Soft Closeソフトクローズダンパ

引き出し用ダンパ引き戸用ダンパふた用ダンパヒンジ用ダンパ後づけ可能ダンピングシステムカスタムソリューション

1

2

グンター ツィマー，マルティン ツィマー， アキム ガウス（代表メンバー 左から右）

起業と成長：

企業の成長は常に優れた製品とサービスで促進されます。

Zimmerは独創的なソリューションと

技術革新を絶えず行って参りました。それが，さまざまな課題を抱えるお客さまからZiimmerが支持される理由です。

スタイル：当社は６つの異なる技術をベースとしたグローバルな事業展開を行っています。

これにより，製品開発だけでなく生産にも独自性と多様性が育まれ，当社の優位性を際立たせています。

モチベーション：

お客さまのご要望に応えることが当社の成功に繋がります。

当社はワンストップ・サービスプロバイダとして，高い技術と多様なソリューションでお客さまをサポートいたします。

3

テクノロジー

ハンドリングテクノロジー

ダンピングテクノロジー

リニアテクノロジー

30年以上の経験と知識をもつ，空圧・油圧，そして電動の，ハンドリングコンポーネントとシステムのグローバルリーダーです。

コンポーネント：卓越したテクノロジーを備えた，2,000種以上の標準グリッパシステム，位置ぎめシステム，ロボツール等をご用意しています。

セミスタンダード：モジュール化された製品ですので，カスタムが可能です。革新的な自動生産を実現します。

システム：ハンドリングテクノロジー・ロボティック・バキュームエンジニアリングのカスタムソリューションに秀でています。

産業用ダンピングテクノロジーとソフトクローズ ダンピングテクノロジーは、イノベーションと先進的な生産技術のパイオニアスピリットの証です。

産業用ダンピングテクノロジー：標準品・カスタム品とも，最長のサイクル寿命を備え，コンパクトサイズで最大のエネルギー吸収を行います。

ソフトクローズ：卓越した品質と迅速なデリバリーを実現した，空圧／油圧ダンパの開発を行っています。

OEMと直販：コンポーネントやリターニング機構，あるいは生産ラインにおいて，当社は最高の品質を実現しています。

皆さまのご要望に適うリニアコンポーネントとシステムを開発しています。

クランピング／ブレーキングエレメント：多様なガイドシステムと同様，プロファイルド用・ラウンドレール用に，4,000種以上のバラエティをご用意しています。

個別システム：クランピング／ブレーキングコンポーネントのユニークな機能と精度により，アクティブ・セミアクティブのブレーキング／ダンピングの選択肢が広がります。

4

プロセステクノロジー

生産ラインで利用されるシステムとコンポーネントの効率最大化は必須です。ハイレベルのカスタムソリューションに対応いたします。

豊富な経験：当社は自動生産での製品のデザインの経験が長く，素材・プロセス・ツール開発の豊富なノウハウをもっています。

高い製造キャパシティ：柔軟性・高品質・高精度を備えた製造キャパシティをもっています。

自動生産：MIM(金属粉末射出成型），エラストマ，

プラスティック製の高品質な製品を迅速にお届けします。

ツーリングテクノロジー

マシンツーリングテクノロジー

ZIMMER Groupは，あらゆる業界へ，先進的な金属製・木製・コンポジット材の製造用ツールシステムを開発しており，たくさんのお客さまに当社をパートナとしてお選び頂いています。

知識と経験：交換可能なアッセンブリ・ツールインターフェース・ツールシステムの為の知識・数十年にわたる開発のパートナーシップにより，先進的なモノづくりを実現します。

コンポーネント：金属や木工業界に留まらず，さまざまなOEM・ユーザの皆様むけに多くの標準コンポーネントをご用意しています。

バラエティ：マシニングセンタ・旋盤あるいはセル生産であろうと，柔軟に対応します。

業界の原動力として，当社はメカニカルエンジニアリングにおいてお客さまのニーズに充分に適う高付加価値なソリューションをご提供しています。

コンポーネント：駆動部と同様，5軸ヘッド・モータスピンドル・ギアボックススイベルヘッド・追加アッセンブリ部材等を，製品・システムとしてご提供します。

開発パートナ：コンセプトから本生産まで，皆さまのご期待に沿うべくサポートします。

システム：メカニカルエンジニアリング，カスタムアッセンブリ，そして大型ドリル／ミルヘッドへ有効なソリューションをお届けします。

5

ダンピングシステム

ZIMMER GROUPの一員として

ダンピングシステム – 背景

ダンピングシステムは，1999年以来，リサーチ，開発，個々のダンパ・ ダンピングシステムの生産を最高水準で行っています。

ZIMMER GmbH ダンピングシス

テムの，空圧・油圧ダンパ，自動フィーダ，ダンピングユニット

開発初期とブレークスルー

Zimmer GmbH ダンピングシステムは，Ziimmer Groupの一員として，2004年に独立した事業として発足しました。

ある家具金物メーカのお客さまからの，Zimmerの産業用ショックアブ

ゾーバ部門へのリクエストがその始まりでした。

立上げの苦難を乗り越えた後，我々はソフトクローズのパイオニアとして，この最初のお客さまにご納得いただけることに成功しました。

まさにブレークスルーです。

トップブランドとしての製造拠点へのこだわり ：材料～最終製品まで全てをドイツで

その後，繰返しご注文いただけるようになり，Zimmer GmbHダンピングシステムの成長は加速しました。また，単に製品のバラエティを増やすためだけでなく，上質な製品を更に大量に生産する必要性が高まることによって，生産ラインのレベルが上がり，開発と生産を社内で全て行う体制が整いました。幾年をも経て，生産ラインはいっそう複雑になり，自動化も進みました。

我々は世界トップブランドとして，ドイツに製造拠点を置くことに誇りとこだわりをもっています。

この数年でますます品質基準は向上し，数億個のダンパが生産されています。

6

お客さまへのフォーカスが当社の原動力です

他のZimmer Groupの企業と同様，Zimmer GmbH ダンピングシステムはお客さまへ常にフォーカスしています。

開発部門では空圧と油圧ダンパがお客さまのご要望に適うべくデザインされ，常に最適化されています。

製品の複雑性は増していますが，同時に品質管理・最適化も進んでおり，結果，現在は製品すべてについて寸法と機能検査を100%行った後で世界中のお客さまへ出荷しています。

また，近年は販売活動も活発化しており，お客さまのご要望に直ちに対応できる体制を整えました。

本生産でもダンパひとつひとつの外観と機能を検査しています。

7

空圧ダンパ最高水準

ZIMMERのソフトクローズにおける成功は空圧ダンパの開発と生産がその始まりです。

その圧倒的な強みは寿命です。製品は全て検証され、アプリケーションでもその秀でた高性能が実証されています（特許取得済）。

ダンピングプロセス

空圧ダンパを利用したダンピングプロセスは、短時間の停止とそれに続く引き戻りへの移行が特徴です。

特性

空圧ダンパは似た特性を備えています。

様々な荷重で、ほぼ同じ変化を示しています。

荷重の選択

荷重はキログラム(kg)で指定されます。当社は50mm／sの標準速度で測定しています。

以下の図は、ダンパ上で水平に動く総質量（荷重を含む引き出しの重さ）を表しています。

空圧ダンパ 特性

距離[m]

時間[t]

①段階①：強いブレーキのフェーズ

②段階②：短い停止／リバウンドの位置

③段階③：閉まっていく時間，ダンピングプロセスのフェーズ

④閉まった状態

8

注：アプリケーションでダンパを当て止めとして利用されるのはお控えださい。

油圧ダンパすぐれた性能

油圧ダンパも当社製品群の中で重要な位置を占めています。当社の油圧ダンパは高い信頼性と耐荷重性を備えています。

ダンピングプロセス

油圧ダンパを利用したダンピングプロセスは、ブレーキの段階から引き戻りの段階まで、停止することなく，ほぼ均一の移り変わりの特徴を示しています。

ダンピングのパフォーマンス

ダンピングのパフォーマンスは３種類あります。

荷重の選択

荷重はニュートン(N)で指定されます。

当社は50mm／sの標準速度で測定しています。お客様のご要望に合わせて他の速度でも測定可能です。

以下の図はダンパの力を示しています。力はダンパで作動する速度に因ります。

油圧ダンパのパフォーマンス①徐々にダンピングの力が上昇。

ストロークとダンピング荷重

油圧ダンパのパフォーマンス②最初から高いダンピングの力

ストロークとダンピング荷重荷重 最大

ストローク

荷重 最小

ストローク

荷重 最大

荷重 最小

9

油圧ダンパのパフォーマンス③S字のカーブを描いてダンピングの力が上昇。

ストロークとダンピング荷重荷重 最大

ストローク

荷重 最小注：アプリケーションでダンパを当て止め

として利用されるのはお控えください。

説明品番と空走

品番について

品番構成は以下のように，製品グループ，ストローク(mm)，ダンパ直径(mm)，製品のバージョンを表す番号から成っています。

製品 ストローク ダンパの バージョンをグループ (mm) ハウジング直径 表す番号

空走の定義

閉める際，最後まで確実に閉まるよう、最後の数ミリでダンピングが無くなりストンと入ります。この部分を空走と言います。

例：”カルモ”

上記は42mmのストロークをもつ空圧ダンパ。直径10mm，製品バージョンは001です。

製品グループA: エア（空圧)ダンパB: ユニットのアッセンブリ品D: 追加部品E: セルフクロージングシステムF: 油圧ダンパS: ユニット（セット）

10

空走

コンポーネント

ソフトクローズ製品群 もくじ

引き出し用ダンパ（小型スライドドアへも使用可能）

ガランテ （油圧）ロブスト （油圧）ピッコロ （空圧）カルモ （空圧）バジョ （空圧）プラシド （空圧）

スライドドア用ダンパ

ガランテ （油圧）ロブスト （油圧）アダージョ （空圧，伸長方向へのダンパ）サイレント （空圧）キエト （空圧）

フタ用ダンパ

ベリーノ （油圧）ギガント （油圧）エストレモ （油圧）

ヒンジ用ダンパ

ベリーノ （油圧）ヴォルピーノ （油圧ダンパ内蔵，後づけ可能）

改良用のセット ふた用ダンパ

ピアノ （空圧ダンパ内蔵，後づけ可能）ピアニーノ （空圧ダンパ内蔵，後づけ可能）

システム

引き戸用 後づけ可能ダンピングシステム

サイレントユニバーサル （油圧ダンパ内蔵）サイレントフォルテ （空圧ダンパ内蔵）

引き出し用 後づけ可能ダンピングシステム

サイレントユニバーサル （油圧ダンパ内蔵）レトロ （空圧ダンパ内蔵）

カスタムソリューション

引き出し用ダンピングシステムヒンジ用ダンパスライドドア用ダンピングシステムその他のアプリケーション

11

コンポーネントとシステムの違いについて

コンポーネントの定義

ハウジング等のカスタムメイドも可能なモジュール

ご要望に合わせて幅広い標準コンポーネントをお届けしています。

当社のコンポーネントは既存あるいは新たにデザインされる（レール等）御社のシステムに搭載可能です。

皆様のシステムにマッチする多様な形状のカスタムメイドも可能です。

システムの定義

ソフトクローズコンポーネントを組み込んだユニバーサルユニット（カスタムメイドも可能）

当社はコンポーネント専門ではなく、一体型のダンピングユニットも開発しています。

直に組込み可能なセルフクロージングのメカニズムです。

アプリケーションに合わせてカスタムメイドも可能です。

12

コンポーネントマルチフェイスモジュール

ダンパ

磨き抜かれた専門性 高品質 –Made in Germany

優れたテクノロジー

当社はソフトクローズ コンポーネントの世界トップブランドです。

当社の専門技能は、空圧・油圧両分野での長い経験に根差しています。

デザイン・開発・生産は全て社内で行っています。工場も自社でデザインし建設いたしました。

高いエンジニアリング能力により、優れた結果が出ています。

品質と信頼性は，当社の強みの一つです。

当社は高い品質基準を全数検品で達成しています。

コンスタントに統計プロセスを用いて検査し，絶えず製品を改良しています。

この均質で自動化されたモノづくりによる高い技術は、品質と改善へ貢献しています。

これは製品の高性能と長寿命を保証します。

当社は、引き出し，スライドドア・フタ・ヒンジのダンピング技術に特化しています。

当社のインテリジェントで革新的なソリューションは家具以外の業界でも高評価を頂いています。

アプリケーションは無限にあります。

13

引き出し用ダンパ快適なダンピングを備えた引き出し

利点

引き出し用コンポーネント引き出し用のダンパは，今や欠かせない標準機能として，様々な引き出しに取りつけられています。

当社は引き出し用ダンピング技術に秀でており、快適で優れたソフトクローズをお届けしています。

当社の引き出し用ダンピングコンポーネントには皆様のシステムに適う多くのオプションがあり、様々な業界から注目されています。高い 順応性を備えたデザイン能力により、標準品だけでなく，カスタムメイドのご依頼も数多くいただています。

精密 ― 順応性― 試験済：実証済の優れたダンピングコンポーネントです。

タイプ： ガランテ （油圧）

寸法

ハウジング直径 ストローク[mm] [mm]

特長フレキシブルコンパクト

技術データ

品番ハウジング長さ L ピストンロッド長さ 力

[mm] [mm] [N]

タイプ： ロブスト （油圧）

寸法

ハウジング直径 ストローク[mm] [mm]

ばねによるリターン有・空走 無ばねによるリターン無・空走 無ばねによるリターン有・空走 有ばねによるリターン無・空走 有

技術データ

ハウジング長さ L ピストンロッド長さ 力 特性[mm] [mm] [N]

品番

特長堅牢長いストローク

14

タイプ： ピッコロ （空圧）

寸法

ハウジング直径 ストローク[mm] [mm]

技術データ

ハウジング長さ ヘッドの形状 / 接続 荷重 空走 ばね設置用 ピストンロッドの[mm] [kg] の溝 材質

特長小型頑丈

品番

タイプ： カルモ （空圧）

寸法

ダンパ直径 ストローク[mm] [mm]

技術データ

ハウジング長さ ヘッドの形状 / 接続 荷重 空走 ばね設置用 ピストン 特長[mm] [kg] の溝 ロッドの材質

品番

特長組立が簡単快適な使用感

チューブ状のヘッド Di =4mm, Do = 7mm,

マグネット付のヘッド

ヘッド無の1.5mmのスティールピストンロッド

マグネット付のヘッド

マグネット付のヘッド

マグネット付のヘッド

カラー無（ショート）

カラー無（ショート）。食品加工ラインに適しています。

カラー無（ショート）

ヘッドに面取り有り

有 無 スティール

有 無 スティール

有 無 スティール

有 無 スティール

有 無 スティール

有 無 スティール

技術データ

ハウジング長さ ヘッドの形状 / 接続 荷重 空走 ばね設置用 ピストン 特長[mm] [kg] の溝 ロッドの 材質

品番

タイプ： バジョ （空圧）

寸法

ダンパ直径 ストローク[mm] [mm]

特長シンプル自在パワフル

ボール型ヘッド

ボール型ヘッド

90度のスティールピストンロッド

マグネット付のヘッドヘッド無の1.5mmのスティールピス トンロッド

有 無 スティール

有 無 スティール 食品加工ラインに適しています

有 無 スティール 90度の角度がついたロッド

有 無 スティール

有 無 スティール

15

有 無 プラスティックシリンダ型のヘッド形状

技術データ

ハウジング長さ ヘッドの形状 / 接続 荷重 空走 ばね設置用 ピストン[mm] [kg] の溝 ロッドの材質

品番

タイプ： プラシド （空圧）

寸法

ハウジング直径 ストローク[mm] [mm]

特長シンプル自在パワフル

ボールヘッド

シリンダ形状のヘッド

ボールヘッド

有 有 プラスティック

有 有 プラスティック

有 有 スティール

引き出し用ダンパ快適なダンピングを備えた引き出し

16

17

引き戸用ダンパ最先端のダンピング

利点

引き戸用コンポーネント引き戸は場所を取らないため，住居・オフィス等で益々利用が広がっています。

当社はこの拡大する市場へ最新のソフトクローズ技術をお届けいたします。

当社の引き戸用コンポーネントは順応性が高く、レールシステムへの取りつけが簡単です。

インテリジェント－ 高効率 － 信頼性以降のページで、引き戸用の優れたダンパコンポーネントをご紹介します。

タイプ： ガランテ （油圧）

寸法

ハウジング直径 ストローク[mm] [mm]

技術データ

品番 ハウジング長さ ピストンロッドの長さ 力[mm] [mm] [N]

特長フレキシブルコンパクト

タイプ： ロブスト （油圧）

寸法

ハウジング直径 ストローク[mm] [mm]

ばねによるリターン有・空走無ばねによるリターン無・空走無ばねによるリターン有・空走有ばねによるリターン無・空走有

技術データ

ハウジング長さ ストローク ピストンロッドの長さ 力 特性[mm] [mm] [mm] [N]

品番

特長堅牢長いストローク

ご要望に合わせてパフォーマンスを選べます。

ご要望に合わせてパフォーマンスを選べます。18

タイプ： アダージョ （空圧，伸長方向へのダンピング）

寸法

ハウジング直径 ストローク[mm] [mm]

技術データ

ハウジング長さ ヘッドの形／接続 力 空走 ばね設置用 ピストン 特性[mm] [kg] の溝 ロッドの材質

品番

特長パワフル

カプラ

カプラ

無 無 スティール 延長

有 無 スティール 延長

タイプ： サイレント （空圧）

寸法

ハウジング直径 ストローク[mm] [mm]

特長快適な使い心地

品番

技術データ

カプラ

カプラ

カプラ

有 有 スティール

有 有 スティール

有 有 スティール

タイプ： キエト （空圧）

寸法

ハウジング直径 ストローク[mm] [mm]

特長堅牢実用的

品番

技術データ

ボール無

ヘッド無

無 無 スティール ばね設置用の溝無し有 無 スティール ばね設置用の溝無し

19

ハウジング長さ ヘッドの形／接続 力 空走 ばね設置用 ピストン 特性[mm] [kg] の溝 ロッドの材質

ハウジング長さ ヘッドの形／接続 力 空走 ばね設置用 ピストン 特性[mm] [kg] の溝 ロッドの材質

ふた用ダンパスムースなクローズ

利点

ふた用コンポーネントふたを閉める動きでは、「バタン」という音や振動を伴います。

当社製品ではこの様な音や振動を出しません。

コンポーネントの特長は順応性と多様性です。

油圧ダンパのシリーズは特徴において先進的なデザインです。サイズ・力・あるいはダンピングの特性など、ニーズに適う完璧な製品をお届けします。

コンパクト ― 強じん― 堅牢 ― 順応性：ふたのダンピング用に油圧の本シリーズをご利用ください。

製品の種類

ストローク10mm

ストローク15mm

ストローク20mm

ストローク30mm

寸法01

寸法02

寸法03

寸法04

寸法05

寸法06

寸法について油圧ダンパは、ストローク・ピストンロッド長さ・全長において、様々な寸法でお届け可能です。

リクエストに基づいてその他の寸法対応も可能です。

20

荷重に基づく選定

最大荷重（ N)

品番荷重

油圧ダンパには多様な荷重があります。

ご希望の荷重へも対応可能です。

製品の特長油圧ダンパ高い順応性コンパクト強じん堅牢可変性

21

値は全て50mm/sでの測定値です。

ふた用ダンパスムースなクローズ（最大荷重650Nまで可能な製品もあります。お問合わせ下さい）

ギガント （油圧）

ベリーノ (油圧）

寸法

ハウジング長さ ハウジング直径 ピストンロッド長さ ピストンロッド直径 ストローク[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

品番

技術データ

最大荷重[N]

ダンピングの推移 略図

最大荷重

最小荷重

ストローク

特性最初から高いダンピングの力

ストロークとダンピング

寸法

ハウジング長さ ハウジング直径 ピストンロッド長さ ピストンロッド径 ストローク[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

品番

技術データ ダンピングの推移 略図

最大荷重

最小荷重

ストローク

特性最初から高いダンピングの力

ストロークとダンピング最大荷重

[N]

寸法

ハウジング長さ ハウジング直径 ピストンロッド長さ ピストンロッド径 ストローク[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

技術データ

品番

ダンピングの推移 略図

最大荷重

最小荷重

ストローク

特性徐々にダンピングの力が上昇。

ストロークとダンピング

最大荷重[N]

荷重はご要望に合わせて変更できます。

ギガント （油圧）

22

寸法

ハウジング長さ ハウジング直径 ピストンロッド長さ ピストンロッド径 ストローク[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

品番

技術データ

ダンピングの推移 略図

最大荷重

最小荷重

特性最初から高いダンピングの力

ストロークとダンピング

最大荷重[N]

ギガント （油圧）

ストローク

寸法

ハウジング長さ ハウジング直径 ピストンロッド長さ ピストンロッド径 ストローク[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

品番

技術データ

ダンピングの推移 略図

最大荷重

最小荷重

特性最初から高いダンピングの力

ストロークとダンピング

最大荷重[N]

ギガント （油圧）

ストローク

寸法

ハウジング長さ ハウジング直径 ピストンロッド長さ ピストンロッド径 ストローク[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

品番

技術データ

ダンピングの推移 略図

最大荷重

最小荷重

特性最初から高いダンピングの力

ストロークとダンピング

最大荷重[N]

ギガント （油圧）

ストローク

荷重はご要望に合わせて変更できます。

23

寸法

ハウジング長さ ハウジング直径 ピストンロッド長さ ピストンロッド径 ストローク[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

品番

技術データ

ダンピングの推移 略図

最大荷重

最小荷重

特性徐々にダンピングの力が上昇

ストロークとダンピング

ギガント （油圧）

ストローク

ふた用ダンパスムースなクローズ

最大荷重[N]

寸法

ハウジング長さ ハウジング直径 ピストンロッド長さ ピストンロッド径 ストローク[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

品番

技術データ ダンピングの推移 略図

最大荷重

最小荷重

特性Ｓ字のカーブを描いてダンピングの力が上昇

ストロークとダンピング

ギガント （油圧）

ストローク

最大荷重[N]

荷重はご要望に合わせて変更できます。F1との違いは，21ページの表をご参照ください。

エストレモ （油圧）

ダンピングの推移 略図

最大荷重

最小荷重

特性最初から高いダンピングの力

ストロークとダンピング

ストローク

24

寸法

ハウジング長さ ハウジング直径 ピストンロッド長さ ピストンロッド径 ストローク[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

技術データ

最大荷重[N]

25

ヒンジ用ダンピング優れた安定性＆高い柔軟性

利点

ヒンジ用コンポーネントヒンジのダンピングへのコンポーネントは、取りつけが簡単な組込み（もしくは改造）ソリューションです。

ヴォルピーノは，ドアの重さに合わせ，ダンピングの力を簡単にカスタム対応することが出来ます。

ベリーノは細いスペースに内蔵できます。

パワフル ― フレキシブル― 洗練ヒンジのダンピング用コンポーネント“ヴォルピーノ”， “ベリーノ”をお試しください。

寸法

ハウジング長さ ストローク[mm] [mm]

品番

技術データ

ハウジング径 ピストンロッド長さ 力[mm] [mm] [N]

タイプ： ベリーノ （油圧）

特長油圧ダンパ極薄コンパクト

荷重はご要望に合わせて変更できます。

品番

タイプ： ヴォルピーノ （油圧ダンパ内蔵）

技術データ

寸法

ハウジング長さ[mm] ストローク[mm]

特長後づけ可能強力調整可能

ダークグレー RAL⋆7039 ダンピング調整可能ライトグレー RAL 7035 ダンピング調整可能ダークグレー RAL 7039 ダンピング調整可能ライトグレー RAL 7035 ダンピング調整可能

⋆ ご要望に合わせて調整可能です。⋆ RALはドイツの標準色票です。

コンシールドヒンジ直径（Ф）⋆ 圧縮部の色 その他の特長[mm]

26

改造セット（後づけ可能）衝撃を吸収

利点

ふた用コンポーネントふたのダンピング用に後づけ（レトロフィット）可能なソリューションをご用意しています。

ヘッドがソフトなので、優しく静かなクロージングを行えます。

このレトロフィットソリューションは、ダンパ単体，あるいは取りつけを適切に行えるセットでお届け可能です。キャビネットにドリルで穴あけを行う等により簡単に設置可能です。

コンパクト― 便利 ― 高いユーティリティ当社のレトロフィットソリューションは、ヒンジやフタのダンピングに最適だとご評価頂いています。

注文番号

タイプ： ピアノ （空圧ダンパ内蔵）

技術データ

寸法

ハウジング直径[mm] ストローク[mm]

ゴム製のヘッドを備えた圧縮ピース（ライトグレー色）

特長衝撃を和げるゴム製ヘッド直径 10mm / 深さ 56mmのドリル穴ホルダと一緒にご提供可能引き込み用のばねを内蔵

無 リターン付ダンパ

注文番号

タイプ： ピアニーノ（空圧ダンパ内蔵）

技術データ

寸法

ダンパ直径[mm] ストローク[mm]

特長空圧ダンパ衝撃を緩和するゴム製ヘッド直径10mm / 深さ45mmのドリル穴ホルダと共にお届け可能

ゴム製のヘッドを備えた圧縮ピース（ライトグレー色） 無 リターン付ダンパ

アクセサリ： ホルダ

ピアノ，ピアニーノの取りつけに。 色：ライトグレー RAL⋆7035

ホルダ

ハウジング長さ[mm] ヘッドの形状 / 接続 荷重[kg] 空走 その他の特長

ハウジング長さ[mm] ヘッドの形状 / 接続 荷重[kg] 空走 その他の特長

⋆ RALはドイツの標準色票です。27

システム＆カスタムソリューション各製品

オートマティックセルフクロージングユニット

優れた技術

当社は長年つちかった専門技術を顧み、開発・生産システムとカスタムソリューションを進化させています。

カスタムソリューションお客様のニーズが常に最優先です。

ソリューションのオリエンテーションでは、問題ではなく、解決策へ焦点を当てています。

新たなチャレンジが未来を切り開くと信じています。

磨き抜かれた専門性

“ZIMMER”は、ソフトクローズのシステム，カスタムソリューションのトップブランドです。

当社は標準品で様々なシステムを開発しています。使い方は皆様次第です。

カスタムソリューションはカスタムプロジェクトで開発・実現されます。

ここ数年の開発により、皆様へご要望に適うアドバイスとカスタムソリューションのご案内がより一層可能になりました。

高品質 –Made in Germany品質と信頼性は，当社の強みの一つです。

当社製品の品質は最高レベル“Made in Germany”をベースとしています。

標準コンポーネントと同様、システム・カスタムメイドでも最高かつ均質な品質を達成しています。

検査は100%の動作検査と厳しい性能検査から成り立っています。

生産は、数量により、部分的あるいは全面的なオートメーションで行っています。

製品すべてが当社標準の品質レベルに適合しています。

28

システムスタンダードシステムユニット

プロダクトグループ インフォメーション

システムとコンポーネントZIMMERはコンポーネントと共に，汎用的で直ぐに使える一体型のシステムをご提供しています。

セルフリターニングメカニズムを内臓した一体型のダンピングユニットです。設置済みのレールへも 直接取りつけ可能です。

ユニバーサル ― 革新的― 多用途ZIMMERのダンピングシステムの特長です。

機能

要素ソフトクローズシステムは、内蔵のセルフクロージングメカニズムとロッキングレバーから成っています。アプリケーションにより，異なるタイプのアクチュエータもお届け可能です。

引き出し，引き戸用ダンピングシステム

当社のシステムは安定した機能を示しています。

① 引き出し 定位置- レトロ，あるいはサイレントユニバーサルのソフトクローズシステム

はキャビネット側へねじ留めされます。アクチュエータ（アクティベータ）は引き出し側へ取りつけられます。

② 引き出しを閉める- 引き出しに取りつけられたアクチュエータは、内側に向かって引き出しと共に動き、キャビネット側に取りつけられたソフトローズシステムに向かって進みます。アクチュエータがシステムが到達するとロッキングレバーがアクュエータによって作動し、ここからダンピングとセルフクロージングが始まります。

引き出し

引き戸

① 引き戸 定位置- サイレントユニバーサル・サイレントフォルテのソフトクローズ

システムは、レール側へ取りつけられます。アクチュエータはスライドドア側へ取りつけられます。アプリケーションによっては，特殊な取りつけもありえます。

② スライドドアを閉める- スライドドアに取りつけられたアクチュエータは，ソフトクローズ

システムのロッキングレバーに連動し，ダンピングとセルフクロージングが始まります。

29

サイレントユニバーサル （油圧ダンパ内蔵）引き出しのダンピング用後づけ可能 オートマティックリターンメカニズム

利点

特長このオートマティックリターンユニットは，内蔵のセルフリターンメカニズムを備えた１つあるいは２つの油圧ダンパから成っています。

単体あるいはアクチュエータとセットでお届けします。

このユニットの形状は主にその機能に由来しています。コンパクトさと視覚的に機能的なデザインに焦点を当てています。

高荷重のキャパシティとモジュール化したデザインを特徴としています。

1ユニットで30kg, 50kg, 70kgの荷重へ対応します。

このユニットの強みは，多様なアプリケーションのオプション，高い柔軟性，モジュールデザイン，そしてコンパクサイズです。

水平方向にも垂直方向にも取りつけ可能です。

油圧ダンパですので，ダンピングのパフォーマンス，ばねについて，カスタム対応も可能です。

特長油圧ダンパ内蔵ダンピングやセルフクロージングメカニズムをもたない既存の引き戸出しを改良するのに適したユニットです。

サイレントユニバーサル 寸法

30

アプリケーション + セット

サイレントユニバーサル ユニット

品番ハウジング長さ ハウジングの幅 ハウジングの高さ 取りつけ寸法 ストローク 対応荷重 タイプ

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]

サイレントユニバーサルはフレーム上に取りつけられ、フレームと引き出しの間に位置します。

アクチュエータは引き出しの側面に取り付けられます。

ローラースライド

アンダーマウントスライド

サイレントユニバーサルはフレーム上に取りつけられ、引き出しの上に位置します。

アクチュエータは引き出しの上の角へ取りつけられます。

シングルウォールフレーム

サイレントユニバーサルはフレームに取りつけられ、フレームと引き出しの間で，引き出しの底に取りつけられるアクチューエータとトリガーが連動するように位置します。

アクチュエータは引き出しの底に取りつけられます。

アクチュエータ

31

油圧ダンピング油圧ダンピング油圧ダンピング

レトロ （空圧ダンパ内蔵）引き出し用ダンピングシステム

利点

特長レトロ ソフトクローズシステムは，セルフクロージングメカニズムを内蔵したダンピングユニットで構成されています。

レトロ ２と，全長が少し長く上部からの取りつけも可能なレトロ ４，の２種類をご用意しています。

単体あるいは２種類のアクチュエータとセットでお届けします。

システムの形状は主にその機能に因ります。コンパクトさと視覚的に機能的なデザインに焦点を当てています。

１ユニットで25kgと優れた荷重を備えています。

システムを幾つか取りつけることで高荷重の引き出しへの対応可能です。

開発の際，広く使えるシステムをデザインすることに重点を置きました。

特長空圧ダンパダンピングやセルフクロージングメカニズムをもたない既存の引き出しを改良するのに適した製品小型のスライドドアへも取りつけ可能

レトロ 2 寸法

レトロ 4 寸法

32

アプリケーション + セット

品番

寸法

ハウジング直径 ハウジング高さ ストローク[mm] [mm] [mm]

システム： レトロ 2 + レトロ 4 セルフクロージングユニット

レトロはフレーム上に取りつけられ、フレームと引き出しの間に位置します。

アクチュエータは引き出しの側面に取り付けられます。

ローラスライドへの取りつけで、細型のアクチュエータもご用意しています。

ローラースライド

アンダーマウントスライド

レトロはフレーム上に取りつけられ、引き出しの上に位置します。

アクチュエータは引き出しの上の角へ取りつけられます。

ローラスライドと同じアクチュエータが、アンダーマウントスライドでの取りつけに使用されます。

シングルウォールフレーム

レトロはフレームに取りつけられ、フレームと引き出しの間で，引き出しの底に取りつけられるアクチュエータとトリガーが連動するように位置します。

アクチュエータは引き出しの底に取りつけられます。

シングルウォールフレームでの取りつけでは、フレーム幅へ精確なフィッティングを行うため、３種類の幅のアクチュエータから選択可能です。システムセット レトロ 2 + アクチュエータ

品番

技術データ

引き出しのスライドシステム タイプ

有 有 プラスティック 低いロッキングレバー R2

有 有 プラスティック 高いロッキングレバー R2

有 有 プラスティック 高いロッキングレバー R4

ローラ＆アンダーマウントスライド レトロ 2シングルウォールフレーム：16mm レトロ 2シングルウォールフレーム：19mm レトロ 2シングルウォールフレーム：20.5mm レトロ 2

ローラスライド・アンダーマウントスライド用アクチュエータ

シングルウォールフレーム用アクチュエータ(左から16mm, 19mm, 20.5mm)

33

技術データ

ハウジング長さ 取りつけピッチ 荷重 空走 ばね設置用の溝 ピストンロッド その他の特徴 タイプ[mm] [mm] [kg] の材質

サイレントユニバーサル （油圧ダンパ内蔵）引き戸用ダンピングオートマティックリターンメカニズム

製品の特長

特長油圧ダンパダンピングやセルフクロージングメカニズムをもたない既存の引き戸を改良するのに適したユニットです。

サイレントユニバーサル 寸法

34

特長このオートマティックリターンユニットは，内蔵のセルフリターンメカニズムを備えた１つあるいは２つの油圧ダンパから成っています。

単体あるいはアクチュエータとセットでお届けします。

このユニットの形状は主にその機能に由来しています。コンパクトさと視覚的に機能的なデザインに焦点を当てています。

高荷重のキャパシティとモジュール化したデザインを特徴としています。

1ユニットで30kg, 50kg, 70kgの荷重へ対応します。

対称的なクロージングを実現するため、１つの引き出しにつき２つのシステムの利用を推奨しています。

このユニットの強みは，多様なアプリケーションのオプション，高い柔軟性，モジュールデザイン，そしてコンパクサイズです。

水平方向にも垂直方向にも取りつけ可能です。

油圧ダンパですので，ダンピングのパフォーマンス，ばねについて，カスタム対応も可能です。

アプリケーション + セット

サイレントユニバーサル ユニット

品番ハウジング長さ ハウジングの幅 ハウジングの高さ 取りつけ寸法 ストローク 対応荷重 タイプ

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]

サイレントユニバーサルは，レール或いはフレームに内蔵されます。アクチュエータは引き戸へ取りつけられます。

引き戸上にも取りつけられます。アクチュエータはレール内あるいはフレーム上に取りつけされます。

機能

アクチュエータ

35

油圧ダンピング油圧ダンピング油圧ダンピング

サイレントフォルテ （空圧ダンパ内蔵）引き戸用ダンピング オートマティックリターンメカニズム

利点

特長サイレントフォルテ ソフトクローズシステムは，内蔵のセルフクロージングメカニズムをもつダンピングユニットで構成されています。

単体あるいは様々なアクチュエータとセットでお届けします。

１ユニットで10～50kgと優れた耐荷重性を備えています。

強みは多用途と柔軟性です。

開発の際、広く使えるシステムをデザインすることに重点を置きました。

特長空圧ダンパダンピングやセルフクロージングメカニズムをもたない既存の引き戸の改良に最適です。大きな引き出しや薬局などのキャビネットの引き出しへも取りつけ可能です。一般的な引き戸へ取りつけ可能です。

サイレントフォルテ 寸法

36

アプリケーション + セット

システム サイレントフォルテ

寸法

ハウジング幅[mm] ハウジング高さ[mm] ストローク[mm]

品番

機能

レール内あるいはフレームに内蔵されます。アクチュエータはスライドドアへ取りつけされます。

スライドドア上に取りつけられます。アクチュエータはレール内あるいはフレーム上に取りつけられます。

ご要望に基づいたアクチュエータもお届け可能です。

有 有 スティール 座ぐり付ハウジング有 有 スティール 座ぐり付ハウジング有 有 スティール 座ぐり付ハウジング有 有 スティール 座ぐり付ハウジング有 有 スティール 座ぐり付ハウジング

ハウジング長さ 取りつけ寸法 荷重 空走 ばね設置用 ピストンロッド その他の特徴[mm] [mm] [kg] の溝

37

カスタムソリューションシステム，コンポーネント

製品群 スペシャルインフォメーション

カスタムソリューションソリューションの独自性がより重要になってきており、柔軟性，独創性が 強く求められています。

カスタマイズのご要望が増える中、ZIMMERは、カスタムソリューションを開発する上でのベストパートナーです。

皆様との対話を重視しています。当社はデザインから生産まで一貫して自社で行っています。初期コンセプトから本生産まで一貫した開発を行っており、ご要望の精度と高品質を請合います。

外観・機能・動作についてご要望に適うよう実証済の技術を適合させることにより、ご満足を頂いています。

お客様と共同開発ご了解いただいたものをご紹介します。

引き出し用ダンピングシステム

アプリケーション例 1.1

コンパクトで有能なユニットです。

1.1 ボールローラレール / 伸縮レール用

1.2 アンダーマウントレール用

1.3 アンダーマウントレール用

1.4 ボールローラレール / 伸縮レール用アプリケーション例 1.2

アプリケーション例 1.3

アプリケーション例 1.4

38

ヒンジ用 内蔵ダンパ

アプリケーション例 2.1

2.17mmのストロークにも関わらず，650Nと高いダンピング力を備えた油圧ダンパコンパクトサイズで，小さなスペースへの取りつけを実現。

システムとコンポーネント

引き戸用ダンピングシステム

3.115kg～50kgの引き戸用レールへの取りつけ

3.215kg～50kgの引き戸用後づけしやすいエクステンション（伸長）ダンパ

3.315kg～30kgの引き戸用カバー有あるいは無エクステンション（伸長）ダンパ

3.425kg～50kgの引き戸用両方向へのダンピング

3.5センタードアダンピング

3.6薬局のキャビネットドア用引き出す力が非常に低い

アプリケーション例 3.1

アプリケーション例 3.2

アプリケーション例 3.3

アプリケーション例 3.4

アプリケーション例 3.5

アプリケーション例 3.6

39

カスタムソリューションシステム，コンポーネント

システム，ダンパ

多様なアプリケーション

4.1LEDランプを内蔵したタッチラッチ

4.2キャラバンの窓用 調整可能ウィンドウトグルキャッチ

4.3高さ調整機能を備えたダンピングユニット上部，下部，引き戸用

40

アプリケーション例 キャンピングカータッチラッチ 4.1

アプリケーション例 高い可変性を備えた伸長メカニズム 4.2

アプリケーション例 引き戸用 ダンピングユニット

Ettlingen, Pforzheimer Straße （エスリンゲン，フォルツァイマーストラッセ）

Rheinau, Am Glockenloch（ライナウ，アングロッケンロシュ）（ソフトクローズの製造拠点）

Rheinau, Im Salmenkopf（ライナウ，インサルメンコフ）

Ottersweier, Dieselstraße（オッタースヴァイアー，ディーゼルストラッセ）

Haslach i.K.（ハスラッハ・イム・キンツィクタール）BENZ GmbH Tool system

●

Frankfurt （フランクフルト）

概要

設立： 1980年

トップマネジメント： Günther Zimmer (グンター ツィマー),Martin Zimmer (マルティン ツィマー）Achim Gauß (アキム ガウス）Christoph Boog (クリストフ ブーグ）

売上（2013年度）： 94百万ユーロ（約 127億円）

従業員数： 780名

拠点

41

42