インストールクイックスタートガイド - 大半のデス …...project as the...

26
1 Fedora 17 インストールクイックスタートガイド 大半のデスクトップとラップトップコンピューターで Fedora 17 をダウンロードし、インストールする Red Hat Engineering Content Services Fedora Documentation Project 編集者 Landmann Rüdiger [FAMILY Given] 、 Reed Jack [FAMILY Given] Copyright © 2011 Red Hat, Inc. and others. The text of and illustrations in this document are licensed by Red Hat under a Creative Commons Attribution–Share Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). An explanation of CC-BY-SA is available at http://creativecommons.org/licenses/by- sa/3.0/. The original authors of this document, and Red Hat, designate the Fedora Project as the "Attribution Party" for purposes of CC-BY-SA. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version. Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, and agrees not to assert, Section 4d of CC-BY-SA to the fullest extent permitted by applicable law. Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, the Shadowman logo, JBoss, MetaMatrix, Fedora, the Infinity Logo, and RHCE are trademarks of Red Hat, Inc., registered in the United States and other countries. For guidelines on the permitted uses of the Fedora trademarks, refer to https:// fedoraproject.org/wiki/Legal:Trademark_guidelines. Linux® is the registered trademark of Linus Torvalds in the United States and other countries. Java® is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates. XFS® is a trademark of Silicon Graphics International Corp. or its subsidiaries in the United States and/or other countries. MySQL® is a registered trademark of MySQL AB in the United States, the European Union and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. 概要 この文書は Fedora のダウンロードとインストール方法を示します。可能性のある全てのシナリオを含んではい ませんが、大半の一般的なハードウェア上の大半の状況で動作するステップを書いています。

Upload: others

Post on 07-Aug-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: インストールクイックスタートガイド - 大半のデス …...Project as the "Attribution Party" for purposes of CC-BY-SA. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute

1

Fedora 17インストールクイックスタートガイド

大半のデスクトップとラップトップコンピューターで Fedora 17 をダウンロードし、インストールする

Red Hat Engineering Content Services FedoraDocumentation Project 編集者 Landmann Rüdiger

[FAMILY Given] 、 Reed Jack [FAMILY Given]Copyright © 2011 Red Hat, Inc. and others.

The text of and illustrations in this document are licensed by Red Hat under aCreative Commons Attribution–Share Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA").An explanation of CC-BY-SA is available at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. The original authors of this document, and Red Hat, designate the FedoraProject as the "Attribution Party" for purposes of CC-BY-SA. In accordance withCC-BY-SA, if you distribute this document or an adaptation of it, you must providethe URL for the original version.

Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, andagrees not to assert, Section 4d of CC-BY-SA to the fullest extent permitted byapplicable law.

Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, the Shadowman logo, JBoss, MetaMatrix,Fedora, the Infinity Logo, and RHCE are trademarks of Red Hat, Inc., registered inthe United States and other countries.

For guidelines on the permitted uses of the Fedora trademarks, refer to https://fedoraproject.org/wiki/Legal:Trademark_guidelines.

Linux® is the registered trademark of Linus Torvalds in the United States andother countries.

Java® is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates.

XFS® is a trademark of Silicon Graphics International Corp. or its subsidiaries inthe United States and/or other countries.

MySQL® is a registered trademark of MySQL AB in the United States, theEuropean Union and other countries.

All other trademarks are the property of their respective owners.

概要この文書は Fedora のダウンロードとインストール方法を示します。可能性のある全てのシナリオを含んではいませんが、大半の一般的なハードウェア上の大半の状況で動作するステップを書いています。

Page 2: インストールクイックスタートガイド - 大半のデス …...Project as the "Attribution Party" for purposes of CC-BY-SA. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute

インストールクイックスタートガイド

2

1. はじめに .................................................................................................................................. 22. 必要なもの .............................................................................................................................. 23. Fedora ライブ CD イメージファイルをダウンロードする ................................................................... 34. イメージファイルを CD に焼く ..................................................................................................... 35. コンピューターを CD から起動します ........................................................................................... 46. Language Selection ............................................................................................................... 57. Fedora Live Desktop ............................................................................................................. 68. キーボードの設定 ..................................................................................................................... 79. ストレージデバイス .................................................................................................................... 8

9.1. ストレージデバイス選択の画面 ........................................................................................ 910. ストレージデバイスの割り当て ................................................................................................ 1011. ハードディスクの初期化 ......................................................................................................... 1012. Upgrading an Existing System ........................................................................................... 1113. Setting the Hostname ....................................................................................................... 1114. タイムゾーンの設定 ............................................................................................................... 1215. Root パスワードの設定 ......................................................................................................... 1316. ディスクのパーティション分割の設定 ....................................................................................... 1417. Write changes to disk ....................................................................................................... 1618. ブートローダーの設定 ........................................................................................................... 1719. パッケージグループの選択 ..................................................................................................... 1820. パッケージのインストール ....................................................................................................... 1921. Firstboot ............................................................................................................................ 1922. ライセンスへの同意 .............................................................................................................. 2023. Create User ....................................................................................................................... 2024. 日時 ................................................................................................................................... 2125. ハードウェア分析結果 ........................................................................................................... 2226. インストールは完了しました .................................................................................................... 2327. フィードバック ....................................................................................................................... 23

A. パッケージグループの選択 24A.1. Customizing the Software Selection ......................................................................... 25

B. 更新履歴 25

1. はじめにThis guide shows you how to download a Fedora 17 live CD image, burn this image to a disc, anduse this disc to install Fedora 17 on a typical desktop or notebook computer. This guide is not acomplete description of the installation process and all its options — for greater detail, refer tothe Fedora 17 Installation Guide, available from http://docs.fedoraproject.org/.

2. 必要なものFedora ライブ CD を作成するのならば、以下が必要:• インターネットへの広帯域接続。

• CD または DVD 焼き機能のあるコンピューター。

• イメージファイルから CD を作成できるソフトウェア。

• 未書込みの、書込み可能な CD。

If you do not have a fast Internet connection, or if you have a problem creating boot media,downloading may not be an option. Fedora DVD and CD distribution media is available from

Page 3: インストールクイックスタートガイド - 大半のデス …...Project as the "Attribution Party" for purposes of CC-BY-SA. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute

Fedora ライブ CD イメージファイルをダウンロードする

3

a number of online sources around the world at a minimal cost. Use your favorite Web searchengine to locate a vendor, or refer to http://fedoraproject.org/wiki/Distribution.

The computer on which you intend to install Fedora 17 from the live CD should have:• a CD or DVD drive, and the capability to boot from this drive.

• a 400 MHz processor or faster

• at least 1 GB of memory (RAM)

• at least 10 GB of permanent storage (hard drive) space.

These specifications represent a bare minumum to use Fedora in graphical mode. Almost anylaptop or desktop computer manufactured in recent years will meet these requirements. Formore details of the hardware requirements for Fedora 17, refer to the Fedora 17 Release Notes,available from http://docs.fedoraproject.org/.

If your computer does not have a CD or DVD drive, or is not capable of booting from this drive,then you might be able to install Fedora from a USB storage device such as a USB flash drive.Refer to the liveusb-creator page at https://fedorahosted.org/liveusb-creator/ for instructions.

CD か、DVD、ライブ USB 媒体に Fedora 17 を持っていますか?

If you already have Fedora 17 on CD, DVD, or live USB media, you can still use this guide,because many steps will be similar. Skip ahead to 「「「「「「「「「 CD 「「「「「「「「, then

• Fedora 17 ライブ CD か、ライブ USB 媒体を持っているのならば、指示を飛ばし続けてください。

• skip ahead to 「「「「「「「「「「 if you have a Fedora 17 DVD.

3. Fedora ライブ CD イメージファイルをダウンロードするThe image file for the Fedora 17 live CD is available from http://download.fedoraproject.org/pub/fedora/linux/releases//Live/i686/Fedora--i686-Live-Desktop.iso. Download and save this file to yourcomputer.

4. イメージファイルを CD に焼くイメージファイルから CD を作る正確な一連のステップは、オペレーティングシステムと、インストールされているディスクを焼くソフトウェアに依存してコンピューターによって大きく異なります。この手続きは一般的な指針として使ってください。コンピューターによってはここに記述されている一部のステップを省略できますし、ここの記述とは異なる順番でステップを実行することが必要かもしれません。

ディスクを焼くソフトウェアがイメージファイルからディスクを焼くことができることを確認してください。たいていのディスクを焼くソフトウェアは可能ですが、例外もあります。

In particular, note that the CD burning feature built into Windows XP and Windows Vista cannotburn CDs from images and that earlier Windows operating systems did not have any CD burningcapability installed by default. Therefore, if your computer has a Windows operating systemprior to Windows 7 installed on it, you need a separate piece of software for this task. Examplesof popular CD burning software for Windows that you might already have on your computerinclude Nero Burning ROM and Roxio Creator. If you use a Windows operating system on your

Page 4: インストールクイックスタートガイド - 大半のデス …...Project as the "Attribution Party" for purposes of CC-BY-SA. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute

インストールクイックスタートガイド

4

computer and do not have disc burning software installed (or you are not sure that the softwarecan burn discs from image files) InfraRecorder is a suitable alternative available from http://www.infrarecorder.org/, and is free and open-source.

アップルコンピューター上の Mac OS X でデフォルトでインストールされているソフトウェアのDisk Utilityは既に組み込まれたイメージから CD を焼くことができます。Brasero や K3b のような Linux で最も広く使われている CD 焼きソフトウェアもまたこの能力があります。

1. 未書込みの、書込み可能な CD をコンピューターの CD または DVD 焼きに入れます。一部のコンピューターではディスクを挿入した時にウィンドウが開き、様々なオプションを表示します。このようなウィンドウが見えたら、選んだディスク焼きプログラムを起動するオプションを探してください。このようなオプションが見えなかったら、ウィンドウを閉じ、手操作でプログラムを起動してください。

2. ディスク焼きプログラムを起動してください。ある種のコンピューターでは、イメージファイルの上で右クリック(又はコントロールクリック)し、イメージを CD へ複写か、CD か DVD イメージを複写のようなラベルのメニューオプションを選択することでこれができます。別のコンピューターでは、直接、又は開くのようなオプションであなたが選んだディスク焼きプログラムを起動するメニューオプションを提供するかもしれない。あなたのコンピューターでいずれのオプションも利用できなければ、Windows オペレーティングシステムのスタートメニューのようなアプリケーションのメニューの中や、Mac アプリケーションフォルダーのデスクトップ上のアイコンからプログラムを起動してください。

3. あなたのディスク焼きプログラムの中で、イメージファイルから CD を焼くオプションを選択してください。例えば、Nero Burning ROMでは、このオプションはイメージを焼くと呼ばれ、ファイルメニューの中にあります。

ある種の CD 焼きソフトウェアを使っている場合にはこのステップを飛ばすことができることに注意してください: 例えば Mac OS X 上のDisk Utilityは必要としません。

4. Browse to the ISO CD image file that you downloaded previously and select it for burning.

5. 焼く処理を開始するボタンをクリックします。

CD をチェックします

After the burning process completes, browse to the CD and check its contents. If youhave burned the disc correctly, it should contain a number of files and folders, includingGPL, README, LiveOS, EFI, and isolinux. If you see only a single file named Fedora-17-i686-Live.iso, you have burned the image file itself to the CD, rather than burning a CD from theimage file. In this case, you cannot use the CD and must try again.

5. コンピューターを CD から起動しますコンピューターの電源を入れ、Fedora 17 ライブ CD を CD 又は DVD ドライブに入れ、ディスクがドライブにある状態でコンピューターを再起動します。理想的にはすぐに Fedora 起動画面と、10 秒のカウントダウンが見えます:

Page 5: インストールクイックスタートガイド - 大半のデス …...Project as the "Attribution Party" for purposes of CC-BY-SA. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute

Language Selection

5

図1 Fedora ライブ CD 起動画面

Either press Enter to select the Start Fedora 17 option, or wait for the countdown to expire.

この画面が見えないのならば、コンピューターを CD から起動するように、手操作でオプションを選択する必要があるかもしれません。コンピューターの電源を入れ、以下の操作を行うにはどのキーを使用するのかを示すプロンプトを最初の BIOS 画面で捜します:

• 起動メニュー、または

• BIOS セットアップユーティリティー

起動メニューの方が望ましいです。そのようなプロンプトが見つからなかったら、正しいキー入力を探すために、コンピューターシステムや、マザーボード、メインボードの製造者の文書を参考にしてください。たいていのシステムでは必要なキーは F12 か、F2、 F1、Esc、削除 です。

6. Language SelectionAfter the ten-second countdown, your computer loads the Fedora live system desktop. You willsee a menu bar at the top of the screen.

Page 6: インストールクイックスタートガイド - 大半のデス …...Project as the "Attribution Party" for purposes of CC-BY-SA. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute

インストールクイックスタートガイド

6

図2 The Fedora Live desktop

The default language for the installation process is English. If you do not need to change thelanguage, proceed to 「Fedora Live Desktop「

To select another language:

1. Click Live System User in the menu bar.

2. Select System Settings.

3. Select Region and Language.

4. Select your preferred language. If it is not listed, click on the + button. Either select from thelist or search, then press Select.

5. Close the Region and Language window and select Log Out from the Live System User menu.

6. Log back in. No password is required. The desktop will now be presented in your selectedlanguage.

7. Fedora Live DesktopClick Activities, and a menu with several icons will drop down.

Page 7: インストールクイックスタートガイド - 大半のデス …...Project as the "Attribution Party" for purposes of CC-BY-SA. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute

キーボードの設定

7

図3 The Activities menu in the Fedora live system

The final icon is labeled Install to Hard Drive. Click this icon to launch the installation program.

8. キーボードの設定マウスを使用して、システムのインストール用に使用してデフォルトにするキーボードの正しいレイアウトタイプ(例、日本語)を選択します。(以下の表を参照)。

選択したら、次 をクリックして進みます。

Page 8: インストールクイックスタートガイド - 大半のデス …...Project as the "Attribution Party" for purposes of CC-BY-SA. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute

インストールクイックスタートガイド

8

図4 Keyboard Configuration

9. ストレージデバイスYou can install Fedora on a large variety of storage devices. This screen allows you to selecteither basic or specialized storage devices.

図5 ストレージデバイス

Page 9: インストールクイックスタートガイド - 大半のデス …...Project as the "Attribution Party" for purposes of CC-BY-SA. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute

ストレージデバイス選択の画面

9

This quick start guide only covers installing Fedora on basic storage devices such as the harddrives and solid-state drives of typical desktop and laptop computers. Refer to the Fedora 17Installation Guide available from http://docs.fedoraproject.org/ for details of installing Fedora onspecialized storage devices.

If you select Basic Storage Devices, anaconda automatically detects the local storage attached tothe system and does not require further input from you. Proceed to 「「「「「「「「「「「「「.

9.1. ストレージデバイス選択の画面ストレージデバイス選択の画面は anaconda がアクセスを持つ全てのストレージデバイスを表示します。

図6 ストレージデバイスの選択

Each device is presented on a separate row, with a checkbox to its left. Click the checkbox tomake a device available during the installation process, or click the radio button at the left of thecolumn headings to select or deselect all the devices listed in a particular screen. Later in theinstallation process, you can choose to install Fedora onto any of the devices selected here, andcan choose to automatically mount any of the other devices selected here as part of the installedsystem.

ここで選択するデバイスはインストールプロセスによって自動的に解除されないことに注意して下さい。この画面上で デバイスを選択すること自身はデバイス上に保存したデータを危険に晒すことはありません。インストールシステムの 一部の構成用としてここで選択しないデバイスはいずれも、/etc/fstab ファイルを修正することにより、 インストール後でもシステムに追加することができます。

If you selected only one storage device, click Next and proceed to 「「「「「「「「「「「「「. If youselected two or more storage devices, click Next and proceed to 「「「「「「「「「「「「「「「「.

Page 10: インストールクイックスタートガイド - 大半のデス …...Project as the "Attribution Party" for purposes of CC-BY-SA. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute

インストールクイックスタートガイド

10

10. ストレージデバイスの割り当てIf you selected more than one storage device on the storage devices selection screen (referto 「「「「「「「「「「「), anaconda asks you to select which of these devices should be available forinstallation of the operating system, and which should only be attached to the file system for datastorage. If you selected only one storage device, anaconda does not present you with this screen.

インストール中に、データストレージ専用としてここで識別するデバイスは、ファイルシステムの一部として マウントされますが、パーティション設定とフォーマットはありません。

図7 ストレージデバイスを割り当てる

この画面は2つの窓枠に別れています。左窓枠には、データストレージ専用として使用されれるデバイスの 一覧が含まれます。右窓枠には、オペレーティングシステムのインストール用に利用可能なデバイスの 一覧が含まれます。

それぞれの一覧には、デバイスの識別の手助けとなる情報が含まれています。アイコンで マークが付いている小さなドロップダウンメニューはカラムヘッディングの右側にあります。 このメニューにより、それぞれのデバイス上で提供されるデータタイプを選択できるようになります。 提示される情報の量を加減してみると、特定デバイスの識別の手助けになるでしょう。

デバイスを一方の一覧から他の一覧に移動するには、そのデバイスをクリックして、それから左向きの 矢印が付いているボタンを押してデータストレージデバイスの一覧へ移動するか、あるいは、右向きの 矢印が付いたボタンを押してオペレーティングシステムのインストールに使用可能なデバイスの一覧に 移動します。

インストールのターゲットとして利用可能なデバイスの一覧では、各デバイスの横にラジオボタンを 含むことも出来ます。このラジオボタンを使用すれば、システムのブートデバイスとして使用したい デバイスを指定することができます。

インストール用に使用されるデバイスの識別を終了したら、次 をクリックして継続します。

11. ハードディスクの初期化既存のハードディスク上のパーティションテーブルが読めなかったら、インストールプログラムはハードディスクを初期化していいか訊ねます。この操作をするとハードディスク上の既存のデータは全て読めなくなります。あ

Page 11: インストールクイックスタートガイド - 大半のデス …...Project as the "Attribution Party" for purposes of CC-BY-SA. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute

Upgrading an Existing System

11

なたのシステムがオペレーティングシステムのインストールされていない新しいハードディスクを持っていたり、ハードディスクから全てのパーティションを削除していたのならばドライブの再初期化をクリックしてください。

インストールプログラムは、それが正式なパーティション表を読み込めない各ディスク用に個別のダイアログを提示します。全てを無視 ボタン、又は 全てを再インストール ボタンを クリックすると全てのデバイスに対して同じ回答を適用します。

図8 警告画面 – ハードドライブの初期化

12. Upgrading an Existing SystemIf your system contains a Fedora installation, a dialog appears asking whether you want toupgrade that installation. To perform an upgrade of an existing system, choose the appropriateinstallation from the drop-down list and select Next.

図9 The Upgrade Dialog

13. Setting the Hostname設定がホホホホ.ホホホホホの形式でこのコンピューター用のホスト名とドメイン名を問い合わせます。多くのネットワークには、利用者がホスト名を入力しなければ自動的に接続システムにドメイン名を答える DHCP (動的ホスト構成プロトコル) サービスがあります。

ホスト名とドメイン名をカスタマイズする特別な理由がないのならば、たいていの利用者にとって省略時の設定であるlocalhost.localdomainはいい選択です。

Page 12: インストールクイックスタートガイド - 大半のデス …...Project as the "Attribution Party" for purposes of CC-BY-SA. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute

インストールクイックスタートガイド

12

図10 Setting the hostname

14. タイムゾーンの設定使用のコンピューターが存在する場所に最も近い都市を選択してタイムゾーンを設定します。地図上でクリックして世界の特定区域にズームインすることが出来ます。

ここからは、タイムゾーンを選択するのに二つの方法があります:

• マウスを使って、対話式地図上でクリックして特定の都市(黄色の点で表示)を選択します。選択した都市は赤い X の表示になります。

• また、画面下にある一覧をスクロールさせてタイムゾーンを選択することもできます。マウスを使って目的の場所をクリックし強調表示させます。

Page 13: インストールクイックスタートガイド - 大半のデス …...Project as the "Attribution Party" for purposes of CC-BY-SA. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute

Root パスワードの設定

13

図11 タイムゾーンの設定

15. Root パスワードの設定

Setting up a root account and password is one of the most important steps during yourinstallation. The root account is used to install packages, upgrade RPMs, and perform mostsystem maintenance. Logging in as root gives you complete control over your system.

Page 14: インストールクイックスタートガイド - 大半のデス …...Project as the "Attribution Party" for purposes of CC-BY-SA. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute

インストールクイックスタートガイド

14

図12 Root Password

root パスワードをRoot Password 域に入れます。 Fedora はセキュリティーのため、文字をアスタリスクで表示します。正しく設定されていることを確認するために、同じパスワードを Confirm 域にタイプします。root パスワードを設定した後、先に進むために Next を選択します。

16. ディスクのパーティション分割の設定画面では、4つの異なる方法の内の1つでデフォルトパーティションの作成を選択するか、 あるいはカスタムレイアウトを手動で作成するためにストレージデバイスのパーティション 設定を選択できます。

Page 15: インストールクイックスタートガイド - 大半のデス …...Project as the "Attribution Party" for purposes of CC-BY-SA. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute

ディスクのパーティション分割の設定

15

図13 ディスクパーティションの構成

最初の4つのオプションでは、自分自身でストレージデバイスのパーティション設定を行わずに自動インストールを実行することができます。システムのパーティション設定が煩雑に感じられる場合は、これらのオプションの1つを選択してインストールプログラムに ストレージデバイスのパーティション設定をさせることをお薦めします。この方法でも どのデータがシステムから削除されるかを(ある場合)制御できます。

オプションは以下のようになります:

全ての領域を使用するこのオプションを選択すると、ハードドライブ上の全ての パーティション (これには、Windows VFAT やNTFS パーティションなど他の OS で 作成されたパーティションも含まれます) を削除します。

警告

If you select this option, all data on the selected hard drives is removed by theinstallation program. Do not select this option if you have information that you want tokeep on the hard drives where you are installing Fedora.

In particular, do not select this option when you configure a system to chain load theFedora boot loader from another boot loader.

既存の Linux システムを入れ替えるこのオプションを選択して、以前の Linux インストールで作成しているパーティションのみを削除します。これは、ハードドライブにある他のパーティション (VFAT や FAT32 パーティション) は削除しません。

Page 16: インストールクイックスタートガイド - 大半のデス …...Project as the "Attribution Party" for purposes of CC-BY-SA. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute

インストールクイックスタートガイド

16

現在のシステムを縮小するこのオプションを選択して、現在のデータとパーティションを手動でサイズを変更して 空いた領域にデフォルトの Fedora レイアウトをインストールします。

警告

他のオペレーティングシステムがインストールされているパーティションを縮小する場合、そのオペレーティングシステムを使用できなくなるかもしれません。このパーティション設定オプションはデータを破壊しませんが、オペレーティングシステムはたいていパーティションにある程度の空きを必要とします。まだ使いたいオペレーティングシステムを保持するパーティションのサイズを変更する前にどの位の空き領域を残しておく必要があるか調べておいてください。

空き領域を使用するSelect this option to retain your current data and partitions and install Fedora in the unusedspace available on the storage drives. Ensure that there is sufficient space available on thestorage drives before you select this option.

Warning

If your 64-bit x86 system uses UEFI instead of BIOS, you will need to manually createa /boot partition. This partition must have an ext3 file system. If you choose to partitionautomatically, your system will not boot.

カスタムレイアウトを作成するSelect this option to partition storage devices manually and create customized layouts.

好みのパーティション設定法を選択するには、ダイアログボックス内の 該当説明の左側にあるラジオボタンをクリックします。

選択をした後は 次 をクリックして進みます。

17. Write changes to diskThe installer prompts you to confirm the partitioning options that you selected. Click Writechanges to disk to allow the installer to partition your hard drive and install Fedora.

Page 17: インストールクイックスタートガイド - 大半のデス …...Project as the "Attribution Party" for purposes of CC-BY-SA. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute

ブートローダーの設定

17

図14 Writing storage configuration to disk

If you are certain that you want to proceed, click Write changes to disk.

Last chance to cancel safely

Up to this point in the installation process, the installer has made no lasting changes toyour computer. When you click Write changes to disk, the installer will allocate space onyour hard drive and start to transfer Fedora into this space. Depending on the partitioningoption that you chose, this process might include erasing data that already exists on yourcomputer.

To revise any of the choices that you made up to this point, click Go back. To cancelinstallation completely, switch off your computer. To switch off most computers at this stage,press the power button and hold it down for a few seconds.

After you click Write changes to disk, allow the installation process to complete. If theprocess is interrupted (for example, by you switching off or resetting the computer, or bya power outage) you will probably not be able to use your computer until you restart andcomplete the Fedora installation process, or install a different operating system.

18. ブートローダーの設定

Some partitioning options cause the boot loader configuration screen to appear. If you do notsee this screen, skip to 「「「「「「「「「「「「「「.

GRUB (GRand Unified Bootloader), which is installed by default, is a very powerful boot loader.GRUB can load a variety of free operating systems, as well as proprietary operating systems withchain-loading (the mechanism for loading unsupported operating systems, such as Windows,by loading another boot loader). Note that Fedora 17 uses GRUB 2. GRUB Legacy is no longeractively developed.1

1 http://www.gnu.org/software/grub/grub-legacy.en.html

Page 18: インストールクイックスタートガイド - 大半のデス …...Project as the "Attribution Party" for purposes of CC-BY-SA. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute

インストールクイックスタートガイド

18

図15 ブートローダーの設定

If there are no other operating systems on your computer, or you are completely removing anyother operating systems the installation program will install GRUB as your boot loader withoutany intervention. In that case you may continue on to 「「「「「「「「「「「「「「.

他のオペレーティングシステムを既にインストール済ならば、Fedora は自動的に検出し、GRUB にこれらを起動するように設定しようとします。GRUB が検出しなかった追加のオペレーティングシステムを手操作で設定することができます。

検出されたオペレーティングシステムへの追加や、削除、変更は、提供されるオプションを使用します。

追加追加のオペレーティングシステムを GRUB に含めるには追加を選択します。

ドロップダウンリストから起動できるオペレーティングシステムを含むディスクパーティションを選択し、その項目にラベルを付与します。GRUB は起動メニューにこのラベルを表示します。

EditGRUB 起動メニューの項目を変更するには、項目を選択し、編集を選択します。

DeleteGRUB 起動メニューから項目を削除するには、項目を選択し、削除を選択します。

お好みのブートパーティションの横にある 省略時 を選択して省略時に起動する OS を選びます。省略時の起動イメージを選択しないとインストールを先に進めることはできません。

19. パッケージグループの選択If you install from a Fedora Live image, you cannot make package selections. This installationmethod transfers a copy of the Live image rather than installing packages from a repository. Tochange the package selection, complete the installation, then use the Add/Remove Softwareapplication to make desired changes.

Page 19: インストールクイックスタートガイド - 大半のデス …...Project as the "Attribution Party" for purposes of CC-BY-SA. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute

パッケージのインストール

19

If you are installing Fedora from a DVD, refer to 「「A 「「「「「「「「「「「「 for details of packageselection.

20. パッケージのインストールこの段階では、すべてのパッケージがインストールされるまで、他に操作することはありません。パッケージのインストールに要する時間は選択しているパッケージの数やコンピューターの速度により異なります。

インストールが完了したら、再起動を選択してコンピューターを再起動してください。Fedora はコンピューターを再起動する前に装填されている全てのディスクを取り出します。

21. FirstbootFirstboot は、新しい Fedora システムを最初に起動した時に起動します。ログインする前に使うためにシステムを設定するために Firstboot を使ってください。

図16 Firstboot welcome screen

Firstboot を起動するには、次 を選択します。

Page 20: インストールクイックスタートガイド - 大半のデス …...Project as the "Attribution Party" for purposes of CC-BY-SA. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute

インストールクイックスタートガイド

20

22. ライセンスへの同意This screen displays the overall licensing terms for Fedora. Each software package inFedora is covered by its own license. All licensing guidelines for Fedora are located at http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Licenses.

図17 Firstboot license screen

ライセンス条件に同意するのならば、次へを選択します。

23. Create Userこの画面であなた自身のための利用者アカウントを作成します。あなたの Fedora システムにログインするには rootアカウントではなく、常にこのアカウントを使用します。

Page 21: インストールクイックスタートガイド - 大半のデス …...Project as the "Attribution Party" for purposes of CC-BY-SA. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute

日時

21

図18 Firstboot create user screen

24. 日時If your system does not have Internet access or a network time server, manually set the dateand time for your system on this screen. Otherwise, click the Synchronize date and time overthe network checkbox to configure your system to use NTP (Network Time Protocol) servers tomaintain the accuracy of the clock. NTP provides time synchronization service to computers onthe same network. The Internet contains many computers that offer public NTP services.

Page 22: インストールクイックスタートガイド - 大半のデス …...Project as the "Attribution Party" for purposes of CC-BY-SA. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute

インストールクイックスタートガイド

22

図19 Firstboot date and time screen

25. ハードウェア分析結果Firstboot displays a screen that allows you to submit your hardware information anonymously tothe Fedora Project. Developers use these hardware details to guide further support efforts. Youcan read more about this project and its development at http://smolts.org/.

Page 23: インストールクイックスタートガイド - 大半のデス …...Project as the "Attribution Party" for purposes of CC-BY-SA. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute

インストールは完了しました

23

図20 Firstboot hardware profile screen

この重要な作業に参加するには、分析結果を送るを選択します。分析結果を送らないことを選択する場合は省略値から変更しないでください。ログイン画面を続けるには終わり を選択します。

26. インストールは完了しましたFedora はコンピューターにインストールされました。インストール処理の中で作成した利用者名とパスワードでログインしてください。

To learn more about Fedora, visit the Fedora Project website at http://fedoraproject.org/. If youneed help installing or using Fedora, visit http://fedoraproject.org/en/get-help.

27. フィードバック

本ガイドに誤植を見つけられた場合や本ガイドの改善案をお持ちの場合はぜひお知らせください。 Bugzillahttp://bugzilla.redhat.com/bugzilla/ にて、 Product には Fedora Documentation. を選びレポートの提出をお願いいたします。

バグレポートを提出される場合は、 そのガイドの識別子となる installation-quick-start-guide を必ず明記して頂くようお願いします。

Page 24: インストールクイックスタートガイド - 大半のデス …...Project as the "Attribution Party" for purposes of CC-BY-SA. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute

インストールクイックスタートガイド

24

ドキュメントに関する改善のご意見についてはできるだけ具体的にお願いいたします。 エラーを発見された場合は、 セクション番号および該当部分の前後の文章も含めてご報告頂くと照合が容易になります。

A. パッケージグループの選択

DVD または 6 枚組 CD セットのみ

Fedora をライブ CD からインストールしているのならばこの画面は表示されません。

The Package Installation Defaults screen appears and details the default package set for yourFedora installation. This screen varies depending on the version of Fedora you are installing.

図A.1 Package Group Selection

By default, the Fedora installation process loads a selection of software that is suitable fora system deployed as a basic server. Note that this installation does not include a graphicalenvironment. To include a selection of software suitable for other roles, click the radio buttonthat corresponds to one of the following options:

Graphical DesktopThis option provides the OpenOffice.org productivity suite, graphical tools such as the GIMP,and multimedia applications.

ソフトウェア開発このオプションでは Fedora システム上でソフトウェアをコンパイルするために必要なツールを提供します。

ウェブサーバーThis option provides the Apache web server.

Page 25: インストールクイックスタートガイド - 大半のデス …...Project as the "Attribution Party" for purposes of CC-BY-SA. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute

Customizing the Software Selection

25

MinimalThis option provides only the packages essential to run Fedora. A minimal installationprovides the basis for a single-purpose server or desktop appliance and maximizesperformance and security on such an installation.

パッケージセットを更にカスタマイズするには、画面上で いますぐカスタマイズ オプションを選択します。次 をクリックすると、パッケージグループの選択 画面に移動します。

A.1. Customizing the Software Selection

図A.2 Package Group Details

Fedora divides the included software into package groups. For ease of use, the package selectionscreen displays these groups as categories.

機能に応じてコンポーネントを組み合わせてあるパッケージグループ(例えば、X Window System やEditors)、個別のパッケージ、又はその混合を選択することができます。

After you choose the desired packages, select Next to proceed. The installer checks yourselection, and automatically adds any extra packages required to use the software you selected.When you have finished selecting packages, click Close to save your optional package selectionsand return to the main package selection screen.

B. 更新履歴改訂 17.1.0 Tue Apr 24 2012 Reed Jack [FAMILY Given]

Update for Fedora 17

Page 26: インストールクイックスタートガイド - 大半のデス …...Project as the "Attribution Party" for purposes of CC-BY-SA. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute

26