インルームダイニング 朝食おすすめメニュー 6:00 - …...in-room dining breakfast...

28
IN-ROOM DINING BREAKFAST SPECIALITIES インルームダイニング 朝 食 お す す めメニュー 6:00 - 11:00 表示は正価料金です。別途税金及びサービス料13%を加算させていただきます。 食物アレルギーをお持ちのお客様は、ご遠慮なくお申し付けください。 - All menu prices are subject to consumption tax and a 13% service charge. - If you have any food allergies or intolerance, please do not hesitate to let us know. 食材の仕入れ状況によって、メニューが変更となる場合がございます。スタッフからご説明させていただきますので、予めご了承くださいませ。 Please note that menu may change without notice, due to the availability of seasonal ingredients. ご注文はインルームダイニングまでお電話ください。 Please Call In-Room Dining for order. アメリカンブレックファスト American Breakfast 項目の中より、おひとつずつお選びください。 Please choose from the menu below – ミニサラダ  Mini Salad 和風またはフレンチドレッシング Japanese or French dressing – ジュース Juice オレンジ、グレープフルーツ、トマト、アップル、パイナップル、野菜 Orange, Grapefruit , Tomato, Apple, Pineapple or Vegetables – 卵料理  Egg dish オムレツ、スクランブルエッグ、目玉焼き、ゆでたまご Omelette, Scrambled egg, Fried egg or Boiled egg – ブレッド  Bread クロワッサン、各種デニッシュペストリー、マフィン、トースト Croissants, Various Danish pastries, Muffin or Toast – お飲物  Drink Coffee or Tea ¥ 3,600 A 和朝食 Japanese Breakfast – 焼き魚  Grilled fish – 卵料理  Egg dish –  煮物  Stewed vegetables –  小鉢  Condiments –  納豆  Fermented soy beans "NATTO" –  海苔  Seaweed "NORI" – 御飯  Steamd rice – 味噌汁  Miso soup – 香の物  Japanese pickle – 水菓子  Fruits – お茶  Japanese tea ¥ 3,600 B

Upload: others

Post on 15-Aug-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: インルームダイニング 朝食おすすめメニュー 6:00 - …...IN-ROOM DINING BREAKFAST SPECIALITIES インルームダイニング 朝食おすすめメニュー 6:00

IN-ROOM DINING BREAKFAST SPECIALITIESインルームダイニング 朝食おすすめメニュー

6:00 - 11:00

● 表示は正価料金です。別途税金及びサービス料13%を加算させていただきます。● 食物アレルギーをお持ちのお客様は、ご遠慮なくお申し付けください。- All menu pr ices are subject to consumption tax and a 13% service charge .- If you have any food allerg ies or intolerance , please do not hesitate to let us know.

食材の仕入れ状況によって、メニューが変更となる場合がございます。スタッフからご説明させていただきますので、予めご了承くださいませ。Please note that menu may change without notice , due to the availability of seasonal ingredients.

ご注文はインルームダイニングまでお電話ください。 Pl ea se Ca l l In-Room D in in g fo r o rd e r.

アメリカンブレックファストAmerican Breakfast項目の中より、おひとつずつお選びください。Please choose f rom the menu below

– ミニサラダ Mini Salad和風またはフレンチドレッシング Japanese or French dressing

– ジュース Juiceオレンジ、グレープフルーツ、トマト、アップル、パイナップル、野菜 Orange, Grapefruit, Tomato, Apple , Pineapple or Vegetables

– 卵料理 Egg dish オムレツ、スクランブルエッグ、目玉焼き、ゆでたまご Omelette , Scrambled eg g , Fried eg g or Boiled eg g

– ブレッド Breadクロワッサン、各種デニッシュペストリー、マフィン、トースト Croissants, Various Danish pastr ies, Muf f in or Toast

– お飲物 DrinkCof fee or Tea

¥ 3,600

A

和朝食Japanese Breakfast

– 焼き魚  Grilled fish

– 卵料理  Egg dish

–  煮物  Stewed vegetables

–  小鉢  Condiments

–  納豆  Fermented soy beans "NATTO"

–  海苔  Seaweed "NORI"

– 御飯  Steamd rice

– 味噌汁  Miso soup

– 香の物  Japanese pickle

– 水菓子  Fruits

– お茶  Japanese tea

¥ 3,600

B

Page 2: インルームダイニング 朝食おすすめメニュー 6:00 - …...IN-ROOM DINING BREAKFAST SPECIALITIES インルームダイニング 朝食おすすめメニュー 6:00

IN-ROOM DINING BREAKFAST SPECIALITIESインルームダイニング 朝食おすすめメニュー

6:00 - 11:00

● 表示は正価料金です。別途税金及びサービス料13%を加算させていただきます。● 食物アレルギーをお持ちのお客様は、ご遠慮なくお申し付けください。- All menu pr ices are subject to consumption tax and a 13% service charge .- If you have any food allerg ies or intolerance , please do not hesitate to let us know.

食材の仕入れ状況によって、メニューが変更となる場合がございます。スタッフからご説明させていただきますので、予めご了承くださいませ。Please note that menu may change without notice , due to the availability of seasonal ingredients.

ご注文はインルームダイニングまでお電話ください。 Pl ea se Ca l l In-Room D in in g fo r o rd e r.

魚沼産コシヒカリのお粥 〜 3種の薬味 〜食べるXO醤、塩昆布入りじゃこ、ネギと温泉卵添え

Rice Porridge“Uonuma Koshihikari” from Niigata Prefecture

新潟鱼沼产高志水晶稻 特制早餐粥

魚沼産コシヒカリの素材の良さがそのまま味わえるヘルシーなお粥です。お好みで温泉卵や薬味とご一緒にお召し上がりください。

信玄鶏と旬野菜の和風粥食べるXO醤、塩昆布入りじゃこ、ネギと温泉卵添え

Japanese-style Rice Porridgewith Chicken and Seasonal Vegetables

信玄鸡和季节蔬菜 和式早餐粥

美肌に良いとされるコラーゲンを含む鶏肉の旨味と、旬野菜の歯応えや味わいが楽しめる和風粥。お好みで温泉卵や薬味と一緒にお召し上がりください。

あわびとタラバ 海鮮中華粥食べるXO醤、塩昆布入りじゃこ、ネギと温泉卵添え

Chinese-style Rice Porridgewith Abalone and King Crab

鲍鱼和帝王蟹 海鲜中式早餐粥

お粥は消化がよく、朝食にぴったり。ゴマ油の風味とあわびのシコシコ、タラバ蟹のプリプリとした食感が楽しめる豪華な中華粥です。

¥2,700

¥1,900

C

D

E

¥4,900

Page 3: インルームダイニング 朝食おすすめメニュー 6:00 - …...IN-ROOM DINING BREAKFAST SPECIALITIES インルームダイニング 朝食おすすめメニュー 6:00

獺祭の酒粕で漬けた鰆の西京焼きDassai sakekasu soaked spanish mackerel grilled with white miso paste

I

信玄鶏御膳

H インルームダイニング おすすめメニューIN-ROOM DINING SPECIALITIES

11:00 - 23:00

食材の仕入れ状況によって、メニューが変更となる場合がございます。スタッフからご説明させていただきますので、予めご了承くださいませ。Please note that menu may change without notice, due to the availability of seasonal ingredients.

¥3,000

¥3,000

ロースかつ御膳~ ポンズとわさびがおすすめ ~

Pork cutlet dinner set

J

¥3,000

Girilled chicken “Shingendori” dinner set

Domestic Beef Dinner Set国産牛特製焼肉御膳

¥6,800G

Japanese Premium Beef “Wagyu” Sirloin on Rice Dinner Set和牛サーロインステーキ重

¥13,500F

● 表示は正価料金です。別途税金及びサービス料を加算させていただきます。● 食物アレルギーをお持ちのお客様は、ご遠慮なくお申し付けください。- All menu prices are subject to consumption tax and a service charge.- If you have any food allergies or intolerance, please do not hesitate to let us know.

Page 4: インルームダイニング 朝食おすすめメニュー 6:00 - …...IN-ROOM DINING BREAKFAST SPECIALITIES インルームダイニング 朝食おすすめメニュー 6:00

¥70 0 ¥50 0

インルームダイニング おすすめメニューIN-ROOM DINING SPECIALITIES

11:00 - 23:00インルームダイニング おすすめ ハンバーガー & サンドウィッチ

IN-ROOM DINING HAMBURGER & SANDWICH

11:00 - 23:00

Grilled beef outside skirt steak and grilled leek on rice牛ハラミと焦がしネギの焼肉丼

¥3,500K

SET MENUセットメニューをご用意しました。

スモールフレッシュ フルーツSmall Fresh Fruit

スモールグリーン サラダSmall Green Salad

味噌汁、香の物 付き

¥70 0 ¥50 0

SET MENUセットメニューをご用意しました。

スモールフレッシュ フルーツSmall Fresh Fruit

スモールグリーン サラダSmall Green Salad

味噌汁、香の物 付きRaw tuna tartar style and salmon roe soaked in soy sauce on riceマグロの中落ちと漬けいくら丼

¥3,500L

¥2,80 0

¥2,80 0

¥5,0 0 0B.L.T. Cheese hamburger with salsa sauce

American clubhouse sandwich

Rossini style hamburger with truffle sauce

B.L.T. チーズ バーガー サルサソースを添えて ロッシーニ スタイル バーガー トリュフソースを添えて

アメリカン クラブハウス サンドイッチ

¥2,40 0Mix sandwichミックス サンドイッチ

M N

O P

Page 5: インルームダイニング 朝食おすすめメニュー 6:00 - …...IN-ROOM DINING BREAKFAST SPECIALITIES インルームダイニング 朝食おすすめメニュー 6:00

インルームダイニング おすすめメニューIN-ROOM DINING SPECIALITIES

●表示は正価料金です。別途税金及びサービス料13%を加算させていただきます。●食物アレルギーをお持ちのお客様は、ご遠慮なくお申し付けください。-All menu prices are subject to consumption tax and a 13% service charge.-If you have any food allergies or intolerance, please do not hesitate to let us know.

11:00 - 23:00

コーラ/ノーカロリーコーラ/ジンジャーエール/オレンジジュース/グレープフルーツジュース/コーヒー/カフェ・オ・レ/エスプレッソ/ダージリン/アールグレイ

¥2,600PASTA SETパスタセット

Set Menu右記のメニューより1品お選びください。Please choose 1 dish

Coca Cola / No Calorie Cola / Ginger Ale / Orange Juice / Grapefruits Juice /Coffee / Café Au Lait / Espresso / Darjeeling Tea / Earl Grey Tea

Soupスープ

Small fresh fruitsスモール フレッシュフルーツ

+ ¥200

上記パスタセットと一緒にご注文いただくと、お得なお飲み物をご用意しております。

Small green saladスモール グリーンサラダ

ドリンクセット A Drink Set A + ¥750

国産瓶ビール 各種(アサヒ、サッポロ)/グラス 白ワイン (シレーニ シャルドネ )/グラス 赤ワイン(シレーニ ピノ ノワール)

Local Beer(Asahi,Sapporo) / Glass of White Wine(Sileni Chardonnay) / Glass of Red Wine(Sileni Pinot noir)

ドリンクセット B Drink Set B + ¥980

かぼちゃ入りタリアテッレのボロネーゼPumpkin Tagliatelle alla Bolognese

Q

エビと鮮魚のトマトクリームペンネPenne with seasonal fish and shrimps,tomato and cream sause

R

o r o r

パスタをお選びください。 Please choose Pasta.

食材の仕入れ状況によって、メニューが変更となる場合がございます。スタッフからご説明させていただきますので、予めご了承くださいませ。

ご注文はインルームダイニングまでお電話ください。 Please Call In-Room Dining for order.

Please note that menu may change without notice, due to the availability of seasonal ingredients.

Page 6: インルームダイニング 朝食おすすめメニュー 6:00 - …...IN-ROOM DINING BREAKFAST SPECIALITIES インルームダイニング 朝食おすすめメニュー 6:00

IN-ROOM DINING AUTUMN RECOMMENDインルームダイニング 秋のおすすめメニュー

11:00 - 23:00

国産牛 Domestic Beef ¥6,500あか牛 Japanese Premium Beef "Akaushi" ¥12,000

国産牛 Domestic Beef ¥8,000あか牛 Japanese Premium Beef "Akaushi" ¥13,000

● 表示は正価料金です。別途税金及びサービス料を加算させていただきます。● 食物アレルギーをお持ちのお客様は、ご遠慮なくお申し付けください。

- All menu prices are subject to consumption tax and a service charge.

- If you have any food allergies or intolerance, please do not hesitate to let us know.

食材の仕入れ状況によって、メニューが変更となる場合がございます。スタッフからご説明させていただきますので、予めご了承くださいませ。Please note that menu may change without notice, due to the availability of seasonal ingredients.

ご注文はインルームダイニングまでお電話ください。 Please call In-Room Dining for order.

牛ロースのロッシーニ トリュフソースBeef Loin steak and foie gras, truf f le sauce

牛ロースとフォアグラ、旬のトリュフを使用した贅沢な一品。お好みで赤身の旨味を堪能できるあか牛にアップグレードできます。

オータムスペシャルセットAutumn special set

オードブルバリエと牛ロースのロッシーニをセットにしたおすすめセット。お好みで赤身の旨味を堪能できるあか牛にアップグレードできます。

Assorted appetizer, and Beef Loin steak and foie gras,truffle sauce

うな重 味噌汁 お新香付きGril led eel on r ice served with miso soup and Japanese pickles

ふっくらとした食 感と甘辛だれ が 絶 品です。

トリュフとポルチーニのラビオリ クリームスープ パイ包み焼きSeasonal cream soup with truffle, porcini mushroom ravioli, wrapped in pie

旬の食材ポルチーニ茸のラビオリとトリュフを贅沢に使用した具たくさんの食べるスープです。

トリュフ チキンサラダChicken Salad with sl iced truf f le

旬のトリュフをあしらった贅沢なサラダです。チーズドレッシングとの相性もお楽しみくださいませ。

U

X

S

V

Y

¥4,800

¥4,500¥2,500

Page 7: インルームダイニング 朝食おすすめメニュー 6:00 - …...IN-ROOM DINING BREAKFAST SPECIALITIES インルームダイニング 朝食おすすめメニュー 6:00

IN -ROOM DINING SPECI A LITIESインルームダイニング おすすめメニュー

11:00 - 23:00

● 表示は正価料金です。別途税金及びサービス料を加算させていただきます。● 食物アレルギーをお持ちのお客様は、ご遠慮なくお申し付けください。- All menu pr ices are subject to consumption tax and a ser vice charge .- If you have any food allerg ies or intolerance , please do not hesitate to let us know.

食材の仕入れ状況によって、メニューが変更となる場合がございます。スタッフからご説明させていただきますので、予めご了承くださいませ。Please note that menu may change without notice , due to the availability of seasonal ingredients.

ご注文はインルームダイニングまでお電話ください。 Pl ea se ca l l In-Room D in in g fo r o rd e r.

ドリンクセット / DRINK SET

お食事とご一緒に、お得なドリンクのセットをご用意をしております。 下記のメニューよりお選びください。Please choose any drink

ミックス スナックコンボ (2名様用)Mixed Snacks Combo for two

ボリュームたっぷりのおつまみ盛り合わせをご用意致しました。

W シェフ特製オードブルバリエ (2名様用)Chef’s special assorted appetizers for two

5種類のオードブルを2名様で楽しめるようご用意致しました。色々な味をお楽しみ下さい。 

T

+ ¥1,000 / 1 item+ ¥2,000 / 2 item

単品 ¥4,000 単品 ¥3,500

【 ワイン・スパークリング各種 】Wine & Sparkling Wine

・シレーニ・ピノノワール / シレーニ・シャルドネGlass of Red Wine “ Sileni Pinot noir” / Glass of White Wine” Sileni Chardonnay”

・マンズ・ゴールドスパークリングGlass of Sparkling Wine “Manns Gold Sparkling”

・ノンアルコールスパークリング (ピエール・ゼロ・ブラン・ド・ブラン)Glass of Non-Alcoholic Sparkling Wine ( Glass of Pierre Zero Blanc de Blanc )

【 カクテル各種 】Cocktail

・ジントニック / ウォッカトニック / モスコミュール / ブルドッグ / ブラッディーメアリーGin Tonic / Wodka Tonic / Moscow Mule / Bull Dog / Bloody Mary

・カンパリオレンジ / カンパリグレープフルーツ / カシスオレンジ / カシスグレープフルーツCampari Orange / Campari Grapefruits / Cassis Orange / Cassis Grapefruits

・ハイボール / レモンサワー / グレープフルーツサワーHighball / Lemon sour / Grapefruits sour

Page 8: インルームダイニング 朝食おすすめメニュー 6:00 - …...IN-ROOM DINING BREAKFAST SPECIALITIES インルームダイニング 朝食おすすめメニュー 6:00

17:00 - 23:00チアーズディナーセット

乾杯に最適なロゼスパークリングワインフルボトルと、特製オードブル&メインディッシュをセットにしたお部屋での限定特別ディナーセットをごご用意しました。お部屋からの煌めく夜景とともにごゆっくりお食事をお楽しみください。

ロゼスパークリングワインの単品もご用意しております。

CHEERS DINNER SET

Cheers Dinner Set with Dessert For 2チアーズディナーセット + デザート (季節のフルーツ又はおすすめスイーツ) 〈2名様〉  ¥9,600

下記よりメイン料理 2品をお選びください。

・ シーフードマリネのサラダ仕立て

・ シーザーサラダ

・ ソーセージとチョリソーのピリ辛ソテー

・ ミックスサンドイッチ

・ ポークカツサンド

・ やわらか牛ほほ肉のフォンド・ヴォー・カレー

・ 牛ミンチハンバーグ 半熟卵添え

Please Choose 2 Main Dishes.

- Seafood marinade salad

- Caesar salad

- Sausage & chorizo sauté

- Mix sandwiches

- Pork cutle t sandwiches

- Fond-de-veau beef cur r y

- Beef Hamburg steak and fried e g g (180g)

Cheers Dinner Set For 2チアーズディナーセット 〈2名様〉  ¥8,400

ポールクレマン ロゼ (フルボトル) Pol Clement Rose (Full Bott le)

料理長特製オードブル 2品2 Appetizer Dishes

メイン料理 2品2 Main Dishes

ポールクレマン ロゼ (フルボトル)  ¥4,300We also of fer Sparkling Wine separatel y. Pol Clement Rose (Full Bottle)

Page 9: インルームダイニング 朝食おすすめメニュー 6:00 - …...IN-ROOM DINING BREAKFAST SPECIALITIES インルームダイニング 朝食おすすめメニュー 6:00

インルームダイニング おすすめメニューIN-ROOM DINING SPECIALITIES

●表示は正価料金です。別途税金及びサービス料13%を加算させていただきます。 ●食物アレルギーをお持ちのお客様は、ご遠慮なくお申し付けください。 ●写真は全てイメージです。-All menu prices are subject to consumption tax and a 13% service charge. -If you have any food allergies or intolerance, please do not hesitate to let us know. - All photos are images.

食材の仕入れ状況によって、メニューが変更となる場合がございます。スタッフからご説明させていただきますので、予めご了承くださいませ。Please note that menu may change without notice, due to the availability of seasonal ingredients.

Caviar Plateキャビアプレート

¥16,0001 11:00 - 23:00※写真はイメージです。

※写真はイメージです。

Chef ’s special assorted appetizersシェフ特製オードブルバリエ

¥3,5002 11:00 - 23:00

インルームダイニング おすすめシャンパーニュIN-ROOM DINING CHAMPAGNE SPECIALITIES

Louis Roederer Cristal Brutルイロデレール クリスタル ブリュット

世界三大珍味の1つキャビアプレートをご用意いたしました。シャンパーニュとの相性も抜群です。

5種類の特製オードブルを2名様で楽しめるようご用意いたしました。どうぞ色々なお味をお楽しみ下さいませ。

Full Bottle ¥50,000

Moët et Chandon cuvée Dom Pérignonドン・ペリニヨン

Full Bottle ¥44,000

Veuve Clicquot Yellow Labelヴーヴ・クリコ イエローラベル

Half BottleFull Bottle

¥9,700¥17,600

Piper Heidsieck Brutパイパー エイドシック ブリュット

Half BottleFull Bottle

¥7,600¥12,800

Krug Grande Cuvéeクリュッグ グラン キュベ

Full Bottle ¥44,200

ご注文はインルームダイニングまでお電話ください。 Please Call In-Room Dining for order.

Page 10: インルームダイニング 朝食おすすめメニュー 6:00 - …...IN-ROOM DINING BREAKFAST SPECIALITIES インルームダイニング 朝食おすすめメニュー 6:00

Alcohol Cocktail アルコールカクテル

¥2,300フルーツシャンパーニュ

贅沢にフルーツを盛り込んだシャンパンカクテル。見た目も彩り鮮やか。リッチでフルーティーな味わい。

Fruits Champagne¥1,500プリンセス・ピーチ

女性に大人気、桃のスパークリングカクテルです。ローズの香りがエレガントな飲み口を演出します。見た目もまるで華やかなお姫様のよう。

Princess Peach ¥1,400キウイパラダイス

フルーツの中でも栄養素成分はトップクラスのキウイを使ったカクテル。お肌の調子や疲労回復にも効果的です。

Fresh Kiwi Paradise¥1,400オレンジエール

美肌効果、冷え性の改善、ストレス緩和。女性には嬉しい効果がたくさん。オレンジを使ったさっぱりとしたカクテルです。

Beauty Orange Ale¥1,300レディ・アップル

完熟したリンゴのリキュールを使用したカクテル。リンゴに含まれるポリフェノールはアンチエイジングに効果があるとされています。

Lady Apple

●表示は正価料金です。別途税金及びサービス料13%を加算させていただきます。   -All menu prices are subject to consumption tax and 13% service charge.

インルームダイニング オリジナルカクテルIN-ROOM DINING BEVERAGE SPECIALITIES COCKTAIL

¥2,100¥38,000¥45,000

¥2,000¥37,000

1Shot 30ml

Bottle

1Shot 30ml

Bottle

1Shot 30ml

Bottle

1 2 3 4 5 6

9 10 117 8 12

Whisky ウィスキーNon-Alcohol Cocktail ノンアルコールカクテルAlcohol Cocktail

¥1,400ベリースプラッシュ

美白、美肌と美容効果の高いイチゴとラズベリーを使った爽やかなノンアルコールカクテルです。

Berry Splash

Page 11: インルームダイニング 朝食おすすめメニュー 6:00 - …...IN-ROOM DINING BREAKFAST SPECIALITIES インルームダイニング 朝食おすすめメニュー 6:00

● 表示は正価料金です。別途税金及びサービス料を加算させていただきます。● 食物アレルギーをお持ちのお客様は、ご遠慮なくお申し付けください。

- All menu prices are subject to consumption tax and a service charge.- I f you have any food allergies or intolerance, please do not hesitate to let us know.

食材の仕入れ状況によって、メニューが変更となる場合がございます。スタッフからご説明させていただきますので、予めご了承くださいませ。Please note that menu may change without notice, due to the availability of seasonal ingredients.

ご注文はインルームダイニングまでお電話ください。 Please call In-Room Dining for order.

13 14 15

IN-ROOM DINING AUTUMN RECOMMENDインルームダイニング 秋のおすすめメニュー

メロン シャンパーニュ with パイパー エドシック

Melon Champagne with PIPER HEIDSIECK

フレッシュメロン丸ごと一 個を器に見立て、メロン、パイナップルやベリー系の フルーツをふんだんに盛り込んだインパクト&ラグジュアリーなドリンクです。

¥1,800Non Alcohol ¥1,700

¥1,800Non Alcohol ¥1,700

¥2,000Non Alcohol ¥1,900

Half Bottle ¥15,000Full Bottle ¥20,000

ポワール オーセンティックPoire “Authentique”

ヴーヴクリコ イエローラベル ブリュットVeuve Clicquot Yellow Label Brut

ヴーヴクリコ ローズラベル ブリュットVeuve Clicquot Rose Label Brut

洋 梨 のフレッシュ感と繊 細さを感じられるスパークリング。香 水のような上 品でフローラルなアロマも感じられます。

2つの対 照 的な要 素である、力強さとなめらかさを調 和させ、それらをアロマの 強さと存分な爽やかさとの完 璧なバランスがとれ た状 態 で保つよう管 理されています。食 事とともに楽しむシャンパーニュです。

苺と熟した 野 苺 のような表 現 豊か な 香り。フルボディでしっかりしたワインのような味で、フレッシュさを残しています。余 韻と特 徴がこのシャンパーニュを物 語っています。

Bottle ¥15,000Bottle ¥8,000 Bottle ¥18,000

シャインShine(White Wine,Passion Liqueur, Melon Syrup,Fresh Muscat )

丸ごと食べられるシャインマスカット

を贅沢に使用した白ワインベースの

カクテル。スッキリとした味わいで、

どんなお食事にもピッタリです。

モンテMonte(Chestnut Liqueur,Chocolate Liqueur,Cream,Chestnut)

モンブランをイメージしたフロー

ズンカクテル。食後に楽しむデザ

ート感覚の食べるカクテルに仕上

げました。

エデンGarden of Eden(Apple Liqueur,Vodka, Apple Juice,Fresh Apple)

旬のりんごを使用したカクテル。

爽やかで飲みやすい味わい。

アルコール度数が低めなので、

苦手な方にもおすすめです。

Page 12: インルームダイニング 朝食おすすめメニュー 6:00 - …...IN-ROOM DINING BREAKFAST SPECIALITIES インルームダイニング 朝食おすすめメニュー 6:00

Guiness Stoutギネス スタウト

アイルランド

Typeスタウト

Alc : 8%

¥1,200ほどよい苦味とコクが特徴です

Moretti L'autenticaモレッティ ラウテンティカ

イタリア

TypeピルスナーAlc : 4.6%

¥1,200すっきりとした口当たりの良いイタリアの定番ビール

Brewdog Punk IPAブリュードッグ パンクIPA

スコットランド

TypeIPA

Alc : 8%

¥1,200南国フルーツのアロマとグレープフルーツのようなビター感

Vonu Pure Lagerヴォヌ ピュアラガー

フィジー

Typeラガー

Alc : 4.5%

¥1,200フィジーの綺麗な雨水を利用して造る、フルーティさが特徴

Kronenbourg Blancクローネンブルグブラン1664

フランス

Typeホワイト

Alc : 5%

¥1,200ほのかに甘い柑橘系の風味で飲みやすく、女性に人気です

Budweiserバドワイザー

アメリカ

Typeラガー

Alc : 5%

¥1,200世界6大陸・85カ国で愛飲されるNo.1 ブランド

Miller Genuine Draftミラージェニインドラフト

アメリカ

Typeプレミアムラガー

Alc : 4.5%

¥1,200瓶ビールでありながら非熱処理、生ビールのテイストです

Corona Extraコロナ エクストラ

メキシコ

TypeピルスナーAlc : 4.5%

¥1,250世界180ヵ国で販売され最も飲まれているメキシカンビール

Heinekenハイネケン

オランダ

TypeピルスナーAlc : 5%

¥1,250苦味とコクがリッチな爽やかなのど越しのビールです

Kirin Heartlandキリンハートランド

日本

TypeピルスナーAlc : 5%

¥1,2002016年に発売30周年を迎えたキリンビールのロングセラー

Asahi Super Dryアサヒ スーパードライ

日本

Typeドライビール

Alc : 5%

¥1,150すっきりとしたキレ味の辛口日本代表ビール

Sapporo Black Labelサッポロ 黒ラベル

日本

TypeピルスナーAlc : 5%

¥1,150麦のうまみと爽やかな後味、香りを保つクリーミーな味

Asahi Orion Beer Draftアサヒ オリオンビール ドラフト

日本

TypeピルスナーAlc : 5%

¥1,200沖縄で生まれ育った、爽快感のある生ビール

Yebisu Beerエビスビール

日本

TypeピルスナーAlc : 5%

¥1,200ヱビス酵母による芳醇な香りをお楽しみください

Blue Moonブルームーン

アメリカ

Type ベルジャンホワイトエール

Alc : 5.4%

¥1,500ほのかな甘味と酸味が特徴の全米No.1クラフトビールです

Hitachino Nest Weizen常陸野ネスト ヴァイツェン

日本-茨城

TypeヴァイツェンAlc : 5.5%

¥1,500バナナのような香りと爽快な味わいが特徴

Far Yeast Brewing Tokyo IPA東京IPA

日本-山梨

TypeIPA

Alc : 6%

¥1,500柑橘を感じさせるホップの香りと苦味、ほのかな焙煎モルトのフレーバー

Coedo Ruriコエドブルワリー瑠璃 -Ruri-

日本-埼玉

Typeプレミアムピルスナー

Alc : 5%

¥1,500エレガントな香りと誰もが美味しく感じるスムーズな味わい

Minoh Beer Stout箕面ビール スタウト

日本-大阪

Typeスタウト

Alc : 5.5%

¥1,5002016年 World Beer Cup 世界金賞受賞の世界No.1スタウトです

Wabisabi Japan Pale Aleわびさび ジャパンペールエール

日本-静岡

TypeペールエールIPA

Alc : 6%

¥1,500静岡のわさびと緑茶と数種類のハーブの個性が洗練された味

World Beer Fair世界のビールフェア

● 表示は正価料金です。別途税金及びサービス料を加算させていただきます。● アイテムが変更になることがございます。- All menu prices are subject to consumption tax and a service charge.- Please be advised that beer items may change.

Page 13: インルームダイニング 朝食おすすめメニュー 6:00 - …...IN-ROOM DINING BREAKFAST SPECIALITIES インルームダイニング 朝食おすすめメニュー 6:00

インルームダイニング おすすめ赤ワインIN-ROOM DINING RED WINE SPECIALITIES

2012 Cote Rotie2012 コート・ロティ

Full Bottle ¥15,900

2013 Vosne Romanee2013 ヴォーヌ・ロマネ

Full Bottle ¥27,500

2004 Chateau Palmer2004 シャトー・パルメ

Full Bottle ¥52,800

2011 Opus One2011 オーパス・ワン

Full Bottle ¥80,500

1988 Cheteau Margaux1988 シャトー・マルゴー

Full Bottle ¥147,400

ご注文はインルームダイニングまでお電話ください。 Please Call In-Room Dining for order.

●表示は正価料金です。別途税金及びサービス料13%を加算させていただきます。 ●写真はイメージです。 ●食材の仕入れ状況によって、メニューが変更となる場合がございます。スタッフからご説明させていただきますので、予めご了承くださいませ。-All menu prices are subject to consumption tax and a 13% service charge. -All photos are images. -Please note that menu may change without notice, due to the availability of seasonal ingredients.

年代、生産者、価格や銘柄自体が仕入れの状況により変更する事がございますので、予めご了承くださいませ。Please let me remind you that ages, producers, prices and brands are subject to change depending on stocking.

Page 14: インルームダイニング 朝食おすすめメニュー 6:00 - …...IN-ROOM DINING BREAKFAST SPECIALITIES インルームダイニング 朝食おすすめメニュー 6:00

 インルームダイニング おすすめ白ワインIN-ROOM DINING WHITE WINE SPECIALITIES

2012 Duck Horn Sauvignon Blanc2012 ダック・ホーン ソーヴィニヨンブラン

Full Bottle ¥12,800

2008 Chablis Vaudesir2008 シャブリ ヴォーデジール

Full Bottle ¥20,600

ご注文はインルームダイニングまでお電話ください。 Please Call In-Room Dining for order.

●表示は正価料金です。別途税金及びサービス料13%を加算させていただきます。 ●写真はイメージです。 ●食材の仕入れ状況によって、メニューが変更となる場合がございます。スタッフからご説明させていただきますので、予めご了承くださいませ。-All menu prices are subject to consumption tax and a 13% service charge. -All photos are images. -Please note that menu may change without notice, due to the availability of seasonal ingredients.

年代、生産者、価格や銘柄自体が仕入れの状況により変更する事がございますので、予めご了承くださいませ。Please let me remind you that ages, producers, prices and brands are subject to change depending on stocking.

2006Pulligny-Montrachet 1cru2006 ピュリニー・モンラッシェ

Full Bottle ¥26,900

2012 Chassagne Montrachet Les Maherelles2012 シャサーニュ・モンラッシェ レ マシュレル

Full Bottle ¥40,300

2010 Corton Charlemagne2010 コルトン・シャルルマーニュ

Full Bottle ¥30,000

Page 15: インルームダイニング 朝食おすすめメニュー 6:00 - …...IN-ROOM DINING BREAKFAST SPECIALITIES インルームダイニング 朝食おすすめメニュー 6:00

10808102

IN ROOM DINING

食物アレルギーと食物不耐性について

インルームダイニングで提供する料理の原材料についてのご質問は、スタッフへお尋ね下さい。

記載メニューに使用しているお米は全て国産米です

表示は正価料金です。別途税金及びサービス料 13%を頂戴いたします。

メニューは入荷状況により内容が変更になる場合がございます。ご了承下さい。

Page 16: インルームダイニング 朝食おすすめメニュー 6:00 - …...IN-ROOM DINING BREAKFAST SPECIALITIES インルームダイニング 朝食おすすめメニュー 6:00

BREAKFAST SET (6:00a.m. – 11:00a.m. )

Page 17: インルームダイニング 朝食おすすめメニュー 6:00 - …...IN-ROOM DINING BREAKFAST SPECIALITIES インルームダイニング 朝食おすすめメニュー 6:00

BREAKFAST (6:00a.m. – 11:00a.m. )

Page 18: インルームダイニング 朝食おすすめメニュー 6:00 - …...IN-ROOM DINING BREAKFAST SPECIALITIES インルームダイニング 朝食おすすめメニュー 6:00

BREAKFAST (6:00a.m. – 11:00a.m. )

Page 19: インルームダイニング 朝食おすすめメニュー 6:00 - …...IN-ROOM DINING BREAKFAST SPECIALITIES インルームダイニング 朝食おすすめメニュー 6:00

BREAKFAST (6:00a.m. – 11:00a.m. )

Page 20: インルームダイニング 朝食おすすめメニュー 6:00 - …...IN-ROOM DINING BREAKFAST SPECIALITIES インルームダイニング 朝食おすすめメニュー 6:00

ALL DAY MENU (11:00a.m. – 11:00p.m. )

Page 21: インルームダイニング 朝食おすすめメニュー 6:00 - …...IN-ROOM DINING BREAKFAST SPECIALITIES インルームダイニング 朝食おすすめメニュー 6:00

ALL DAY MENU (11:00a.m. – 11:00p.m. )

Page 22: インルームダイニング 朝食おすすめメニュー 6:00 - …...IN-ROOM DINING BREAKFAST SPECIALITIES インルームダイニング 朝食おすすめメニュー 6:00

ALL DAY MENU (11:00a.m. – 11:00p.m. )

Page 23: インルームダイニング 朝食おすすめメニュー 6:00 - …...IN-ROOM DINING BREAKFAST SPECIALITIES インルームダイニング 朝食おすすめメニュー 6:00

ALL DAY MENU (11:00a.m. – 11:00p.m. )

Page 24: インルームダイニング 朝食おすすめメニュー 6:00 - …...IN-ROOM DINING BREAKFAST SPECIALITIES インルームダイニング 朝食おすすめメニュー 6:00

SPECIAL MENU (11:00a.m. – 11:00p.m. )

Page 25: インルームダイニング 朝食おすすめメニュー 6:00 - …...IN-ROOM DINING BREAKFAST SPECIALITIES インルームダイニング 朝食おすすめメニュー 6:00

NIGHT MENU (11:00p.m. –1:00a.m. )

“ ”

Page 26: インルームダイニング 朝食おすすめメニュー 6:00 - …...IN-ROOM DINING BREAKFAST SPECIALITIES インルームダイニング 朝食おすすめメニュー 6:00

BEVERAGE

Page 27: インルームダイニング 朝食おすすめメニュー 6:00 - …...IN-ROOM DINING BREAKFAST SPECIALITIES インルームダイニング 朝食おすすめメニュー 6:00

BEVERAGE

( )

( )

Page 28: インルームダイニング 朝食おすすめメニュー 6:00 - …...IN-ROOM DINING BREAKFAST SPECIALITIES インルームダイニング 朝食おすすめメニュー 6:00

WINE LIST Please ask for further information regarding the prices of wine.