No.1792018 11

プロポリスは天然の万能薬？！

[プロポリスがもたらしてくれるもの]

[ブラジル産プロポリスに含まれているもの]

活性成分の桂皮誘導体

アルテピリンＣ、バッカリン、ｐ-クマル酸

フラボノイド テルペノイド類 ミネラル類

アミノ酸 ビタミン類 酵素類・多糖類

○抗菌・殺菌・抗ウイルス作用

○口内炎、歯周病、口臭予防

○化膿、火傷、あかぎれの改善

○風邪、インフルエンザ予防

○生活習慣病の改善　　　　など

昔、こんなものもプロポリスが使われていました！・ミイラづくり・ストラディバリウス（超高価なバイオリン）の仕上げ材

・ミツバチは巣の入り口や巣のすき間にプロポリスで壁を

作ったりして外敵の侵入を防いだり、巣の温度を一定に保っ

たり、巣内を無菌状態にするために使っています。

・植物の新芽や樹皮などをミツバチが集め、噛み砕いて混

ぜ合わせてプロポリスを作り出します。植物自身が持つ「抗

酸化物質」や「殺菌成分」などをうまく利用しています。

・どの植物を原料としているか？によって、プロポリスの性

質も変わって来ます。

プロポリスは「巣の外壁」⇒ミツバチの健康を守っています！

人間も使ってきたの？

⇒昔から医療用、防腐材として 使われました・古代ギリシャの書物には「切り傷、感染症に効果

あり」と記されている

・古代ローマでも「体内に入ったトゲの摘出や神経

症、皮膚病に有効」としていたそう。

・１８～１９世紀にかけては、外傷の治療薬として

使用されていました。

・古代エジプトではその高い防腐効果を利用しミイ

ラ作りにも使われました。

・かの有名な超高価なバイオリン作者ストラディバ

リもバイオリンの仕上げ材として用いていました。

日本では 「蜂ヤニ」 と

言われて、 長らく

ジャマもの扱いでした・ ・ ・

プロポリスのふるさとは？

・日本ではほとんどプロポリスは採れません。

・中国産プロポリスはユーカリやポプラなど

が主原料で、フラボノイドなどの抗酸化作用

が強いと言われます。

・ブラジル産プロポリスは「アレクリン」と

呼ばれる植物の新芽が主原料で、免疫アッ

プなどの効果に優れると言われています。

プロポリスの効果は？ローヤルゼリーとどうちがうの？

Propolis

Royaljelly

⇒ ざっくり特徴で分けると

　　●プロポリスは「免疫力アップ」 「炎症を鎮める」 「ウィルス・バイ菌退治」 　　●ローヤルゼリーは

　　　 「体内のバランス調整」 「体力・若さアップ」

⇒ブラジルです。当工房のプロポリスは

ブラジル産の中でもきれいな緑色の

「ウルトラグリーンプロポリス」 は

希少な高級品です。

プロポリスプロポリス Pro　＋　polisプロ（前方） ポリス（都市）

（蜂の）都市への侵入を防ぐ壁（蜂の）都市への侵入を防ぐ壁

って何だろう？って何だろう？秋冬の健康にとくに人気のあるプロポリスですが、「いったいどんなもの？」･･･意外と詳しくは知らない方も多いとか。歴史が古く、さまざまな用途に重宝されてきたプロポリスについて特集します！

【ブラジル産プロポリス】

ウルトラグリーンプロポリス

アフリカミツバチとセイヨウミツバチの交雑種。ミツバ

チながら時には人間を襲うことから「キラービー」と

呼ばれます。が、生命力が強く、プロポリスを集める

能力が非常に優れています。キラービーの養蜂家が

用いる養蜂着は、日本とは比べ物にならないほど頑

丈です。まるで宇宙服のよう！

通販・web スタッフ　益田

皆さまからのお便りお待ちしております！

『みつばち通信』に掲載させていただいた方には、ささやかなプレゼントを差し上げています。ぜひ皆さまのご意見・ご感想をお寄せくださいね♪

●いつもお手紙を入れて頂きお心遣いの

ある会社と二十数年のおつき合いをさせ

て頂いており幸せに思っております。私、

現在、プロポリス粒アルテピリンＣを二

月頃、歯肉の炎症でお医者さんにかかっ

てから自分でピンと来るものがあり、お

取りすることに決め、飲み始めたらな

やみが解消されました。（内藤さま）

永年、ご愛顧いただき誠にありがと

うございます。お悩みがプロポリス

によって解消されて本当に嬉しいで

す。プロポリスの防衛力が内藤様の

お身体を守ってくれますので、ぜひ

これからも永くお続けになってくだ

さい。　　　　（お客さま係　

新保）

日 月 火 水 木 金 土

･･･休業日

通信販売１１月の営業日ご案内

４

11

18

25

５

12

19

26

６

13

20

27

７

14

21

28

１

８

15

22

29

２

９

16

23

30

３

10

17

24

フリーダイヤル：０１２０-３１-８３８３平日受付時間 /午前９時～午後５時

http://www.8383.co.jpみつばちの詩工房 検索

通販・web スタッフ　新保

いつもありがとうございます。

朝晩めっきり冷え込むように

なりましたね。

街中の紅葉も鮮やかです。

色とりどりの落ち葉を栞にして、

読書の秋もステキですね♡

ステキな晩秋をお過ごしください。

平成三十年霜月

［編集後記］

11月といえば柚子収穫最盛期！石川県

には湯涌の金沢柚子、そして能美市の

国造(

こくぞう)

柚子があります。

金沢ゆずは昭和40年代から、国造ゆず

は昭和61年から栽培しています。

柚子の品種は主に２種類。少し大ぶり

な木頭(

キトウ)

と小ぶりな多田錦(

タ

ダニシキ)

があり、大ぶりな木頭(

キ

トウ)

は香りが高く、皮を使用する食

材に向いています。小ぶりな多田錦（タ

ダニシキ）はたっぷりの果汁が特徴で

す。国造ゆずは、主にドレッシング・

味噌・入浴剤と幅広く使われていて地

元の特産品になっていますし、昨年・

今年と東京で国造ゆずイベントが開催

されて都内でも認知度を高めていま

す。実は当工房のみつばちたちが国造

ゆずの花粉交配

のお手伝いをし

ています。その

過程で珍しい柚

子のはちみつが

採れたり、柚子

果汁を分けてい

石川県でゆずが

　　　　

ＨＯＴです♪

通販・web スタッフ　籔内

穫

通信販売部の新スタッフをご紹介します

籔内 愛です！よろしくお願いします♪

やぶうち まな

金沢・湯涌

能美・国造

石川県の柚子の産地

［木頭］大ぶり。香り高い。皮がおいしい。

［多田錦］種が少ない。果汁たっぷり。

ただいて「加賀柚子みつ」を作って

います。

一方金沢ゆずは、今年３月宝酒造さ

んが「寶CRAFT

」と題して地域の限

定の素材を活かしたチューハイに金

沢ゆずを使用。「金沢ゆずチューハイ」

の商品は北陸三県・京都府・滋賀県

でのみ販売しております。当工房で

は、金沢柚子果汁を使った「金澤柚

子みつ」も一部限定販売しています。

そして11月にはゆずイベントも。今

年は国造ゆずまつりは11日、金沢の

ゆず香るん祭りは18日。ぜひ石川県

にお越しの際は、ゆずのイベントに

足を運んでみてくださいね〜。

柚子の収穫体験にも伺いました柚子まつりの様子

［出身］石川県生まれ、石川県育ち。［好きなはちみつ料理］ヨーグルトにレーズン＋はちみつ＋リンゴ酢をつけたものを加えています。トッピングにバナナやリンゴも！

ゆずの名産地

穫

プロポリス粒・アルテピリン C の告白

新規会員登録すると200ポイントプレゼント！

お誕生月に使える830 円クーポンプレゼント♪

http://www.8383.co.jpみつばちの詩工房 検索

毎月８がつく日はみつ８デーお買い得！

ホームページでお買い物できます