Ice Cream or Sherbet

Creme Brulee

Assorted Fresh Fruit

販売休止

販売休止

販売休止

販売休止

ルームサービスメニューRoom Service MenuRoom Service Menu

ご朝食は、お部屋に備え付けのドアノブメニューで、前日の22:30までに必要事項を記入のうえ、ご注文ください。

Please fill out the order form enclosed in the hotel directory file and hang it on the door knob before 10:30pm the previous night so that breakfast will be delivered on your requested time.

ジュースをお選びください。　オレンジジュース、グレープフルーツジュース、トマトジュース

パンをお選びください。　クロワッサン、トースト、デニッシュペストリー

お飲物をお選びください。　コーヒー、紅茶、カフェ・オ・レ

Choice of Orange Juice,Grapefruit Juice or Tomato Juice

Choice of Croissant,Toast or Danish Pastry

Choice of Coffee,Tea or Cafe au lait

Continental Breakfast with Small Salad

American Breakfast with Small Salad

Choice of Orange Juice,Grapefruit Juice or Tomato Juice

Choice of Croissant,Toast or Danish Pastry

Choice of Two Eggs Any styleSunny side,Scrambled,Omelet,Boiled,Poached

Choice of Ham,Bacon or Sausage

Choice of Coffee,Tea or Cafe au lait

3. コーヒー または 紅茶

4. シリアル ミルク添え　　　 コーンフレーク または オールブラン

5. プレーンヨーグルト ジャム添え

6. コンビネーション・サラダ

7. フレンチトースト

Coffee or Tea

Cereal with Milk < Corn Flakes or All Bran >

Plain Yogurt with Jam

Combinaition Salad

French Toast

\924

\770

\770

\825

\1,320

\880\5,500

\770\4,400

\9,900\17,160\43,560

\880

グラススパークリングワイン

ハウス スパークリングワイン（フルボトル）

グラスワイン （白 または 赤）

ハウスワイン （白 または 赤）

ヴーヴ・クリコ（ハーフボトル）イエローラベル

ヴーヴ・クリコ（フルボトル）イエローラベル

ドン ペリニヨン

冷酒（180ml）

Glass Sparkling Wine

House Sparkling Wine (Full Bottle)

Glass Wine (White or Red)

House Wine (White or Red)

Veuve Clicquot (Half Bottle) Yellow Label

Veuve Clicquot (Full Bottle) Yellow Label

Dom perignon

Cold Sake (180ml)

その他ソフトドリンク、ビールはお部屋のミニバーをご利用ください。

Canned soft drink and beer are available at the mini bar in the room.

ご用命は内線3112にて承ります。

Please dial Ext.3112

ルームサービスメニュールームサービスメニュー

\3,300

\1,100

\1,650

\2,200

\880

\1,320

\1,430

\1,540

Japanese Lunch Box

Combination Salad

Smoked Salmon Salad

Prosciutto and Melon

Today’s soup

Ham, Cheese and Vegetable sandwich

Bacon, Lettuce and Tomato Hot Sandwich

Today’s Spaghetti

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

37.38.39.40.

41.42.43.

44.

32.

33.

34.

35.

36.

ソーセージ盛合せ

スモークサーモン・サラダ

アイスクリーム または シャーベット

クレーム・ブリュレ

フレッシュフルーツの盛合せ

Assorted Sausage

Smoked Salmon Salad

\1,540

\1,650

\660

\770

\2,200

\1,100

\1,430

\1,760

たっぷり野菜のコンビネーション・サラダ

ベーコン・レタス・トマトのホットサンド

ビーフカレー

朝 食 Breakfast Menu7:00 ～10:30

夕 食 Dinner menu

17:30 ～21:00

夜　食　Night Snack21:00 ～23:00

お飲物　Beverages7:00～10:30 ／ 17:30 ～23:00

\1,650

\2,750

　1. コンチネンタルブレックファースト　（スモールサラダ付）

ジュースをお選びください。　オレンジジュース、グレープフルーツジュース、トマトジュース

パンをお選びください。　クロワッサン、トースト、デニッシュペストリー

卵料理をお選びください。　目玉焼き、スクランブル、オムレツ、ボイル、ポーチ

付合せをお選びください。　ハム、ベーコン、ソーセージ

お飲物をお選びください。　コーヒー、紅茶、カフェ・オ・レ

　2. アメリカンブレックファースト　（スモールサラダ付）

\1,760

\1,760

\2,200

\2,200

\2,200

\3,300

\660

\770

\2,200

\1,540

\770

Beef or Scallop Curry and Rice

Seafood Pilaff

Kid's Plate (Ages from 3 to 8)

Hamburg Steak with Rice

Fried Prawn with Rice

Beef Steak with Rice

Ice Cream or Sherbet

Creme Brulee

Assorted Fresh Fruit

Assorted Sausage

Chicken Nugget

おりじん特製弁当

たっぷり野菜のコンビネーション・サラダ

スモークサーモン・サラダ

パルマ産生ハムのメロン添え

本日のスープ

ミックスサンドウィッチ

ベーコン・レタス・トマトのホットサンド

本日のパスタ

8

17

20

21

24

ビーフ または 小貝柱のカレー

シーフードピラフ

チャイルドプレートセット（3～8歳）

ハンバーグプラッター（ライス付）

エビフライプラッター（ライス付）

牛ステーキプラッター（ライス付）

アイスクリーム または シャーベット

クレーム・ブリュレ

フレッシュフルーツの盛合せ

ソーセージ盛合せ

チキンナゲット

Combinaition Salad

Bacon, Lettuce and Tomato Hot Sandwich

Beef Curry and Rice

30.

31.

\990

\1,320

醤油ラーメン

おにぎりセット（鮭、おかか、梅、赤だし、小鉢付）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Noodle soup “RAMEN”（soysauce flavor）

Rice Ball “ONIGIRI' ”, Assorted Small Dishes and Japanese “MISO SOUP”.

7:00～10:3017:30～23:00

～Open～営業時間

※いずれも税込価格（10％）。※記載料金に10％のサービス料を加算させていただきます。※写真はイメージです。※お米は国産米を使用しております。※All prices include tax. 　※A 10% service charge will be added to all prices. ※Image is illustration purposes.※All rice used in our dishes is produce of Japan.