モスクワ大学アジアアフリカ諸国大学 - japan foundation...moscow state university,...

23
01-01-A-01-1 モスクワ大学アジアアフリカ諸国大学 日本語日本文学講座 Moscow State University, Institute of Asian & African Studies Department of Japanese Language and Literature ロシア ロシア主要部 モスクワ 高等 ■基本情報 住所: 11, Mokhovaya Str., Moscow 103009 TEL: 7-095-2033641 FAX: 7-095-2033647 部門代表者: Mayevski, Evgeni V. ホームページ: http://www.ied.msu.ru/faculties/isaa.html 開始年: 1956 形態: 主専攻 ■教師情報 教師数: 20 非専任 3 母語話者 2 派遣元: 国際交流基金1名(専門家)、現地採用1名 ■日本語講座概要 2006 年度分) 学年 学習者数 週間 コマ 年間 コマ 主教材 1年 39 2年 30 3年 39 4年 47 5年 17 6年 - 7年 - 8年 - 9年 - 10年 - 11年 - 総数 172 9 9 6 5 3 - - - - - - 306 306 204 170 102 - - - - - - ネチャーエワ日本語1,2、ゴロブニン中上級第3部、共著 日本語教科書2 ネチャーエワ日本語中級、シェフテレビッチ/ストルゴワ 「日本語で読む・各・話す」(原稿) Intermediate Japanese、和露・露和翻訳、生教材 早稲田大学上級日本語、新聞で学ぶ日本語、生教材 ネチャーエワ初級日本語1,2、ストルゴワ日本語会話、ゴロ ブニン日本語1~3、毎日の聞きとり初級50日 - - - - - - 授業時間/コマ: 80 分 ■視聴覚教材 主なテープ教材: ニュースで学ぶ日本語 インタビューで学ぶ日本語 毎日の聞き取り50日 主なビデオ教材: ヤンさんと日本の人々 続ヤンさんと日本の人々 日本人のライフスタイルシリーズ PC使用教師数: 10 PC台数 教師用/学生用: 1 / 15 日本語WEB利用: しない 日本語CD-ROM利用: あり 到達目標: 通訳と翻訳が職業的にできるようになり、日本語の新聞や文学作品が読めるようになること ■その他 留学プログラム: 年間計22名:東海大学、法政大学、早稲田大学、龍谷大学、創価大学、横浜国立大学、青山学院大学 交流プログラム: なし 備考: 加熱する日本ブームを背景に、学生数は増加しているが、教授ポストの増加はなく、1クラス当たりの人数が多くなって いるのが近年問題視されている。しかし教授陣の高い日本語力と大学の運営力に支えられ、教育レベルは基本的に 保たれている。 更新日: 2007.03.15 専任 1

Upload: others

Post on 25-Sep-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: モスクワ大学アジアアフリカ諸国大学 - Japan Foundation...Moscow State University, Institute of Asian & African Studies Department of Japanese Language and Literature

01-01-A-01-1

モスクワ大学アジアアフリカ諸国大学日本語日本文学講座

Moscow State University, Institute of Asian & African StudiesDepartment of Japanese Language and Literature

ロシア

ロシア主要部

モスクワ 高等

■基本情報

住所: 11, Mokhovaya Str., Moscow 103009

TEL: 7-095-2033641

FAX: 7-095-2033647

部門代表者: Mayevski, Evgeni V.

ホームページ: http://www.ied.msu.ru/faculties/isaa.html

開始年: 1956 形態: 主専攻

■教師情報

教師数: 20 非専任 3 母語話者 2

派遣元: 国際交流基金1名(専門家)、現地採用1名

■日本語講座概要 ( 2006 年度分)

学年 学習者数 週間コマ数 年間コマ数 主教材

1年 39

2年 30

3年 39

4年 47

5年 17

6年 -

7年 -

8年 -

9年 -

10年 -

11年 -

総数 172

9

9

6

5

3

-

-

-

-

-

-

306

306

204

170

102

-

-

-

-

-

-

ネチャーエワ日本語1,2、ゴロブニン中上級第3部、共著日本語教科書2

ネチャーエワ日本語中級、シェフテレビッチ/ストルゴワ「日本語で読む・各・話す」(原稿)

Intermediate Japanese、和露・露和翻訳、生教材

早稲田大学上級日本語、新聞で学ぶ日本語、生教材

ネチャーエワ初級日本語1,2、ストルゴワ日本語会話、ゴロブニン日本語1~3、毎日の聞きとり初級50日

-

-

-

-

-

-

授業時間/コマ: 80 分

■視聴覚教材

主なテープ教材:

ニュースで学ぶ日本語

インタビューで学ぶ日本語

毎日の聞き取り50日

主なビデオ教材:

ヤンさんと日本の人々

続ヤンさんと日本の人々

日本人のライフスタイルシリーズ

PC使用教師数: 10

PC台数 教師用/学生用: 1 / 15

日本語WEB利用: しない

日本語CD-ROM利用: あり

到達目標: 通訳と翻訳が職業的にできるようになり、日本語の新聞や文学作品が読めるようになること

■その他

留学プログラム: 年間計22名:東海大学、法政大学、早稲田大学、龍谷大学、創価大学、横浜国立大学、青山学院大学

交流プログラム: なし

備考: 加熱する日本ブームを背景に、学生数は増加しているが、教授ポストの増加はなく、1クラス当たりの人数が多くなっているのが近年問題視されている。しかし教授陣の高い日本語力と大学の運営力に支えられ、教育レベルは基本的に保たれている。

更新日: 2007.03.15

専任

1

Page 2: モスクワ大学アジアアフリカ諸国大学 - Japan Foundation...Moscow State University, Institute of Asian & African Studies Department of Japanese Language and Literature

01-01-A-01-2

モスクワ大学ジャーナリズム学部ロシア日本マスコミ文化センター  

Moscow State UniversityFaculty of Journalism, The Russian-Japanese Center for Mass Media & culture Student

ロシア

ロシア主要部

モスクワ 高等

■基本情報

住所: 9, Mokhobaya, Moscow, 103009

TEL: 7-095-2032858

FAX: 7-095-2032858

部門代表者:

ホームページ: -

開始年: 1999.3 形態: 副専攻

■教師情報

教師数: 1 非専任 1 母語話者 1

派遣元: 日露青年交流センター

■日本語講座概要 ( 2003 年度分)

学年 学習者数 週間コマ数 年間コマ数 主教材

1年

2年 6

3年 2

4年 1

5年 -

6年 -

7年 -

8年 -

9年 -

10年 -

11年 -

総数 9

2

2

2

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

みんなの日本語Ⅰ、毎日の聞きとり50日初級編上

みんなの日本語Ⅰ、毎日の聞きとり50日初級編上

みんなの日本語Ⅰ、毎日の聞きとり50日初級編上

-

-

-

-

-

-

-

-

授業時間/コマ: 90 分

■視聴覚教材

主なテープ教材:

みんなの日本語

絵とタスクで学ぶ日本語

楽しく聞こう

主なビデオ教材:

-

-

-

PC使用教師数: 2

PC台数 教師用/学生用: 1 / -

日本語WEB利用: しない

日本語CD-ROM利用: なし

到達目標: 基本的な文法項目を習得し、既習文型を用いた短い会話ができるようにすること

■その他

留学プログラム: なし

交流プログラム: なし

備考: 2003年度は2月~5月まで開講。2~4年合同で1クラス。(データ提供:日露青年交流センター)

更新日: 2004.08.27

専任

2

Page 3: モスクワ大学アジアアフリカ諸国大学 - Japan Foundation...Moscow State University, Institute of Asian & African Studies Department of Japanese Language and Literature

01-01-A-02-1

モスクワ国立言語大学翻訳通訳学部東洋語学科

Moscow State Linguistic UniversityFaculty of Translation and Interpretation, Oriental Language Department

ロシア

ロシア主要部

モスクワ 高等

■基本情報

住所: 38, Ostozhenka, Moscow 119800

TEL: 7-095-2464851

FAX: 7-095-2468366

部門代表者:

ホームページ:

開始年: 1990.9 形態: 主専攻

■教師情報

教師数: 8 非専任 1 母語話者 0

派遣元:

■日本語講座概要 ( 2003 年度分)

学年 学習者数 週間コマ数 年間コマ数 主教材

1年 6

2年 15

3年 3

4年 6

5年 4

6年 -

7年 -

8年 -

9年 -

10年 -

11年 -

総数 34

9

7

7

7

7

-

-

-

-

-

-

266

209

266

192

196

-

-

-

-

-

-

1129

総合日本語初級から中級

現代日本語コース中級Vol.3

現代日本語コースVol.4

中級における和露・露和通訳

日本語初歩

-

-

-

-

-

-

授業時間/コマ: 90 分

■視聴覚教材

主なテープ教材:

日本語初歩

毎日の聞きとり50日上・下

総合日本語中級

主なビデオ教材:

ヤンさんと日本の人々

こんにちは日本語

ビデオ講座日本語

PC使用教師数: 3

PC台数 教師用/学生用: 0 / 0

日本語WEB利用: しない

日本語CD-ROM利用: なし

到達目標: 2年:3級、3・4年:2級、留学帰りの5年生:1級程度のレベル

■その他

留学プログラム: なし

交流プログラム: 天理大学

備考: 言語学部の学習者数も含む

更新日: 2004.02.27

専任

3

Page 4: モスクワ大学アジアアフリカ諸国大学 - Japan Foundation...Moscow State University, Institute of Asian & African Studies Department of Japanese Language and Literature

01-01-A-02-2

モスクワ国立言語大学言語学部

Moscow State Linguistic UniversityHumanitarian and applied Faculty, Oriental Languages Department, Japanese Branch

ロシア

ロシア主要部

モスクワ 高等

■基本情報

住所: 38, Ostozhenka, Moscow 119800

TEL: 7-095-2464851

FAX: 7-095-2468366

部門代表者:

ホームページ:

開始年: 1993 形態: 副専攻

■教師情報

教師数: 2 非専任 1 母語話者 1

派遣元:

■日本語講座概要 ( 2001 年度分)

学年 学習者数 週間コマ数 年間コマ数 主教材

1年 0

2年 0

3年 0

4年 0

5年 4

6年 -

7年 -

8年 -

9年 -

10年 -

11年 -

総数 4

-

-

4

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

総合日本語初級から中級へ、同中級

現代日本語コース中級Vol.3,4

テーマ別上級で日本語

An Integrated Spoken Japanese上級

日本語初歩

-

-

-

-

-

-

授業時間/コマ: 90 分

■視聴覚教材

主なテープ教材:

日本語初歩

毎日の聞きとり50日上・下

総合日本語中級

主なビデオ教材:

ヤンさんと日本の人々

こんにちは日本語

ビデオ講座日本語

PC使用教師数: 3

PC台数 教師用/学生用: 0 / 0

日本語WEB利用: しない

日本語CD-ROM利用: なし

到達目標: 2年:3級、3・4年:2級、留学帰りの5年生:1級程度のレベル

■その他

留学プログラム: なし

交流プログラム: 天理大学

備考:

更新日: 2002.03.31

専任

4

Page 5: モスクワ大学アジアアフリカ諸国大学 - Japan Foundation...Moscow State University, Institute of Asian & African Studies Department of Japanese Language and Literature

01-01-A-03-1

モスクワ国立国際関係大学国際関係学部日本・朝鮮・モンゴル・インドネシア語学科

Moscow State Institute of International RelationsDepartment of International Relations, Faculty of Japanese,Korean,Mongorean,Indonesian Language

ロシア

ロシア主要部

モスクワ 高等

■基本情報

住所: 76, Vernadsky Prospekt, Mosow 117454

TEL: 7-095-4349094

FAX: 7-095-4239066

部門代表者:

ホームページ: -

開始年: 1954.9 形態: 主専攻/選択科目

■教師情報

教師数: 6 非専任 1 母語話者 1

派遣元: 国際交流基金

■日本語講座概要 ( 2003 年度分)

学年 学習者数 週間コマ数 年間コマ数 主教材

1年 11

2年 6

3年 13

4年 10

5年 15

6年 -

7年 -

8年 -

9年 -

10年 -

11年 -

総数 55

6

6

5

5

3,4

-

-

-

-

-

-

192

192

160

160

48,64

-

-

-

-

-

-

752

ネチャエワ日本語中級用

Advanced Japanese

読む・聞く・日本語

ネチャエワ日本語Ⅰ・Ⅱ

-

-

-

-

-

-

授業時間/コマ: 80 分

■視聴覚教材

主なテープ教材:

Intensive Course in Japanese

ネチャエワ日本語

ヤンさんと日本の人々(自習用)

主なビデオ教材:

ヤンさんと日本の人々

NHKニュース

NHKスペシャルⅠ

PC使用教師数: 1

PC台数 教師用/学生用: 3 / 40

日本語WEB利用: NHKニュース

日本語CD-ROM利用: 写真パネルバンク、NHKスペシャル、ニュース

到達目標: 日本語能力試験4級:1年,3級:2年,2級:4年,1級:5年

■その他

留学プログラム: 静岡県立大学人文学部

交流プログラム: なし

備考: 国際関係学部:学習者1~5年 6,6,8,4,7計31名 週コマ数6,6,5,5,3 国際経済学部:学習者1,4,5年 5,6,8計19名 5年週4コマ ジャーナリスト学部:学習者3年5名。留学は ロシア→静岡:98年1人x6ヶ月、99年2人x3ヶ月、00年6人x1ヶ月。静岡→ロシア95年~2人x6ヶ月

更新日: 2004.02.27

専任

5

Page 6: モスクワ大学アジアアフリカ諸国大学 - Japan Foundation...Moscow State University, Institute of Asian & African Studies Department of Japanese Language and Literature

01-01-A-04-1

ロシア科学アカデミー東洋研究所付属東洋大学日本語講座

Oriental University, Oriental Research Institute of Russian Academy of SciencesThe Chair of Japanese Language

ロシア

ロシア主要部

モスクワ 高等

■基本情報

住所: 12, Rozdestvenka, Moscow

TEL: 7-095-9235382

FAX: 7-095-9235382

部門代表者:

ホームページ: -

開始年: 1992 形態: 主専攻

■教師情報

教師数: 11 非専任 0 母語話者 2

派遣元: -

■日本語講座概要 ( 2003 年度分)

学年 学習者数 週間コマ数 年間コマ数 主教材

1年 17

2年 15

3年 15

4年 7

5年 6

6年 -

7年 -

8年 -

9年 -

10年 -

11年 -

総数 60

6

6

6

6

6

-

-

-

-

-

-

204

204

204

204

204

-

-

-

-

-

-

1020

ゴロブニン中級日本語、日本語初歩

Modern Japanese for University StudentsⅡ-Ⅲ

Japanese Intermediate、Intensive Course、ブィコワ通訳教科書

日本語教科書(早稲田大)Ⅰ、ミーシナ翻訳・通訳教科書

ゴロブニン初級日本語Ⅰ・Ⅱ

-

-

-

-

-

-

授業時間/コマ: 80 分

■視聴覚教材

主なテープ教材:

ニュースで学ぶ日本語

ブィコワ翻訳教科書

ミーシナ翻訳・通訳教科書

主なビデオ教材:

ヤンさんと日本の人々

続ヤンさんと日本の人々

日本人のライフスタイル1~4

PC使用教師数: 7

PC台数 教師用/学生用: 15 / 10

日本語WEB利用: しない

日本語CD-ROM利用: なし

到達目標: 卒業生は日本語関係の仕事・研究を行うこと

■その他

留学プログラム: なし

交流プログラム: なし

備考: -

更新日: 2004.02.27

専任

6

Page 7: モスクワ大学アジアアフリカ諸国大学 - Japan Foundation...Moscow State University, Institute of Asian & African Studies Department of Japanese Language and Literature

01-01-A-05-1

ロシア国立人文大学言語学部

Russian State University of HumanitiesInstitute of Linguistics

ロシア

ロシア主要部

モスクワ 高等

■基本情報

住所: 6-2, Miusskaya Pl.Moscow 125267

TEL: 7-095-2506677

FAX: -

部門代表者:

ホームページ: http://www.rsuh.ru

開始年: 1993 形態: 副専攻

■教師情報

教師数: 3 非専任 5 母語話者 3

派遣元: 留学生(東京大学大学院/早稲田大学/東京外国語大学)

■日本語講座概要 ( 2003 年度分)

学年 学習者数 週間コマ数 年間コマ数 主教材

1年

2年

3年 3

4年 8

5年 5

6年 -

7年 -

8年 -

9年 -

10年 -

11年 -

総数 16

4

4

4

4

4

-

-

-

-

-

-

150

150

150

150

95

-

-

-

-

-

-

695

ストルーゴワ/シェフテレビッチ初級

文化中級日本語

ネチャエワ中級     

新聞等生教材

ネチャエワ初級

-

-

-

-

-

-

授業時間/コマ: 90 分

■視聴覚教材

主なテープ教材:

ニュースで学ぶ日本語

ネチャエワ初級教科書のテープ

-

主なビデオ教材:

ヤンさんと日本の人々

-

-

PC使用教師数: 2

PC台数 教師用/学生用: - / -

日本語WEB利用: しない

日本語CD-ROM利用: なし

到達目標:

■その他

留学プログラム: 東京大学

交流プログラム: なし

備考: -

更新日: 2004.02.27

専任

7

Page 8: モスクワ大学アジアアフリカ諸国大学 - Japan Foundation...Moscow State University, Institute of Asian & African Studies Department of Japanese Language and Literature

01-01-A-06-1

モスクワ(ガウデアムス)外国語大学外国語学部日本語学科

Moscow Institute of Foreign LanguagesForeign Languages Faculty, Japanese Department

ロシア

ロシア主要部

モスクワ 高等

■基本情報

住所: 11, B. Trekhgorny per., Moscow

TEL: 7-095-2057611

FAX: 7-095-2556915

部門代表者:

ホームページ: http://www.gaudeamus.ru

開始年: 1990.9 形態: 主専攻

■教師情報

教師数: 0 非専任 4 母語話者 0

派遣元: -

■日本語講座概要 ( 2003 年度分)

学年 学習者数 週間コマ数 年間コマ数 主教材

1年 23

2年 14

3年 11

4年 5

5年 10

6年 -

7年 -

8年 -

9年 -

10年 -

11年 -

総数 63

5

5

5

5

5

-

-

-

-

-

-

170

170

170

170

170

-

-

-

-

-

-

850

総合日本語(アルク)

現代日本語コースVol.Ⅲ

現代日本語コースVol.Ⅳ

Advanced Japanese

日本語初歩

-

-

-

-

-

-

授業時間/コマ: 90 分

■視聴覚教材

主なテープ教材:

ビジネス会話初級

日本語でビジネス会話(中級)

毎日の聞き取り50日

主なビデオ教材:

-

-

-

PC使用教師数: 1

PC台数 教師用/学生用: 0 / 0

日本語WEB利用: しない

日本語CD-ROM利用: なし

到達目標: 2年:日本語能力試験2級~3級、5年:2級

■その他

留学プログラム: なし

交流プログラム: なし

備考:

更新日: 2004.02.27

専任

8

Page 9: モスクワ大学アジアアフリカ諸国大学 - Japan Foundation...Moscow State University, Institute of Asian & African Studies Department of Japanese Language and Literature

01-01-A-07-1

モスクワビジネス大学外国語学部

Moscow Institute of Business AdministrationFaculty of Foreign Languages

ロシア

ロシア主要部

モスクワ 高等

■基本情報

住所: 1140, Zelenograd, Moscow 103460

TEL: 7-095-5309442

FAX: 7-095-5309433

部門代表者:

ホームページ: http://www.miba.ru

開始年: 1992 形態: 選択科目

■教師情報

教師数: 2 非専任 1 母語話者 1

派遣元: 新潟産業大学

■日本語講座概要 ( 2003 年度分)

学年 学習者数 週間コマ数 年間コマ数 主教材

1年 11

2年 7

3年 40

4年 10

5年 14

6年 -

7年 -

8年 -

9年 -

10年 -

11年 -

総数 82

3

3

4

3

4

-

-

-

-

-

-

102

93

132

87

132

-

-

-

-

-

-

546

日本語初歩, Japanese for today

日本語初歩, Japanese for today、Basic Kaniji

ネチャエワ日本語

ネチャエワ日本語

日本語初歩, Japanese for beginners

-

-

-

-

-

-

授業時間/コマ: 120 分

■視聴覚教材

主なテープ教材:

毎日の聞き取り

ナガヌマ

Standard Japanese Language Course

主なビデオ教材:

-

-

-

PC使用教師数: 1

PC台数 教師用/学生用: 12 / 36

日本語WEB利用: しない

日本語CD-ROM利用: あり

到達目標: -

■その他

留学プログラム: なし

交流プログラム: なし

備考:

更新日: 2004.02.27

専任

9

Page 10: モスクワ大学アジアアフリカ諸国大学 - Japan Foundation...Moscow State University, Institute of Asian & African Studies Department of Japanese Language and Literature

01-01-A-08-1

国際スラブ大学言語学部

International Slavonic Institute-

ロシア

ロシア主要部

モスクワ 高等

■基本情報

住所: 25, Bldg.9, Godovikova St., Moscow, 129085

TEL: 7-095-2154137

FAX: 7-095-2152461

部門代表者:

ホームページ: -

開始年: 1999 形態: 主専攻/副専攻

■教師情報

教師数: 0 非専任 1 母語話者 0

派遣元: -

■日本語講座概要 ( 2001 年度分)

学年 学習者数 週間コマ数 年間コマ数 主教材

1年

2年 6

3年 6

4年 -

5年 -

6年 -

7年 -

8年 -

9年 -

10年 -

11年 -

総数 12

2

4

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ゴロブニン日本語Ⅰ

ゴロブニン日本語Ⅲ、ネチャエワ日本語(中級)第2巻

-

-

-

-

-

-

-

-

-

授業時間/コマ: 80 分

■視聴覚教材

主なテープ教材:

-

-

-

主なビデオ教材:

-

-

-

PC使用教師数: 1

PC台数 教師用/学生用: - / -

日本語WEB利用: しない

日本語CD-ROM利用: なし

到達目標: -

■その他

留学プログラム: なし

交流プログラム: なし

備考: 1・2年混成クラス(2+4)

更新日: 2002.03.31

専任

10

Page 11: モスクワ大学アジアアフリカ諸国大学 - Japan Foundation...Moscow State University, Institute of Asian & African Studies Department of Japanese Language and Literature

01-01-A-09-1

実用東洋学大学東洋学部

-Orientalistics

ロシア

ロシア主要部

モスクワ 高等

■基本情報

住所: 21 Tsvetnoy Blvd, Moscow, 103051

TEL: 7-095-9256632

FAX: 7-095-9283852

部門代表者:

ホームページ: http://www.ipos.divo.ru

開始年: 1993.9 形態: 主専攻

■教師情報

教師数: 1 非専任 7 母語話者 1

派遣元: -

■日本語講座概要 ( 2001 年度分)

学年 学習者数 週間コマ数 年間コマ数 主教材

1年 11

2年 5

3年 5

4年 4

5年 -

6年 -

7年 -

8年 -

9年 -

10年 -

11年 -

総数 25

16

14

12

10

-

-

-

-

-

-

-

544

476

408

320

-

-

-

-

-

-

-

1748

Intermediate Japanese

中級日本語

上級日本語

-

みんなの日本語

-

-

-

-

-

-

授業時間/コマ: 40 分

■視聴覚教材

主なテープ教材:

楽しく聞こう

文化初級日本語Ⅰ

文化初級日本語Ⅱ

主なビデオ教材:

こんな時日本語で

日本(その姿と心)

ヤンさんと日本の人々

PC使用教師数: 3

PC台数 教師用/学生用: - / -

日本語WEB利用: しない

日本語CD-ROM利用: なし

到達目標: 日本語能力試験1級合格

■その他

留学プログラム: 岡山商科大学、山陽大学、岡山大学

交流プログラム: なし

備考: -

更新日: 2002.03.31

専任

11

Page 12: モスクワ大学アジアアフリカ諸国大学 - Japan Foundation...Moscow State University, Institute of Asian & African Studies Department of Japanese Language and Literature

01-01-A-10-1

リャザン国立教育大学外国語学部・英語教育学科・日本語教育コース

Ryazan State Pedagogical UniversityEnglish Department (Japanese course)

ロシア

ロシア主要部

リャザン 高等

■基本情報

住所: 46 Svobody St., Ryazan, 390000

TEL: 7-912-281314

FAX: 7-912-281435

部門代表者:

ホームページ: http://www.ttc.ryazan.ru

開始年: 2000.09 形態: 副専攻

■教師情報

教師数: 3 非専任 0 母語話者 3

派遣元: 日露青年交流センター、日本シルバーボランティア、ユーラシア協会

■日本語講座概要 ( 2003 年度分)

学年 学習者数 週間コマ数 年間コマ数 主教材

1年

2年 12

3年 14

4年 10

5年 10

6年 -

7年 -

8年 -

9年 -

10年 -

11年 -

総数 46

4

4~5

4

4

-

-

-

-

-

-

-

-

-

104

89

-

-

-

-

-

-

-

みんなの日本語

みんなの日本語

みんなの日本語Ⅱ、中級の日本語、みんなの日本語漢字英語版

テーマ別中級から学ぶ日本語改訂版

-

-

-

-

-

-

-

授業時間/コマ: 90 分

■視聴覚教材

主なテープ教材:

テーマ別中級から学ぶ日本語

毎日の聞きとり50日上

-

主なビデオ教材:

-

-

-

PC使用教師数: 1

PC台数 教師用/学生用: 9 / 10

日本語WEB利用: 国際交流基金ホームペー

日本語CD-ROM利用: なし

到達目標: 日本語能力試験2級

■その他

留学プログラム: なし

交流プログラム: なし

備考: 2004.6日本語コース初めての卒業生を輩出。(データ提供:日露青年交流センター)

更新日: 2004.09.03

専任

12

Page 13: モスクワ大学アジアアフリカ諸国大学 - Japan Foundation...Moscow State University, Institute of Asian & African Studies Department of Japanese Language and Literature

01-01-B-01-1

モスクワ第1239番校外国語科

School 1239, MoscowForeign Language Department

ロシア

ロシア主要部

モスクワ 初・中等

■基本情報

住所: Vspolny pereulok, 6, Moscow 103001

TEL: 7-095-2903648

FAX: 7-095-2903648

部門代表者:

ホームページ: -

開始年: 1963.9 形態: 選択科目

■教師情報

教師数: 2 非専任 0 母語話者 0

派遣元: -

■日本語講座概要 ( 2000 年度分)

学年 学習者数 週間コマ数 年間コマ数 主教材

1年

2年 15

3年

4年 3

5年 4

6年 -

7年 7

8年

9年

10年 -

11年 -

総数 29

2

2

2

2

-

2

2

2

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

授業時間/コマ: 90 分

■視聴覚教材

主なテープ教材:

Intensive Course in Japanese

-

-

主なビデオ教材:

-

-

-

PC使用教師数: -

PC台数 教師用/学生用: - / -

日本語WEB利用: しない

日本語CD-ROM利用: なし

到達目標: 日本語能力試験3級合格,日本文化を含めた日本語教育

■その他

留学プログラム: なし

交流プログラム: なし

備考: 2,3年混成クラス 7~9年混成クラス

更新日: 2002.03.31

専任

13

Page 14: モスクワ大学アジアアフリカ諸国大学 - Japan Foundation...Moscow State University, Institute of Asian & African Studies Department of Japanese Language and Literature

01-01-B-02-1

第1535番リセ歴史文学部門、社会学経済学部門

Lyceum No.1535(14)History-philology department, Social-Economies department

ロシア

ロシア主要部

モスクワ 初・中等

■基本情報

住所: 52, Usachova Str., Moscow 119048

TEL: 7-095-2455742

FAX: 7-095-2033647

部門代表者:

ホームページ: -

開始年: 1996.9 形態: 副専攻

■教師情報

教師数: 0 非専任 2 母語話者 0

派遣元: -

■日本語講座概要 ( 2003 年度分)

学年 学習者数 週間コマ数 年間コマ数 主教材

1年

2年

3年 -

4年 -

5年 -

6年 -

7年 -

8年 13

9年 20

10年 7

11年 11

総数 51

-

-

-

-

-

3

3

4

4

-

-

-

-

-

-

-

60

108

144

164

376

-

-

-

-

-

-

-

かな入門,日本語初歩、ネチャエワ日本語

日本語初歩,絵とタスクで学ぶ日本語

日本語初歩,絵とタスクで学ぶ日本語

日本語初歩,絵とタスクで学ぶ日本語

授業時間/コマ: 45 分

■視聴覚教材

主なテープ教材:

日本語初歩

絵とタスクで学ぶ日本語

かな入門

主なビデオ教材:

日本についての各種ビデオ

-

-

PC使用教師数: 1

PC台数 教師用/学生用: 0 / 0

日本語WEB利用: しない

日本語CD-ROM利用: なし

到達目標: モスクワ大学アジアアフリカ諸国大学へ入学できるようにする

■その他

留学プログラム: なし

交流プログラム: なし

備考:

更新日: 2004.02.27

専任

14

Page 15: モスクワ大学アジアアフリカ諸国大学 - Japan Foundation...Moscow State University, Institute of Asian & African Studies Department of Japanese Language and Literature

01-01-B-03-1

第1555番学校-

Moscow Linguistic Lyceum 1555-

ロシア

ロシア主要部

モスクワ 初・中等

■基本情報

住所: 119034 Moscow, Hilkov Pereulok, 3a

TEL: 7-095-2021322

FAX: 7-095-2024627

部門代表者:

ホームページ: -

開始年: 1998.9 形態: 主専攻

■教師情報

教師数: 1 非専任 1 母語話者 0

派遣元: -

■日本語講座概要 ( 2003 年度分)

学年 学習者数 週間コマ数 年間コマ数 主教材

1年

2年

3年 -

4年 -

5年 -

6年 -

7年 -

8年 16

9年 -

10年 8

11年 8

総数 32

-

-

-

-

-

6

5

5

0

-

-

-

-

-

-

-

204

170

170

0

-

-

-

-

-

-

-

-

ネチャエワ日本語 I

ネチャエワ日本語 I

ネチャエワ日本語 II

ネチャエワ日本語 II

授業時間/コマ: 45 分

■視聴覚教材

主なテープ教材:

日本語能力試験練習

日本語初歩

-

主なビデオ教材:

こんにちは日本語

ヤンさんと日本の人々

-

PC使用教師数: 2

PC台数 教師用/学生用: 2 / 15

日本語WEB利用: 日本教育

日本語CD-ROM利用: なし

到達目標: 日本語能力試験3級

■その他

留学プログラム: なし

交流プログラム: なし

備考: -

更新日: 2004.02.27

専任

15

Page 16: モスクワ大学アジアアフリカ諸国大学 - Japan Foundation...Moscow State University, Institute of Asian & African Studies Department of Japanese Language and Literature

01-01-B-04-1

ジュコフスキー3番校日本語コース

Zhukovsky English Language School No.3Facultative Course of Japanese Language

ロシア

ロシア主要部

モスクワ 初・中等

■基本情報

住所: Gorky Street, 5-25, Zhukowskii, Moscow Region 140160

TEL: 7-095-5569283

FAX: -

部門代表者:

ホームページ: -

開始年: 1995.9 形態: 選択科目

■教師情報

教師数: 非専任 1 母語話者

派遣元: -

■日本語講座概要 ( 2003 年度分)

学年 学習者数 週間コマ数 年間コマ数 主教材

1年

2年 10

3年 -

4年 2

5年 -

6年 -

7年 -

8年 -

9年 -

10年 -

11年 -

総数 12

2

-

2

-

-

-

-

-

-

-

-

72

-

72

-

-

-

-

-

-

-

-

はじめての日本語

-

日本語初歩

-

-

-

-

-

-

-

-

授業時間/コマ: 45 分

■視聴覚教材

主なテープ教材:

日本語初歩

Японский для все

日本語能力試験

主なビデオ教材:

-

-

-

PC使用教師数: -

PC台数 教師用/学生用: - / -

日本語WEB利用: しない

日本語CD-ROM利用: なし

到達目標: 日本語能力検定試験3,4級合格

■その他

留学プログラム: なし

交流プログラム: なし

備考:

更新日: 2004.02.27

専任

16

Page 17: モスクワ大学アジアアフリカ諸国大学 - Japan Foundation...Moscow State University, Institute of Asian & African Studies Department of Japanese Language and Literature

01-01-B-05-1

私立アジンツォボ学園-

Private College in OdintsovoAdditional Education

ロシア

ロシア主要部

モスクワ 初・中等

■基本情報

住所: 14,Novosportivnaya St, Odintsovo, Moscow Reg., 143000

TEL: 7-095-5910181

FAX: 7-095-5998055

部門代表者:

ホームページ: http://pschool.da.ru

開始年: 1995.9 形態: 選択科目

■教師情報

教師数: 0 非専任 2 母語話者 2

派遣元: 現地契約(MIRBISからの紹介)

■日本語講座概要 ( 2003 年度分)

学年 学習者数 週間コマ数 年間コマ数 主教材

1年

2年 4

3年 2

4年 -

5年 -

6年 2

7年 2

8年 2

9年 3

10年 1

11年 1

総数 17

2

2

-

-

2

2

2

2

2

2

-

68

68

-

-

68

68

68

68

68

68

-

-

こんにちは日本語

-

-

-

こんにちは 日本語

日本語かんたん

日本語かんたん

-

-

-

授業時間/コマ: 45 分

■視聴覚教材

主なテープ教材:

-

-

-

主なビデオ教材:

-

-

-

PC使用教師数: 0

PC台数 教師用/学生用: - / 50

日本語WEB利用: しない

日本語CD-ROM利用:

到達目標: -

■その他

留学プログラム: なし

交流プログラム: 特に制度としてないが、日本の代表団の訪問を受けたことがある

備考: -

更新日: 2004.02.27

専任

17

Page 18: モスクワ大学アジアアフリカ諸国大学 - Japan Foundation...Moscow State University, Institute of Asian & African Studies Department of Japanese Language and Literature

01-01-B-06-1

第71番学校日本語クラブ

Secondary School No.71, MoscowJapanese Club

ロシア

ロシア主要部

モスクワ 初・中等

■基本情報

住所: 39, Bolshaya Filevskaya, Moscow 121433

TEL: 7-095-1444807

FAX: 7-095-1444807

部門代表者:

ホームページ: -

開始年: 1993.9 形態: サークル活動

■教師情報

教師数: 0 非専任 2 母語話者 0

派遣元: -

■日本語講座概要 ( 2003 年度分)

学年 学習者数 週間コマ数 年間コマ数 主教材

1年

2年 3

3年 4

4年 4

5年 2

6年 2

7年 -

8年 -

9年 -

10年 -

11年 -

総数 15

2

2

2

2

2

-

-

-

-

-

-

60~70

60~70

60~70

60~70

60~70

-

-

-

-

-

-

こんにちは日本語、昔話

こんにちは日本語、昔話

こんにちは日本語、昔話

こんにちは日本語、昔話

-

こんにちは日本語、昔話

-

-

-

-

-

授業時間/コマ: 60 分

■視聴覚教材

主なテープ教材:

-

-

-

主なビデオ教材:

こんにちは日本語

日本人のライフスタイル

-

PC使用教師数: -

PC台数 教師用/学生用: 1 / 0

日本語WEB利用: しない

日本語CD-ROM利用: なし

到達目標: -

■その他

留学プログラム: なし

交流プログラム: 日露交流協会(東京)

備考: -

更新日: 2004.02.27

専任

18

Page 19: モスクワ大学アジアアフリカ諸国大学 - Japan Foundation...Moscow State University, Institute of Asian & African Studies Department of Japanese Language and Literature

01-01-B-07-1

国立1257番学校東洋語科

Moscow State Secondary School No.1257Department of Oriental Languages

ロシア

ロシア主要部

モスクワ 初・中等

■基本情報

住所: 8a, Pavlovskaia Str., Moscow 113093

TEL: 7-095-9527838

FAX: 7-095-9527838

部門代表者:

ホームページ: -

開始年: 1991.9 形態: 選択科目

■教師情報

教師数: 1 非専任 母語話者

派遣元: -

■日本語講座概要 ( 2003 年度分)

学年 学習者数 週間コマ数 年間コマ数 主教材

1年

2年

3年 -

4年 -

5年 -

6年 -

7年 15

8年 -

9年 -

10年 -

11年 10

総数 25

-

-

-

-

3

-

-

-

3

-

-

-

-

-

-

100

-

-

-

100

700

-

-

-

-

-

-

たのしいにほんご

-

-

-

ネチャエワ日本語

授業時間/コマ: 45 分

■視聴覚教材

主なテープ教材:

日本語初歩

新日本語の基礎

絵とタスクで学ぶ日本語

主なビデオ教材:

-

-

-

PC使用教師数: 1

PC台数 教師用/学生用: 2 / -

日本語WEB利用: しない

日本語CD-ROM利用: なし

到達目標: 日本語能力試験3級

■その他

留学プログラム: なし

交流プログラム: なし

備考: 5年の学習者数は01年度採用予定人数

更新日: 2004.02.27

専任

19

Page 20: モスクワ大学アジアアフリカ諸国大学 - Japan Foundation...Moscow State University, Institute of Asian & African Studies Department of Japanese Language and Literature

01-01-B-08-1

第959番学校日本語

School No.959Japanese Laguage Facultative

ロシア

ロシア主要部

モスクワ 初・中等

■基本情報

住所: -

TEL: -

FAX: -

部門代表者:

ホームページ: -

開始年: 1997.9 形態: 選択科目

■教師情報

教師数: 1 非専任 母語話者

派遣元: -

■日本語講座概要 ( 2003 年度分)

学年 学習者数 週間コマ数 年間コマ数 主教材

1年

2年

3年 1

4年 1

5年 -

6年 1

7年 1

8年 -

9年 -

10年 3

11年 1

総数 8

2

2

-

2

2

-

-

2

2

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ゴロブニン日本語*1

ゴロブニン日本語, Modern Japanese, ストルーゴワ・シェフテレビッチ教科書

-

ゴロブニン日本語, Modern Japanese, ストルーゴワ・シェフテレビッチ教科書

-

ゴロブニン日本語, Modern Japanese, ストルーゴワ・シェフテレビッチ教科書

-

授業時間/コマ: 90 分

■視聴覚教材

主なテープ教材:

-

-

-

主なビデオ教材:

-

-

-

PC使用教師数: 0

PC台数 教師用/学生用: - / -

日本語WEB利用: しない

日本語CD-ROM利用: なし

到達目標: 全般の理解と知識を得る

■その他

留学プログラム: なし

交流プログラム: なし

備考:

更新日: 2004.02.27

専任

20

Page 21: モスクワ大学アジアアフリカ諸国大学 - Japan Foundation...Moscow State University, Institute of Asian & African Studies Department of Japanese Language and Literature

01-01-B-09-1

第548番学校ツァリツェノ教育センター

--

ロシア

ロシア主要部

モスクワ 初・中等

■基本情報

住所: Zaharpva, Marshala st., bldg8-1

TEL: -

FAX: -

部門代表者:

ホームページ: -

開始年: 2000.9 形態: 選択科目

■教師情報

教師数: 1 非専任 0 母語話者 0

派遣元: -

■日本語講座概要 ( 2003 年度分)

学年 学習者数 週間コマ数 年間コマ数 主教材

1年

2年

3年 -

4年 -

5年 6

6年

7年 6

8年

9年 8

10年

11年 -

総数 20

-

-

2

-

2

-

2

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ひろ子さんの楽しい日本語,他

授業時間/コマ: 120 分

■視聴覚教材

主なテープ教材:

Japanese for Busy People

コミュニケーションのための日本語

-

主なビデオ教材:

-

-

-

PC使用教師数: 0

PC台数 教師用/学生用: 20 / 共

日本語WEB利用: -

日本語CD-ROM利用:

到達目標: -

■その他

留学プログラム: なし

交流プログラム: なし

備考: 548番校の中にあって、同校生徒のみならず一部は地域住民をも受け入れるコースが40ほどあるセンターを地域の名を冠してこう呼んでいる。5・6年生, 7・8年生, 9・10年生+社会人の混成クラス

更新日: 2004.02.27

専任

21

Page 22: モスクワ大学アジアアフリカ諸国大学 - Japan Foundation...Moscow State University, Institute of Asian & African Studies Department of Japanese Language and Literature

01-01-C-01-1

モスクワ大学日本センター日本語講座

Japan CenterJapanese Language Course

ロシア

ロシア主要部

モスクワ 一般

■基本情報

住所: Moscow State Univ. Building 1F, Vorobyovy Gory #1, Moscow, 119234

TEL: 7-495-626-5032

FAX: 7-495-626-5033

部門代表者:

ホームページ: www.jcenter.msu.ru/

開始年: 2001 形態: -

■教師情報

教師数: 3 非専任 0 母語話者 0

派遣元: -

■日本語講座概要 ( 2006 年度分)

学年 学習者数 週間コマ数 年間コマ数 主教材

1年 47

2年 21

3年 -

4年 -

5年 -

6年 -

7年 -

8年 -

9年 -

10年 -

11年 -

総数 68

4

4

-

-

-

-

-

-

-

-

-

160

160

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

みんなの日本語2

-

-

-

みんなの日本語1

-

-

-

-

-

-

授業時間/コマ: 60 分

■視聴覚教材

主なテープ教材:

みんなの日本語1、2

みんなの日本語1、2聴解タスク25

-

主なビデオ教材:

みんなの日本語会話ビデオ1、2

-

-

PC使用教師数: -

PC台数 教師用/学生用: - / -

日本語WEB利用: しない

日本語CD-ROM利用: -

到達目標: 実践的な日本語の修得を通じ、ロシアと日本の経済・文化交流を促進する人材を育成する。

■その他

留学プログラム: なし

交流プログラム: なし

備考: 副教材 クラス活動集101/131,初級で読めるトピック25,やさしい作文,かなマスター,漢字マスターVol.1/2,An Introduction to Modern Japanese,わくわく文法リスニング,楽しく聞こう2

更新日: 2006.12.25

専任

22

Page 23: モスクワ大学アジアアフリカ諸国大学 - Japan Foundation...Moscow State University, Institute of Asian & African Studies Department of Japanese Language and Literature

01-01-C-02-1

ミルビス日本センター日本語講座

Japan Center "MIRBIS"Japanese Language Course

ロシア

ロシア主要部

モスクワ 一般

■基本情報

住所: Stremianny 36, Moscow, 115054

TEL: 7-495-232-9416

FAX: 7-495-232-9417

部門代表者:

ホームページ: www.jcenter-mirbis.co.ru/japanese/

開始年: 1994.1 形態: -

■教師情報

教師数: 6 非専任 0 母語話者 0

派遣元: -

■日本語講座概要 ( 2006 年度分)

学年 学習者数 週間コマ数 年間コマ数 主教材

1年 42

2年 44

3年 39

4年 25

5年 42

6年 26

7年 -

8年 -

9年 -

10年 -

11年 -

総数 218

4

4

4

4

2

2

-

-

-

-

-

160

160

160

160

80

80

-

-

-

-

-

-

みんなの日本語2,クラス活動集131,わくわく文法リスニング,楽しく聞こう2,初級で読めるトピック25

日本語中級J301, 新日本語の中級,毎日の聞きとり50日上,楽しく読もう2,日本語作文1,漢字マスターVol.3

テーマ別中級から学ぶ日本語改訂版,ビジネスのための日本語,テーマ別ワークブック,ニュースで学ぶ日本語2

口頭表現:日本語でビジネス会話 文章表現:テーマ別上級で学ぶ日本語

みんなの日本語1,クラス活動集101,初級で読めるトピック25,やさしい作文,かなマスター,漢字マスターVol.1

口頭表現:商談のための日本語,実用ビジネス日本語 文章表現:生きた素材で学ぶ中級から上級への日本語

-

-

-

-

-

授業時間/コマ: 60 分

■視聴覚教材

主なテープ教材:

みんなの日本語1、2

みんなの日本語1、2聴解タスク25

日本語中級J301 他

主なビデオ教材:

みんなの日本語会話ビデオ1、2

新日本語の中級

-

PC使用教師数: -

PC台数 教師用/学生用: - / -

日本語WEB利用: しない

日本語CD-ROM利用: -

到達目標: 実践的な日本語の修得を通じ、ロシアと日本の経済・文化交流を促進する人材を育成する。

■その他

留学プログラム: なし

交流プログラム: なし

備考: 1年初級1,2年初級2,3年中級1,4年中級2,5・6年は専門コースとなり上級1・2となるが口頭表現と文章表現クラスに分かれる。双方の受講も可能

更新日: 2006.12.25

専任

23