ブルネイ・ウィーク2019年2月26日

東京

ブルネイにおける工業用地ダルサラーム中小企業庁（DARe）

2

東南アジアの中心

ブルネイ

日本

3

ダルサラーム中小企業庁（DARe）

ダルサラーム中小企業庁（DARe）は、国内企業の設

立、発展をサポートするために2016年2月に創立さ

れた法定機関です。

DAReのイニシアチブには、能力開発プログラムや

市場アクセスの提供、資金調達サポートの他、ブル

ネイ・ダルサラームの工業用地を開発、管理して事

業の発展を支援することも含まれています。

4

海外直接投資（FDI）が可能な工業用地

DAReは投資家のプロジェクトが円滑に遂行されるよう、ブルネイ

経済開発委員会（Brunei Economic Development Board：BEDE）

および関連政府機関と密に連携しています。

DARe 工業団地管理（ISM）チームの監督の下、DAReは26を超え

る工業団地を運営し、事業とブルネイ・ダルサラームの経済の

発展に貢献しています。

5

FDIプロジェクトのニーズに対応

ISM主導の下、DAReはFDI投資家のニーズに対応するため、指

定工業団地内の主要なインフラの開発に取り組んできました。

この取り組みには道路や電気・ガス・水道などの整備、主要イン

フラの構築といったインフラ開発プロジェクトが含まれています。

6

プロジェクト開発プロセス

⚫ 現地視察

⚫ 投資提案

⚫ 用地割り当ての承認

⚫ 土地沈着

プロジェクトの開始＆承認 計画＆事前開発 建設完了後建設

⚫ 竣工⚫ 環境研究

⚫ 計画の承認

⚫ 建築許可

⚫ 建築物使用許可

⚫ 稼働開始

⚫ 継続したサポート

7

日本からのFDIプロジェクト

8

会社概要

ブルネイ・メタノール・カンパニー（Brunei Methanol Company Sdn Bhd：BMC）はブルネイ・

ダルサラーム初となる化学薬品製造のダウンストリームプラントで、公称生産能力は米

国連邦規格「AA」グレードのメタノールが2500トン/日です。

現在の状態：稼働中

所在地：スンガイ・リアン工業団地（SPARK）

用地面積：16ha

投資額：USD$567百万

従業員：208人（ブルネイ人：93％）

沿革

2006年3月 Brunei Methanol Company Sdn Bhdの設立

2010年1月 プラント完成

2010年5月 稼働開始

9

会社概要

エスシーチューブラーソリューションズ（SC Tubular Solutions (B) Sdn Bhd：住友商事グループの子

会社）& VAM®BRNは、OCTG（油井管：Oil Country Tubular Goods）継手加工および石油・ガス産業

の関連サービスに特化した合弁会社です。VAM®BRNは、新日鐵住金株式会社（住友商事グルー

プ傘下）、住友商事グループ、Vallourec Tubes S.A.Sによる合弁会社です。

現在の状態：稼働中

所在地：サランビガー工業団地

用地面積：10ha

投資額：USD$58百万

従業員：174人（ブルネイ人：83％）

沿革

2016年9月 OCTGの供給およびねじ切り用プラントがサランビガーに完成

2016年11月 商業運転開始

2017年5月 SC Tubular Solutions (B) Sdn Bhd & VAM®BRN Sdn Bhdの開所式

10

会社概要

MC バイオテック（MC Biotech Sdn Bhd）はアスタキサンチンの培養および微細藻類の生産

に特化した日系企業です。

現在の状態：稼働中

所在地：バイオ・イノベーション・コリドー

用地面積：3.4ha

投資額：USD$12百万

従業員：29人（ブルネイ人：90％）

沿革

2015年5月 Bio Innovation Corridor（BIC）が正式に発足し、

MC Biotech Sdn BhdがBIC基本合意書を締結

2016年6月 生産設備の完成

2016年7月 稼働開始

2016年9月 アスタキサンチン含有乾燥バイオマスの初回輸出

11

会社概要

次世代水素エネルギーチェーン技術研究組合（Advanced Hydrogen Energy Chain

Association for Technology Development：AHEAD）は、ブルネイ・ダルサラームと日本が、

世界に先駆けて国際間水素サプライチェーンを実証するための日系合弁事業です。

AHEAD参加企業:

(i) 千代田化工建設

(ii) 三菱商事

(iii) 三井物産株式会社

(iv) 日本郵船

現在の状態：建設中

所在地：スンガイ・リアン工業団地（SPARK）

用地面積：6ha

完成予定：2019年第3四半期

沿革

2017年7月 AHEAD設立

2018年4月 着工式

DARe工業用地

13

バイオ・イノベーション・コリドー

スンガイ・リアン工業団地（SPARK）

ムアラ・ベサール島

スラバングン村

サランビガー工業団地

アングレック・デサ・テック工業団地

デジタル・ジャンクション

FDIプロジェクトロケーション

ブライト地区

ツトン地区

ブルネイ・ムアラ地区

テンブロン地区

14

46

2734

31

35

36

37

50

49

48

44

11

9

8

712

18

43

45

47

26

31

c

凡例：

No.

軽工業用開発済区画

中工業用開発済区画

軽工業用未開発区画

軽工業用未開発区画

非対象区画

私有地

電気・ガス・水道

環境への配慮

バッファゾーン：15m

住宅地区からの基本バッファ距離：250m

ロット番号

サランビガー工業用地の登録境界線

総面積： 121 ha

12 km22 km

電気・ガス・水道使用可能、道路へのアクセスありの整備済み用地

軽工業、食品、医薬品や化粧品

サランビガー工業団地

15

アングレック・デサ・テック工業団地JA

LAN

PERDA

NA

MEN

TERI

D&T Building

K-Hub

View Looking South

iCentre

Multi-Storey Carpark3棟の建物と主要インフラがすでに使用

可能な状態：

▪ デザイン＆テクノロジービル

▪ ナレッジハブ

▪ イノベーションセンター

▪ 高層駐車場ビル

▪ 電気・ガス・水道およびブロードバン

ド・インターネット

16

テランジン工業団地自由貿易地区

95haが自由貿易地区として指定：

▪ 20haの整地

▪ 残りの未開発地は将来開発予定

▪ 簡略化された荷下ろし、製造、輸出作業

対象 FTZ投資家のメリット

法人税 一定期間免除

輸入関税 100%免除（無期限）

物品税 国内消費分のみ

源泉徴収税 外貨ローン金利

Muara-Tutong Highway

Jalan

Utam

a Rim

ba

Approx 20.3 ha

platform with gravel roads and water

supply

Approx 40ha expansion area

with new junction onto JalanUtama Terunjing.

Requires alienation of state land.

Approx 21.6ha green-

field site to be developed

Approx 14ha proposed

expansionRequires alienation of

state land.

EJ

EJ

PJ

PJ

Proposed additional access

to Jalan Pasir Berakas

Jalan Utama Terunjingc

Jala

nPa

sirBe

raka

s

BPMC

Lambak

Kanan Barat

LEGEND

Existing Junction Proposed Junction

Vacant Plot – Platform with gravel road and water supply

Vacant Plot - Undeveloped green-field hill area (available)

EJ PJ

Thank You！

ありがとうございました

デザイン＆テクノロジービルSimpang 32-37, Kg Anggerek Desa

Bandar Seri Begawan, BB3713

Brunei Darussalam

WWW.DARE.GOV.BN

+673 2384830 dare@memi.gov.bn www.dare.gov.bn @darussalamenterprise