スイッチ・センサSwitches and sensors

●電子式圧力スイッチ ＥＳＰ　　　　　　　　　　Ｌ２●圧力センサ（圧力トランスミッタ） ＥＴＰ　　　　Ｌ６●圧力スイッチ ＳＧ－３　　　　　　　　　　　　Ｌ８●圧力スイッチ ＳＧ１／ＳＴ１－０２　　　　　Ｌ１０

目次

Ｌ1

スイッチ・センサ

2Ｌ

スイッチ・センサ

電子式圧力スイッチＥＳＰElectronic pressure switch

油圧図記号

1 電子式圧力スイッチ

2 取付部ねじ形状

P：R1/4

F：G1/4 Ｏリングシ－ル

3 検出圧力設定範囲

L1：0.02～1 MPa

L：0.2～10 MPa

H：0.7～35 MPa

H1：1～50 MPa

4 接点数と接断差調整の可否

無記号：１接点、接断差可変

2：２接点、接断差固定

3：１接点、接断差固定

5 電源、出力定格

H：電源 DC24 V（10～28 V）

出力 ＮＰＮオ－プンコレクタ出力DC30 V,80 mA MAX.

HN：電源 DC24 V（10～28 V） 　※１

出力 ＰＮＰオ－プンコレクタ出力DC30 V,80 mA MAX.

6 構造と精度（詳細は｢仕様｣参照）

無記号：防滴形

20：防水形 　※２

7 デザイン番号

注)

※１ ＨＮタイプは 4 が無記号（１接点、接断差可変）のときには適用しません。

※２ 防水形（ 6 の記号２０）は 4 が３（１接点、接断差固定）に適用します。

仕様●検出、出力

定格圧力：

検出圧力設定方式：多回転式可変抵抗（３回転）

接点方式：上限接点（圧力上昇して設定圧力でトランジスタがＯＮ）

接断差：

動作表示方式：ＬＥＤ

電源と出力定格：「形式」参照

ケーブル：３心（４心）ケーブル2000 mm

繰返し性：±0.2 ％F.S.以内

●環境、構造

使用温度範囲：－20～＋70℃

許容湿度範囲：5～90％RH

絶縁抵抗：100 MΩ 以上（at DC50V）

耐電圧：AC350 V 1分間（測定電流5 mA以上）

耐振性：JIS D 1601段階70 X,Y,Z方向

耐衝撃性：JIS C 0912－1984 196 m/s2 X,Y,Z方向

繰返し耐久性：107回以上

温度特性：

ＥＳＰＰ-Ｈ（２）-Ｈ（２０）-１０751 4 6

形式

2 3

応答時間：1 ms以内

電圧変動による影響：±0.1％F.S.以内

注）絶縁抵抗を測定する場合には、DC50V以上の電圧を

　印加しないでください。

Ｐ

記号 L1 L H H1

MPa 1 10 35 50

可変式 2～10 ％F.S.

固定式 1 ％F.S.(TYP.)

防滴形 ±0.05 ％F.S.以内

防水形 ±0.1 ％F.S.以内

●ひずみケージを用いた圧力検出部の出力を、電子回路により判別し、

　トランジスタのオープンコレクタとして出力します。

Ｌ3

スイッチ・センサ

仕様耐水性：

接液部材質：SUS630およびSUS316

取付部ねじ：R1/4またはG1/4

質　量：

●内部回路

●オープンコレクタ出力の使用例

ＨＮ形（ＰＮＰ－ＶＤＥ規格に対応） Ｈ形（ＮＰＮ）

使用上の注意事項●サ－ジ圧力は回路構成によって異なりますが、場合によっては２～

５倍のサ－ジ圧力が発生することがあります。このような場合には、

機器を保護するために絞り付き継手を使用してください。

●圧力の設定は、圧力計を見ながら設定トリマを調整してください。設

定が終わりましたら、動作表示ＬＥＤで再度接点の確認をしてくだ

さい。最後に、トリマを防滴キャップで必ず締めてください。

●設定要領（図Ａ参照）

圧力スイッチには、設定圧力近辺でのチャタリングを防止するため、

ＯＮになる圧力とＯＦＦになる圧力に差をつける機能があります。

この圧力差を「接断差」と言います。この接断差を設定するトリマを

「ＤＩＦＦ」と表記しています。スイッチがＯＮになる圧力を設定す

るトリマが「ＳＥＴ」です。ＤＩＦＦはＳＥＴとの差を設定します。

【設定手順】

①圧力設定用トリマ（ＳＥＴ）をＵＰ方向に回して最大にします。接

断差調整用トリマ（ＤＩＦＦ）はＩＮＣと逆方向に回して最小にし

ます。

②スイッチをＯＮにしたい圧力を加えます。

③ＳＥＴをＵＰと逆方向に徐々に回し、スイッチがＯＮ（ＬＥＤが点

灯）となったところで止めます。これでＯＮとなる圧力の設定が完

了します。

④ＤＩＦＦをＩＮＣ方向に回し、接断差を一旦最大にします。

⑤スイッチをＯＦＦにしたい圧力を加えます。

⑥ＤＩＦＦをＩＮＣと逆方向に徐々に回し、スイッチがＯＦＦ（ＬＥ

Ｄが消灯）となったところで止めます。これでＯＦＦとなる圧力も

決まり、圧力スイッチの設定が完了します。

⑦圧力を上下させ、スイッチのＯＮ・ＯＦＦ（ＬＥＤのＯＮ・ＯＦＦ）

を確認します。

． ．．

レギュレータ

アンプ

ＳＥＴ

ＤＩＦＦ ＬＥＤ

コンパレータ

＋Ｖ

ＯＵＴ

ＣＯＭ

（赤）

（白）

（黒）

Ｐ Ｓ Ｍ

トランジスタの定格内であること。注）リレーの操作コイルの定格電圧・電流は

リレー

リレー出力

（赤）

（白）出力

（黒）

ＥＳＰ

電源（ー）

トランジスタの定格内であること。

トランジスタ保護ダイオード

ＥＳＰ

（黒）

（白）出力

（赤）フォトカプラ接続

オープンコレクタ出力

電流制限抵抗

電源（＋）

電源（ー）

電源（＋）

フォトカプラ

ＥＳＰ

（黒）

（白）出力

（赤）

電源（ー）

電源（＋）

電圧出力

プルダウン抵抗電圧のＬＨ（低高）出力

ＥＳＰ

リレー接続

（黒）

（白）出力

（赤）

電源（ー）

電源（＋）

リレー出力

トランジスタ保護ダイオード

リレー

ＥＳＰ

（黒）

（白）出力

（赤）

電源（ー）

電源（＋）

フォトカプラ接続

オープンコレクタ出力

電流制限抵抗

フォトカプラ

ＥＳＰ

（黒）

（白）出力

（赤）

電源（ー）

電源（＋）

電圧のＨＬ（高低）出力

プルアップ抵抗

注）トランジスタＯＮでＬ出力トランジスタＯＦＦでＨ（電源電圧）出力

注）トランジスタＯＮでＨ出力トランジスタＯＦＦでＯＶのＬ出力

リレー接続

注）リレーの操作コイルの定格電圧・電流は

電圧出力

440 g 防水形

200 g 防滴形

JIS C 0920 IP67 防水形

JIS D 0203-M2 防滴形

接断差

ＭＡＸ．ＳＥＴ

ＯＮＯＦＦ

ＯＮＯＦＦ

圧力降下

圧力上昇

０

（図Ａ）

4Ｌ

スイッチ・センサ

電源・継手●絞り付き継手

WK-20

WK-A-20

外形寸法ＥＳＰ＊－＊（＊）－＊（＊）－10（防滴形）

ケーブル結線色

（）

（）

２１９

１２

３４

．

１３１６

ＷＫ－２０

六角二面幅１９

Ｒ１／４

Ｒｃ１／４

１８

．

４０

１６

１３

１２

ＷＫ－Ａ－２０

２１９

φ７

２

六角二面幅１９ Ｒｃ１／４

１８

．

ベントコック

Ｒ１／４

２４

１接点形※ ２接点形

赤 電源(＋) 赤 電源(＋)

白 出力(１) 白 出力(１)

黒 電源(－)COMMON 緑 出力(２)

黒 電源(－)COMMON

１接点、接断差可変形

（ ）ゴムキャップ付き

（ ）ゴムキャップ付き

（ ）ゴムキャップ付き

ゴムキャップ付き（ ）

（ ）

（ ）

形

２０００

１４

３０

１２

８６

ＥＳＰＦ

六角二面幅２７

六角二面幅１９

Ｏリング

Ｇ１／４

ＪＩＳ Ｂ ２４０１ １Ｂ－Ｐ１１

ｍｍ外径線径

．

形

２０００

１６

３０

φ３６

ＥＳＰＰ

１接点、接断差固定形

． ２

φ４ １０２

６７

Ｒ１／４

六角二面幅２７

動作表示ＬＥＤ

動作表示ＬＥＤ

接断差調整用トリマ

ゴムキャップ付き

圧力設定用トリマ

圧力設定用トリマ

圧力設定用トリマ

圧力設定用トリマ

２接点、接断差固定形

動作表示ＬＥＤ

４心ケーブル ＊

ＳＥ ＵＰ

ＩＦＦ

ＩＮＣ

ＳＥ ＵＰ

ＥＴ２

ＵＰ

ＳＥ ＵＰ

※ １接点形は、４心ケーブルの中で、緑の電線を被覆の内側で切断してあります。

Ｌ5

スイッチ・センサ

外形寸法ＥＳＰ＊－Ｈ3－Ｈ20－10（防水形）

（ ）

外径．

１１

１６

８１

２０００

形

２

φ３９

３心ケーブル

ＥＳＰＰ

．線径

φ６ ６０５ｍｍ

動作表示ＬＥＤ

上蓋

４本の小ねじを取り外すと

蓋がはずれます。

内部に圧力設定用トリマがあります。

六角二面幅２２

Ｒ１／４

３０

１２

１１

１００

２０００

形ＥＳＰＦ

六角二面幅２２

六角二面幅１９

Ｏリング

Ｇ１／４

ＪＩＳ Ｂ ２４０１ １Ｂ－Ｐ１１

6Ｌ

スイッチ・センサ

圧力センサ（圧力トランスミッタ）

ＥＴＰPressure sensor (Pressure transmitter)

1 電子式圧力センサ

2 取付部ねじ形状

P：R1/4

3 圧力検知範囲

L1：0～1 MPa

L：0～10 MPa

M：0～20 MPa

H：0～35 MPa

H1：0～50 MPa

4 定格電源電圧

H：DC24V

G：DC±15V

E：DC15V

5 出力定格

｢仕様｣表３参照

6 精度

｢仕様｣表４参照

7 キャップ

W：防水キャップ付き

8 キャリブレ－ションスイッチ

無記号：モ－メンタリスイッチ付き

C：トグルスイッチ付き

自己保持形

9 デザイン番号

仕様

●検出、出力

※1 精度には直線性、繰返し性、ヒステリシスを含みます。

※2 精度記号Ｃは圧力検知範囲記号Ｌ、Ｍのみに適用します。

応答時間：5 ms以内

電圧変動による影響：定格電圧において±0.1％F.S.以内

●環境、構造

許容温度範囲：－20～＋70℃（精度保証範囲は0～＋70℃）

許容湿度範囲：5～95％RH

絶縁抵抗：100 MΩ以上（DC500 Vメガ）

耐電圧：AC350 V 1分間

耐振性：JIS D 1601 段階 70 X,Y,Z方向 4H

耐衝撃性：JIS C 0912－1984 196 m/s2 X,Y,Z方向

繰返し耐久性：107回以上

耐水性：防沫形（JIS C 0920）

接液部材質：SUS630およびSUS316

質　量：320 g

●内部回路

ＥＴＰＰ-Ｈ１-ＨＬＤ-Ｗ-（Ｃ）-１１951 32 4

形式

86

電源：Ｈ形

7

表１ 表２

表３

表４

．． ．

レギュレータ

アンプ

アンプ

Ｃ

Ｏ

キャリブレーション用トグルスイッチ

Ｖ＋

ＯＵＴ

０Ｖ

Ｐ Ｓ Ｍ

記号 MPa

L1 0～ 1 1

L 0～10 10

M 0～20 20

H 0～35 35

H1 0～50 50

定格圧力MPa

圧力検知範囲記号

HDC24 V±15 ％

35 mA

GDC±15 V±5 ％

30 mA

EDC15 V±5 ％

30 mA

定格電源電圧

消費電流（無負荷時）

●ひずみケージを用いた圧力検出部の出力を電子回路により変換し、

　アナログ電圧または電流を出力します。

記号

H 0～10 V DC（最小負荷抵抗 10 kΩ） 10 V

L 0～ 5 V DC（最小負荷抵抗 10 kΩ） 5 V

A 4～20 mA DC（最大負荷抵抗 350 Ω） 20 mA

出力定格 キャリブレーション信号出力

記号

C　※2 ±0.25 ％ F.S. ±0.025 ％ F.S./℃

D ±0.5 ％ F.S. ±0.05 ％ F.S./℃

精度　※1 温度特性

Ｌ7

スイッチ・センサ

（）

レセプタクル対応

Ｂ

Ｅ

Ａ

Ｆ

Ｃ

Ｄ

注）接続プラグはＲ０４－Ｐ６Ｍ（多治見無線電機）防水タイプ使用

６９

１１

１６

φ３９

Ｃ側：キャリブレーション信号出力

Ｃ０

Ｏ側：圧力信号出力

レセプタクル

六角二面幅２２

Ｒ１／４

１０６

キャリブレーション用トグルスイッチ

（多治見無線電機）

防水キャップ付き

Ｒ０３－ＲＢ６Ｆ

使用上の注意事項●出荷時に出力調整済みですので、カバ－内部のトリマ、電子部品

などには絶対に触れないでください。

●4～20 mA出力回路（浮動負荷定電流方式）を右に示します。負荷抵

抗が変動しても出力が一定である方式です。

●専用コネクタ付コ－ド（５心ケ－ブル,外径φ6.2,線径0.18 mm2）

CAY- 2-10：コ－ド長 2 m

CAY- 3-10：コ－ド長 3 m

CAY- 6-10：コ－ド長 6 m

CAY-10-10：コ－ド長10 m

CAY-20-10：コ－ド長20 m

●油圧回路では、ごく短時間にサ－ジ圧力が発生する場合がありま

す。圧力センサ保護のため、絞り付き継手の併用をおすすめしま

す。

外形寸法

0～5,0～10 V出力 4～20 mA出力

（）

（）

Ｅ

Ｆ

負荷抵抗最大

１２５Ω

０Ｖ

＋Ｖ

３５０Ω

２１９

１２

３４

．

１３１６

ＷＫ－２０

六角二面幅１９ Ｒｃ１／４

Ｒ１／４

１８

．

４０

１６

１３

１２

ＷＫ－Ａ－２０

２１９

φ７

２

六角二面幅１９

Ｒ１／４

ベントコック

１８

．

Ｒｃ１／４

２４

ケーブル色 DC24 V用 DC15 V用A 赤 ＋24V(電源)＋15V(電源)

B 青 －15V(電源)

C 白 0 V 0 VDE 緑 出力 出力F

ピン記号 ケーブル色 DC24 V用 DC15 V用A 赤 ＋24V(電源)＋15V(電源)

B 青 －15V(電源)

C 白 0 V 0 VDE 緑 出力(＋) 出力(＋)F 黄 出力(－) 出力(－)

8Ｌ

スイッチ・センサ

　2. 回路圧力が設定圧力以上のとき

　　　　　　　　　 ○　NORMALLY OPEN

　　　　　　　　　 ●　NORMALLY CLOSED

　1. 回路圧力が設定圧力以下のとき

　　　　　　　　　 ●　NORMALLY OPEN

　　　　　　　　　 ○　NORMALLY CLOSED

圧力スイッチＳＧ－３Pressure switch

油圧図記号

●油圧回路の圧力を検出して電気回路のＯＮ－ＯＦＦをおこないます。

1 適用作動油

無記号：石油系作動油、水・グリコ－ル系作動油

F3：りん酸エステル系作動油

2 圧力スイッチ（ガスケット取付形）

3 検出圧力調整範囲

｢仕様｣参照

4 デザイン番号

5 インジケ－タランプ（オプション）

無記号：インジケ－タランプ無し（標準）

LA：インジケ－タランプ付き

仕様

●マイクロスイッチの定格

●回路圧力とマイクロスイッチの関係

COMMON　●

COMMON　●

使用上の注意事項

●ロックナットをゆるめ、調整ねじを右に回すと検出圧力の設定は

高くなり、左に回すと低くなります。

●ドレンポ－トは直接タンクへ接続してください。

●回路圧力が設定圧力以上になり、マイクロスイッチが作動すると

インジケ－タランプが発光します（オプション）。

●弁本体に取付ボルトは付属しませんので、別途注文してください。

●取付ボルトの締付トルク : 27～33 N・m

サブプレートは準備しておりませんので、マニホールドブロックに

取り付けて使用してください。

（Ｆ３）-ＳＧ-３Ｆ-１２-（ＬＡ）431 2 5

形式

取付ボルト（JIS B 1176 強度区分12.9相当）

サブプレート

Ｙ Ｐ

電源 交流

電圧 V 125,250,480 125 250

電流 A 15 0.5 0.25

直流

メ－トルねじ ユニファイねじ

SG-3 M8×70 5/16-18UNC×76.2

六角穴付きボルト× 2本形式

記号

F 0.7～14

V 3.5～21

形 式最高使用圧力

MPa質量kg

1.9SG-3 21

検出圧力調整範囲MPa

Ｌ9

スイッチ・センサ

外形寸法

内部構造

Ｏリング

（ ）

（ ）

（ ）

（ ）

（ ）

．

．３７φ

４０

５

．

２－φ８ ８穴

φ１６ １電気配線口

５０

８

または

５０

８

．

右回転で増圧 ３０

．２２５

圧力調整ねじ 六角穴二面幅（ ）．６ ４

注）※印付きの寸法は、形式ＬＡ（インジケータランプ付き）を示します。

４６

３０

０

２２５

４６

ＰＹ１５

３０

１５

１５

０

． ．

．

ロックナット 二面幅１９ １

ドレンポート ．

裏面よりφ１４ざぐり深１０

Ｐポート

１０

４

２－Ｍ８深１４

５／１６－１８ＵＮＣ深１９ ２－φ６

●取付面寸法

１２６

６９

※

※

３９

．

標準品には付属しません

ＶＴ５３０４９１Ａケーブルグランド

マイクロスイッチ

２０

４６ ５８８

最大１９５ ２０８

２９２８

２７

２６

２５２４

２３

２２２１

２０

１８

１７

１６

１５１４

１３１２

１１

１０９

８

７

３

６

１２

４

５

１９

照号 部品番号 規　　格 個数

17 007901117 AS568-011(NBR,Hs70) 2

18 007900917 AS568-009(NBR,Hs70) 1

10Ｌ

スイッチ・センサ

1 適用作動油

無記号：石油系作動油、水・グリコ－ル系作動油

F3：りん酸エステル系作動油

2 圧力スイッチ

ST1：ねじ接続形

SG1：ガスケット取付形

圧力スイッチＳＧ１／ＳＴ１－０２Pressure switch

油圧図記号

●油圧回路の圧力を検出して電気回路のＯＮ－ＯＦＦをおこないます。

●マイクロスイッチが２個組み込まれており、高圧、低圧個々に圧力設定

ができます。

3 大きさの呼び

4 検出圧力調整範囲

｢仕様｣参照

5 デザイン番号

6 ＳＴ１の場合のみ記入します。

仕様

●マイクロスイッチの作動

●マイクロスイッチの定格

使用上の注意事項●カバ－をはずし、ロックナットをゆるめてから調整ねじを右に回

すと検出圧力の設定は高くなり、左に回すと低くなります。

●ドレンポ－トは直接タンクへ接続してください。

●弁本体に取付ボルトは付属しませんので、別途注文してください。

●取付ボルトの締付トルク : 12～15 N・m

（Ｆ３）-ＳＴ１-０２-１０-１１-ＪＡ-Ｓ４０-Ｊ4 6

形式

1 3 52

取付ボルト（JIS B 1176 強度区分12.9相当）

Ｙ

Ｐ

低圧側（前面）

高圧側（後面）

設定圧力以下 低圧側設定圧力以上高圧側設定圧力以下

設定圧力以上

低圧側 高圧側

．

．

ＣＯＭ

ＣＯＭ

．ＮＣ．

ＮＣ．．

．ＮＯ

ＮＯ．

電源 交流

電圧 V 125,250,480 125 250

電流 A 15 0.5 0.25

直流

メ－トルねじ ユニファイねじ

SG1-02 M6×50 1/4-20UNC×50.8

六角穴付きボルト× 2本形式

記号

10 0.7～ 7

20 0.7～14

50 3.5～35

形 式最高使用圧力

MPa検出圧力調整範囲

MPa質量kg

3.0ST1-02SG1-02

35

Ｌ11

スイッチ・センサ

サブプレート●弁本体にサブプレートは付属しませんので、別途注文してくださ

い。

●サブプレートには取付ボルトが付属します。（ユニファイねじ）

●外形寸法の詳細はＲ１６ページを参照してください。

外形寸法

内部構造

注）※印は最小必要

座面寸法です。

Ｏリング

⑧スプリング

（ ）

（ ）

（ ）

（ ）

（ ）

（ ）

（ ）

．

８７７

１９６

３０

２

７３

９８

４６

※

８６

．

１３２

Ｙ Ｐ

．

５０

５２

５６

３６

５

７３ ．

１０３

２５４．

０

０

１２５

１９

９

４８

．

２－φ７ １穴

．φ１０ ３

６ ４

４３９

．

または２６２

３８８

．

６５

．

．３０２

．

９０

７

．

６８

３

電気配線口 ．φ２２ ２穴

．

Ｐポート

．

ざぐり深図示

Ｙポート（ドレン）

直接タンクに配管

してください

ＳＧ１用

検出圧力調整ねじ 高圧側

ＳＧ１用

六角穴二面幅 高圧側とも．

検出圧力調整ねじ 低圧側

Ｙポート（ドレン）

Ｒｃ１／４

ＳＴ１用

Ｐポート

Ｒｃ１／４

ＳＴ１用

２－Ｍ６深１４

１／４－２０ＵＮＣ深１４

２－φ４

４７

．

．

．

●取付面寸法

照号 部品番号 規　　格 個数

11 007900917 AS568-009(NBR,Hs70) 2

28 007901019 AS568-010(NBR,Hs90) 2

記号 部品番号 個数

10 VP162833 2

20 VP108903 2

50 VP108901 2

弁形式 サブプレ－ト形式接続口径

Rc

SG1-02 SG1SM-02-10-JA-J 1/4

注）・ 10キャップは，12バルブに圧入されています。

・ 28Ｏリング，32テーパプラグは，ＳＧ１にのみ使用します。