ジャパンタイムズ出版 bookclub...can you（ ） the weather report? 0114 私はビルの6...
TRANSCRIPT
1
0001 私は高校生のとき、レストランで働いていた。 I worked at a restaurant （ ） I was in high school.
0002 私はこれを買うことにした。 I chose to buy this （ ）.
0003 私はついきのう彼女に会った。 I just （ ） her yesterday.
0004 そのお祭りは 5日間続いた。 The festival （ ） for � ve days.
0005 私はこのレポートを金曜日までに仕上げなければならない。 I need to � nish this report （ ） Friday.
0006 もう 11時だ。すぐに寝なさい。 It’s already 11. You （ ） go to bed soon.
0007 今晩お電話します。 I’ll （ ） you this evening.
0008 私は大学に行く前、ニューヨークに住んでいた。 I lived in New York （ ） I went to college.
0009 その店で素敵なシャツを見つけた。 I （ ） a nice shirt at that store.
0010 ヒデオもパーティーに来る。 Hideo is （ ） coming to the party.
0011 私は妹の誕生日に腕時計をあげた。 I （ ） my sister a watch for her birthday.
0012 私のコンピューターは全然動かない。 My computer doesn’t （ ） at all.
単語編
2
0013 私たちの席からはステージをよく見ることができた。 We （ ） see the stage well from our seats.
0014 そのサンドイッチはとてもおいしそうに見える。 That sandwich （ ） delicious.
0015 まずスケジュールの話をしなければなりません。 （ ）, we should discuss the schedule.
0016 彼女は疲れていたので帰宅した。 She went home （ ） she was tired.
0017 この食べ物を食べてみるべきです。 You should try this （ ）.
0018 私の一番好きなスポーツは水泳だ。 My （ ） sport is swimming.
0019 きのう、私は電車に傘を忘れた。 Yesterday, I （ ） my umbrella on the train.
0020 私にはあなたの助けが必要です。 I （ ） your help.
0021 私はたった今帰宅したところだ。 I （ ） got home.
0022 彼女は毎朝スピーチの練習をした。 She （ ） her speech every morning.
0023 彼女は毎晩子どもたちにお話を聞かせる。 She （ ） her children stories every night.
0024 天気がよければビーチに行こう。 Let’s go to the beach （ ） it’s sunny.
3
0025 すみませんが、もう一度言っていただけますか。 I’m sorry, could you （ ） that again?
0026 彼らは全員授業に遅れた。 They were （ ） late to class.
0027 そのレストランにはほかにも多くの料理がある。 The restaurant has many （ ） foods, too.
0028 彼は毎日、家から駅まで車で行く。 He （ ） from his house to the station every day.
0029 彼らは放課後いつも一緒に歩いて帰る。 They always walk home （ ） after school.
0030 私はふつうクリスマスを家族と過ごす。 I （ ） spend Christmas with my family.
0031 最後に訪ねたとき彼女は元気そうではなかった。 She didn’t look （ ） when I visited her last.
0032 私たちは今年の夏、ヨーロッパを旅行して回る予定だ。 We’re going to travel （ ） Europe this summer.
0033 あなたの犬のことを聞いてお気の毒に思います。 I’m （ ） to hear about your dog.
0034 今晩あの新しいインド料理店に行ってみよう。 Let’s （ ） that new Indian restaurant tonight.
0035 彼女は有名な歌手だ。 She is a （ ） singer.
0036 フランス語を 1年間勉強したが、何も身につかなかった。 I studied French for one year, and I （ ） nothing.
4
0037 月曜日までノートを借りてもいいですか。 Can I （ ） your notebook until Monday?
0038 私は試験に合格することを望んでいる。 I （ ） （ ） I pass the test.
0039 あなたはまず宿題を終えなければならない。 You have to （ ） your homework �rst.
0040 週末はずっと雨が降った。 （ ） （ ） all weekend.
0041 彼はよくジムに行く。 He （ ） goes to the gym.
0042 郵便局は駅の近くにある。 The post of�ce is （ ） to the station.
0043 その店では今、特別セールをしている。 The store is having a （ ） sale right now.
0044 彼はきのうとても忙しかった。 He was very （ ） yesterday.
0045 彼女は去年、10か国以上に旅行した。 She （ ） to over 10 countries last year.
0046 弟はまだほんの小さな子どもだ。 My brother is （ ） a little kid.
0047 あの映画ならもう見たよ。 I’ve （ ） seen that movie.
0048 誕生日だったので無料のデザートをもらった。 I got a （ ） dessert because it was my birthday.
5
0049 彼はとてもやさしい先生だ。 He is a very （ ） teacher.
0050 私は 30年前に中国を訪れた。 I visited China 30 years （ ）.
0051 このセーターは誕生日プレゼントだった。 This sweater was a birthday （ ）.
0052 ゆうべ、そこで何が起こったのですか。 What （ ） there last night?
0053 母は庭で野菜を育てている。 My mother is （ ） some vegetables in the garden.
0054 その大学は新しい図書館を建設している。 The university is （ ） a new library.
0055 その店ではいろいろな種類のギターを売っている。 They （ ） many kinds of guitars at that shop.
0056 いつかもう一度そこに行ってみたい。 I’d like to go there （ ） someday.
0057 ショーの間は話をしないでください。 Please don’t talk （ ） the show.
0058 今晩は早く寝なさい。 You should go to bed （ ） tonight.
0059 私たちはあしたまでここに滞在します。 We’re staying here （ ） tomorrow.
0060 私はそのサッカーチームに入りたい。 I want to （ ） the soccer team.
6
0061 そのコンサートのチケットはかなり高かった。 The concert tickets were quite （ ）.
0062 彼はテニスの試合に勝った。 He （ ） the tennis match.
0063 彼女は電車の切符をなくした。 She （ ） her train ticket.
0064 たぶんあなたは正しいと思う。 I think maybe you’re （ ）.
0065 持ち物をこの箱に入れてください。 Please （ ） your things in this box.
0066 彼女は自転車に乗って学校に行った。 She （ ） her bike to school.
0067 彼女の作ってくれたアップルパイはとてもおいしかった。 The apple pie she made was （ ）.
0068 彼は放課後テニスのレッスンを受けている。 He takes tennis （ ） after school.
0069 これらはニュージーランド旅行のときの写真です。 These are photos from my （ ） to New Zealand.
0070 彼女の夢はいつか女優になることだった。 Her dream was to （ ） an actress someday.
0071 彼はスノーボードをしていて腕を骨折した。 He （ ） his arm when he was snowboarding.
0072 私は毎月、本に 50ドル以上使う。 I （ ） more than 50 dollars on books every month.
7
0073 このリュックサックは 30ドルだ。 This backpack costs 30 （ ）.
0074 きょうの天気はいいようだ。 The （ ） looks good today.
0075 部屋を掃除しなさい。 （ ） your room.
0076 私はまだその映画を見ていない。 I haven’t seen that movie （ ）.
0077 私はパーティーをとても楽しんだ。 I really （ ） the party.
0078 東南アジアにはいくつかの美しいビーチがある。 Southeast Asia has some （ ） beaches.
0079 今度の夏は何か予定がありますか。 Do you have any （ ） for next summer?
0080 そのバンドは日本でとても人気がある。 The band is very （ ） in Japan.
0081 若いうちに多くの国を訪れるべきだ。 You should visit many （ ） while you’re young.
0082 メグは彼に新しいかばんを見せた。 Meg （ ） him her new bag.
0083 ここはサーフィンをするのにいい場所だ。 This is a good （ ） to surf.
0084 彼はおばあさんに手紙を送った。 He （ ） a letter to his grandmother.
8
0085 この問題の答えを知っていますか。 Do you know the answer to this （ ）?
0086 もしかすると彼女の話は本当なのかもしれない。 （ ） her story is true.
0087 6年生のときの理科の先生のことを決して忘れないだろう。 I’ll （ ） forget my sixth grade science teacher.
0088 ジョンは彼女に伝言を残した。 John （ ） （ ） （ ） for her.
0089 私はきのう、終バスに乗り遅れた。 I （ ） the last bus yesterday.
0090 彼は長時間の柔道の練習で疲れた。 The long judo practice made him （ ）.
0091 私たちの会社は大阪に引っ越した。 Our company （ ） to Osaka.
0092 サッカーをすることはとても楽しい。 Playing soccer is a lot of （ ）.
0093 このテストに合格するには一生懸命勉強する必要があるだろう。 I’ll need to study （ ） to pass this test.
0094 彼女は病気で学校を休んだ。 She was absent from school because she was （ ）.
0095 彼はパーティーに飲み物を持ってきた。 He （ ） some drinks to the party.
0096 私はゆうべ、会社に鍵を忘れた。 I （ ） my keys at the of�ce last night.
9
0097 私たちは毎週木曜日にスタッフミーティングを開く。 We （ ） （ ） staff （ ） every Thursday.
0098 クリスマスパーティーの準備ができた。 We’re （ ） for the Christmas party.
0099 私には新しいコンピューターを買うのに十分なお金がない。 I don’t have （ ） money for a new computer.
0100 彼は旅行中にさまざまな国の人々に出会った。 He met people from （ ） countries during the trip.
0101 彼は新しいギターを買うためにお金を貯めている。 He is （ ） money to buy a new guitar.
0102 今晩、イタリアンレストランに行こう。 Let’s go to an （ ） restaurant tonight.
0103 コーヒー、紅茶、ジュースの中からお選びいただけます。 You can （ ） from coffee, tea, and juice.
0104 次のミーティングの日取りを変更したいのですが。 I’d like to change the （ ） of the next meeting.
0105 彼女は新しい仕事のことでわくわくしている。 She is （ ） about her new job.
0106 次の角で左に曲がってください。 （ ） left at the next corner.
0107 彼女はその知らせを聞くと怒った。 She got （ ） when she heard the news.
0108 彼はデザートにアイスクリームを注文した。 He （ ） ice cream for dessert.
10
0109 いい仕事につくのは難しい。 It is dif�cult to get a good （ ）.
0110 塩を取ってもらえますか。 Can you （ ） me the salt?
0111 私はきのうシンディーに何冊かマンガを貸した。 I （ ） some comic books to Cindy yesterday.
0112 私の一番好きな科目は英語だ。 My favorite （ ） is English.
0113 天気予報を確認してもらえますか。 Can you （ ） the weather report?
0114 私はビルの 6階に住んでいる。 I live on the sixth （ ） of the building.
0115 あとで電話します。 I’ll call you （ ）.
0116 旅行に行くのにそんなに多くのものを持っていくのはやめなさい。 Don’t bring so many （ ） when you travel.
0117 私のプレゼントを気に入ってもらえてうれしいです。 I’m （ ） you like my present.
0118 私たちは次の駅で電車を乗り換えなければならない。 We need to （ ） trains at the next station.
0119 私はカナダに 2回行ったことがある。 I’ve been to Canada （ ）.
0120 ヒル先生はいつも黒いコートを着ている。 Mr. Hill always （ ） a black coat.
11
0121 私はパーティーで彼女と話す機会があった。 I got a （ ） to talk to her at the party.
0122 このカレーは本当に辛い。 This curry is （ ） spicy.
0123 彼女は人生の早い時期に有名になった。 She became famous early in （ ）.
0124 私はこの腕時計に 100ドル払った。 I （ ） 100 dollars for this watch.
0125 私たちはフランス映画を見た。 We watched a （ ） �lm.
0126 私の一番好きな色はライトブルーです。 My favorite （ ） is light blue.
0127 そのペンはあなたが持っていていいですよ。 You can （ ） that pen.
0128 この道を真っすぐに行きなさい。 Go （ ） along this street.
0129 町のこの地域には店があまりない。 There aren’t many stores in this （ ） of town.
0130 後ほどメールで連絡します。 I will （ ） you by e-mail later.
0131 私たちは今度の金曜日にクリスの誕生日パーティーを開く予定だ。 We are going to （ ） a birthday party for Chris next Friday.
0132 この野菜スープは甘い味がする。 This vegetable soup （ ） sweet.
12
0133 この小説はとても面白い。 This novel is very （ ）.
0134 私はとてもおなかがすいている。 I’m really （ ）.
0135 この本にはアメリカの情報がたくさん載っている。 This book has a lot of （ ） about the United States.
0136 最後に、彼女はケーキの上にサクランボをのせた。 （ ）, she put a cherry on top of the cake.
0137 英語は私にとって難しい。 English is （ ） for me.
0138 外で待っています。 I’ll wait for you （ ）.
0139 この動物園には 500種類以上の動物がいる。 This zoo has more than 500 kinds of （ ）.
0140 彼女は 5歳のときからピアノを弾いている。 She has played piano （ ） she was �ve.
0141 夏休みには何か特別なことをしますか。 Are you doing （ ） special for summer vacation?
0142 あしたは晴れるだろう。 It will be （ ） tomorrow.
0143 ここでお待ちください。 Please （ ） here.
0144 今度の土曜日は忙しいんです。代わりに日曜日ではどうですか。 I’m busy next Saturday. How about Sunday, （ ）?
13
0145 このかばんはあれよりも安い。 This bag is cheaper （ ） that one.
0146 彼女は写真コンテストで特別賞を受賞した。 She won a special （ ） in the photo contest.
0147 何か質問があれば電話してください。 If you have any （ ）, please call me.
0148 たいていの週末、私はただ家にいるだけだ。 I just stay at home （ ） weekends.
0149 あのレストランのステーキは素晴らしいよね？ The steak at that restaurant is （ ）, isn’t it?
0150 あなたの考えはとても面白そうです。 Your idea （ ） very interesting.
0151 同級生のジョーを覚えていますか。 Do you （ ） our classmate Joe?
0152 けさ地下鉄はとても込んでいた。 The subway was very （ ） this morning.
0153 映画館は満員だった。 The movie theater was （ ）.
0154 その車はとても安かった。 The car was really （ ）.
0155 ゆうべは何時間寝ましたか。 How many hours did you （ ） last night?
0156 彼女はスピーチコンテストで 1位を取った。 She won �rst prize in the （ ） contest.
14
0157 去年、私はコーヒーを飲むのをやめた。 Last year I （ ） drinking coffee.
0158 彼女はデザートにチョコレートケーキを焼いた。 She （ ） a chocolate cake for dessert.
0159 そのコンサートチケットは 50ドルだ。 That concert ticket （ ） 50 dollars.
0160 会議は午後 3時半に始まる。 The meeting will （ ） at 3:30 p.m.
0161 私は辞書なしでは英語の本を読むことはできない。 I can’t read English books （ ） a dictionary.
0162 彼女は私の後ろに座った。 She sat （ ） me.
0163 父は去年、自分自身の会社を始めた。 My father started his （ ） company last year.
0164 彼女は兄のチームに声援を送った。 She （ ） for her brother’s team.
0165 だれにも言わないでね。これは秘密よ。 Don’t tell anybody. This is a （ ）.
0166 道路にはごみがたくさんあった。 There was a lot of （ ） on the road.
0167 私はきのう頭が痛かったが、きょうは気分がよくなった。 I had a headache yesterday, but I’m （ ） better today.
0168 私はメキシコの文化に興味がある。 I’m interested in Mexican （ ）.
15
0169 母がこのレシピを教えてくれた。 My mother taught me this （ ）.
0170 父は大きな魚を釣った。 My father （ ） a big �sh.
0171 夏休みにどこに行くかもう決めましたか。 Have you （ ） where to go for summer vacation yet?
0172 少年たちの父親は彼らにそれぞれ 5ドル与えた。 The boys’ father gave them �ve dollars （ ）.
0173 彼は地元の図書館でボランティアとして働いている。 He works as a （ ） at a local library.
0174 今までに韓国に行ったことがありますか。 Have you （ ） been to Korea?
0175 自転車に乗っているとき事故にあった。 I had an （ ） when I was riding my bike.
0176 姉はドイツ語を話すことができる。 My sister can （ ） German.
0177 その会社の主要な商品はスーツケースだ。 The company’s （ ） product is suitcases.
0178 私たちはきのう一日中家にいた。 We （ ） at home all day yesterday.
0179 彼はドアを 3回ノックした。 He （ ） on the door three times.
0180 私たちはさよならを言うのが悲しかった。 We were （ ） to say goodbye.
16
0181 雨が降り始めたが、彼らは試合を続けた。 It began to rain, but they （ ） the game.
0182 その小さな女の子はとても心配そうだった。 The little girl looked very （ ）.
0183 その生徒は手を挙げた。 The student （ ） his hand.
0184 何かお探しですか。 Are you looking for （ ）?
0185 この湖はとても深い。 This lake is very （ ）.
0186 彼女は外国の切手を集めるのが好きだ。 She likes （ ） foreign stamps.
0187 彼には大学時代の素晴らしい思い出があった。 He had wonderful （ ） of his time in college.
0188 米語と英語の違いは何ですか。 What is the （ ） （ ） American （ ） British
English?
0189 学校はきょう 3時 30分に終わるんですよね？ School （ ） at 3:30 today, doesn’t it?
0190 ゆうべはとても風が強かった。 It was very （ ） last night.
0191 私は自分と同じ服を着た女の子と出会った。 I met a girl whose （ ） were the same as mine.
0192 彼はその問題に答えることができなかった。 He was not able to （ ） the question.
17
0193 エイミーにとって日本語を話すのは簡単だ。 Speaking Japanese is （ ） for Amy.
0194 一人で祖父の家に行くのは、これが初めてだ。 This is my � rst time to go to my grandfather’s house （ ）.
0195 彼女はテストに合格して驚いている。 She’s （ ） that she passed the test.
0196 ホワイト先生は彼女の話が本当だと信じている。 Mr. White （ ） （ ） her story is true.
0197 彼女は小さなことを気にしない。 She doesn’t （ ） about little things.
0198 私はなぜ彼がそう言ったのか理解できない。 I can’t （ ） why he said that.
0199 私は夏にはこの扇子を使う。 I use this （ ） in the summer.
0200 このハートは愛のシンボルだ。 This heart is a （ ） of love.
0601 私たちは一緒にビジネスを始めるつもりだ。 We’re （ ） （ ） start a business together.
0602 私はヨーロッパ史について学びたい。 I （ ） （ ） learn about European history.
0603 その老人はコンピューターの使い方がわからなかった。 The old man didn’t know （ ） （ ） use the
computer.
熟語編
18
0604 彼女は今晩レポートを書く必要がある。 She （ ） （ ） write a report tonight.
0605 彼女は来月シドニーに行くことを楽しみにしている。 She is （ ） （ ） （ ） going to Sydney next
month.
0606 私は宇宙に関する本を探しに図書館へ行った。 I went to the library to （ ） （ ） a book about space.
0607 彼の冗談は少しも面白くなかった。 His joke was （ ） funny （ ） （ ）.
0608 私は北海道の小さな町で生まれた。 I （ ） （ ） in a small town in Hokkaido.
0609 雨が降っていたので、車で迎えに来てくれるように父に電話した。 It was raining, so I called my dad to （ ） me （ ）.
0610 来年、ドイツ語を勉強することにした。 I’ve （ ） （ ） study German next year.
0611 アキラはきのう昼食を一人で作った。 Akira made lunch （ ） （ ） yesterday.
0612 私の留守中に犬の世話をしていただけませんか。 Could you （ ） （ ） （ ） my dog while I’m
away?
0613 ジュンコは彼に靴を 1足買うつもりだ。 Junko is going to buy （ ） （ ） （ ） shoes
for him.
0614 そのホテルは私たちには少し高い。 That hotel is （ ） （ ） expensive for us.
19
0615 彼はパンを一切れ食べた。 He ate （ ） （ ） （ ） bread.
0616 あなたは彼らを浅草に連れていくべきだ。 You should （ ） them （ ） Asakusa.
0617 私は毎朝、公園を散歩することを楽しんでいる。 I （ ） walking in the park every morning.
0618 彼女はこの夏、台湾に行く予定だ。 She （ ） （ ） go to Taiwan this summer.
0619 ミラーさんは私たちみんなを自分の家に招待してくれた。 Mr. Miller （ ） all of us （ ） his house.
0620 彼は日本の芸術に興味がある。 He （ ） （ ） （ ） Japanese art.
0621 また会いに来てください。 Please （ ） （ ） see me again.
0622 学校に遅れてはいけません。 Don’t （ ） （ ） （ ） school.
0623 左脚がとても痛い。 My left foot hurts （ ） （ ）.
0624 私は 2時間彼を待った。 I （ ） （ ） him for two hours.
0625 パーティーは楽しかった？ Did you （ ） （ ） at the party?
0626 私はゆうべ、その物音のためによく眠れなかった。 I couldn’t sleep well last night （ ） （ ） the noise.
20
0627 きのう、彼はスピーチコンテストに参加した。 Yesterday, he （ ） （ ） （ ） the speech
contest.
0628 旅行の準備はできましたか。 （ ） you （ ） （ ） your trip?
0629 私はけさ 5時半に起きた。 I （ ） （ ） at 5:30 this morning.
0630 あなたの番号が呼ばれるまであちらでお待ちください。 Please wait （ ） （ ） until your number is called.
0631 私が中に入ったとき、彼女は席で書きものをしていた。 She was writing （ ） her （ ） when I walked in.
0632 彼女は決して約束を破らない。 She never （ ） her （ ）.
0633 選手たちは試合前に互いに握手した。 The players （ ） （ ） （ ） each other
before the game.
0634 私は寝坊したので、父が学校まで車に乗せていってくれた。 I got up late, so my father （ ） me （ ） （ ）
to school.
0635 彼はいつものようにサングラスをかけていた。 （ ） （ ）, he was wearing sunglasses.
0636 彼は 2週間前に日本に着いた。 He （ ） （ ） Japan two weeks ago.
0637 私の考えでは、ここが町で一番のイタリアンレストランだ。 （ ） my （ ）, this is the best Italian restaurant in
town.
21
0638 7時に駅の前で会いましょう。 Let’s meet at seven （ ） （ ） （ ） the
station.
0639 彼女は理科のテストで成績がよかった。 She （ ） （ ） on the science test.
0640 急ぎなさい、私たちにはそんなに時間がありません。 （ ） （ ）, we don’t have much time.
0641 私たちは運よく電車から富士山を見ることができた。 Luckily, we （ ） （ ） （ ） see Mt. Fuji from
the train.
0642 私は将来、ハワイに住みたい。 I want to live in Hawaii （ ） （ ） （ ）.
0643 生徒の大部分が朝食を食べない。 （ ） （ ） the students don’t eat breakfast.
0644 あなたがたはどうやって互いに知り合うようになったのですか。 How did you get to know （ ） （ ）?
0645 彼は月曜日に日本へ戻ってきた。 He （ ） （ ） to Japan on Monday.
0646 私たちの町には多くの公園がある。 There are （ ） （ ） parks in our town.
0647 両親は週末は家にいるのが好きだ。 My parents （ ） staying home on the weekends.
0648 その白い石は卵のように見える。 That white stone （ ） （ ） an egg.
22
0649 私は最初、ブラウン先生の言っていることが理解できなかった。 （ ） （ ）, I couldn’t understand what Mr. Brown
was saying.
0650 私たちは来週、京都へ旅行に出かける予定だ。 We are （ ） （ ） （ ） （ ） to
Kyoto next week.
0651 彼女はその課題をたった 2日で終えようとした。 She （ ） （ ） �nish the project in only two days.
0652 あの建物は 100年以上前に建てられた。 That building was built （ ） （ ） 100 years ago.
0653 そのジャズフェスティバルのチケットは全部売り切れだ。 Tickets for the jazz festival （ ） all （ ） （ ）.
0654 文化祭のあと、私たちは教室を片づけた。 We （ ） （ ） our classroom after the school festival.
0655 次回はもっと早く到着するようにしてください。 （ ） （ ）, please try to arrive earlier.
0656 テレビの音量を小さくしてもらえますか。 Will you （ ） （ ） the TV?
0657 彼は先月、初めてゴルフをした。 He played golf （ ） （ ） （ ） （ ）
last month.
0658 今晩、夕食を食べに出かけない？ Do you want to （ ） （ ） （ ） dinner
tonight?
0659 私たちはその試合に勝つために最善を尽くした。 We （ ） our （ ） to win the game.
23
0660 その有名なミュージシャンはベルリンで育った。 The famous musician （ ） （ ） in Berlin.
0661 人々は倒壊する建物から逃げた。 The people （ ） （ ） from the falling building.
0662 彼は先週、学校を 3日間欠席した。 He （ ） （ ） （ ） school three days last
week.
0663 きょうはひどく頭が痛い。 I （ ） （ ） really bad （ ） today.
0664 私たちは午後 5時前に出発しなければならない。さもないと飛行機に乗り遅れる。 We （ ） （ ） leave before 5 p.m., or we’ll miss our
¡ight.
0665 このドレスを試着したいのですが。 I’d like to （ ） （ ） this dress.
0666 これらのセーターは今、セール中だ。 These sweaters are （ ） （ ） now.
0667 そのレストランは日曜日には人でいっぱいになる。 The restaurant （ ） （ ） （ ） people on
Sundays.
0668 私たちは 2、3日の間、そのホテルに滞在した。 We stayed at the hotel for （ ） （ ） （ ）
days.
0669 彼女はバレーボールが上手だ。 She （ ） （ ） （ ） playing volleyball.
0670 水を 1杯いただけますか。 Could I have （ ） （ ） （ ） water?
24
0671 図書館はこの通りの突き当たりにある。 The library is （ ） （ ） （ ） （ ）
this street.
0672 子どもたちは祖父母と楽しい時を過ごした。 The children （ ） （ ） （ ） （ ）
with their grandparents.
0673 彼らは来月結婚する予定だ。 They are going to （ ） （ ） next month.
0674 今電車の中なので、あとでかけ直します。 I’m on the train right now, so I’ll （ ） you （ ） later.
0675 あなたたちはまだ連絡を取り合っていますか。 Do you still （ ） （ ） （ ） （ ）
each other?
0676 彼女はいつも友だちと電話で話をしている。 She’s always （ ） （ ） （ ） （ ）
with her friends.
0677 彼は将来パイロットになりたいと思っている。 He （ ） （ ） be a pilot in the future.
0678 仕事から家に帰る途中で牛乳を買ってきてくれる？ Can you buy some milk （ ） your （ ） （ ）
from work?
0679 彼らはよく放課後に図書館へ行く。 They often go to the library （ ） （ ）.
0680 しばらくマイクと会っていない。 I haven’t seen Mike （ ） （ ） （ ）.
25
0681 そのデパートは駅から遠い。 The department store is （ ） （ ） the station.
0682 チャールズは古い CDをすべて捨てた。 Charles （ ） （ ） all of his old CDs.
0683 警察署の隣に公園がある。 There is a park （ ） （ ） the police station.
0684 彼は私たちに 2、3の韓国語の単語を教えてくれた。 He taught us （ ） （ ） Korean words.
0685 彼は息子の演技を見るのにぎりぎり間に合うように到着した。 He arrived （ ） （ ） （ ） （ ）
see his son’s performance.
0686 私の机は木で作られている。 My desk （ ） （ ） （ ） wood.
0687 娘はハチを怖がっている。 My daughter （ ） （ ） （ ） bees.
0688 ローラは部屋を妹と共有している。 Laura is （ ） her room （ ） her sister.
0689 この鍵をなくしたら困ったことになりますよ。 You’ll （ ） （ ） （ ） if you lose this key.
0690 濃い霧の中で私たちは道に迷った。 We （ ） our （ ） in a thick fog.
0691 私は夜中に目が覚めた。 I woke up （ ） （ ） （ ） （ ） the
night.
26
0692 けさは 9時に起きた。 I （ ） （ ） at nine this morning.
0693 私はそのケーキの大きさに驚いた。 I （ ） （ ） （ ） the size of the cake.
0694 2、3日出かけよう。 Let’s （ ） （ ） for a few days.
0695 彼女は 3日間病気で寝ている。 She has （ ） （ ） （ ） （ ） for
three days.
0696 クリスは学校に行く途中で有名な俳優を見かけた。 Chris saw a famous actor （ ） his （ ） （ ）
school.
0697 私たちは間違ったバスに乗ったために遅刻した。 We were late because we （ ） （ ） the wrong bus.
0698 私はその美術館を見て回る時間がなかった。 I had no time to （ ） （ ） the art museum.
0699 5時から 7時の間に電話をください。 Please call me （ ） 5:00 （ ） 7:00.
0700 出かけるときは電気を消すのを忘れないでください。 Don’t （ ） （ ） turn off the light when you go out.
0701 コウジは彼女の言うことを聞くのにうんざりしている。 Koji （ ） （ ） （ ） listening to her.
0702 彼は高価なスーツを着ていた。 He （ ） （ ） in an expensive suit.
27
0703 あなたは医者に診てもらったほうがいい。 You should （ ） （ ） （ ）.
0704 私たちは夏休みにパリに旅行をした。 We （ ） （ ） （ ） to Paris for our summer
vacation.
0705 ホワイトさんは今ここにはいない。 Ms. White is not here （ ） （ ）.
0706 まず最初にあしたのイベントについて話しましょう。 （ ） （ ） （ ）, let’s talk about tomorrow’s
event.
0707 メキシコ料理が作れるようになりたい。 I want to （ ） （ ） cook Mexican food.
0708 彼女は財布を家中捜した。 She looked （ ） （ ） the house for the wallet.
0709 息子はいつもネットサーフィンばかりしている。 My son is always （ ） （ ） （ ）.
0710 サッカーをするのは、テレビで見るのとは違う。 Playing soccer （ ） （ ） （ ） watching it
on TV.
0711 私たちは二人とも、その新しいコンピューターゲームを持っている。 （ ） （ ） us have the new computer game.
0712 スーザンの友だちは彼女のためにサプライズパーティーを開いた。 Susan’s friends （ ） （ ） surprise （ ） for
her.
0713 建物の外で会いましょう。 Let’s meet （ ） （ ） the building.
28
0714 この店は市内のほかのどんな中華料理店よりもおいしい。 This place is better （ ） （ ） （ ） Chinese
restaurant in the city.
0715 そのテレビ番組は子どもたちに人気がある。 The TV program （ ） （ ） （ ） kids.
0716 自己紹介をしていただけますか。 Could you （ ） yourself?
0717 静岡は緑茶で有名だ。 Shizuoka （ ） （ ） （ ） its green tea.
0718 その少女は英語で素晴らしいスピーチをした。 The girl （ ） （ ） wonderful （ ） in
English.
0719 その美術館は日本から来た観光客でいっぱいだった。 The museum （ ） （ ） （ ） tourists from
Japan.
0720 決してあきらめてはいけない。 You should never （ ） （ ）.
0721 その犬は家までずっと私についてきた。 The dog followed me （ ） （ ） （ ）
（ ）.
0722 私は風邪をひいていて、学校へ行けない。 I （ ） （ ） （ ） and can’t go to school.
0723 その店ではいろいろな種類の食べ物を売っている。 They sell （ ） （ ） （ ） food at the store.
0724 母は若く見えるが、実は 60を過ぎている。 My mother looks young, but （ ） （ ） she is over 60.
29
0725 彼女は近所の人たちと友だちになった。 She （ ） （ ） （ ） her neighbors.
0726 おかけになって少々お待ちください。 Please （ ） （ ） （ ） and wait for a
minute.
0727 私はきょう、まだ何も食べていない。 I have （ ） eaten （ ） today.
0728 私のことを待つ必要はありません。 You （ ） （ ） （ ） wait for me.
0729 私は彼女に何と言ったらいいかわからなかった。 I didn’t know （ ） （ ） say to her.
0730 彼はたいてい午後 11時に寝る。 He usually （ ） （ ） （ ） at 11:00 p.m.
0901 彼女は私たちにパーティーに食べ物を持ってくるよう頼んだ。 She （ ） us （ ） bring food to the party.
0902 私たちが環境を保護することは大切だ。 （ ） （ ） important （ ） us （ ）
protect the environment.
0903 彼女は一人で旅行に行くには若過ぎる。 She is （ ） young （ ） go on a trip by herself.
0904 医師は私にもっと健康的な食品を食べるように言った。 The doctor （ ） me （ ） eat healthier food.
構文編
30
0905 その静かな音楽を聴くと私はリラックスした。 The quiet music （ ） me relaxed.
0906 私はこんなに美しい教会を見たことがない。 I’ve never seen （ ） （ ） beautiful church.
0907 スーザンの両親は彼女に家にいてほしかった。 Susan’s parents （ ） her （ ） stay at home.
0908 男性はどこで病院行きのバスに乗ったらいいか教えてくれた。 The man told me （ ） （ ） get on the bus to the
hospital.
0909 ペンのうちの 1本は青で、もう 1本は黒だ。 （ ） of the pens is blue, and （ ） （ ） is
black.
0910 両親は私をロバートと名づけた。 My parents （ ） me Robert.
0911 あれは私が今までに見た中で最も大きな犬の一つだ。 That is （ ） （ ） （ ） biggest dogs I’ve
ever seen.
0912 山頂に着くのに 1時間かかった。 （ ） （ ） an hour （ ） get to the top of the
mountain.
0913 なぜもっと早くこうしなかったのかわからない。 （ ） （ ） （ ） （ ） we didn’t do
this sooner.
0914 きょうはとても忙しくて私は昼食を食べることさえできなかった。 I was （ ） busy today （ ） I （ ） even eat
lunch.
31
0915 私は何か読むものが欲しい。 I’d like （ ） （ ） read.
0916 このカレーはあのカレーほど辛くない。 This curry isn’t （ ） spicy （ ） that one.
0917 どちらのテレビを買うべきか決められない。 I can’t decide （ ） TV （ ） buy.
0918 私たちは長期休暇に出かけられるようにお金をためるべきだ。 We should save money （ ） （ ） we （ ）
go on a long vacation.
0919 私の名前はジェレミーだが、みんなは私をジェイと呼ぶ。 My name’s Jeremy, but everyone （ ） me Jay.
0920 まずコーヒーを飲もう、そしてそれから夕食を食べに出かけよう。 （ ）, let’s have coffee, （ ） （ ） we’ll go
out for dinner.
0931 A：質問してもよろしいですか。 B：もちろんです。 A: May I ask you a question? B: （ ）.
0932 A：野球の試合はどうだった？ B：楽しかったよ。 A: （ ） （ ） the baseball game? B: It was fun.
会話表現編
32
0933 A：きょうは忙しいんだ。だから君と買い物に行くことはできないよ。 B：じゃあ、あしたはどう？ A: I’m busy today. So I can’t go shopping with you. B: （ ） （ ） tomorrow, then?
0934 A：それじゃあ、あとでね。 B：またね。 A: OK, I’ll see you later. B: （ ） （ ）.
0935 いつかまたハワイを訪れたい。 （ ） （ ） （ ） visit Hawaii again someday.
0936 A：パーティーに行くつもりですか。 B：もちろんです。 A: Are you going to the party? B: （ ） （ ）.
0937 A：家まで車で送ってもらえますか。 B：いいですよ。 A: Can you drive me home? B: （ ） （ ）.
0938 A：きょうは学校を早退したいのですが。 B：どうしたのですか。 A: I’d like to leave school early today. B: What’s （ ）?
0939 A：私たちと一緒に来たいですか。 B：ええ、ぜひ。 A: （ ） （ ） （ ） （ ） come with
us? B: Yeah, I’d love to.
0940 なぜこの箱がここにあるのか知っていますか。 （ ） （ ） （ ） （ ） this box is here?
33
0941 A：その音楽の音量を下げていただけますか。 B：何ですって？ 聞こえません。 A: （ ） （ ） turn down that music? B: What? I can’t hear you.
0942 A：彼女に何て言ったらいいかわからないよ。 B：本当のことを言ったら？ A: I don’t know what to tell her. B: （ ） （ ） （ ） just tell her the truth?
0943 A：あしたビーチへ行くのはどう？ B：いいねえ。 A: How about going to the beach tomorrow? B: That （ ） （ ）.
0944 ロサンジェルスからニューヨークまでどのくらい離れていますか。 （ ） （ ） is it （ ） Los Angeles （ ）
New York?
0945 A：面接のことでとても緊張しているんだ。 B：心配しないで。うまくいくわよ。 A: I’m really nervous about my interview. B: （ ） （ ）. You’ll do �ne.
0946 A：すみません。駅を探しています。 B：駅はすぐそこですよ。 A: （ ） （ ）. I’m looking for the station. B: The station’s right there.
0947 A：今週末は何がしたい？ B：映画に行くのはどう？ A: What do you want to do this weekend? B: （ ） （ ） going to a movie?
34
0948 A：出かける準備はできましたか。 B：いいえ、まだです。 A: Are you ready to go out? B: No, （ ） （ ）.
0949 A：沖縄には何回行ったことがありますか。 B：2回です。 A: （ ） （ ） （ ） have you been to
Okinawa? B: Twice.
0950 A：私、金曜日に京都に行くの。 B：本当？ 僕もだよ。一緒に行かない？ A: I’m going to Kyoto on Friday. B: Really? Me, too. （ ） （ ） （ ） go
together?
0951 A：そのクッキー、一つ食べてもいい？ B：いいわよ。 A: （ ） （ ） have one of those cookies? B: Sure.
0952 A：手伝ってくれてありがとう。 B：どういたしまして。 A: Thank you for your help. B: （ ） （ ）.
0953 A：土曜日に行くべきだと思うな。 B：私もそう思うわ。 A: I think we should go on Saturday. B: I （ ） （ ） you.
0954 A：私は北海道に行ったことがありません。あなたはどうですか。 B：1度行ったことがあります。 A: I’ve never been to Hokkaido. （ ） （ ） you? B: I’ve been there once.
35
0955 A：彼女が元気だといいけど。 B：きっと彼女は元気だよ。 A: I hope that she’s OK. B: （ ） （ ） she’s �ne.
0956 A：ピアノのレッスンはどのくらいの頻度であるのですか。 B：週に 3回です。 A: （ ） （ ） do you have piano lessons? B: Three times a week.
0957 A：ペンをなくしました。1本貸してもらえますか。 B：いいですよ。どうぞ。 A: I lost my pen. Can you lend me one? B: Sure. （ ） （ ） are.
0958 A：きょうはあなたと一緒に映画を見に行けないわ。 B：それは残念だな。 A: I can’t go to the movies with you today. B: That’s （ ） （ ）.
0959 A：ホワイト先生とお話しできますか。 B：あいにく、今外出しております。 A: Could I speak to Mr. White? B: （ ） （ ） he is out at the moment.
0960 A：はい、これはあなたへの誕生日プレゼントです。 B：ありがとう。 A: （ ） a birthday present for you. B: Thank you.
0961 A：ほかにご注文はありますか。 B：いいえ、それで全部です。 A: Anything else? B: No, （ ） （ ）.
36
0962 A：ビリーをお願いできますか。 B：すみませんが、おかけ間違いです。 A: May I speak with Billy, please? B: I’m sorry. You （ ） （ ） （ ） （ ）.
0963 A：ロシア料理を食べてみたことはありますか。 B：いいえ、ありません。あなたは？ A: （ ） （ ） （ ） tried Russian food? B: No, I haven’t. Have you?
0964 A：あなたは医者に診てもらったほうがいいわ。 B：君の言う通りだ。 A: You should see a doctor. B: （ ） （ ）.
0965 A：いらっしゃいませ。 B：友だちの誕生日に花を買いたいのですが。 A: （ ） （ ） （ ） you? B: Yes, I’d like to buy some ¡owers for my friend’s birthday.
0966 A：新しい英語の先生をどう思う？ B：いい人みたいだね。 A: What （ ） （ ） （ ） （ ） our
new English teacher? B: He seems like a nice person.
0967 A：あの映画はよくありませんでした。 B：どうしてですか。 A: That movie wasn’t good. B: （ ） （ ）?
0968 A：日本へようこそ、ロバート。空の旅はどうでしたか。 B：よかったですよ。 A: （ ） （ ） Japan, Robert. How was your ¡ight? B: It was nice.
37
0969 A：レポートを手伝ってくれてありがとう。 B：どういたしまして。 A: （ ） （ ） （ ） helping me with my report. B: No problem.
0970 A：この席は空いていますか。 B：はい、空いています。 A: Is （ ） （ ） （ ）? B: No, it’s not.
0971 A：数学のテストがいつか知っていますか。 B：わかりません。 A: Do you know when the math test is? B: I’m （ ） （ ）.
0972 A：誕生日に、母にコンサートのチケットをあげようと思います。 B：それはいい考えですね。 A: I’m going to give my mother concert tickets for her birthday. B: （ ） （ ）.
0973 A：今夜パーティーを開きます。あなたも来ませんか。 B：喜んで。 A: We are going to have a party tonight. Do you want to come? B: （ ） （ ） to.
0974 A：すみませんが、彼は今外出中です。何か伝言はありますか。 B：ええ、お願いします。私から電話があったと伝えていただけますか。 A: Sorry, but he is out now. Can （ ） （ ）
（ ） （ ）? B: Yes, please. Could you tell him that I called?
0975 A：今度の日曜日に大きな試合があるんです。 B：頑張ってください。 A: We have a big game next Sunday. B: （ ） （ ）.
38
0976 A：その映画はどうでしたか。 B：面白かったです。 A: （ ） did you （ ） that movie? B: It was interesting.
0977 A：何時に着きますか。 B：まだわかりません。 A: What time will you arrive? B: I （ ） （ ） （ ）.
0978 A：何か食べたいな。すごくおなかがすいたよ。 B：私もよ。 A: I want to eat something. I’m really hungry. B: （ ）, （ ）
0979 A：私の絵がコンテストで賞を取ったんです。 B：おめでとう！ A: My painting won a prize in the contest. B: （ ）!
0980 A：きょうは天気がよくてうれしいよ。 B：ええ、私も。 A: （ ） （ ） （ ） the weather’s nice today. B: Yeah, me too.
0981 A：東京スカイツリーに行ったことはありますか。 B：いいえ、ありません。 A: （ ） （ ） （ ） （ ） Tokyo Sky
Tree? B: No, I haven’t.
0982 A：新しい仕事はどうですか。 B：素晴らしいです。とても気に入っています。 A: （ ） your new job? B: It’s great. I love it.
39
0983 A：サンディエゴからラスベガスまで車で行くとどのくらい時間がかかりますか。 B：だいたい 5時間か 6時間です。 A: （ ） （ ） does it （ ） （ ）
drive from San Diego to Las Vegas? B: About �ve or six hours.
0984 A：メニューを見せてもらえますか。 B：かしこまりました。 A: May I have a menu, please? B: （ ）.
0985 A：このコピー機の使い方がわかりません。 B：教えてあげましょう。 A: I don’t know how to use this copy machine. B: （ ） （ ） you.
0986 A：何かお探しですか。 B：パーティーに着ていくドレスを探しています。 A: What （ ） （ ） （ ） （ ）
（ ） you? B: I’m looking for a dress for a party.
0987 A：スピーチの手伝いをしてくれてありがとう。 B：どういたしまして。 A: Thank you for helping me with my speech. B: It （ ） （ ） （ ）.
0988 A：宿題を手伝ってくれない？ B：ごめん、ちょうど出かけるところなんだ。でも、すぐに戻るよ。 A: Can you help me with my homework? B: Sorry, I’m just about to go out. But I’ll （ ） （ ）
（ ）.
40
0989 A：修学旅行に行けなくなっちゃったの。 B：なぜ？ 何があったの？ A: I can’t go on the school trip anymore. B: Why? （ ） （ ）?
0990 A：いい週末をね。 B：ありがとう。あなたもね。 A: Have a nice weekend. B: Thanks. （ ）, （ ）.
0991 A：彼女は頭痛のため来られません。 B：わかりました。 A: She can’t come because she has a headache. B: （ ） （ ）.
0992 A：ちょっと聞いて！ ルーシー、来月引っ越すんですって。 B：本当に？ A: （ ） （ ）! I heard Lucy is going to move next
month. B: Really?
0993 A：気分はよくなった？ B：うん、少しね。 A: Are （ ） （ ） （ ）? B: Yeah, a little.
0994 A：僕の電話を見なかった？ B：はい、これ。 A: Have you seen my phone? B: （ ） （ ） is.
0995 A：メラニーはブラジルに引っ越すのよ。 B：わあ、南米に行ってみたいな。 A: Melanie’s moving to Brazil. B: Wow, （ ） （ ） （ ） visit South America.
41
0996 A：寝る時間よ。 B：わかったよ。 A: （ ） （ ） （ ） bed. B: OK.
0997 A：それじゃあ、またね。 B：じゃあね。話ができてよかったよ。 A: OK, I’ll see you later. B: Bye. （ ） （ ） （ ） you.
0998 A：家まで車で送りましょうか。 B：いいえ、大丈夫です。 A: Do you want me to drive you home? B: No, （ ） （ ）.
0999 A：ナイフをもう 1本いただけますか。 B：かしこまりました。 A: （ ） （ ） （ ） another knife, please? B: Certainly.
1000 A：ヒデオはどうしたの？ B：知らないわ。 A: （ ） （ ） （ ） Hideo? B: I don’t know.
1001 A：パーティーは 7時に始まります。 B：わかりました。その時間までにそこに行きます。 A: The party starts at seven. B: All right. （ ） （ ） （ ） by then.
1002 A：あしたは雨が降ると思う？ B：そうでないといいんだけど。 A: Do you think it’ll rain tomorrow? B: I （ ） （ ）.