ffit ffi - icann · uo uotleoeldep pelelnuncce u! ()9t t$) jo oseejcut ue iq lasgo aja/v\ qcrqm...
TRANSCRIPT
t^tdzv:L'900zt8twzlo,slx'gooz '0e aunl srs^leuv ocueuen
'(s1sI1eue slql ]o Z a6ed ees) solll^llcv ]o luaulolels eql uo peyoder se gO-9002 leal 1ecstlto1 suorleledoolanpslosselouur aseorcul aq1 sluaserdaJL{crqm'uorllr.u t'01,$Aqpasearcur slesse}aupa}cttlsalun
r '90-9OOZ reel lecsg 6upnp y921,' l$ posealcul sael uollcesuerlfu1s16el pelalop :enua^eJ peJJajap 1o lueuodtuoc leuorlrppe ue se paonporlur aJeA sooj uotlcesuell ,{.t1st6el 99
-9gg7 lea,{lecs4ul '90-gO0Zlee,{1ecsr1 ul yle€'lgpeseoJoul sooJuollcesuellrerlstbarporralop:onue^alpollo}ap;o luauoduoc leuolllppe ue euJeceq saaj paseq-uoUcesuerl rellsrOar 'g9-t002 rea,{ ;ecsr; 6uunp seel paseq
-uoqoBsueil Jo uotlcnpollul alll qllM 'srellsrOal pallparcce lo JaquJnu eLll ur oseaicul eLll ol onp )tzL$ paseoJcutsaal uotlellpeJcce peJJalap esaql :sonua^or parelap u! pepnlcul eJa^ see1 uollellpeJcce rerlst6el 6110 Iluo
'(y967 eunp q6nolql) slea{ lsed u; 'spoped arn}n} qcns ur pezruOocer aq lluv\ pue ree{ ;ecsg luarnc eql Jo pue aq}puoleq spor.red ol elqelnquue are leql
'lea,( lecsr; lueJnc eql ul paclo^ur sanua^oJ r.loJj llnsar sonua^oJ palJetac
'90-9002 real ;ecsr1 ul uollllur o'ez$ ol go-vooz leer{ lecs;1 ul uollllul 8'9 !$ uloJj saln}lpuodxapela6pnq lelol ut asealcul %gV aql o1 uogodord u1 s1 se11ql1qerl panJcce g elqe{ed slunoccv ur aseeJcut aql
'suollrppe ropd uo uotleoeldep pelelnuncce u! ()9t t$)Jo oseeJcut ue Iq lasgo aJa/v\ qcrqM 'ytg$
Jo slueulenordtur ploqaseal pue salnUtJ I oinlluJnJ 'luaudlnba telndu.tocut aseeJcut ue ol palnqp11e eq uec s1q1 'leal
lecsu ]uernc eq1 6upnp paseoJcop luaudgnbe g ,{padold 1ey
's0utlaeut
aql Jol pap!^old Aqluenbesqns s6ur111q pelap uo paseq real lecsg 6uyvtollol eLll ul pesuadxe eq llfv\ r4cttlm g0-9997 real lecsg ]o pua aql le ygL L$ Jo lunoure aql ur slaloq o1 pled slsoc Outleaur NNVCI sapnpul asuadxe pledeld
'uol1ppp u; 'pred ere Iaql qc!q/v\ ur poped aq1 ueql Jai.4leJ scrruos 1o pouad eql uo paseq slcerluoc ecueueluteulpue egueJnsur esuedxe ol r{6o;opoqleur 6urlunocce u; ebueqc e o1,{;peuud onp paseaJcut asuodxa pledet6
'90-9002 ree,( 1ecsr1 1o osop aql JeUe sslep enp fuiec leql 0e eunl JoUe ponssr secro^ur Jepenb qynoj loj lenlcce uesluesatdal g0-g0OZ JeeI lpcs4 Jol ocueleq olqe^recor slunocce pue-JeaI eql Jo uollllLu g'Bg 'uolllppe u1 'se;l1stOel
6116 pue slellsrOat 6116 ruorl sae] pesearcur ol enp 'uolllluJ g'tz$ ol uollllur 0'gLg uJoJl'porJad eules aqlJo! o/oLV ,{q peseatcul sanuenoJ pala6pnq le}ol
'}sJll 'elqenlegoJ slunocce ur eseeJcur aLl} o} palnqUluoc s.rolce} o/vq
'sldrecat enueneJ 1o Oururrl aql qcleuJ o1 sarnlpuedxa Jo luau.J.rolap pue 'la6pnq eLll lo ssocxo ulpeztleat sonuanoJ 'sanueneJ pala6pnq u! aseeJcur ue qOnorql po^olqce uaaq seq elep ol leo6 1eq1 prervrol ssar6o.t6
'lueuue6eueu qsec alqlsuodsar ro1 /v\olle o1 sasuadxa 6ulleredo Jo sqluor.u Zr-6 lo seruaseJ qsec pltnq NNVCI leqluotlepuauuloceJ eaptult.lJoC acueurJ pJeog NNVCI ue uanr6 pauue;d sem slualenrnba qsec 8 qsec ur aseeJcur oql (V)
:9002 ?NnrsA 9002lNnr " slcNvHv/. lvluiltvw Jo NouvNvldxl
(c)
(r)
(:)
(a)
(c)
(e)
%L'99t,
%9'tz,
%r'ttz%L'18'%r'9,
%9'gVtZ%0'692%0'92-o/o|299,
%z'w%t'trg
Yo
018'08r'rt $
ffi
-s605ooT..T
LgZ',ZEZ',t,I"''LL
ffiT6LV'6t
(seo'!o)899'802000'wr'v8/8'6r.8'6
lunouv
vzv't99'LL$
r00E8',T
vgz'zvg'sz,$
EeotBIT- (c)
tzr'6zr't $920'ZZL''L6T'LOL''
ffit z'91?09'09t8et't roL0'zLt'6690'0 t6' L
9002unFog
tzr'qt 't- $g ts't96't808'r8r'z
,92'ZVg'92$ffi6 t9'692900'zzz0/0'9 tg'e tLV6'681't'
9002unr-08
(r)tl/
slosse lau pue selllllqell lelol
pelculsaJun
srsssv r3N
seilllqell lelolanuo^oJ parJaloc
sarlrlrqerl penJcce 3 alqer{ed slunoccvsllillt8vl-l
slosse lelofslasse reqlo
teu 'lueudlnba p Ipedol6sosuedxe porJalap I predoJd
lou'olqe^reca.r slunoccvsluole^rnoe qsec I qsec
stSssv
(a)(c)(e)(v)
9002 ounr 0t's 9002 ounf 0ts;s{leuy aouepe1 - uolllsod lp!3ueulJ }o sluoruolels
NNVSI
acueuen
vtd zv'.1'900zl8lrlzlozslx'9002 'oe eunl srs^leuv ecueuen
.g9-t002 JBSI lecstl roud eql Luoll sernlrpuedxe leldec peseercur lo uotletcetdep penutluoc o1 {lueuud anp yeO$posealcut osuedxe uotletceide6 'Oug1els poseercur elepoururocce ol 9OOZ fuenuep ut 6utuu;6eq Ieg 1ep eulJeU\ uleceds ;euorlrppe ro oseel eql ol anp )ggl,g peseenur lueu 'sernlqpuadxa 6ur11ec ecue.reluoc peseeJcul pue 6utgels
leuotltppe ol anp >{toz$ posBoJcut sesuadxe >lro4euTeuoqdolol 'senus^al lelol Jo %8'9 le lell pouleulel asuedxe
lqep peq :senue^er paseercut ol onp yzzg$ peseercul asuedxe tqap pe€ ')892' t$ ,(q peseelcut uolleJlslululpv
.(yZOS) lo sluellnsuoc .lalnouloe pue (y tgz$) Jo soe] 1e6el qloq ur eseeJcap e ,{q lesgo I11e1ped elem
sesgeicut eql ')ggz$ poseelout sJte11e lelueuiureno6 j c11qnd '(ses{eue pedxe snotJen pue 'Illrnces 'seclnlos
seclnoset ueLunq 6urpn;cul) )Oge$ peseercur slsoc luellnsuoc JoLllO 'stseq lueueuJod B uo suotltsod gels 6u;1141o1esuadxe fueles leuoutppe lo netl ut pelJncut oJe/v\ 'sesec ,{ueu ut 'qclq/\\ ytee$ Iq peseelcut soclrues leuolssa}oJd
')9et$ Iq paseelcul
slsoc slpaul pue laloq pue y0Z9$ Iq peseercut slsoc uorlepodsuerl raqlo pue oJe!lV 'syo11e uoUedtclyed
1eqo16 pue'salll^tlce qcea.llno'ssecold SISM aqlJoUoddns ur spueurop le^eJl poseoJcul pue'(solrlunoc snolie^ut selol uos1e;1 ;euorOet ut esoql 6urpnlcur) 0u1;ener1 gels leuolllppe ol enp peseoJcut la^ell 3 sOu;1eeLu teq19
.y/e6$ lo slsoc sleeu pue laloq peseelcul pue 'ygez$ lo slsoc uoneyodsuell roqlo pue ele!!e paseelcu!
elervr slueuodLuoc rofey1 's6u[aeLU ls sorlr^r]cp Jeqlo pue sdotlslJo/v\ JoJ slsonoeJ Jeplotlelels leeuJ o] Japlo u!esesJcut ol ponutluoc esuodxe s,NNVCl 1e s6urtaeu o1 6uq1ene4 sluellnsuoc puelJels iOutleeu puepazl'^eN aqllouotlecol ol enp po.lrncut slsoc le^ell req6qq :slopel /'^el e oI enp yZ!g$ peseoJeul sesuadxa Outleeul ctlqnd i p:eog
'>l/02$ paseelcu! sasuedxe uonecolet76urlrrucer pue '>ILV/$ posealcut sesuedxe dleq fuetoduel pue saal6ur1;nsuoc ')60Z'Z$ paseelcul scuetnsu! pue saxel 11or[ed
'slgaueq eelogdue lo1 sesuedxe pelelet pue 11oile6.[1uo suolrsod luellnsuoc auJt]-lln] Jo Jre]s oLllrl-llnJ q]r/\A polercosse slsoc s]cegeJ ,!o6elec ;euuosled eql '9OOZ
aunlle Lrolg11;-eunllegeulorrOugelspeseaJcur o1 {;r.reurt.tdanpyggt'e$pesealcut sesuedxelauuosred (l)
'so^rsseJ qsec pllnq ol AlUopd sa$!ultuoC ecueullpleog erll qlt/v\ acuepJooce ur serueseJ qsec 6uqseercul o1 ,{lueupd onp y6'6t$ ,{q paseatcut oulocul lsere}ul (t)
'seel uollcesueJl leu'lo uollcnporlut eq1 o1 ,{lpeuud enp uolllltll l.'9$ Iqposeorcut sonuo^et fugs16et 6116 ge1o1 '(SO-IOOZ.ree[ ;ecsr; o]ur sqluou Jnol pecnporlut) sael peseq uol]cesuer]
.rellsr6el 1o tea,{ llnt }sl4 eq} 6uleq g0-gOOZ lee,{ ;ecsr1 pue 'suorlerlsrber eueu }o requnu ul eseercul ol anp 'uolllltll
0'l$Iqpesearcut senuensJtellsr6elCll6 letol'uorllrLUO'Z!9,{qpeseercul see;lellsrbelSfulslbeleueuuteulo6 (H):9002lNnrsA 9002 sNnr - silcNvtavAlvallvw to NollvNv1dxl
(ru)
(rn)
(r)
(v)
%6 6Vr-:100'280'9 $
6semTT0r9'LqZ'l6Ltret9ez't99Lge'Z19e80'e9 t'e
rye68'6t(ooo's)(oos'r L)(ose'/z)
286'800'z t
lunouv
80 t'260't $zvr'nLt'0, $
%9'8LZ%L'Zb%9'8%e 89%6'ee%0'91
%l',89%0'0%9'98%0'00t-%9'r'%v'l-%0'0%0'98
o/o
002'9 r/'e r $9t0'996'Z06t'868'086t',rzr',662'0 L9'r,16'B'2,'
11s2o-8TiT-
298'9r9'61 $999'egZ't698'ZtZ',V,t9'9LL''099'ZZ0'Zv90'z8t'L
(t't)(t'v)(r)(v)(r)
sltssv 13N oSlcluls3uNn Nr 3oNVH9
sasuedxe ;e1o1uo!lerlslululpv
socrrues leuorsseloJdle^erl t sOugaeur reqlg
sburleeu crlqnd g preogleuuosred
sSsNfdxS
enue^eJ j yoddns ;e1o1suorlcrJlser uroJJ paseolal slesse leN
eurocur reqlo ? eu,|osur lsoJalulseclruas j spoo6 pelnqrrluoo
seel uoqlec;1ddyseal uorleilpeJccv
seel fugs16ei sseJppV(U) seel rellsr6er t Ltlsl6er eueu ureurog
3nN:lAfU ? IUOddnS
t00'1.28'62 $
9i9',19666'9009't6/068'266't000'gz8t,Lz'9tt'v,
9002unl-0t
6e9'/0 t
000'081.0 tz'996' r000'028992'9VL'92
9002unf-0t
(r)
9002 ounl 0g popu3 reol'sA 9002 aunl 0t popuf reo^s;sIleuy ocue!ren - so!ll^llcv lo sluotxolels
NNVCI
ooueuEn