の悩みが深まっています。

本セミナーのテーマである「生産性向上」は、人事管理の分野で常に話題

でしたが、最近の韓国内の労働時間の短縮という流れによって、より重要

な課題になっております。日本の場合には、かつて 20年前から生産性の

向上という課題に直面しており、 良いベンチマーキングの対象であります。

韓国内実情はもちろん巨視的な制度の改革も必要ですが、組織文化や

業務現場自体の改革が伴わなければならないとの考えで、このセミナーを

企画しました。これからも、経営と人事関連の良い洞察を得ることができる

様々なセミナーを企画いたします。

2018.05.10 グッドジョブ in ジャパンセミナーX YBM

パーソルコリアは、求職者対象の様々な活動も行っています。5月 10日

YBM 語学院と共同で 120 人の求職者対象グッドジョブ in ジャパンセミ

ナーを行いました。講義はパーソルコリアの採用担当キャリアコンサルタント

が行い、日系企業の文化やビジネスマナー、日本の採用文化の違い、

日系就労戦略、業界研究や企業研究のポイント、 履歴書、エントリー

シートの書き方就職戦略など、日本就職を希望する求職者を対象に

様々な情報を提供しました。これからもこのような活動を通じて、優れた

求職者と採用企業をマッチングいたします。

「グループ会社ニュース」 2018.04.12 駐韓米国商工会議所 Human Resources Workshop 2018

当社ケリーサービスは、4月 駐韓米国商工会議所 Human Resources Workshop に パートナー企業として参加いたしました。HR ワークショッ

プは、韓国内外のビジネスリーダーと人事担当者が集まる駐韓米国商工会議所の毎年恒例のイベントです。今年のイベントも、グローバル企業の責

任者と人事担当者約 100名が参加しました。今年のワークショップのテーマである「HR's Role in the digital era（ デジタル時代の人事の役

割）」というテーマで、様々な発表と討論が行われました。

オープニングスピーチは 駐韓米国商工会議所 James Kim（ジェームスキム）会長と韓国大統領直属国家雇用委員会ジャンシンチョル副団長の

スピーチで始まり、続いて Cigna Korea と Hyundai Card がそれぞれ成功 HR事例の発表を行いました。

その後、グループ 会社ケリーサービスの アジア・パシフィックコンサルティング部門である PERSOLKELLYコンサルティングの代表であるAnthony Raja

がグローバル デジタルトレンド と人事への適用事例を発表し、参加者の注目を集めました。

午後のセッションでは、 パネルディスカッションが行われました。 ケリーサービスDon Tran（ドントラン）ディレクターの進行のもと、グーグルコリア、eBay

コリア、ジョブプラネット,WeWork コリアがパネルディスカッションに参加しました。Digital と IT 技術の最先端にいるこれらの企業がどのように digital

人材を管理し、将来の人材を育成しているかについて知ることができる時間でした。

ワークショップと関連した外部公開された講義資料は、下記からダウンロードできます。

資料リンク: http://www.amchamkorea.org/bbs/board.php?bo_table=resources&wr_id=75

[Upcoming Event] 駐韓米国商工会議所 釜山 ネットワーキングナイト

駐韓米国商工会議所は、外資系企業の釜山の投資を誘致し、政

府、企業間の生産的な対話の場を開くため 駐韓米国商工会議所

釜山委員会を発足しました。本釜山委員会の発足を記念するため

に、今月 6月 27日（水） 駐韓米国商工会議所釜山ネットワーキ

ングナイトを開催予定であることをお知らせします。

本ネットワークイベントには、 駐韓米国商工会議所のメンバー企業と

韓国釜山、慶南地域の Business Leader が参加する予定であり

ます。 なにとぞ、下記のご案内を参照しましてご参加いただければ幸

いです。

駐韓米国商工会議所 釜山 ネットワーキングナイト

Date : 2018. 06. 27

時間 : 6:30pm - 9:00pm

場所 : パークハイアット釜山, 33 階 Drawing Room

参加費 : KRW 75,000 (ビュッフェ、アルコール・ドリンク提供)

RSVP Link:

http://www.amchamkorea.org/bbs/board.php?bo_table=event&year=2018&month=6&wr_id=319&sc_no

はたらいて、笑おう。

お問い合わせ：パーソルコリアマーケティングチーム キム⋅ノウル（ne.kim@persolkr.com／02-760-8818）

パーソルコリア公式ホームページ ブログ ケリーサービスの公式ホームページ ブログ