ffieagu}ffia - savitribai phule pune university
TRANSCRIPT
ffiEAgU}ffiaqffi gfr E-srfia)
ffis{ q E+-rq Eril-{,TiRtEs, gi-xqq " "u.
q<.f - vrggBzffi e
ER,rn. qrqr{,2$qrufr,sd ffiEa €-dr{ qarffi/qr=rdrqrw qRT[,
ffi-fr :6)lsfl+Ert, RoRo
tr-q-q : *erFr+ e.S q oq 3-R " qe| Iugdt SETR qffiq7ri6 {E[,{.qq q qi6lq$q qrrffi-o qr4-fl1-arzq-qfs{/qM-+en-q)-d{ mlrqrsr& eretsorq rq0-qq-d
lg-qef , ffi q-r ffi. <rggftZffi7sli, H-fi qq Nfl, Rol,3
q*qq,,q+(q[,
XqE{TT SsI{ qffin fiiFtl enffi q enfNr E.qTrrfr-o fffiaq-o-r{ q-flffi q qFqdrqrw !-fiql--errr1 {r.'zr, {E1q q- 3TfilTrqq qoffi-eq;T4.{rdl;rqt{re/!tqqri 3rr+qc 6{u-q|-qTat 3ffiq ll{fr-f frFd E_.fr-f,qrfl +;dtqT lkrqrM Iqq.dT gqr sHar qr{Hqflc tq 3rgqs{ qEr
a-.&tqr q-affi7qftqss1 E--.Tt-irar-q- qE'rffq qrrq+ qF€ql zllld3rdqdrar q_{< 6qu-qrfl 3n-04 3il4.
$iq{Fls ed ? o?. 3-? o q*i 3n rgl sT-€l qT{ q-arffi/qfrs€nTfl-=I/ldqzerrd-rrq-q qrffi-o +Tdqn-at/qqis{/qR[il el-q]e-aa{rqrqrdt srlfqalq qq{ 6{uqra1 qrq fuurt'lar;qr fu-qrcfrq €frr1
3trdr ?TT sl-slrier qrffro qatffi7qfuqqp4 {TerzrETq/ e+ro<Uq-q qraffio arfttrdr/ qqfqrT qRq-<T elrqlB'a a{uqRilziIurzIrdl SrdR a_q+;qr d-Trar 3TF{T {r{{ {rmrdqaffi7qffiq}-q1 ilqq-q]1 TT< ffi 3Trfq6rq q-E1 6{uqra +a3TA qEfrm qil{ q} qrdtr.'qr n-n-{ ila-d !ft*< 6{u-zrrd 3n-M qqr q<1frq qpq6 qErqn-qrl qrfr.
wl q-atG--iloqtqi fuelzqH 3Ta.fd grr dd qrfl q +Eqrge AqEqtTfd +M-fr etEt-{ q tuqrEr{d sRer€ +_{ruild 3n-0-ot 3TG er{l-fq6lBiloqrq rql Tt+ srdqrd/;aqfqa7frq q-{A ffi n-61 3r+-o E-{
erqfl q-affi,fr' 6rdqrratla;rfgrTqR.r< ew}tr-o s-s {n, +qq .qr+fsrrfiifr q6rai er<r N wqn +rfr.
sdr{ qAffi q qftqsn=fr gqE-cil qratrrqrql Effi{ sja-qr€rikt{{ Iure--il SErr{ +q-fl € erR{rqrd 3rro1 ffi E_A gmE.-alfla-snel e+ratr€q @rf,l-qf 3ilFr WlE a-q. qfil-q eurf<T ffirar-or
A zirnrr frR-ziFt q{qlq d{"t 3n? furmf61qT rJ?4T?T qrutr=q-.6Ti?eTi qnl/qlqdTqTw q.fr-.tT+trzl EqrT gTzn-l qr-.tTtrfr Frafrrrfr-e 3{rfD-feqe-mfr_+ flTp.r-rlf.fr., :ffi e1 r qarffi, :rcli ? .9z qrqdrqrq !-Fq{lrr3lTfiiT 3rfl+ €q qtqdTqTq qTilqT{r-3t g--daql iird_qT qG+T ffi ffi{d3TA-'DTr=z[ qf,,rffi-C fu-r;Tr,,t 3rftl Flz.t+ffi T-Jrqc{ir 4etruqr;qr ErrcIuls.dr SrI{uTI zir-T{3Td-rid Tq, {EIq E e+ffic ri-rc-fficasrfutrdT/rl={irrr/q1ffi 3rr+.T{ qr-!TqrE?= lqfi} # qlA qdl*TdqnrzT/=rqf€T/!-tr[dlqti {q-c q :rcrnrz}q E-{Tqfr-o Eqflff 1a6rffi Eicrdq B-{iEq t-q-{ ETE{ F{td 3T€TTd qrg 3TfII qdlTrfr E{f,fr:-qr qlair;fr q -qr$qt-fl +;a-qr r+qh5 M,. qfft ffi q*frn-R-cqT sqo-*r qrd-ffi em'iG_o #iq qr.iflarzqqfq{/qfrq<Tqri f+errfra +T{qiflqB{ro r#r qmifud Eq-flff s-rfum {E@r e+rn egrt qrr-fr:} s-fi-o{Efi .n{ii a-qr-- 3rrdo1 +rzry:IaT / =r'rf€T/qfu< qq6qp61 s1 atltr.qt 3lrdEEqrrfr aqrffit HTfEC fu-€rTrirdEqr http://bcud.unipune.ac.in/ ) login )Menu )Pianning & Development )Submit participants details qr Foo+r qrq{ 6{TE1. 3rqnqrrfri qrcr &l 3rdqre ffirars rd-q qr<r affi @"qrqTil 6{tzft.
4r{qr6t/;r;rir11zqftqdrftn EE"r Cq-qrdr qrqq +;d.q q{i"T{ Mqqffit q-f,d{ +-E=I, E<r r+qir+rq N qaB-ure-q/qfu++il1-o Frrfi/fr-arzqt+r iqEil g-eo e-rnmqt-d ffifl sEqffit 6qr 6rd-qrraT/4qfT{r/!ffiq?+ r+rEr *& qrirEq iqr sqqeT Eirqr.4T Em} 1Mzr. r{+d-erdrd-{ €<{ lrri'rn nq{ 3T[c-s urrqfqrqd r-c--*--qr or-arfl qnl fu-f;3qq*l H-F;I a-qld n"iT{ 3TA
qr ]r-{1-q}{il-4r qd-{€l1 31rfq6r-q q-{J d-q-r q-Affi7qffiqffiqkilq qrEr +-ror+r qwlGr +A@r nrrsl 3ez-.T n--qr ersfr-o ni Hqr +rt1qRnTr<iq qEGFlr€-q/qfu{siq mr{qrrar,,={qf€T/!fiq-;qr dRd-qEa q(o$-{zrrfl=Il 3r{l-@rRr .qrqf{ila !=r ffil-3l'-qT <-+f, etatq{ qafr-qrqqr-zroi.l-E-{ l5 airori+ q"Td-} rrrEr urri -qrq 3ffiT qtqdHq-qgii e-qrdnfu qT qrrtcrf sEc EE ?rr[ +1, qHt q-flffi7qfup1 crRts,3rarI(=ITR e g"l k<=T qrgracqr B 1Mf 3rrtd o fr+a q{-dqr.r +-rqp1dtq-afuqro-q7qfuemrfro sf--ri=qq ffirar-a qrA er-.I-il. qErq, Eto sm.EJiq-afuuro-q7qftqgp-n q +f-rr<rq i-a, t<+r e qn-fr Tqrfr q;{d e}r,-qrqrEdi f+R-{n-q srq}-JT +io
!-flf,{flTer+/ qr=rdrqr.a, !-Rqen qft Trrqcm sqT{ qH-qrqr{i<qlq-d-.errrii r-Tq F-qr fr-q-q E 3r&;il 3TErq {rfl r.,q, {qq qetrrur€-q qn-ffi-o 6rdqTrar/=r;rkruqMi 3rra-d{ s-Fq .qr,fi HTaFd-flTo+7qftssia1 3rdfd @ mnqrft (Audit) 6Fq i-{-{ffiq{qlr+& {rK{ o{uqrqrErfl qd-r!n} m-atr-'r-qro +io. r+({qErfuiluq/qrc€)i qr-Tr{/q-rro*' qrfr ffir-a qrq-il qrrrfi !Tr, iqtqc.fr.q. T@l-*-{ qqrrrr{rfr sd, tqrftlq qS ? o? 3-Q o q-tril T€Eqrqorfrqrur g@T* qr+ft, mtzT, q3nqqqqq€ q qrcilqqq qtrr qr-zrrrqr!-qF{qrrrfr !-a g.qrfr sT]r<q] {{I<{ 6{u} 3TFrfld 3Tle
{.'z[, {qq q e+ffi-q qlrffi-o srdqtratlqqigr,rqtq-{iA3rr+f,flq.r& qilEFrroq7qfrsqffi cqrqr& c?ffi qd q*A eo|-r=rD:\ 2019\Gunvatte Srrdhar Ynina pttFr<.1^.y
acr ffir.1up Rrfr{rril qFrEdf fr lrEr qrut oqu{ T-li+rdqrraT,,qqfqrTqM-i 3rrqi.T{t+-a Etlo rrd qrdt.f| Efdr 6"frdqrd-q[raTu z=Tiq{/qfrq-qT- r ilr<qi ffi -qftn {flq1 +-rrfi-a qqqr;rqqfli qa,rtr=lroqr--qr {6 srql:qtff| qffi ffira edaerar+r 3TTdr--E
F{'rqrd qrfi. en-q'Lfua "a-q-r
qr{qnalu =a;rffi7 qftq-<r;qr Gqt4-qffii ffiara<.a 6d,rr e.rrii r++r Aio
{r.'q, {qq q q6q1frv qffi-o +rdgrratl;rqtqrr,lM }nzirfl{uqqlelzft e+elqarar qEi qrfr q E;rqanal. / n;1fu1 / ltlrqTA 3rr+fl{ e feelqqt{{ 6{irFl-T q-ETEilrda7qftqp1l Eqr4qF4r sra-sfr ql-{il{- qffi ]]i-{ceWerB
6ar},
srtuqfuEm-f,{ q fu+-ro frsil-rr
fi-E-d; qffi.
f,
L
11_q, q-^Sq, 3i@q lrd-ffio qTdyn-dr/qqtq"/vRq-<ra 3Tr+ff q R-i-qql-{t s{dFl]- qr+qifr 4]-a-s
2 qerffi7qffisffi Erdatrar/qqtrTfl/qRq<t qri 3Tiq}-qq 5uia.cdT Sw zimtqrqFHl-frildrq 3l3s5{ qEuqro q'd.
q66sr€qZqffi-eri+r ffif6 qFqdTqrw urqr.i,rqqro€ ersatO E{q S-Etrin
:raffizqfrqeffi srdarrar/qqtqrzqftq-<r e-A 3TI+-q-{ 5qq{=.I SqT{ +q+qrqtf<qiffirGlq 3rgqoq anu-qro qr}.
qf,rq €elqr EG:T q-€Tffi7qftssffi qflq l=ffi, qsrq ffi e q+i-o taT
{re[, <Sq e qffiq qrcffiro qrdrtrar/=rqiq-dzqRq-<ii 3rq]-sf{ +-s qd.
3{q[ e-fi'R 3rr+q-{ +EqrA ffi=rs 3]r-qTs 3ry[ sdqqETffizqffi+ni e1efs51q qE{ # srqn =nfr-
-qr qerkaroqTqfu-arffi qTfr ffic aqo {+trq ffi 3{+o e eqri ffi-qffi-arq qr<{ N qqfl-o- na q({ He ffiarq <.l{< +eqrr1
ffird rretfril-oqTa-7qftqerfql 3IJ<TT qq{ # q€o.
{w[, {ETq, eilas{r "frq qraffio Hrf{rrd[/qqtqrzqRE-qrrrFffifficTqr+ nqq #@T qroreqltqr 6fr 3Tq qt. erqen- 3rfqdrrq XEt #Erum rrd. (g<r. {rwr, {€-q, erie-rEretq qro-ffi-o qrdqlldr a_c ftF_slt-d-fr qsR-fl 3r{rar srl-f r+) n-R-q r+nffi d-€rqti rte #er m<aqfiteil qlftqrore$Er8 +rrqlG-o #@r qftq<rzmrtenaifr M lFffifi E€rqtn nqq #gl*-rfl-e$g-qr-u]-q- er<r M- qrf,ro.
qrrHq. iltq.igsn qaG-sroqzqfuelq q+ rrqw{-q q q.E{ q-dtBilr€q/ qm+sdqfurffi ef toqq-Ro qEqJFil{ 3{eqrqcFqrq qrqdr 3r+o *.I* {qq e rffi'trq+drq q{qd1 3[+o d{ qfi erfnrnmq 6dqrrarlqqtq-{zqfiY{a 3r-q}-q-{ E-{'ry-rqrat
T<rlzr ei<r fror 3r$-o d{ qEt eu-qTd Af,o, q{g qsmi qotGanoqzs$t E-6e'
tqn qr< q&flEr qrq{ N e{s-fre 3Trfur ;qp aqqqfr} qrqdr ffi nd er$o na
ffi1n q-afusrs-q7qfts-€rli ga(q qF{dr @€qr +l-furafrqqisru !-Ru-EA 3nqis-{
+-s qi. q.i{ 3il-q}-s-{ &-d ffra q-aEoroq/€eq aq a'Itr Erf,t.
qT q-affi7qffipiq {qJ-q qra-ffro +r4rtlarz=qiqrzqftq-<ri 3rrq}-qq
+-{uqrqra1 3Trt{€tq ,TT{ Ena end erglr q-aB-sroqZqffi€}d -ffird ffioffirf, frwqrqr q{€til{ 3Ts-qrqcFqr{r -afqrft-tq qf Rotp.,-R" qt$ ffiffiq-{urlqrq-dr 3T€n 3ilq{Tfi 3rtt. R-({ ffi+qq- qi-zrfiI TQ@ 6{ 6Frdq6rRqro-q7qRs-si ene]ffio [email protected] {Etq qro-ffi-o Hr4Yn_dr/qqk{uqRqEiAsrr+f,{ {<q qq.lu-qro A*cl.
q.
o
9o
.q-r q61-tr-ilr6q7qftq-€)q ariill ^e}-q
qilesto mpfqlrarTqqtsrzqRq<ri 3rr+s{31?iqErq -1q1 511$ ent erqTT q'atruroq / qRs-{*d ffird ffie
q-qEt-fl frqqrqr qqq.S. ffi{q +flq Ptentrrfi qf RoqS-R" rsl$ GstffiqFril1 3r-st 3rTzr{qc5 ent. e-<{ qr€rdr qto o< ffiE'f, q-€Ttr--fl1-o-q/€-€}} elq}R-o
+A-q {rg1q qr<-ffi-o srdq11dr/=-oie-*zqRq-<1a 3{T+q-{ {<( qqsuqrd nio
{-q., {q1q qraffi srdalra[/qqis{/qM-ut"tt 3qRPrd {rEnn-qr
qrrr{ qflfr'a qmqq q qsrq arccqrql- qd-{ FAq qTC s}suqra qr+t. E.E{ !'Il"'l{ q
!={;5r araaqrqr qaq qifd-i ffit-d ET.r{ q+ffir 3lTlrs e-q 'qRzqa q r+q'q qaq
+@rq ffi rqreTt t er+sq+ erR.
{g1-q q 3affi+ qraffio 6d{rra[/qqtvrurTffi sqRl-a {E-ul',-qr qrri{
q+tr+r Eq6'fi kap trdqm Ters-GC tq {6-0. {+Hfr eor*I frei+q-qr€r':qr
eg+r$-"-a frBz, EH-T qrsq1 qa lcl q Esr +{i+q sE qr<{ qrfr erjq{Tfi 3TR
<-t-q Fereemrqrqr t eqr+a-- A srdera 3r{rl ez{T{I ffi-} *-or- e+sew' 'qEfr
Ta 1q6 q}go} +rrqrq+ ent. d{q Z-+qt qelsr€n- eg+ 3i<r M qld-o. d+q fd3Tprqi q{r yqrsrfl tg+ qr<-{ s-{dm E- ftiGr) qr<r s{u} 3Tr+{qcn 3lrt e qT
:F-sr-q-i qrqrdz{iqrats ?qffi- Etu-S err+gq+ ent.
qTEr=r @-f,ftq qr4flrdr/qqtgrzqRq-Effi sqRrd {En-qmdi E-a:i ffiqtsnffio qtEred G-urfrz nqqiWn iq u+o. qttr+ q+-fri e-d'ql arrrig-qrq fr-q 31qq-qg, RCTC fi ilf-+q vA, dlofr ffi, qqlq qT@Irqr thiriET SE--i
qlffi- qc{ aO 3Tr+q{rs 3Tre. 3Telqr ,il}ilclE-{ TIjfi Tqrq tor erseqrq {€-<q_{ffi eq+ G-uif,ts nqqrg€ri er<r ffi sffi-o. qqi=n.H zfun. ffi3Trflq-fi enB e :r tq-+r+r qrqrdZq-qro-m' qffi ettnfr +rrqgqq sTG.
qrfqn-o5;/qqiqeu qRqE qiA ffi-q {tq{ midrrT Estimate, Quotation, Approval 14"*6 e{t
fuffi iF-+ q:Uf{ trH qTrild. R-+q utrzrl oFr<l-fl Ssr-{l-qr qrdTqr €q3r-q€@1 fg$ q1=6 qrdrd €t fF-+ nTEq ?rrdl-qruTu <l6-d. Tax lnvoice/Cash Memo
3{qff| nqqrsqR E ffi aR-ed--q riq.+ qIE-q tlfdbt ETffi-o. 9_.+-q; t{fri-d{qrqrsze-oro+. qiq1- eteffi- +n-qeq+- +nt.
E.q,o oo /- qfto S{ -qsffi €Ec ft{Tz 31-€n} err+q.zrq erB-
q-T-dl-n_dT/qqfsrzqpq<e srr+q-{ ffi E\xy 3lTz5rtr+ Se€ c.}e {+ii-sr ffi E-
+a frR-o eril sffi-o. <({ sffi ie1 q6 sH 'Qs-+fr-o az-<zR e dql{sa ermqr 4q€ qfi-{-o €63TIfi qflfiET 3r{irfl.
qq,. 6rdpn-dl/qqis{/qRq<t qrqr iql er R{zrftflT, 3qRm {r€'arFt q+6d Eireqr r$Etq-{E 6q1qq|-D} +negq-+ erG. ga wRffi- qTs-IER {€rlFt 4{d-i :riq, qu-f qdt,
ffi +q{ q qTq{fr +qT qE{ zrrfr arglqrsn ?Trfi. s-efr frgqffi- E-.il{
BqM ar] 3{FiqTd qre.
99
qR.
8?.
qY.
a.
3T.
aF.
*Tt Fr€rqfi s-frn 6fr€-gqrrfrqffiqG[f
ffi fr-qrfi-d 6r{+{r qiN-o{6aTrrfr q+-ffi E-5qr
?. rr-q<{q e R-{q ?o q o E-ilrfrd qrqqhr qrt€-oqE-TrrfI qf,ift
t,oo,ooo/-
R {E1q q E{q ?o fuqr+ q "1-qafr{}6 q-dqrrfr
a-fff q fuqs (o EsrqtdqT-dfrrr qrti-o qoqFfr q{fr
, oo o oo /-
a errar<r ^*q R k{q io trsqg ,1 3rrfl{qq q6.}nrfrqFft q fuqr+ qo
rrqrq?-oo {E'anrfr qflfr(qrrorert0e e.{frq* elqer:r+q+fr q .fl-q $siltr{ tq{€Tqq 6{uTFIf qffiqr SEETTI
3ifrqrd 3rt)
J,oo,o oo /-
aq : qarffizqffio 1.irgtqtqr q-rdqn-arlsEfg{zcRq-< qrqQ sqRrf, {r€dl
iio. q_{g q-EqT.fr q+d'qr q{qEn B-fl2qtq[ qqafl- 6<l-l- n"rR Trfr. e-drTIrft
{ffim ?rr{ Effi E}gfr erresq+ end.
qq. s-rde.n_d/qqivlzqRqE qq"n q€arFfr qffi* qrfr fi utel-€tqmn snutfr. f,t-qFqrq\-{d sgam-fr qflfr qT s€fq"i q-rdrd st-$-o t$--o e,M- 3rrFr s-EtrIflr{-
Hrqr +lffi sq6 6rf{Tra[zqqts*zqffio sq-Rrd {rtn-qrcrs sTrigffi +@rq-g{-drlqfl-fr 6rqiGn-( qil qr4-st{fl EH +rr+sq-+ e{re.
3t.zF-.
q6qrft e-ffii qT-i Er
q-aEilo"T7@qp q61rrqw4fr EqiF {-i-€ qltts
GF-isTs€)
gqe-.dT Sil{ qH-qr qf<qffi+ TTE +qEqR l_qTq-v-f+/ 3rrd€ ^rqqqrd-fi{€o 6rdflraT/qfrv-fl/qqts{ qiA 3rr+s-{ a+-qwrSl q-W mcr-qrd 3rrd@T
rffi+qfrffil sroie' -ffge-R E-{o-qr( qrqT. qrwa ffizrer RRr '€q z+3rfti q-€Tffi/s-€rrqr F€T Rq Td ensi {ito.
3T. TIttFt qffiqr q-i"tq q gqTsq-{ - xo zdq. gqi*fi cA-mTZag1- Tfirfl=r-q " aq*F. qffi 3trqqqzF qlEmm qGrzT/B[q"iffid qf, qtS. €.-R " ads. e+ffi, ffia q-3Tr-trMfi'rg{ -A" a*
Bctfld rqa *ei-zff3s-R 31efs61-qsp frFrq)-T .qT i-ql e1fqffi q-{u-q-a
?qrqT. 3Tq 3T2tatsfurfi rerd o<rrqr+ +t rE. (g<r. e+- :6:o Ed, d-q " zq$,q-R" z+t, s-io e++, qqE+.ql-@r z=ffiiqrT Gir<. E=f iq a-utr{ li-8 B-dfrqr zff-q:fr-o Rro+ r#F-q 5ilfd qrtl{dr nqT{ qrfr )
q\e-
\L.
?.3. 3Tffirq qra1+fro 6rdrrrdr/qqtrTrzqml:+ q q5rffi e-+fi- Llr{dT qrfC-o
3Tqi 3lrqyqs 3Tra .qM q a-flfr Eqr qttrq eqd- 3Tqn] elrrgqm. 3ria cqiqfqE,ar-qTqf g{;qr E%q ffi !.iI{I N-.ql fflT qlq Ta Eifl q[€fi-J q{ aqT
q,rorq:fl-q:n N 3trqrm q Frrtqi- R'qr;rardrqr fQrffit ergfqfi 3n?
? o . qoqFfr q{ft-fi qRqErzqqtqarq:i {rr<r dc.qr €-{iim qE=qrzdq !-fiTaT{IsT&q o aS 5_d +q {-d--o +{a tftflI i"k$r4r e-flal{;a{@ E-d -q aqr{ cd-.
R?.. qREasrafl 3il+T{s derFrfi qrBeq,zBIqrET qd {ffi q.qtal Qo ad cd aq{r€l-o ,Trqtn q}-g{ ffieT {rT, E-{, fs, qqruTql 6qt{, qffiqTfr, SHfBrd qrF.q3nFT ffifi 9tilqF1;q; ffi g. 3_qfil- Eq-r]'qr q " zd sqTqti EqiG€ 3IA-o
R R. 3rRsfl- rsd, ffi-a q q-6fu-q qd i o z-* ao {-€--o qrcffi erflq+frqffiqr- EA€ stkrel, eiloqrfr-o +ern-q rcrd, q.lkflq:s, frs{ 6qI€ qd,qr_swarzqRqqrz!-qts{ qi-qf qffiN-i-fi araqr+ft-6 flA-oT €nfi6 ez{T{lg-d,
lltq/+-Rerr qd, risq, sit+{, !N-+z{, erio, qfAfr-€, ff, ffl, qET, =lTqdT,
+enr erqTT Ts-trql c-d 3T+ferd 3lrB.qr +{< M. ffrd erpffi{frArq u-d qqu-qro rrr+r. qrc?i ffi q(el. q-f,{
*or sium qrfr.
R ?. rr€16ilarq7r{rc} 3tr+q-{ Hlrr+td iun-:+l srdarratlqRqqrzq-qfq{ qTqre
irn-qr qttFl q+fi-qr et-cqT:ll=fr Rq-q., +a q frq_q qA +aTq-i-fi rlI{< S-{u}
3ilq{qs ertB rqvrc+ qTtFt qqffi q'r+trr sfrRe-srEqT{ aq +{-o-o <rq<tq qrfqna[zqRq-<r/q-qts{ qqrs sqRrd {r6urr-qT q.rr;-d-+-fr-q Tffi
F.Qooo/- 5,il+ qT=IEFt tq {rFO.o {qq K{r+A--€ Hrdqt-rd-/qRq-<rzqqts{ qrcr& sqRr-f, {lEUrr-HI erflqflfr-q
q-M €.Roo"7- qa-S qFrrl=r aq {rFo.o erra<{Isq qril6{0e fl-4{trdi/qeHzqRqqr qlgra- 3qRrfl {rdun-ql
qt{iltro qtrm q-{ftfl g-aaB1 E.JoooT- 3TrFI ,il-rilETtt-o qTtlq q{firTqcffl- F.\o o " 7- ga-& qTlrlq aq {TF€r.
Ry. Iqa<r SE{R +qifltd qotft-fluqzqRs+en+sq A;"rrtt €d q-mr-Gfl -{g q +sr qtf,Ei-fr GST ifEu-fl-{-d S{e-arqRrfis*{-q 6{u-qrd qrfi q qr qattd gr+dlErrrql csrlN3rsdeT Tax Invoice ffiars' {fuqa qffl 6{lzi-f . }TzI g+-n=fr il++ffia+-s^e ffi sTUrR qrfr-d.
**************
DC
=-{
=1lDom
mz!noon
m
NoP(oNIIzzat-
tntrl
zr)mTIouo7ozil-{ozo.Tt
1'm
=zF(')oz11m7zom
=ovIo!(tr
o7t
(D
ooo
I ^',L
--o *o rrl-ID
o'
>ogE:lo3col!5oa !9X .d
n. E]OXEgI
a
J-/^.'>Y.<=c-<lD"^;-rr T ir- ..<
r-,^+)-^)^u+9!,
U'i;d; ;i0:3.. ) a.ENJ
) J a.D5
='aolDd6o+
!-]r
?
t.JIJ
<a(-;92.a.Q !ooU{=/io\UL'
k>
=r,(JJ
['J
T>TT+}\xTfna+-trD-Aa=b<+JJ---aoc\
= A ]T ; + +
=' ";54+=ikiESsFEalRiSB p
= rE E ij $ 5(l)zSO-=6Jo=-E
^e * "{dR8+J=E
I-A5,PM@C/
s s -'>-'E 3€gE fr n SP$
o \,/ .Dr c(rA'-'(Dd
5-}=>:J>>?.".=E
>$ =*T++= = ^:
- ii =.q9
oa3gde5;=&B-eqHlsSF=ds - !'.'+El o- 3.:+ o-In--(D5O='5(,l,/zExN5E=
.. -
r A J + r.0?9 +i P o QASLJ^P\J J + A H A I
-!3=.yg'd*ElE E gE r f; E, H85t€ E AA Blr:5i1=rjaut!o-orP(n(, 9=.o o.]SOA).)
wJ s g
?2
=6
=P
t.DZ6
=ra
gr.
tD
v)'--P:() F i Z +Er!^U>-Z-vl1l^rr{ vrl )l r /\+J)rL)q=- 7
al!.nfl
'n
-cuil:
(t.-=73:: -. ^. ,,4-;aa
n(1'. r
(rla-o>-i;oHH
O *OQWCDEA
(D
@
-l
N.)
N.)
IJ
:-1..)O\c
N)N)ON)
@O
IJt\)
IJ
=l.JIJ
:
sN)NONJ
o
oa
t!
!90
o+
aT>
F(D
(D
=Ia(D
-UOJ
0qrD
Po+(,
:] E'i !D-t. H:l 5u-:. ='
(D
=.E E
E- eP€!vr= <(q6 qA'-6<+(_,.= Ft:J'g O
3-
DC
-=
=!Dom
mz-{!noo7
m
oHro
I
NIIzzr)
ar1(t|J)
z(')mT1oDonozF-{ozoTIatrm
=znr)ozT1mDza)m
EoF(nJ-o!art
{ o\ +
==oo_=:r
0a!D-
==ca-=I
.la
a7=D
'!=(\F=
75,=.a
wD
=D=.
ajl!,
r>-!i--l-27.L-_^r/A>
: !- Z u) c- (J'- (la:-. ^--==7 + v 1 v1 ) )
Pa-^1^.J= .\=.6==nv-.rl),LL
'^ | v 1 ) J7> A D =.t:'=ca>!-d v,t^
- -- u-^J-AtN
fr ' /. /-^ut - I o-i5c E o-aUt ='J^()a ':-=tr 3- =iGo(ro" ta oo
oz>2. 1FA>Z>P.n<z.oz.1a^/tL)VV--
J -^\) Z; \').a 1x t) -r lvZ2.7o':t-
af, = 7J l-a^ \-l ar -:'l
tl).Y L '-/) -.
JJ^\7\- '-,oz
qJ.l sefl 4{.1 -4=6--,fi""" 1atflai
=2'.fr4,-Fx1Zz-))Y^r^
^_(lv_fl> Az*.> -1FXU
NJ
NJ
IJ
c=IJOIJ
UJ
N)
N.)
IJ
IJIJC:
O
t\)N)
IJJl
=IJIJO
E
tJIJ
IJNJ
IJt.J
o\ IJ 5
\o
on o
XoX
-trOJ
oqrD
NJ
oLn
't).3BEJ O)Lji iJ$i.
F(aF--@(D
EF=<6sLc9 S5 .!l o)
pC
=-{
=!Fom
mz!Doov
mNoProI
IIzzr)
-llr2lt,
z(.)m-?1
o7to7ozFiozoTI
m
szv(..tozTTmnzf-)m
=ovtr-o!tr
6
5
(Do.
oa$
.Do.
oa
oo.
oaB
cid-1.t,
-a
zFU
(t')5o
oc
->9v-\>-
=E -r 5;:-*==aah-
zie:i:--2,=-,
?;;*P i ^c,"4 - ii aE B c S*-Yr-o!*;-r
a>a Fri:.-a-< \Jo-o:-lJr6rA1^-:-='
=,OC\2='=__U\=D:O\fi=f=Uro X:ut:x=a)eD<
ii:
--o
-.Pvu'-\PZ-<eq==^e!:- T -/ - .. =
s <-i--3-e=i;z=.=:'. 'j ).:-lC O v +'oi = "
=" = l1l - .r ^ T PUl ;. r X =, a.'q
= r-: (l (j
= - ; =-;f3oPB-;
^a i5';a u)5a :7>=j - P(t-. ) a;ea la 1il
UteC;z-7[.J]=>
? u--r cu Ipe*
r I -l(_:2=arcD^ift:.)
Cr u!6-
=o_
Qo! u't'. o -l iD
-, -+L.+ro.;
= ^D=JL^
- *, tD ru)P^r--aa=.DC
i - - H
=H# ilfl,A
=E=iid$E,Ff>z-=.=-1 --*a ZF; ?l
EZIJ--l:-:l!
IJ
;
ONJ
N)
IJ
IJ@
t\-)l.-)
=
N)O
=t.JIJ
\.1OIJI.J
;
5 O
O
o7
ox o
-Uo.)
0qoLr)o+ul
rJ>
3sE.EEEFUH
=,h EE PP.<
s vg6 ga'd9 qEEP
==C
-a,-
z.
U)
'Jr
z-7
=
.J::=(J"
=o
7 il)o --laO'=o
9o?z32o-
4.5 d@ F ? <
$lf u E=frea5; >?d92-tlr-
z
lJoTe=a
-=. Z
-=q-o'
t\J
N)
o.,
tJNJO
NJ
N)
N.)
IJl'J
--l
IJ
.o
U]
lr.J
NJ
D
=i
=T'vom
z!Foo7
No(oI
NoIzzat-
1
arr
tr{zr)m
oFonoz
-{ozolnm
=z7r-)ozmvzom
=ovltrIo!Vr
-UOJ
oqo5oL,rI
ao
a--)c-UrA='o?;aDea@^)'=.D
k
Fdr-
q)
i:l(J
-uE'L-lr-OESr.l{>-,\',l''
FP
U(D
(D
o6ts
t'p)
fu
tr(D
FUt(D
Ca
oC
tr
=T'7om
mz-{!7oo7
tTt
NoP(o
ITIzzr')
t-
1r1Vt-1",
-{zt-)mTTo7oFozN-.{ozot,m
=zn(.)oz.Tlmnzr)m
=oFtiJ-o!(n
;l ;II
s
2.EDq
z.pq
z
=7
wFD
UAID
=
zE(_)
F
c/)
FD
i>'usl*oz1'a-l:sao;i: o 2 , ..
^ ; -t-4w)
.. : r I u w -: < -'iJ/{r!!r-d"=/4vU?P-P) o Y p;;d <lr- l:' - 5 arD = .\ - a ^',<
.. , tt t?> - -:# T') _z z+? ?,--P^.-D q=4;
^\l)\)p
-{-)a'-J=X4u)-JJ!*g)a,
=a;,') U
o-tt
h
Irt1Vazm4 -'-)7>-1<z; a
'-a
c)a-^P9^l^l
= do
a-)a+o
aD)--':?av-J)C'=^q<-+a
-Pr1^U!--za>
(la
IJ
IJIJ
O
NJ
N)O
-IJIJ
IJ+:
-l.JIJ
NJ
N)
6O
IJIJ
O
CC
OO =
C
7o7 7
-oOJ
gqoLA
oL,f]
o)5rrtf5'gQEPP€on(D|(D<(Qs6'^dJFI
t'F)
.uJ(D
FUtl,(D
CH
pC
=
=!7om
mz-{T'7o6)n
m
ots(oI
IIzzr)
-tnltlttr
zrTt-tlonoFozN-{ozo1'm
=z7tnozTImnzm
€ovtn-o!It
tr.D
-(D
o.D
oq
P I] * Ji^='^\r, 4 h^ 1
=5 /i
=r. af]al=.) C.
>oo-r^r9=p(, - ; 7
mox=.) t
, ^
\,) e;^-J5:.tY=r
-?
cs
']
>FU>-l'*Olge!taAP=9Zb5 '' Egd-.^tvFH^\^
(l *.; s a8.99-? rlHov:i(DEXa)P !:
- E.Uq = t
= iA -v
'o' S. J! ErVt'5X YS,(=k>"'= ?SEE.E ?s]&p g3=rt; So sX -? :x cDe--g-oJvu-+NJb
=-.1 5 Eo)
€'
tz-==rD.'!c
5P
FE.!
-3Z6
rDtv<
(D
5l?!_lfo-ePpsD X -El5iir5lntr#(Dx =.ooa9+A-.
5I Pdd<F
oo<r-J=-
-At;^!=="d"=:)4='U d ao F! 3oA - .. -
o.D
<-troJ
:'()YO)ca.ol;
a
(D
Fl(D
(D
t\)NJ
\o
-J
N]N)
EIJIJIJ
IJNJ
oo
N)
N)
IJtJIJ
o
oa
oo-)
.rpNA
*=O+
a=>
(D+
a(D
tD
Iz=.D9
!(u
oqoHo5
U(D\Jt<+
F(D(aa,c'tFtF'H
iJF(aRP
U(D
(D
oEH
HdFJ
FU
t(D
fut5(D
q5
ID
=a
DC
=i
=T'nom
mzT'*to6rv
mNaHroINIIzzQt-
tr2l{zr)mTIouonozF-{ozotnm
=zvr)oz.Ttm7zr')m
=ovVrJ-o!trr
! C\ ;
'tr
(D
-lD
==av=
,=.Do
C
o-='
l0
a-i47
aF'
f
<9!=1-,V-^i P- Z d, " i a.ri.--)-A--l)--.:-G-ali-=*;nL-.-=a
99Y";*:\:J -) a\ _ '.:t - :: o- a _- r,rJ -'-=ia";i
J)7+-<=-A:-lfn:a^l) -
| -. ti *_
*i=='=6=-'-l-uii7=^ t^ tJt - lt-- >eAr;:D'Z
'rrll r-6:..c J .1 e na :,NJ==a.'
o_.D-=
- i]-l
a'dLn t--C, '':.
3,?o='9,!cq
='
-riir--r\-tr:227r)L^:-J9P;277<-r.: P-z
U
@ootD
El
tD
o@
t:!--)r--
) ) tt ^tlTd'<7
J=c,"i,
,'.' 1':'-i.D,.-D P
='0c
-t
I.JIJl.J
l.J
IJ
5
N.)
N)
N)O
\l
IJIJIJO
6
N)N)
N)
IJ
IJIJ
N)N)
NJ
a
IJl.)l.JC
NO UJ
NJca
NO (})
O
IJ N.)
O
x o ox o
-UOJ
oqrD
NJ
o5
a3psl.)J.Hp'5 rf=.H'(DF6 Etr- PP q'
sgg5 gu'TE il
pC
{
=!nom
mz!7o6)F
m
a(!'INIIzza)
t1tt16-.1
znm
ovov6)
z
Iozo'Tta,m
=zFf.)ozmFzr)m
EonlrtJ-o1'ttt
!o)
0qoq)o+rA
U)
3pLj. HS5 ur. ='(Dsd E9 EP.<3.u:uJco (DE<(C)5 sa'r-O $
\o o)
(Do-ol
0at
oFtrtTD
o,/J
iID
FU
(D
oo
z>?wln
o
!A^H
- ^ =' ;.33 d
=. aoal=o -
U)
B
=>EAJ---7'/.= +1 t- lJ N / -- ; )>-:-u:a-==-^:e-:-.,=-Jt/p-aU\+r..-:A ^ r a 2 .t J 'r_
--!xsz-,;.n=.7=.=aar=:T- - \, ,' ...-.a=o7.aq--lJ-^--
UrU*'qa9.t..r, t-r _13)--"=;a I : >:s=.>-5! . ='Eutlav-I o /.SO;-a.D -.=
=-=aG=
a=a
-?t2-_j\:,P.>SE-=n =tB: fi H
= =./1 - -- - = - =
=[ou]{;E;>t"'-a'i;'*nl3.. - ...- ' ? .*.r-^:'A!.A-r=---o=-=jv-'=X--=r
*>:'i.2= a.):_J.=^=:--,<-=5:-===-l?-oTcl TarilcLaFo ^; - ri =i:J'-=-oo--=.q !d
= = *3=-.ro=-.==-_-=2>w--.=--+o';a1
6o+
=Fi>k=
+Uv-\9v)
:1=ala-=la
o o e: =-'-
o.=-Y.-='dJ\J-'@)a
A s " (J ia='E c 7ri:= *>Z
- ) ', :
-l-au!o r, -vL-=
->i='rrreEvJ--
4,9
L-- Ct)rr=+: --.).
u)trlt(1,a=.^:=;c^. I=
qon
sa-=-.
0aa
?ooE3+DRO
(rcp5HOH
884-R.8
oOgrJC-lJ-o
.I:.
.D
PD5a
--^i
= z?-a-,=
1:D
't74ar<p
=CI.J
iJN)ON)O
N)
N)
(JJ
O
=l.JIJ
IJ
=IJIJ
Oo\O
NJ-ONJ
IJ
IJ=tJIJ
iJ
t1il,l
NJIJ N)
IJ NJO
O
iJ
C
o\
o7 o
7 7 o
DC
=-.{
=!7om
tTtz-{!vo6)v
mNo(oINI=zzQ|-tnItn-{zom
o7)ovoz
{ozottm
=zv(')oz'nm7za)TT!
Eov1r1Io!att
z.Fi
=Z!a-:
==oc_=i,
0qp-
od
0a
o=
zD=a-
tlaDc=
7=D=
a-a
v
7
=ID
!0
o-
o-FD
o.4
Pv9-\/N
) ZQ o-o i..IOX.,-'^'-n-v:::-J)J-9 Y.l:rr -.X -
^l-
Ytd==?=2> t --i';'*1--q')a
.Oa P ADor4 Z a cn
\ 3- 86==.D=!spUr ri=-^i a!
,w
7l-
.<+3<(DFD
=oT
-n l- rn
-liJ
=.< oJ-=
a44=
ts l.a'-
7v,':a')!=-v'-:-+a!
-t_)L--)47'ta\.Za)A'-'!=-^
-irlo:.4a .l q
Z1k
- arl
6-^o)aa-.==o-
NJ
l'J
UJ
N)
t!NJ
N)O
sN)N)
NJ
N)o\
\oN)
s
N)
N)O
E
iiNJ
N)NJ
NJ
NJ
-UOJ
qqrD
5o+5
t4H-
-l
a
/\
S-a*un
(J<ruF[tE'E UF(agRP(D
EFEAc9 S
=Ho
pC
trI
=T'Fom
mzT'*to6)F
mNo(oINIIzza)E|-UI1r,l
att{zr]m
oFoFozilIozoar1m
=Frroz11rrtvD,zorn
EoFltrIoTTarr
-(D
(D
lDa
zoo
ao
E=.Dok
z.P(,
r'\
!;-7--u -o t'l
-5'3
f^,cd42--u -o "'-!,j.
=
2t.)*L-O=s
i. ElAZ=.)
=o-r?
r;t o- =o-*
-a 7=?EA"I:-'
-,D
oo--'3<=i-!r=-o
=p
=.
:;z.!Da=:@'-z.!D
==I
='ooo-IEIJIJO
5: \-^i97d o ,l'N^
oov65 !l'
U\T2>,42,^6
o\
UJ
r=P:--+<9L=1^Ps;22. a " dZ =A
^ ( I
^ v .: D r+:i^:L+^izi.2:'.=7a-?
.,avl:')-7=b; " li'
-- " < il s,
Y > oE I Z o-ia\5o9-.-=r-!!d;rl + .) ae ;(>e^1-,
=.1 =-FPA9A:ao-:.lo5
tr -'-P"d
D
.9 -oo-
P e e - \ r, v
a 7 A ,. 4 rr
^ (-)
^ -" -t
= a
or-\;i=^o@-v::)L)-V5'Ur,n't*7'J ::' - Q a o- "=-^!!-r'tr.]\J---:--raC-'-'- , '!l I t: /' cx>"':=.;'R\, + ) ) - I-:,=.o-::.Z-^tl- J-O==:\ ! L I r^
== :icr,'s-;=^Li a i.{ailaa
OU -7o-
==a
a
- D I I - \ trl v, e q
=. -- a,; ai a Z 6 . o-"j.0.,t-:-a- l: ') - :i '' o l1-)_(J-".=-GY;Z:,--.4--=.aa\J6.;a1'<
o\ lt: -
r-).0:iPt)^'.'a t=t " -.i a =;r^+-==-iA t, - E S o ;i
*-u-:=Q=44-',--!/,^u
v(r-o-(A
=
J)
w{:r'a
P-;rd=D
qtt:1
t2EiE=
=6oa)
EP
i, tD
Li aZ6a\oXtDE',q:v<
a
tD
l!--l:^-
=. ;A'<d,z
C.PJ:Za-7:-^i---=t))'a>i'-iF
-nJ--/-\': < r /v r,t\-vny
*naI^P=',',-:eai7'----t)Z?a'"i,.tP
7/\F -l,
?-@<>a@}i2<
o)a-)-aD4-d_aq_-a.Ca:1a,3
t! =' .,
6'FD
rr d @3),:a:
li'- 'j at 1.at J. O -otf-i
^.-7 -')
!<fa'a=oa
<-r!o1...>x'^-.)-O
FD3UAa-='
a
(Dl?
o
I\)N)
\]IJtJIJ
+.
IJIJCIJO
N)5ONJONJ
tD
oa
(D
N)
@
N)tJIJ
;Of.JIJl!
IJ
=IJIJ
o
oa
6
.Di>S^JE
(D+
a
tD+
!OJ
gqoPo+P
frl
r-lts.o
r{.-j
(nc)<FUsgivH t-gE.E'EcO EE ep€BprH <Qo lll inc9 S590)H.LJH<p