The Italian Chamber of Commerce in Japan

9F, FBR Mita Building, 4-1-27 Mita, Minato-ku, Tokyo 108-0073 Tel. +81 (0)3.6809-5802 - Fax +81 (0)3.6809-5803 - iccj@iccj.or.jp

www.iccj.or.jp

<主催> <協力> <後援>

2016年 5月 28日（土）・29日（日） 10:00 – 21:00

「日本初」の大規模なイタリア・フェスティバルが

六本木で開催！その名も…

イタリア・アモーレ・ミオ! 在日イタリア商工会議所(所在地：東京都港区 会頭：ウィークス藤波久仁子)は、2016 年日本とイタリア間

の国交樹立 150周年を機にイタリアの素晴らしさ美しさを日本の皆様に紹介することを目的とし「イタリア・ア

モーレ・ミオ！」の開催を決定しました。

イタリア・アモーレ・ミオ！は六本木ヒルズを舞台とし 2016 年 5月 28日（土）、29日（日）10:00-

21:00 の 2 日間に渡りイタリアの素晴らしさを全面にアピールするイタリア 100%のフェスティバルイベントです。

イタリアが誇るファッションやジュエリーのハイブランドから、珍しいイタリアの郷土料理の試食、車やバイクの展示、

そして登録数世界一のユネスコ世界遺産をわかりやすく訪れる皆様にお伝えします。特設ステージではお子様も楽

しめるショーやイタリアから豪華ミュージシャンを招き、今回限定のライブパフォーマンスを皆様にお届けします。

イベント詳細に関しては、次項でご説明しております。

皆様のお問い合わせ、取材に関しては以下の連絡先までお問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

【お問い合わせ】 在日イタリア商工会議所 / 菅野ヴェロニカ、中島峻介

Tel. 03-6809-5802 / Fax. 03-6809-5803 / Mail: italiamoremio@iccj.or.jp

Press Release

The Italian Chamber of Commerce in Japan

9F, FBR Mita Building, 4-1-27 Mita, Minato-ku, Tokyo 108-0073 Tel. +81 (0)3.6809-5802 - Fax +81 (0)3.6809-5803 - iccj@iccj.or.jp

www.iccj.or.jp

【開催概要】

開催場所：六本木ヒルズ 大屋根プラザ、ヒルズアリーナ （住所：東京都港区六本木 6-11-1）

開催期間：2016年 5月 28日（土）、29日（日）の 2日間

イベント開催時間：10:00 – 21:00

主催：在日イタリア商工会議所

協力：日欧商事株式会社

後援：イタリア大使館、朝日新聞社、イタリア政府観光局、イタリア文化会館

オフィシャルウェブサイト：http://italia-amore-mio.com/

情報は Facebook, Twitterでも配信中！

https://www.facebook.com/italiaamoremiotokyo/

https://twitter.com/ItaliaTokyo2016

イベント内容：

Vetrina Made in Italy（ヴェトリーナ・メイド・イン・イタリー / 大屋根プラザ）入場無料、一部有料の

コンテンツあり

“Vetrina”とはイタリア語でショーウィンドウの意味。高級感溢れるスプマンテ（発泡性ワイン）のラウンジ、イタリアが誇る名車

の展示、美しいジュエリーやファッションの展示が行われる、まさにエレガントなイタリアを感じることができる空間です。

Piazza Italia(ピアッツァ・イタリア / ヒルズアリーナ) 入場無料、一部有料のコンテンツあり

日本語に訳すと「イタリア広場」。イタリアを身近に感じることができる空間をヒルズアリーナに作り出します。

イタリア料理やワインのテイスティングや日本発進出のイタリアの世界遺産の体験学習ブースを設置。お子様も楽しめるまさに

「イタリア広場」です。

ユネスコ世界遺産ブース 無料

MIRABILIA（ミラビリア・ネットワーク）はイタリアが誇るユネスコ世界遺産（登録数世界一で 51 件）を世界に向けプロモ

ーションしているプロジェクトです。Italia, amore mio!には世界遺産を持つイタリアの各都市がブース参加、それぞれの物産

品や独自の文化を紹介、特別パネルを設置し記念写真も取れます。スタッフがわかりやすくその世界遺産について説明するの

で、楽しみながらイタリア文化を学ぶことができます。是非ご家族でお越しください。

ライブ・コンサートやパフォーマンス（ヒルズアリーナ） 無料

Italia, amore mio! のために来日するイタリア人ミュージシャン達によるライブパフォーマンス。2 日間イベントの最後にヒルズ

アリーナに特設されるステージで、日本初披露のパフォーマンスで来場者達を楽しませます。その他にもイタリア人スターシェフに

よるクッキングショーやサッカースクール、イタリアならではのパフォーマンスが数多く行われます。

ゲスト・パーソナリティ

2014 年ミス・イタリアに輝いたクラリッサ・マルケーゼが来日、ミスユニバース 2016 に選ばれた中

沢沙理さんとのイタリア・日本のミスによる夢の共演が実現します。イベント当日は 2 人のミスが会場の色々な場所に登場し

ます。運のいい方は出会えるかも知れませんよ！

The Italian Chamber of Commerce in Japan

9F, FBR Mita Building, 4-1-27 Mita, Minato-ku, Tokyo 108-0073 Tel. +81 (0)3.6809-5802 - Fax +81 (0)3.6809-5803 - iccj@iccj.or.jp

www.iccj.or.jp

協賛企業一覧：敬称略 50音順、英字はアルファベット順

プラチナ・スポンサー

フェッラーリ（日欧商事株式会社）

ブルガリジャパン株式会社

FCA ジャパン株式会社

ゴールドスポンサー

アウトモービリ・ランボルギーニ S.p.A

アリタリア-イタリア航空

フェラーリジャパン株式会社

バリラジャパン株式会社

シルバー・スポンサー

株式会社 MSC クルーズジャパン

ファベジャパン株式会社

Orobianco(伊藤忠商事株式会社)

Rigoni di Asiago (MIE PROJECT)

ブロンズ・スポンサー

イタリアカラ Italiakara（日欧商事株式会社）

イリー（キーコーヒー株式会社）

株式会社エムエスジャパンサービス

エリオ・ロカンダ・イタリアーナ（株式会社紀尾井コーポレー

ション）

カルピジャーニジャパン株式会社

株式会社バイオバランス

ビアレッティ（株式会社ストリックスデザイン）

ベスパ ー ピアッジオ グループ ジャパン株式会社

モンテ物産株式会社

ルーツ貿易株式会社

CAMPARI JAPAN

DESERTIKA

Guala Closures Japan 株式会社

ユネスコ世界遺産

シチリア州

トリノ市

マテーラ商工会議所

ミラビリアネットワーク

The Italian Chamber of Commerce in Japan

9F, FBR Mita Building, 4-1-27 Mita, Minato-ku, Tokyo 108-0073 Tel. +81 (0)3.6809-5802 - Fax +81 (0)3.6809-5803 - iccj@iccj.or.jp

www.iccj.or.jp

Italia, amore mio! の見所は？ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Beauty

イタリア本国からアーティスト来日

ミス・イタリア： クラリッサ・マルケーゼ

Italia, amore mio! ではミス・ユニバース・ジャパン 2016の中沢沙理さんとの共演！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Food イタリア人のスターシェフたちによるイタリア料理の紹介！

・アンドレア・トロンケーロシェフ：イタリア共和国大統領やファッションデザイナーのジョルジオ・アルマーニの特

別シェフにも選ばれる。パスタメーカー「バリラ」とのスペシャルクッキングショー！

・マリオ・フリットリシェフ：NHKで朝の番組を担当しているマリオ・フリットリシェフは厳選されたオーガニック食

材を使い Italia, amore mio!限定のクッキングショーを行います。

The Italian Chamber of Commerce in Japan

9F, FBR Mita Building, 4-1-27 Mita, Minato-ku, Tokyo 108-0073 Tel. +81 (0)3.6809-5802 - Fax +81 (0)3.6809-5803 - iccj@iccj.or.jp

www.iccj.or.jp

MUSIC クラシックオペラからカンツォーネ（イタリア語で“歌”の意味）、古くからイタリアには音楽文化が深く根付

いています。Italia, amore mio! ではイタリア本国から活躍中のミュージシャンを招聘し特別ライブを行い

ます！

ジョバンニ・カッカモ（左）：ポップミュージシャン。イタリア音楽界の登竜門「サンレモ・フェスティバル

2015」の勝者、イタリア音楽界を担う若手シンガー。イタリア全国ツアーも行う。

マリアン・ミラージュ（右）：ポップミュージシャン。イタリア大手レコード会社「シュガーミュージック」一押し

の若手シンガー

OPERA アントネッラ・ロンディノーネ（ソプラノ）が日本人オペラ歌手村田考高（バリトン）との特別デュエットリサイ

タル。

The Italian Chamber of Commerce in Japan

9F, FBR Mita Building, 4-1-27 Mita, Minato-ku, Tokyo 108-0073 Tel. +81 (0)3.6809-5802 - Fax +81 (0)3.6809-5803 - iccj@iccj.or.jp

www.iccj.or.jp

UNESCO イタリアは世界で一番ユネスコ世界遺産登録数が多い国。Italia, amore mio!にはなんと、世界遺産も登

場！州や地域が日本で自分たちの世界遺産を紹介します。

各ブースにパネルを展示、まるで現地を訪れたような写真を撮ることができます！

MIRABILIA（ミラビリア・ネットワーク）はイタリア国内の登録世界遺産を世界中で PR しているプロジェクト

です。

Italia, amore mio! 参加世界遺産：

・マテーラ

・トリノ

・シチリア

・キエティ

・ターラント

・バーリ

・ドロミーティ

The Italian Chamber of Commerce in Japan

9F, FBR Mita Building, 4-1-27 Mita, Minato-ku, Tokyo 108-0073 Tel. +81 (0)3.6809-5802 - Fax +81 (0)3.6809-5803 - iccj@iccj.or.jp

www.iccj.or.jp

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

PERFORMANCE イタリアのカリスマ美容師フランコ・クルレットによるヘア・スタイリングライブ！

数々の有名ファッションブランドとコラボレーションしている天才ヘアスタイリストが日本初パフォーマン

ス！

フォーブス雑誌で、世界中で最もクールな12のフェスティ

バルの１つとして特集され、イタリアの首相によって文化

などを発信することが認められているテアトロ・デル・フオ

コによる空中パフォーマンス。（調整中）

その他にも沢山のパフォーマンスコンテンツで皆様を楽しませます！

The Italian Chamber of Commerce in Japan

9F, FBR Mita Building, 4-1-27 Mita, Minato-ku, Tokyo 108-0073 Tel. +81 (0)3.6809-5802 - Fax +81 (0)3.6809-5803 - iccj@iccj.or.jp

www.iccj.or.jp

MC / 司会 Italia, amore mio! スペシャル MC

Robin（オスカープロモーション）モデル/俳優。数々のファッション雑誌、ファッションショーそして CMで活躍す

る。2015年には渋谷の顔 109men’s の夏広告塔に選ばれる。また、バラエティーの出演も多く年末に放送さ

れた芸能人によるスポーツ男子頂上決戦では最高総合 3位にもなった。

ピエトロ・クリスト：元セリエＡナポリチ－ム、プリマべ－ラ（サテライトチ－ム）のサッ

カー選手。東京都サッカー審判協会理事に就任。サッカー解説、舞台俳優、テレビ

タレント、そしてラジオ番組のＤＪとして活躍。

フランチェスコ・ベリッシモ：

テレビでおなじみ料理研究家でありながら

マルチな才能を発揮し続ける。

The Italian Chamber of Commerce in Japan

9F, FBR Mita Building, 4-1-27 Mita, Minato-ku, Tokyo 108-0073 Tel. +81 (0)3.6809-5802 - Fax +81 (0)3.6809-5803 - iccj@iccj.or.jp

www.iccj.or.jp

SPORT イタリアといえばカルチョ（サッカー）です！セリエ Aの AC ミランからジュニアサッカースクールがパフォーマン

スを行います。

元セリエ Aプレイヤー（ウディネーゼ、ラツィオ）でプレーしたマヌエル・ベレッリも登場！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

OTHER EVENTS アペリティーヴォとは、夕食前にお酒とおつまみで会話を楽しむイタリアの風習です。今回特別、アリーナでア

ペリティーヴォを開催いたします。北イタリアのトリノ料理、南イタリアのバジリカータとシチリアの料理とワインを

楽しめます。