コンポーネント rpc pro ソフトウェア...3 コンポーネント rpc pro...

12
コンポーネント RPC ® Pro ソフトウェア 経済的なシミュレーション試験ソフトウェア、 コンポーネント試験アプリケーションに合理化

Upload: others

Post on 25-Apr-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: コンポーネント RPC Pro ソフトウェア...3 コンポーネント RPC Pro ソフトウェアは、シミュレーション試験を最大限にサポート。 経済的な試験ソリューション

コンポーネント RPC® Pro ソフトウェア 経済的なシミュレーション試験ソフトウェア、

コンポーネント試験アプリケーションに合理化

Page 2: コンポーネント RPC Pro ソフトウェア...3 コンポーネント RPC Pro ソフトウェアは、シミュレーション試験を最大限にサポート。 経済的な試験ソリューション

使いやすい コンポーネント RPC PRO ソフトウェアは、正確かつ効率的な

操作環境で車両コンポーネントのシミュレーションが可能です。ソフトウェア

のモジュール デザインにより、お客様それぞれのシミュレーション試験要求

に応じた経済的で拡張性の高い試験ソリューションを提供いたします。

Page 3: コンポーネント RPC Pro ソフトウェア...3 コンポーネント RPC Pro ソフトウェアは、シミュレーション試験を最大限にサポート。 経済的な試験ソリューション

3

コンポーネント RPC Pro ソフトウェアは、シミュレーション試験を最大限にサポート。

経済的な試験ソリューション

コンポーネント RPC Pro (cRPC Pro)は、主にコンポーネント試験用として設計されており、複雑な試験で使用される高価なコンポーネントはバンドルされていません。さらにモジュール デザインおよびフレキシブルなバンドル構成により、必要なソフトウェアだけを購入し、試験ニーズの変化に応じてソフトウェアを後付けすることができます。これによりシミュレーション試験を低価格に抑えた選択が可能です。

正しい使用方法を身につけることができるガイダンス機能

コンポーネント RPC Proは、初心者から経験者まで同じように正しく使えるソフトウェアで、様々なヘルプ機能により試験プロセスをガイドします。主なものとしては以下の機能があります。

» 定義済みテンプレート

» インタラクティブ ウィザード

» グラフィック ガイダンス

» 統合化データ マネージメント

» 参照オンライン ヘルプ

ソフトウェア オペレーションでは、リストガイドによりシミュレーション の操作手順をステップ毎にガイダンスします。このツールには、経験豊富なエンジニアおよび試験コンサルタントの知識が詰め込まれており、ユーザーによる補足情報の追加や新たなオペレーション データ ベースを構築することが可能です。

迅速かつ信頼性の高い情報

コンポーネント RPC Proソフトウェアの高度な解析編集機能は、信頼性の高い詳細情報を提供し、試験時間を短縮します。これによりコストを削減し、開発試験効率が向上し、製品を迅速に市場投入できます。

台上試験で負荷環境を再現

コンポーネント RPC Proソフトウェアは、台上再現実験における車両コンポー ネントの耐久試験に最適なツールです。この種の試験により、デザイン エンジニアおよびプロダクト エンジニアは供試体が置かれる環境を観察し、台上試験においてそれを再現しながら、様々な故障モードを詳細に調べることができます。例えば、タイヤの変位を制御して車両スピンドルの加速度を再現することで部品への負荷に伴う歪みを再現することができます。

Page 4: コンポーネント RPC Pro ソフトウェア...3 コンポーネント RPC Pro ソフトウェアは、シミュレーション試験を最大限にサポート。 経済的な試験ソリューション

結果の正確性

MTSはオートモーティブOEMおよびサプライヤー エンジニアと長期にわたって力を合わせ、正確な力や動きにおけるシミュレーション システムを構築してきました。当社のプロセスは、ほぼ全ての車両シミュレーション システムにおける標準のコンポーネントとなっており、エンジニアが実際の環境を再現しながら、相関性のレベルを正確に評価するツールを提供することができます。

正確なシミュレーションを実現する強力なアプリケーション

コンポーネント RPC Proソフトウェアは、高品質で高性能な信頼できるアプリケーションという発想から生まれました。アプリケーション ソフトウェアの安定性を追求し、RPC のコアな詳細部分にも注意を払いながら、かつてないほどのロバスト性能を実現しました。 cRPC Proでは、アプリケーションの品質を支える次のような機能が含まれています。

自動スケール

非正方マトリクスの逆 FRF 計算では、応答トランスデューサーが 単位の影響を受けやすく演算結果に妥協を強いるケースがありましたが、cRPC Proソフトウェアは自動スケーリング機能を備えているためより正確な逆 FRF を生成することができます。

より効率的なFRF計算

高度なマトリクス スムージングは、ノイズの少ないシステム モデル作成時のノイズを低減し、ノイズ消去のためのアベレージング回数を減らす2つの利点が生まれ、素早い計測を可能にしています。

エラー抑制機能

エンジニアは波形収束性のモノサシとしてエラー ASD スペクトラムで波形収束性を観察します。この時制御不能周波数帯域が波形収束性問題を引き起こします。cRPC Proソフトウェアは、ポテンシャル エラー 自動抑制テクニック

と制御バンド収束促進テクニックを用いて制御不能周波数帯域のエラー生成を防ぎます。

確実なインテグレーション

コンポーネント RPC Proソフトウェアにより、シミュレーション プロセスにおける全手順のシームレスな統合が可能になります。統合された試験データ マネージメントにより、自動的にファイルに名前をつけたり、標準化されたプロジェクト ストラクチャーやユーザー定義が可能なテンプレートを利用することができます。データおよびユーザー入力が全プロセスにおいて管理され、プログラム操作の簡素化と能率化につながります。

ソフトウェアはMTS デジタル コントロー ラと緊密に統合されています。パワフルなイベント アクションにより、パーク&ライドやデジタル インプット トリガーなどの多くの管理機能をRPC試験に取り入れることができます。

結論優れたシステムとは優れた情報管理のことです

コンポーネント RPC Pro ソフトウェアは、非常に低価格でフレキシブル、正確なアプリケーション ソフトウェアで、車両コンポーネントのフィールド サービス シミュレーション にご利用いただけます。4輪車、モーターバイク シミュレーターおよびコンポーネント シミュレーション システムにおけるご利用に最適であり、エンジニアは実際の負荷環境を再現したり、正確な製品デザインやパフォーマンス、NVH、耐性における評価を行うことができます。

コンポーネント RPC Proソフトウェアは高度なシミュレーション技術を取り入れ、正確な試験結果を提供します。コンポーネント RPC Proソフトウェアにより、ラボの生産性が最大限に改善され、試験の価値が向上や、シミュレーショ ンの最適化が実現します。またフレキシブル オプションにより開発時間が短縮され、製品を素早くマーケットへ送り出すことができます。

Page 5: コンポーネント RPC Pro ソフトウェア...3 コンポーネント RPC Pro ソフトウェアは、シミュレーション試験を最大限にサポート。 経済的な試験ソリューション

5

製品の主な特徴

ビルト フォー タイム

時歴データの計測から試験ドライブ ファイル生成までの全試験プロセスを通して、コンポーネント RPC Pro ソフトウェアは最も重要な各チャンネルの位相差を保ちながら試験ドライブ ファイルを生成します。

プロジェクト ストラクチャー

全てのデータは標準化されたプロジェクト ストラクチャーにより管理され、ユーザーはソフトウェアのデータ管理機能を素早く使いこなせることができるようになります。

テンプレート

テンプレートとは事前定義されたソフトウェア 設定であり、ソフトウェアの動作や、計算に使用されるパラメータを定義します。ソフトウェア環境を設定すると、その情報をユーザー テンプレートに保存することができるため、セットアップが楽になります。

効率的な解析

コンポーネント RPCソフトウェアは効果的な解析を行いながら、複数のチャンネル データを処理し、一貫性のある分かりやすい結果を提供します。

機能診断

問題の早期発見は、時間やコストの削減につながります。ソフトウェアでは常にウィザードによるクエリが行われ、パラメータの管理が簡単になります。ウィザードはバックグラウンドでも起動し、データ選択の適合性を検証します。

統合されたデータ管理、効率的な解析およびビルトイン診断

Page 6: コンポーネント RPC Pro ソフトウェア...3 コンポーネント RPC Pro ソフトウェアは、シミュレーション試験を最大限にサポート。 経済的な試験ソリューション
Page 7: コンポーネント RPC Pro ソフトウェア...3 コンポーネント RPC Pro ソフトウェアは、シミュレーション試験を最大限にサポート。 経済的な試験ソリューション

7

RPC Pro データ マネージャーは、コンポーネント RPC Proソフトウェアに統合され、簡単な情報アクセスおよび効果的なデータ管理を可能にします。ソフトウェアの強力なデータベース エンジンは、ラボで取得する貴重な情報を上手に活用する上で必要な機能性を提供し、普通のデータ管理ソリューションによく見られるようなコストや複雑さを必要としません。RPC Pro データ マネージャー:

» フォーマットに関わらず、全ての データをサポート

» プロジェクト アーカイブではデータ サーバーを利用

» ユーザー定義されたキーワードにおけるフレキシブルなキーワード管理が可能

» RPCプロダクト ドライバーでRPC Proプロジェクトおよびデータの自動認識

» フレキシブルな検索や取得機能を提供

» ユーザー ベース セキュリティにおける優れたセキュリティ モデルを採用

» ネットワーク ベースの情報共有が可能

緊密なインテグレーション、合理化されたアクセス

試験情報管理の最適化により、開発プロセスを大幅に改善することができます。RPC Proデータ マネージャーでは、RPC Proツール メニューよりデータを直接利用するため、試験情報を簡単に活用できます。単一のインターフェースで関連データを識別、取得し、現在のプログラムにロードします。これにより時間の短縮や簡単な情報共有が可能になります。

使いやすさ

RPC Proデータ マネージャーは簡単に操作でき、データベース システムとの直接的なやり取りに伴う複雑さを必要としません。

全てのデータ フォーマットをサポート

ソフトウェアはネットワークを通してWindows®エクスプローラでアクセスできるあらゆるデータにおいて機能します。主なプロジェクト アーカイブには、試験データや写真、試験ログ、動画、システム設定詳細、プロセス情報、解析結果などがあります。追加情報としては、供試体の詳細情報やオペレータ情報、その他注意事項などがあります。生成された追加情報は簡単にアーカイブに関連付けることができます。

フレキシブルでセキュアなアーカイバルおよび検索

各アイテムの入力はデータ サーバーにアーカイブされ、関連付けられるキー ワードや値のペアはRPC Proデータベースに保存されます。これによりRPC Proデータベースとのインターフェースが素早く効率的になり、ロケーションの異なる他のコンピュータに対しても大きなアーカイブ データ セットをフレキシブルに保存することができます。RPC Proデータ マネージャーは、全てのアーカイブにおいて特定のキーワードを要求し、キーワードにおけるデフォルトの値を定義し、また有効値を制限することができます。これによりデータ アーカイバルにおける一貫性を持たせ、データがいつでも簡単かつ総合的に検索できるようにします。

RPC Proデータ マネージャーで効率のよい試験ラボ情報管理

ソフトウェアはまたフレキシブルな検索や取得機能を備え、シンプルまたは複雑なユーザー定義のクエリを利用しながら、特定のアーカイブやその中のデータを検索することができます。これらはRPC Proにおいて作成され、全てのユーザーが利用できます。

ユーザーベースのセキュリティ

ソフトウェアの優れたセキュリティ モデルが、PC Proデータベースを保護し、ユーザーのアクセス許可を管理します。RPC Pro 管理者が、単なる情報の閲覧からアーカイブの作成や管理タスクの実行にいたるまで、各ユーザーのアクセス レベルを規定します。

コスト効率の高いデータ管理

RPC Proデータ マネージャーは試験情報管理を最適化し、重要情報の共有を可能にします。強力なデータ エンジンや幅広い機能、さらに全てのデータ フォーマットのサポート機能により、 RPC 試験情報管理を合理化し、ラボの効率を向上させ、開発プロセス時間の短縮化を図ります。

Page 8: コンポーネント RPC Pro ソフトウェア...3 コンポーネント RPC Pro ソフトウェアは、シミュレーション試験を最大限にサポート。 経済的な試験ソリューション
Page 9: コンポーネント RPC Pro ソフトウェア...3 コンポーネント RPC Pro ソフトウェアは、シミュレーション試験を最大限にサポート。 経済的な試験ソリューション

9

ニーズに合わせて拡張できるモジュール ソフトウェア

フレキシブル バンドルによる管理コストの削減

コンポーネント RPC Proソフトウェア オプションには、必要なときに必要なものだけを購入することができるバンドル ソリューションが含まれます。ニーズがシンプルな場合 - 他者により作成されたドライブ ファイルの利用や、現在のドライブ ファイルの再生、顧客からのデータのシミュレーションなど - や、 RPCの全プロセスをカバーするツールセットを必要とするような複雑な場合などでも、あくまでも自分のニーズに適したモジュールだけを選択することができます。また試験機能や能力を拡張し、疲労解析や乗り心地、ターボRPC、その他の高度なシミュレーションおよび解析ツールなど、豊富なRPCオプションの有効利用により自分たちのニーズに合わせていくことができます。またそのニーズが大きくなった場合は、RPCツールによりノイズ・振動検証、操縦安定性評価、モデル相関およびバーチャルテストなど先進の試験アプリケーションをサポートします。

コンポーネント RPC Proアプリケー ション レビュー

コンポーネント RPC Proは、他のどんなシングル ソフトウェア製品よりも幅広いコンポーネント試験材料をカバーします。Remote Parameter Control™の基本的なコンポーネントに対応し、また広範な解析ツールキットや高度なシミュレーション ツールキットを提供します。これらの追加機能には以下のものがあります。

データ検証パッケージ

データの閲覧、データ検証、自動不具合検出およびシンプル解析に利用されます。

編集および解析パッケージ

インタラクティブエディタにより、データのグラフィカルな統計的解析をサポートします

ドライブ ファイル作成パッケージ

ユーザーはデータ編集、FRFの計算によるシステム モデルの作成、イタレーションによるドライブファイルの作成が可能になります。

耐性試験パッケージ

時間歴モニタリングや統計トレンド モニタリング、スペクトル モニタリング、疲労モニタリングなどの試験モニタリング技術を利用して、コンポーネント RPC Proソフトウェアで試験を設計および実施します。

ドライブ ファイル作成および試験パッケージ

編集、解析、ドライブ ファイル作成および耐性試験機能をひとつにまとめ、 RPCプロセスにおけるコスト効率の高いソリューションを提供します。

乗り心地解析 様々な車両での相対的な乗り心地評価や、乗り心地の指数設定を行います。

疲労解析 時間履歴疲労解析、ヒストグラム ベースの疲労解析、疲労に重点を置いた編集やコンポーネント試験の作成などのバンドルが利用できるモジュール パッケージに含まれます。

バーチャル試験

RPC技術をCAE解析アプリケーション用インターフェースを介して、バーチャルモデルに対して使用することが可能です。

Page 10: コンポーネント RPC Pro ソフトウェア...3 コンポーネント RPC Pro ソフトウェアは、シミュレーション試験を最大限にサポート。 経済的な試験ソリューション

コンポーネント RPC Pro製品バンドル

バンドル名 機能/特性 説明

ユーザー テンプレート ユーザーはツールおよびアプリケーションの再設定が可能になります

データ管理 プロジェクト ベースの試験データ管理

自動的にファイルに名前をつける機能 アウトプット ファイル名を自動的に設定します

オンライン ヘルプ ヘルプ

cRPCプロジェクト コンバーター cRPC IIIプロジェクトをcRPCプロジェクトへ変換

データをcRPC Pro プロジェクトにインポート cRPC IIIプロジェクトをcRPC Proプロジェクトへ変換

時間歴データの変換 nCode DAC、Somat SIF、ASCII 時間履歴データからの変換

ASCII/RPCマトリクス変換 ASCIIマトリクス データへの、またはASCIIマトリクス データからの変換

編集 - グラフィカル グラフィック編集

編集 - 統計 RMS、最大、最小にもとづく編集

スペクトル解析 スペクトル密度を算出

統計解析 統計の生成

ネットワーク ライセンス/追加ユーザー クライアント コンピュータのネットワークを介してライセンスを共有

データの検証 自動データ検証、スパイク除去等。

プロセス ツールのシーケンスを組み合わせてプロセスを作成

バッチ プロセス ツールまたはプロセスで、複数のファイルを自動的に処理

疲労解析 ダメージ計算、レインフロー法、寿命予測

領域解析 時歴における領域ベースの解析

セットアップ コントローラ/RPC チャンネルの設定

モデル - シーケンス モデル チャンネル加振によるFRF計算

モデル - 非正方 アクチュエータよりもレスポンス トランスデューサーを利用

シミュレート イタレーションの実行

計算チャンネル 数式を利用したバーチャル チャンネルの計算

モデル - 同時モード 複数チャンネルを加振し、FRFを計算

モデル - 診断 FRF安定性の評価、SVD解析

ターボRPC アダプティブ イタレーション(非線形補正)

試験 耐性試験のセットアップおよび実行

自動ドライブ ファイナル イタレーション ドライブへの自動リンクの特定

試験ログ 自動ログ イベントおよびリミット トリップの記録

再開機能 試験の進捗状況のトラッキングおよび中断した試験の自動再開

ポイント バイ ポイント モニタリング 時歴モニタリング

トレンド モニタリング 統計モニタリング

疲労モニタリング ダメージベースのモニタリング(累積およびパスごと)

スペクトル モニタリング 周波数ドメイン モニタリング

材料特性エディタ 材料特性の定義および変更を行います

時歴疲労 マルチチャンネル時歴データにおけるダメージおよび寿命の計算を行います

疲労に重点を置いた編集 ダメージにもとづく時歴の自動編集

ヒストグラム解析 ヒストグラムの生成およびヒストグラム データにもとづくダメージの計算

コンポーネント試験の作成 サイクリック リダクションの実行およびコンポーネント試験データの再生成

レイン フロー作成 レイン フロー ヒストグラムの計算:レンジ平均、From To、最大最小

レンジペア計算 レンジ ペア ヒストグラムの計算

ヒストグラム編集 コンポーネント試験作成におけるレイン フロー ヒストグラムの編集

周波数編集 マトリクス編集

乗り心地解析 NASAおよびISOモデルによる乗り心地の評価

モジュレーション WFT信号のモジュレーション評価、4次モジュレーションの補正

MDAシーケンス ビルダー 試験において負荷を分散するマトリクス減損アルゴリズム

cRPCProでのオプション機能を示します

疲労解析

オプション

耐久性試験

ドライブファイル開発

および試験

ドライブファイル開発

編集および解析

シミュレーション

Page 11: コンポーネント RPC Pro ソフトウェア...3 コンポーネント RPC Pro ソフトウェアは、シミュレーション試験を最大限にサポート。 経済的な試験ソリューション

11

Microsoftインターフェース

Microsoft®の公認パートナーとして、 MTSはMicrosoftユーザー インターフェース ガイドラインを利用してコンポーネント RPC Proソフトウェアを設計しました。コンポーネント RPC ProソフトウェアではExcelスプレッドシート ソフトウェアなどのMicrosoft Officeの自動化ツールを最大限に活用し、ユーザーにとってなじみのあるソフトウェア環境を提供しています。

保守、機能強化およびサポート

MTSはお客様のRPCシステムが最適レベルで動作するようサポートしています。大規模なユーザー コミュニティからのフィードバックをもとにソフトウェアを常に改善すべく、毎日多くのエンジニアが活動しています。ソフトウェア保守、機能強化、およびサポート (ME&S) プログラムにより、最新の技術

レベルに支えられたソフトウェアをユーザーに提供します。cRPC Proライセンスを新規で購入すると、1年間の保守を受けることができます。ME&Sの契約が有効である限り、毎年低料金でこれを更新することができます。契約が終了となった場合、MTS は「キャッチアップ」プログラムを用意しており、保証内容を更新することができます。

ME&Sの特長

» MTSでは契約の有効期間中、必要に応じて定期的なソフトウェア アップデートを提供します

» ご利用者は問題が発生した場合、MTSのウェブサイトや電話(米国内フリーダイヤル)、電子メールまたはファックスにてテクニカル サポートスタッフに連絡することができます。

一般的なアプリケーション バンドル 注記

データ収集時でのデータ検証 データの検証

データ解析および削減 編集および解析

試験開発 - MTS社製コントロー ドライブ ファイル開発 ラの使用

試験開発 - OEMデータの再現 シミュレーション パッケージ

試験の実施 - 既存のドライブ 耐性試験パッケージ コンポーネント RPC Proを利用した試験 の定義、実行およびモニ ファイルの再利用 タリング。

一般的なアプリケーション バンドル 注記

ターボRPC

FRF診断およびトラブルシューティング FRF診断

疲労解析 様々な疲労バンドル モジュールの疲労解析パッケージを追加して解析能力を拡張。

乗り心地

» MTSはご利用者のシステム用にフォーマットを行ったうえ、インストール手順およびリリース ノートと合わせ、更新されたドキュメントおよびメディアを送付します。

詳細情報

cRPC Proソフトウェアが生産性の改善においてどのように役立ち、どのように製品開発サイクルを 短縮できるのかについての詳細は、

» 各地域のMTS営業担当または

» MTSまで電子メール([email protected])で直接お問い合わせください。

優れた自動データ検証ツールで、最初に取得したデータの有効性を確認。

スペクトル解析、フィルタリング、データ編集を行うシグナル プロセス ツールにより、全体的な試験時間を削減。

非線形性を補う新しい制御方法により、試験結果の正確性の向上。

高度なツールセットの活用により、システム モデルにおける問題をより深く理解。

ソフトウェア単体又はシミュレータと一緒に使用し、乗り心地評価、解析の実施。

データ編集やシミュレーション、試験など、標準RPCプロセスにおける全ての側面を合わせて効率を改善。

顧客より提供される編集済み既存データから、テスト ドライブ ファイルの作成。コンポーネント RPC Pro試験オプションまたはFlexTestコントローラで耐性試験の実施。

ドライブ ファイル作成後、MTS FlexTest®コントローラを使用すれば試験シーケンスを作成し、耐性試験を行うことができます。

データ削減及び試験開発

非線形システム補正(アダプティブ インバース モデリング)

乗り心地解析 - 2輪アプリケーション、4輪アプリケーション、シート試験

ドライブ ファイル作成および試験パッケージ

Page 12: コンポーネント RPC Pro ソフトウェア...3 コンポーネント RPC Pro ソフトウェアは、シミュレーション試験を最大限にサポート。 経済的な試験ソリューション

MTS、FlexTest、および RPC は MTS Systems Corporation の米国内における登録商標であり、Remote Parameter Control は MTS Systems Corporation の米国内における商標です。これらの商標は他の国でも保護されている場合があります。RPC は MTS Systems Corporation の登録商標です。US TM Reg. 1,748,216. RTM No. 2111771,748,216. RTM No. 211177.

MicrosoftおよびWindowsはMicrosoft Corporationの登録商標です。

©2014 MTS Systems Corporation100-222-949a cRPC Pro Printed in U.S.A. 10/14ISO 9001 Certified QMS

エムティエスジャパン株式会社 日本 〒130-0013 東京都 墨田区錦糸1-2-1 アルカセントラル8階 電話: 03-6658-0901 ファックス: 03-6658-0904 電子メール: [email protected]

世界の事業拠点

アメリカ

MTS Systems Corporation

14000 Technology Drive

Eden Prairie, MN 55344-2290

USA

電話: 1-952-937-4000

フリーダイヤル: 1-800-328-2255

ファックス: 1-952-937-4515

電子メール: [email protected]

ウェブサイト: www.mts.com

ヨーロッパ

MTS Systems France

BAT EXA 16

16/18 rue Eugène Dupuis

94046 Créteil Cedex

France

電話: +33-(0)1-58 43 90 00

ファックス: +33-(0)1-58 43 90 01

電子メール: [email protected]

MTS Systems GmbH

Hohentwielsteig 3

14163 Berlin

Germany

電話: +49-(0)30 81002-0

ファックス: +49-(0)30 81002-100

電子メール: [email protected]

MTS Systems S.R.L. socio unico

Strada Pianezza 289

10151 Torino

Italy

電話: +39-(0)11 45175 11 sel. pass.

ファックス: +39-(0)11 45175 00-01

電子メール: [email protected]

MTS Systems Norden AB

Datavägen 37

SE-436 32 Askim

Sweden

電話: +46-(0)31-68 69 99

ファックス: +46-(0)31-68 69 80

電子メール: [email protected]

MTS Systems Ltd. UK

Unit 9, Cirencester Office Park

Tetbury Road

Cirencester

Gloucestershire

GL7 6JJ

United Kingdom

電話: +44-(0)1285-648800

ファックス: +44-(0)1285-658052

電子メール: [email protected]

アジア/太平洋

エムティエスジャパン株式会社 日本

〒130-0013 東京都

墨田区錦糸1-2-1

アルカセントラル8階

電話: 81-3-6658-0901

ファックス: 81-3-6658-0904

電子メール: [email protected]

MTS Korea, Inc.

4th F., ATEC Tower, 289,

Pankyo-ro, Bundang-gu

Seongnam-si

Gyeonggi-do 463-400,

Korea

電話: 82-31-728-1600

ファックス: 82-31-728-1699

電子メール: [email protected]

MTS China Hechuan Office

Room 703 Building #B,

Venture International Park,

No. 2679 Hechuan Road,

Minhang District,

Shanghai 201103,

P.R.China

電話: +86-21-5427 1122

ファックス: +86-21-6495 6330

電子メール: [email protected]