フルーツライン elementary course サイクリング …...from "road station...

1
笛吹川 フルーツ公園 清白寺 大井俣 窪八幡神社 勝沼 ぶどう郷駅 春日居町駅 中央本線 山梨市駅 西関 中牧神社北 柏尾 鎮目北 34 38 31 38 206 213 140 411 140 中牧神社 恵林寺 永昌院 下栗原 重川橋北 七日市場 三日市場 落合跨線橋南 春日居 小学校北 フルーツライン サイクリングマップ 道の駅 花かげの郷 まきおか フルーツラインの 看板有り 野背坂線は、 厳しい上り坂です! 西関東連絡道路は 自転車走行禁止のため、 側道を走ります。 水車が目印 フルーツラインの看板が 見えたら左折し、下って いきます。 START! フルーツ公園をスタ―トし、前半は下り、中盤は緩やかな登り、最後 はショートヒルクライムとなるコース。初心者でも走りやすく、達成感 のあるコース設定です。 Started Fuefukugawa River Fruit Park, the first half goes down, the middle stage gently climbs up, and the last is a short hill climb course. Easy to run even for beginners, it is a course setting with a sense of accomplishment. 初級コース Elementary Course フルーツライド おすすめコース 各コースの高低差と、代表 的な部分の標高を示して います。横 軸 は 1 目 盛 が 1kmを表します。 山梨市内の平地を中心に果樹園地帯を走るコースです。後半に上 り区間がありますが、全体的には平坦なので、のんびりと立ち寄りな がらサイクリングを楽しみたい方におススメです。 It is a course that runs in the fruit orchard area around the flatland in Yamanashi. Although there is an ascending section in the latter half, since it is flat on the whole, it is recommended for those who want to enjoy cycling. 中級コース Intermediate Course フルーツ公園をスタートし、山梨市、甲州市、笛吹市の果樹園地帯 の農道(フルーツライン)をぐるっと一周するコースです。適度な距離 とアップダウンで眺めも良く、中級者から上級者までが楽しめます。 Starting Fuefukugawa River Fruit Park, it is a course that goes around the farm road in Yamanashi City, Koshu City, Fuefuki City. Viewing is good with moderate distance and up / down, you can enjoy from intermediate to advanced. 上級コース Advanced Course 45.7km 278m 696m 491m 28.6km 295m 491m 446m 13.6km 280m 491m 「道の駅 花かげの郷まきおか」を出発地点とし、標高2,365mの大 弛峠(日本最高標高の車道峠)を目指す全長29.2km、標高差1,831m のヒルクライムコースです。ツールドフランスに登場する超級山岳に 匹敵するタフなコースですが、標高が高く真夏でも涼しく快適なサイ クリングが楽しめます。 It is a hill climb course with a total length of 29.2 km and an altitude difference of 1,831 m, aiming for Odarumi Pass (Japan's highest altitude roadway pass) with an altitude of 2,365 m, starting from "Road Station Hanakage-no-sato Makioka" as a departure point. 大弛峠ヒルクライムコース Odarumi Pass Course ※12月~5月は冬季閉鎖となり、通行できません。 雁坂みちヒルクライムコース Karisaka Michi course 「道の駅 花かげの郷まきおか」から「雁坂トンネル料金所」まで国 道140号線を登る約16kmのヒルクライムコースです。比較的勾配が 緩く、初心者でも楽しめるヒルクライムコースです。登頂後は「道の駅 みとみ」まで折り返して休憩。秋には広瀬ダムや道の駅みとみ周辺は 紅葉スポットになっています。 It is a hill climb course of about 16 km which climbs Route 140 Route from "Road Station Hanakage-no-sato Makioka" to "Karisaka Tunnel Toll Gate".It is a hill climb course that is relatively relaxing and easy for beginners. 太良峠ヒルクライムコース Tara Pass Course 「笛吹川フルーツ公園」を出発地点とし、山梨市水口地区にある標 高1,108mの太良峠を目指す全長9.7km、標高差633mのヒルクライ ムコースです。距離は9.7kmとショートコースながら、後半の勾配が きついコースです。完走後の達成感と、峠から見渡す甲府市街や富 士山の眺めは絶景です。 It is a Hill Climb course with a total length of 9.7 km and an altitude difference of 633 m, aiming for the Tara Pass at an altitude of 1,108 m in the Mizuguchi district of Yamanashi, starting from "Fuefukugawa Fruit Park". サイクリングコースについて About cycling course こちらで紹介したサイクリングコースを、「ルートラボ」でも公開して います。スマートフォンでもルートを見ることができます。 The cycling course introduced here is also released at "Route Lab". You can also see the route on smartphones. ルートラボで 挑戦!オプションコース トイレ 初級コース 中級コース 上級コース ※オプションコースはこの地図に掲載し ていませんので、ルートラボをご覧くださ い(右下参照)

Upload: others

Post on 18-Jan-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: フルーツライン Elementary Course サイクリング …...from "Road Station Hanakage-no-sato Makioka" as a departure point. 大弛峠ヒルクライムコース Odarumi Pass

笛吹川フルーツ公園

清白寺

大井俣窪八幡神社

相川

石和温泉駅

塩山駅

勝沼ぶどう郷駅春日居町駅

中央本線

山梨市駅

東山梨駅

西関東連

雁坂みち

中牧神社北

柏尾

鎮目北

3

6

31

34

38

31

38

206

213

358

411

140

411

140

塩山CC

舞鶴公園

中牧神社

長禅寺

恵林寺

永昌院

フルー

ライ

甲府市

塩平窪平線

フル

ーツライン

下栗原

重川橋北

七日市場

三日市場

落合跨線橋南

春日居小学校北

フルーツラインサイクリングマップ

道の駅花かげの郷まきおか

フルーツラインの看板有り

野背坂線は、厳しい上り坂です!

西関東連絡道路は自転車走行禁止のため、側道を走ります。

水車が目印

フルーツラインの看板が見えたら左折し、下っていきます。

START!

 フルーツ公園をスタ―トし、前半は下り、中盤は緩やかな登り、最後はショートヒルクライムとなるコース。初心者でも走りやすく、達成感のあるコース設定です。

Started Fuefukugawa River Fruit Park, the first half goes down, the middle stage gently climbs up, and the last is a short hill climb course. Easy to run even for beginners, it is a course setting with a sense of accomplishment.

初級コース Elementary Courseフルーツライド おすすめコース

各コースの高低差と、代表的な部分の標高を示しています。横軸は1目盛が1kmを表します。

 山梨市内の平地を中心に果樹園地帯を走るコースです。後半に上り区間がありますが、全体的には平坦なので、のんびりと立ち寄りながらサイクリングを楽しみたい方におススメです。

It is a course that runs in the fruit orchard area around the flatland in Yamanashi. Although there is an ascending section in the latter half, since it is flat on the whole, it is recommended for those who want to enjoy cycling.

中級コース Intermediate Course

 フルーツ公園をスタートし、山梨市、甲州市、笛吹市の果樹園地帯の農道(フルーツライン)をぐるっと一周するコースです。適度な距離とアップダウンで眺めも良く、中級者から上級者までが楽しめます。

Starting Fuefukugawa River Fruit Park, it is a course that goes around the farm road in Yamanashi City, Koshu City, Fuefuki City. Viewing is good with moderate distance and up / down, you can enjoy from intermediate to advanced.

上級コース Advanced Course

45.7km

278m696m491m

28.6km

295m491m 446m

13.6km

280m491m

 「道の駅 花かげの郷まきおか」を出発地点とし、標高2,365mの大弛峠(日本最高標高の車道峠)を目指す全長29.2km、標高差1,831mのヒルクライムコースです。ツールドフランスに登場する超級山岳に匹敵するタフなコースですが、標高が高く真夏でも涼しく快適なサイクリングが楽しめます。

It is a hill climb course with a total length of 29.2 km and an altitude difference of 1,831 m, aiming for Odarumi Pass (Japan's highest altitude roadway pass) with an altitude of 2,365 m, starting from "Road Station Hanakage-no-sato Makioka" as a departure point.

大弛峠ヒルクライムコース Odarumi Pass Course

※12月~5月は冬季閉鎖となり、通行できません。

雁坂みちヒルクライムコース Karisaka Michi course 「道の駅 花かげの郷まきおか」から「雁坂トンネル料金所」まで国道140号線を登る約16kmのヒルクライムコースです。比較的勾配が緩く、初心者でも楽しめるヒルクライムコースです。登頂後は「道の駅みとみ」まで折り返して休憩。秋には広瀬ダムや道の駅みとみ周辺は紅葉スポットになっています。

It is a hill climb course of about 16 km which climbs Route 140 Route from "Road Station Hanakage-no-sato Makioka" to "Karisaka Tunnel Toll Gate".It is a hill climb course that is relatively relaxing and easy for beginners.

太良峠ヒルクライムコース Tara Pass Course 「笛吹川フルーツ公園」を出発地点とし、山梨市水口地区にある標高1,108mの太良峠を目指す全長9.7km、標高差633mのヒルクライムコースです。距離は9.7kmとショートコースながら、後半の勾配がきついコースです。完走後の達成感と、峠から見渡す甲府市街や富士山の眺めは絶景です。

It is a Hill Climb course with a total length of 9.7 km and an altitude difference of 633 m, aiming for the Tara Pass at an altitude of 1,108 m in the Mizuguchi district of Yamanashi, starting from "Fuefukugawa Fruit Park".

サイクリングコースについて About cycling course  こちらで紹介したサイクリングコースを、「ルートラボ」でも公開しています。スマートフォンでもルートを見ることができます。

The cycling course introduced here is also released at "Route Lab". You can also see the route on smartphones.

 ルートラボで

挑戦!オプションコース

凡 例

国  道 J  R

温 泉 公 園 トイレ

初級コース

中級コース

上級コース

※オプションコースはこの地図に掲載していませんので、ルートラボをご覧ください(右下参照)