ポータブルph計/卓上型ph計 ap-40/ap-50 取扱説明書...2 ph ap-40 1. ˘ˇˆ˙ ˝˛˚˜...

24
WM+PD4000872A ߪ࠼ࡦ࠲ ߢࡦ

Upload: others

Post on 13-Aug-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ポータブルpH計/卓上型pH計 AP-40/AP-50 取扱説明書...2 pH AP-40 1. ˘ˇˆ˙ ˝˛˚˜ !" 9V #$˘ˇ%6LF22& ’()"*+ ,- AC ./0˙123456+ 7AC./0˙8 91 23 2. ˘: pH ˘:0˛;?@A0˛;

��

����

��WM+PD4000872A

����������

Page 2: ポータブルpH計/卓上型pH計 AP-40/AP-50 取扱説明書...2 pH AP-40 1. ˘ˇˆ˙ ˝˛˚˜ !" 9V #$˘ˇ%6LF22& ’()"*+ ,- AC ./0˙123456+ 7AC./0˙8 91 23 2. ˘: pH ˘:0˛;?@A0˛;

������������

� � �������������������� !"�#$��%

�&� ���'()*+,�-./01$)23����45#��%

�6� ���'(�7��8$,9:$,"#��4;<=>1?@A#;B�CD1E"FGH�?45#�

$�I;<JK!LM+%

�N� OP��;�Q�RS�TU���VW;VWXYZ�[\)*+,�;�6�])^^_I`+^1�

abCc+^d����<ef!LM+%

© 2004 ghiP jklm��lno

����������� ��������������������� !"

Page 3: ポータブルpH計/卓上型pH計 AP-40/AP-50 取扱説明書...2 pH AP-40 1. ˘ˇˆ˙ ˝˛˚˜ !" 9V #$˘ˇ%6LF22& ’()"*+ ,- AC ./0˙123456+ 7AC./0˙8 91 23 2. ˘: pH ˘:0˛;?@A0˛;

1

� �

����� pH� AP-40 ���� ......................................................................... 2

�� pH� AP-50 ���� ................................................................................ 3

�. ���� ................................................................................................................... 4

�. �����................................................................................................................ 4

�-������ ........................................................................................................................................4

�-�����.....................................................................................................................................4

����� .............................................................................................................................................4

����� .............................................................................................................................................5

���� ����....................................................................................................................5

�- ����.....................................................................................................................................6

����� .............................................................................................................................................6

����� .............................................................................................................................................7

AC������������ .......................................................................................................7

�-��������������AX-APA-50-21� ................................................................................8

���� .............................................................................................................................................8

�� ........................................................................................................................................................8

� � .............................................................................................................................................9

��........................................................................................................................ 10

-��������� !".................................................................................................................10

!"� � ....................................................................................................................................10

-�����#$...................................................................................................................................12

- �SETUP�%&'(�)*�+,-. .........................................................................................15

#$%��&' ................................................................................................................................15

#$()*� +,-./ ..............................................................................................................15

!"012 .......................................................................................................................................16

3�4�5�3678*AP-409- ............................................................................................17

-��PH/& ........................................................................................................................................17

���� !"AP-40�#$ ....................................................................................... 18

%�pH&'�() ....................................................................................................... 18

*�pH�+�,-#.................................................................................................... 19

.�/01234�567 ........................................................................................... 20

8�9:��;<�=>?@ ....................................................................................... 21

A�BC........................................................................................................................ 22

Page 4: ポータブルpH計/卓上型pH計 AP-40/AP-50 取扱説明書...2 pH AP-40 1. ˘ˇˆ˙ ˝˛˚˜ !" 9V #$˘ˇ%6LF22& ’()"*+ ,- AC ./0˙123456+ 7AC./0˙8 91 23 2. ˘: pH ˘:0˛;?@A0˛;

2

����� pH� AP-40 �� ������������� ��������

1. ������������� �!"�

9V#$��%6LF22&�'()"*+�

,-� AC./0�123456+�

7 AC./0��89�1��23�������

2. �:� pH �:0�;<=>?@A0�;�

BCDC�EF� pH�:GHIJKL<=>

?@AGHIJKLMNO�*+�

3. ON/OFFPQ�R����S�T@�*+�

4. �:�UVWMX��YZM[\�]^�CAL P

Q�R�_`�*+�

_`M��1a3b_`cd(*+�

5. �:�e9+fghMX�*+�ijkMe

9lcij�C*+�

6. SETUP PQ6�_`mQ��no�_`pq

�rs�_`M23+fUVW�tu�vw

xTQyz{QT��|9c6}*+�

CAL ��

SETUP ��

���

ON/OFF ��

pH�����

��������

AC�������

����

Page 5: ポータブルpH計/卓上型pH計 AP-40/AP-50 取扱説明書...2 pH AP-40 1. ˘ˇˆ˙ ˝˛˚˜ !" 9V #$˘ˇ%6LF22& ’()"*+ ,- AC ./0˙123456+ 7AC./0˙8 91 23 2. ˘: pH ˘:0˛;?@A0˛;

3

��� pH� AP-50 �� ������������� ��������

1. AC ./0���SMNO��AC ./0�0�

;�EF� AC ./0�GHIJKLMNO

�*+�

7AC./0��89�1��23�������

2. �:� pH�:0�;<=>?@A0�;�B

CDC�EF� pH�:GHIJKL<=>?

@AGHIJKLMNO�*+�

3. �:�UVWMX��YZM[\�]^�CAL

PQ�R�_`�*+�

_`M��1a3b_`cd(*+�

4. �:�e9+fghMX�*+�ijkMe

9lcij�C*+�

5. SETUP PQ6�_`mQ��no�_`pq

�rs�vwx_`M23+fUVW�tu

c6}*+

AC����

���

pH�����

��������

CAL �

SETUP �

���

Page 6: ポータブルpH計/卓上型pH計 AP-40/AP-50 取扱説明書...2 pH AP-40 1. ˘ˇˆ˙ ˝˛˚˜ !" 9V #$˘ˇ%6LF22& ’()"*+ ,- AC ./0˙123456+ 7AC./0˙8 91 23 2. ˘: pH ˘:0˛;?@A0˛;

4

SETUP��������

����������� !�

"#���$%&'()*+�

,-�./01�234�1�

�56$%78'� ENTER����

CAL��� ����

9)*+:���;�<$%78

MODE���������

=6>�?$@A8'B

;��C�)*+,-DE$F<

���

ON/OFF����� �

�G1��1�C$%78'B

����������

!�"

�����

#�$%����

&'(����

!�����

)�*�+,����

-)�.����

�. ����AP-40/AP-50��~�_`�5<~�=>���5%ATC: Automatic Temperature Compensation&

����] pH�6+������6���>� pHle9c6}*+�

�. �����

�-������

EF�AP-40 1� EF�AP-50 1�

)���=>?@A) pH�: 1� )���=>?@A) pH�: 1�

%�:�����AP-40NSM�)��* ��& %�:�����AP-50NS M�)��*

��&

9V#$��%6LF22����3&1� AC./0� 1�

EF'���� 1� AC./0��,�Q� 1�

EF'���� 1�

�-�����

DEFG�

�������

Page 7: ポータブルpH計/卓上型pH計 AP-40/AP-50 取扱説明書...2 pH AP-40 1. ˘ˇˆ˙ ˝˛˚˜ !" 9V #$˘ˇ%6LF22& ’()"*+ ,- AC ./0˙123456+ 7AC./0˙8 91 23 2. ˘: pH ˘:0˛;?@A0˛;

5

/01���23����345678 pH9:;<=>?@3@ABCD?BEF

HEFG�

/01��GHI=>?J67KL�M�.GNOP

QD pH��RM��GST=DUVW?F

���IJKLMIJN,

1. ���������MR� ¡M���¢��M����� '(£�¤'()"*+�

2. ����:M¥¦L��NO�*+�§�¨�©Qª�c����M«¬���w­M®¯

�������

7 )��������3��6��°±c²�³´cd(*+�

9V#$��

����

AC�X.YRM��

AC�X.YRM��STZ*�

pH��RM��

� [�\RM��2.5mm�H���

KL�M�.

Page 8: ポータブルpH計/卓上型pH計 AP-40/AP-50 取扱説明書...2 pH AP-40 1. ˘ˇˆ˙ ˝˛˚˜ !" 9V #$˘ˇ%6LF22& ’()"*+ ,- AC ./0˙123456+ 7AC./0˙8 91 23 2. ˘: pH ˘:0˛;?@A0˛;

6

�- ����

DEFG�

�������

/01���23����345678 pH9:;<=>?@3@ABCD?BEF

SETUP��������

����������� !�

"#�./0��$%&'()

*+�,-$%78'�

ENTER����

CAL%�� ����

9)*+:���;�<$%7

8'�

MODE���������

=6>�?$@A8'B

;��C�)*+,-DE$F<

���

����������

!�"

�����

#�$%����

&'(����

!�����

-)�.����

Page 9: ポータブルpH計/卓上型pH計 AP-40/AP-50 取扱説明書...2 pH AP-40 1. ˘ˇˆ˙ ˝˛˚˜ !" 9V #$˘ˇ%6LF22& ’()"*+ ,- AC ./0˙123456+ 7AC./0˙8 91 23 2. ˘: pH ˘:0˛;?@A0˛;

7

HEFG�

/01��GHI=>?J67KL�M�.GNOP

QD pH��RM��GST=DUVW?F

ACOPQ�RS;���TJKL

AC./0�Mµ¶�w­M�,�Q��·¸������

AC./0��,�Q� AC./0�

AC�X.YRM��

]^��RM��

;I$JK��L%&'(MN$%&<

pH��RM��

� [�\RM��2.5mm�H���

KL�M�.

AC./0�0�;

Page 10: ポータブルpH計/卓上型pH計 AP-40/AP-50 取扱説明書...2 pH AP-40 1. ˘ˇˆ˙ ˝˛˚˜ !" 9V #$˘ˇ%6LF22& ’()"*+ ,- AC ./0˙123456+ 7AC./0˙8 91 23 2. ˘: pH ˘:0˛;?@A0˛;

8

�-��������������AX-APA-50-21�

�:�¹º+f��@�6�»Q�<.Q¼6½¾�C��*+�

���UV

WX

1. AP-50�³´�pH�EFM¿96}*+�

¿9+f³´��»Q�k)��¦I�À3� AP-50EF�Á�M¿9�*+�

%»Q��')���ÂÃ+f§<6�.Q¼� pH �EF�ÄÅÆÇÈM1'()"f§

<c6}*+�&

2. .Q¼��»Q�k�.Q¼¿9É�M�¸Ê(Ë�ÌÍ*+�

AP-50 AP-40

��_NP`-

a�-

��_

��bcX

d�ec�f�.

AP-50

Page 11: ポータブルpH計/卓上型pH計 AP-40/AP-50 取扱説明書...2 pH AP-40 1. ˘ˇˆ˙ ˝˛˚˜ !" 9V #$˘ˇ%6LF22& ’()"*+ ,- AC ./0˙123456+ 7AC./0˙8 91 23 2. ˘: pH ˘:0˛;?@A0˛;

9

3. �:�')

.Q¼kÎÏMÐÑÒ|9�C]�:Ó�/ÔM��:Õk��Ö�*+�

.Q¼kM|9�C]ÐÑÒ�©Qª�L�@ªkM��:�©Qª��L�@0�*+�

4. �:� pH �:0�;<=>?@A0�;�BCDC�EF� pH �:GHIJKL<=>?

@AGHIJKLMNO�*+�

/01��_�6a�-�3`-52ghij�=DklVQ:EF��_�VQGmno7��

_�pa�-hiqC7��GrsEtopkOBE3:7NOu?5/0=DUVW?F

Page 12: ポータブルpH計/卓上型pH計 AP-40/AP-50 取扱説明書...2 pH AP-40 1. ˘ˇˆ˙ ˝˛˚˜ !" 9V #$˘ˇ%6LF22& ’()"*+ ,- AC ./0˙123456+ 7AC./0˙8 91 23 2. ˘: pH ˘:0˛;?@A0˛;

10

OPQ2R

����

����

-��������� !"

E pH�6����:<=>?@AcNO6}*+�

� UV�: �AX-APA50-31%=>?@A) pH�:&

¢ T0�Ø@�: �=>?@A)}�=>?@A��

gÙÚ3�i�e93�Æ�ÛÜghM´Ý ]T0�Ø@�:�3¯

��v(*+�����ÓQ¼ÞQI%http://www.aandd.co.jp&M�

ßrs�����

à =>?@A �AX-APA50-25

á âã pH�:%]���=>?@A���BNC¥¦L���Mäf&

YZ�+�IK

1. pH �:GHIJKL�²åPJK0�£��

pH �:0�;�NO�*+�B��:�

0�;�çè(�cÈË�ÌÍ�éKL�*

+�

=>?@A0�;�=>?@AGHIJKL

MË�ÌÍ*+�

2. �:�PJK0kZ�ê��¹ëÉy��£

�*+�

/01��vw6xf-y::zD?BEF{|

=>?}~57/0=DNOu�DUVW

?F

B�7ST`�c�3��S�(6��

��Z,�_��(5���p��@3

:EF�4.2mol/L7pH " 3.5 ������

���y�5P�Elo���<pkOB

������ST

AP-50

UV����

������ST

pH���ST

UV����

AP-40

pH���ST

Page 13: ポータブルpH計/卓上型pH計 AP-40/AP-50 取扱説明書...2 pH AP-40 1. ˘ˇˆ˙ ˝˛˚˜ !" 9V #$˘ˇ%6LF22& ’()"*+ ,- AC ./0˙123456+ 7AC./0˙8 91 23 2. ˘: pH ˘:0˛;?@A0˛;

11

E3:7NOu?5/0=DUVW?F

3. �:�23ì�*]��:c$���f¨M

��¹ëÉy�í��:¹îWMïðX�*

+�

4. �:�ñ�}M¹î�](�Õ¶òó� ]

(+f<�ô��õí%�:ÎÏ�ö÷kZ&

�íkWcø���ík�:c ùMú*C

f§<cd(*+�§�**�÷û6��`

r� pHlce96}��³´cd(*+�í

k�:cíkWMú*Cf*6��:ÎÏ�

¶M�"�üý�](�þ��f�Æ���

íkWc�(�ÊÈß23�����

5. Ûe9�ì�vwxe9��^��:�++�*

+��:�++�M������T@�*

]��×Me9+fghW�ïk�2¸����

��

++��^����K� ÞQzQ�Æ�d��

Z���'(*+�§�æ���K� ÞQz

Q�Æ6�:ÎÏ�ô��õ�§+È��w­®

¯������

6. 23^��:�ÎÏ���:¹îWcG¸]

¹ëÉy�MGC�¹Ú�*+�

/01��S�(3��5n?D

�.���3��S�(�AX-APA-117pH " 5.5 ���B�6��3 3mol/L ��Z

,�_��(�pH" 5.5���G;<=DUVW?F

> 7��Z,�_ 22.37g G¡¢£p 100mL 5>l}~5¤����B�6¥¦�

5�h=�@3@;<§¨:EF

ST`�c�3��S�(6���p�D?l3:7��<3��S�(o6 pH

"p©>OBEF=h=7��<3��S�(Gª«@=U6ST`�c�3(o¬

­=D;<=D@®=¯°kOB±²F

8 pH 93&'��67]^��3��(p³c´:µJ¶3;<5·°l�¸7��

(G��El¹º5>�D?B±²F��(p»¼½�=�¾­67¿=?��G ;

OPQ2R

Page 14: ポータブルpH計/卓上型pH計 AP-40/AP-50 取扱説明書...2 pH AP-40 1. ˘ˇˆ˙ ˝˛˚˜ !" 9V #$˘ˇ%6LF22& ’()"*+ ,- AC ./0˙123456+ 7AC./0˙8 91 23 2. ˘: pH ˘:0˛;?@A0˛;

12

?UVW?F

�ÀÁP pH ��G;<3¾­7;<46Â5�ÀÁGÃQ7SÄ46ÅÆD zB

EF�ÀÁP pH ��5D7��(pÇ>U>��J67�ÀÁhi 2.5cm B:��

S�(G��=DUVW?F

-�����#$

�:����ÆMw(ij�Cf pHlM�Ë��f§<cd(*+�̀ r�e9�+f]�M��

9��M_`��������

_`M��_`3UVW<��âã� JIS UVW�23��������v���61�T0�Ø

@<�� JISUVW�3¯���*+����������� ��������

È �567ÉÊ �7ËÊ �7ÌÊ �pkOBEF

ÈÉÊ �@§¨:Ep7>lÍUËÊÎ2: �=DUVW?F �5;<El&'(67

ÏÐ3ÑÒ pH"p72n3&'(3 pH"3ÓÔ�5l}~>@3G;<=DUVW?F

È&'(GÕÖElo��3×ØpÙU>OBEFÚ?:?l¾­67ÛÜÝ��-Y�fG

;~oÞß:EF

È ����hi%l567CAL��Gà á=BEF

/0È8 pH 9:��WCl"67� �â�3@3:EFã�D7� 5}O&'(3 pH "

p7ä3åæ"oçÇ©>ltopkOBEF� [�\G;s>?J�HI=>?J�

67&'(3� p 25è:kloéê=7pH"GëìíìBEF

È� [�\HIJ3ì7� ��G=BEF

È��67vw}OÌcmÎ2&'(5î=DUVW?F

1. �]M_`�+f³´M���î�_`mQ

��no�*+�

SETUP PQ�R��Clear�cb�ij�]

�ENTER PQ�R��_`mQ��no�

*+�

/01ïðñì3 1 ÊB�6 2 Ê3 �ò�YG;

<=72 Ê�B�6 3 Ê�Gó�=D �E

l¾­67 �ò�YG»ô=>?:UVW

?F

2. SETUP PQ��êR��23+fUVW�Ü

��ij� �ENTER PQ�R��tu�*

+�

USAUVW �2, 4, 7, 10, 12�

MerckUVW �1, 3, 6, 8, 10, 13�

NISTUVW �1.68, 4.01, 6.86, 9.18, 12.46�

ÈJIS3&'(;<3¾­67NIST&'(Gõö=DUVW?F

Page 15: ポータブルpH計/卓上型pH計 AP-40/AP-50 取扱説明書...2 pH AP-40 1. ˘ˇˆ˙ ˝˛˚˜ !" 9V #$˘ˇ%6LF22& ’()"*+ ,- AC ./0˙123456+ 7AC./0˙8 91 23 2. ˘: pH ˘:0˛;?@A0˛;

13

3. e9�Q�M���:�ÎÏw( 3cm µÕ

UVWMX��YZM[\�*+�

�ijl�c 9+f��!Ç*+�

%ijlc 9+f<� 9"�.�¥@c

b#�*+�&

4. CALPQ�R��_`�Q�MG(*+�

_`.�¥@��:$%KL.�¥@cb#��

26tu�]UVW�.�¥@cb��*+�

ij pHlc 9+f<�×�&�M'((Ý(�

_`mQ�cGH�C*+�

%ij pH lc 9���³´��ENTER PQ

�R+<�)*�MB�lcGH�C*+�&

&�c'((ÝfìM CAL PQ�R+<�_`

mQ��GH +M�_`�Q�ÊÈ,"f§

<c6}*+�

5. _`.�¥@��:$%KL.�¥@cn-�

�éQ0.�¥@�OK cb#�[100.0]<i

j��_`.��]UVW.�¥@�b#�

*+�

�/^�&��e9�Q�M~��M'((

Ý(*+�1b_`�³´��§C6��6+�

6. 2b0�UVW�|9+fM���:� 2b0

�UVWMGC�[\��1ijl2c 9+f

*6!�CALPQ�R�*+�

_`.�¥@��:$%KL.�¥@cb#��

26tu�]UVW�.�¥@cb��*+�

ij pHlc 9+f<�×�&�M'((Ý(�

_`mQ�cGH�C*+�

%ij pH lc 9���³´��ENTER PQ

�R+<�)*�MB�lcGH�C*+�&

&�c'((ÝfìM CAL PQ�R+<�_`

mQ��GH +M�_`�Q�ÊÈ,"f§

<c6}*+�

��������

����

�� �������

�������

��������

Page 16: ポータブルpH計/卓上型pH計 AP-40/AP-50 取扱説明書...2 pH AP-40 1. ˘ˇˆ˙ ˝˛˚˜ !" 9V #$˘ˇ%6LF22& ’()"*+ ,- AC ./0˙123456+ 7AC./0˙8 91 23 2. ˘: pH ˘:0˛;?@A0˛;

14

7. _`.�¥@��:$%KL.�¥@cn-�

�éQ0.�¥@�_`.��]UVW.�

¥@cb#��:�÷û��éQ0l%�:

3>&6ij�*+�

1OK2ij��_`c`��4ÝC]§<�

j�*+�

�/^�&��e9�Q�M~��M'((

Ý(*+�2 b_`�³´��§C6��6

+�

8. 1Error2ij��23�]�:c5'M�5

������23�]UVWM67cd(�

2 b0�_`c`��4ÝC�ʸ]§<�

j�*+�

%2b0�_`mQ��89�C* ��&

e9�Q�M:fM� ENTER PQ�R��

�����

7 `;��éQ0l� 90<a105<6+�

9. 3 b0�UVW�|9+fM���:� 3 b

0�UVWMGC�[\��1ijl2c 9+

f*6!�CALPQ�R�*+�

_`.�¥@��:$%KL.�¥@cb#��

26tu�]UVW�.�¥@cb��*+�

ij pHlc 9+f<�×�&�M'((Ý(�

_`mQ�cGH�C*+�

%ij pH lc 9���³´��ENTER PQ

�R+<�)*�MB�lcGH�C*+�&

&�c'((ÝfìM CAL PQ�R+<�_`

mQ��GH +M�_`�Q�ÊÈ,"f§

<c6}*+�

10. _`.�¥@��:$%KL.�¥@cn-�

�éQ0.�¥@�_`.��]UVW.�

¥@cb#��:�÷û��éQ0l%�:

3>&6ij�*+��

1OK2�_`�`��4ÝC*�]�

1Error2�23�]�:c5'M�5������23

�]UVWM67cd(�3 b0�_`c`�

�4ÝC* �6�]�%3 b0�_`mQ�

�89�C* ��&

Page 17: ポータブルpH計/卓上型pH計 AP-40/AP-50 取扱説明書...2 pH AP-40 1. ˘ˇˆ˙ ˝˛˚˜ !" 9V #$˘ˇ%6LF22& ’()"*+ ,- AC ./0˙123456+ 7AC./0˙8 91 23 2. ˘: pH ˘:0˛;?@A0˛;

15

11. Û=�UVW�GHc�Ýf<�_`.�¥

@cn-�ijkM�e9.�¥@% &�*

]� 9"�.�¥@c>C�e9�Q�M

:(*+�

- �SETUP�%&'(�)*�+,-.

SETUP PQ6�GH�]?��_`mQ��no�_`pq%�:@5&�rs�_`M23+

fUVW�tu�vwxTQyz{QT��|9%AP-40�Í&c6}*+�

ÈASETUP ��G÷Oø=áEo7Îù3}~5úûp�O�sO7ü�5!����5ýOB

EF

þ!������þ �ò�Y3»ô��þ 17 2 Ê�3 ���3����

þ273 Ê�3 �ò�Y3����þ&'([��3õö A��þ&'([��3õö B��

þ&'([��3õö C��þ�������3���(AP-403ì)�þ!�����

��> �p sCD?>?¾­67 �ò�Y3»ô7 ���3��6-��.=BEF

È�&'(3õöúû5D7MODE��GáEo7!����5ýOBEF

[\]���^_

SETUP PQ�R��_`mQ�no&�M

'((-�������Clear�cb�ij�

*+�

GH�]?��_`mQ��no+f³´��

§§6 ENTER PQ�R�*+��î�_`

mQ�?�cno�C�e9�Q�M:(*

+�

/01t3úû6 �ò�YpS�WCD?l

¾­5��WCBEF

[\`a"�+bc$�de

1. SETUP PQ�R��_`pqrs&�M'

((-�������éQ0.�¥@cb#

���:@5�ij�*+�

2bµÕ�UVWcGH�C��f³´�

B 1<B 2�UVW��éQ0l�

B 1 <B 2 �UVW.�¥@%§§6�14.012<

Page 18: ポータブルpH計/卓上型pH計 AP-40/AP-50 取扱説明書...2 pH AP-40 1. ˘ˇˆ˙ ˝˛˚˜ !" 9V #$˘ˇ%6LF22& ’()"*+ ,- AC ./0˙123456+ 7AC./0˙8 91 23 2. ˘: pH ˘:0˛;?@A0˛;

16

16.862&

�ij�*+�

/01t3úû6 2 ÊÎ23 �ò�YpS�

WCD?l¾­5��WCBEF

2. SETUPPQ�C>R�������

3b�UVWcGH�C��f³´�

B 2<B 3�UVW��éQ0l�

B 2 <B 3 �UVW.�¥@%§§6�16.862<

19.182&

�ij�*+�

/01t3úû6 3 Ê3 �ò�YpS�WC

D?l¾­5��WCBEF

YZf�gh

UVW?Ky��µ¶� 3 Ü�ÊÈtu6}*+�D��EQIØ@Mw(UVW?Ky�ij�

FGcH�f³´cd(*+�

USAUVW �2, 4, 7, 10, 12�

MerckUVW �1, 3, 6, 8, 10, 13�

NISTUVW �1.68, 4.01, 6.86, 9.18, 12.46�

1. SETUP PQ�R��UVWtu&�M'(

(-������1Set2cb���IJ�U

VW?Ky%UVW?Ky A&�ij�*+�

SETUP PQ�C>R+<��UVW?Ky

%UVW?Ky B&�ij�*+�

�ÈM SETUP PQ�R+<�3 G0�UV

W ?Ky%UVW?Ky C&�ij�*+�

2. ENTER PQ�R+<�>Kij�UVW

�tu��e9�Q�M:(*+�

MODE PQ�R+<�UVW�Âà +M�

e9�Q�M:(*+�

ÈJIS3&'(;<3¾­67NIST&'(Gõö

=DUVW?F

Page 19: ポータブルpH計/卓上型pH計 AP-40/AP-50 取扱説明書...2 pH AP-40 1. ˘ˇˆ˙ ˝˛˚˜ !" 9V #$˘ˇ%6LF22& ’()"*+ ,- AC ./0˙123456+ 7AC./0˙8 91 23 2. ˘: pH ˘:0˛;?@A0˛;

17

i�9Fj�ik�l'"AP-40�#$

1. 3 G0�UVWij&�6 SETUP PQ�R

+<�&�ÄÕMéQEK�L.�¥@cb

#���set�cb��*+�

2. MODE PQ�R��Auto%~�&< Man%M

�&�'((-*+�

Auto�N 20 ZOPQ������<��S

c~��M'C*+�

Man� ON/OFF PQ�R���<��S�'

f§<�6}* ��

3. �+CÊï��tu���ENTER PQ�R

�*+�|9^�e9&�M:(*+�

/01Man����5��=Dhià ��GClo7��ST3�¸ Auto����5ýOB

EF��5ØÆDà Man����5��=DUVW?F

-��pH/&

1. �:����*]��T@6++����

K� ÞQzQ�Æ�d��Z���'(*+�

2. (AP-40�Í)

ON/OFFPQ�R����S�T@�*+�

3. e9�Q�M���:�ÎÏw( 3cmµÕghM

X��YZMP\�*+�

4. [ijl]c 9+f��!Ç�QÍ'(*+�

����������

3cmWX

Page 20: ポータブルpH計/卓上型pH計 AP-40/AP-50 取扱説明書...2 pH AP-40 1. ˘ˇˆ˙ ˝˛˚˜ !" 9V #$˘ˇ%6LF22& ’()"*+ ,- AC ./0˙123456+ 7AC./0˙8 91 23 2. ˘: pH ˘:0˛;?@A0˛;

18

5. (AP-40�Í)

ON/OFFPQ�R����S�T��*+�

6. �:����*]��T@6++����

K� ÞQzQ�Æ�d��Z���'(*+�

�:�ÎÏ���:¹îWcG¸]¹ëÉy�M

GC�¹Ú�*+�

�� !"#$AP-40�%&23RM��S�ScT¶+f<�éQEK�L.

�¥@c�êb��]^��Sc~��M'C*+�

89���MUV�������

'�pH()�*+WXYZ[�Z\Mv���]@>�e9df��Ú^+f]�M��`r� pH l�_f§<c

`4a6+�pH�bW�]@>�.�cL@>�d>6d(��e69f�C��*+�

pH = -log [H+]

[H+] �bWR�g�T@h>�j��pH�bWR�g�T@�)��8U<1�C*+�

bW� pH l��pH ��2¸�`rM_f§<c6}*+�]<-ij�@I Q��]@c)�

<�­kÝ(M�j�@I Q�� pH� 2.46df<�­§<c6}*+�

pH l�l;6� 0a14 �mn6+�pH lc 7 6R@�dÈÝ��oc§CMd](*+�

7 w(p}�lM�fqÆ.�cL@c)��(�7 w(r���fqÆ]@c)��(*+�

ïs��tu� pHl�v��¶wMj�*+�

OPQ2R

Page 21: ポータブルpH計/卓上型pH計 AP-40/AP-50 取扱説明書...2 pH AP-40 1. ˘ˇˆ˙ ˝˛˚˜ !" 9V #$˘ˇ%6LF22& ’()"*+ ,- AC ./0˙123456+ 7AC./0˙8 91 23 2. ˘: pH ˘:0˛;?@A0˛;

19

�� ���� pH�

,�pH -�./%E pH �� pH �:��pH 3x@ô��õ�À3���*+�§�õ�g�T@�Í�yz+f

{|ô��66}��*+��:�ghWMX+<ô��õM�}c~���B�p}��ghW

� pH<�v���j�*+�

ô��õí�ík�:����:<������*+����:�� 9�] �b�r¹��e

9ê��#¾�*+�ïsM��§� 2 E��:�ïF��C��´�:<�iC��*+��´

�:� pH�MNO�C�pH���}�QÍ'(�pH�}MV����e9l�ij�*+�

�v�E pH��UV�:��~�=>���4­]��=>?@A�í����*+�

YZ[�� \]�;+V�<

�����

pH^_`aSbc

JK��

d���

Page 22: ポータブルpH計/卓上型pH計 AP-40/AP-50 取扱説明書...2 pH AP-40 1. ˘ˇˆ˙ ˝˛˚˜ !" 9V #$˘ˇ%6LF22& ’()"*+ ,- AC ./0˙123456+ 7AC./0˙8 91 23 2. ˘: pH ˘:0˛;?@A0˛;

20

0�123456�789/01� ��6� [�\pHI=DklJ3�=BEF

=>� pHe9����M� 2����cd(*+�

1. YZf� pHm�12�no7pq,rst

UVW�=>cÂÝCi pH l1ÂÝ(*+�§�l�l;�UVW��»�M����d(*

+�JIS� pHUVW�v�¶iMj�*+�

_`�4­< pHl�>K�=>Mv"flM���C*+�

]<-i���lc pH6.86�UVW�2¸�W= 20�6_`�4­<�pH�� 6.86%25�M

v"fl&6����6.88%20�Mv"fl&<���_`�*+�

JIS����������� pH�

pHl=>

� pH4.01UVW pH6.86UVW pH9.18UVW

0 4.00 6.98 9.46

5 4.00 6.95 9.40

10 4.00 6.92 9.33

15 4.00 6.90 9.28

20 4.00 6.88 9.22

25 4.01 6.86 9.18

30 4.02 6.85 9.14

35 4.02 6.84 9.10

38 4.03 6.84 9.08

40 4.04 6.84 9.07

45 4.05 6.83 9.04

50 4.06 6.83 9.01

2. �+�uv�12�no7pq,rst

�:�H��pHc 1.00 Â�+f<W=c 25�M��N 59.17mV Â��*+��ÈM�¶wM

j�]w­M��:�H��W=�Â�Mw¸�1ÂÝ(*+�

pH���§�W=Mwf�:�H�Â�1�~��M�`��`�� pH�ij�*+�

������ !�"� � pH#$�%&

100°C (74mV/pH)

50°C (64mV/pH)

0°C (54mV/pH)

���e

(mV)

f�eg

Page 23: ポータブルpH計/卓上型pH計 AP-40/AP-50 取扱説明書...2 pH AP-40 1. ˘ˇˆ˙ ˝˛˚˜ !" 9V #$˘ˇ%6LF22& ’()"*+ ,- AC ./0˙123456+ 7AC./0˙8 91 23 2. ˘: pH ˘:0˛;?@A0˛;

21

:�;<��=>�?@AB

ij >� ��<��

�:ÊÈ���cmn£6+�

�:cW�ÊÈÕc¸�

�*+�

¤�:cYZ%�:ÎÏw

( 3cmµÕ&Xfw­M�

W���������

��

¤�:ô��õíM ùc

df³´����ÊÈ1

­ï>_`�����

��

[Error]ij

�:��xMH;cs�ÈC*

�]�_`�XRM�éQ0l

c 90a105<�mnM��³´

Mij�C*+�

�:M`�´cdfÊ�U

VWM67cd(*+�

¤���UVW�23�

��1­ï>_`����

���

¤�:ô��õíM ùc

df³´����ÊÈ1

­ï>_`�����

��

¤�:�UV���1­ï

>_`�������

=>?@AMH;cs�ÈC*

�]�

=>?@AM`�´cd(

*+�

¤=>?@A�UV���

����%=>?@A)}

pH �:�³´��pH �

:ß<UV�����

��&

�v�=>?@A�NO��

�¨��=>�ij�C*

��B�³´�W= 25�<�

� pH l��`��ij�*

+�

(AP-40�Í)

éQEK�L.�¥@cb�

���*+�

�S�ScT¶�*�]�

¤�����MUV���

����

Page 24: ポータブルpH計/卓上型pH計 AP-40/AP-50 取扱説明書...2 pH AP-40 1. ˘ˇˆ˙ ˝˛˚˜ !" 9V #$˘ˇ%6LF22& ’()"*+ ,- AC ./0˙123456+ 7AC./0˙8 91 23 2. ˘: pH ˘:0˛;?@A0˛;

22

C�DE

��

�  AP-40 AP-50

pH e9mn pH 0.00 a14.00

Z¡5 0.01 pH

�> ¢0.01 pH

=> e9mn(�) 0.0a100.0�

Z¡5 0.1�

�> ¢0.2�

_` 1b_`�2b_`�3b_`

UVW?Ky�tu � USAUVW?Ky pH 2�4�7�10�12

¢ MerckUVW?Ky pH 1�3�6�8�10�13

à NIST(JIS)UVW?Ky pH 1.68�4.01�6.86�9.18�12.46

~�=>�� d(

�éQ0<ij 90a105<

��=>mn 15a40�

�S 9V#$��%6LF22&1�

*]�£3AC./0�(¤¥¦§¨©,-�)

£3 AC./0�

��°± N 150¨O

EFª«

%7�:�Ö¨&

99 (W)¬179 (D)¬35 (H) mm

99 (W)¬229 (D)¬35 (H) mm7

120 (W)¬235 (D)¬80 (H) mm

120 (W)¬285 (D)¬80 (H) mm7

EF­® N 230 g N 360 g

)�� =>¯©°) pH �: (AX-APA50-31):1

9V#$�� (6LF22)�1�

'����:1�

=>¯©°) pH �: (AX-APA50-31):1

AC./0� (AX-TB227)�1�

AC./0��,�Q�: 1�

'����:1�

�:��@� (AX-APA50-21)

AC./0� (AX-TB227)

�:��@� (AX-APA50-21)

AP-50 M23�³´�EFM¿94

5�

T0�Ø@

JISUVW JCSS±��): pH 4.01 (500mL) (AX-APA-01)

JISUVW JCSS±��): pH 6.86 (500mL) (AX-APA-02)

JISUVW JCSS±��): pH 9.18 (500mL) (AX-APA-03)

�:¹îW (KCl, 3mol/LbW�500mL) (AX-APA-11)

������ pH�� ��  AX-APA50-31

pHe9mn pH 0.00 a14.00

23=>mn 0a60��J�y²u ³´P�µ¶Wåk²u ?�·KLWåk½¸ �@;�IJ@L�Ø@���: ¹º»�¹���:íkW I%�¼½�J�y¾ 105 mm

�J�y¿ 12 mm

=>?@A í�

(�) =>?@A�e9mn6+�

UV�:�23+f³´��

ghe9=>mn� 0a60�<

�(*+�