1

作成日：２０１３年１２月１３日

イタリア商標情報検索ミニガイド

目 次

１．データベースへのアクセス ................................................................................................................ 2

２．商標の検索方法 ................................................................................................................................... 3

2.1.トップ画面から検索画面まで ................................................................................................. 3

2.2. 検索例① 番号検索 .................................................................................................................. 5

2.3. 検索例② 権利者検索 ............................................................................................................. 9

2.4. 検索例③ ニース分類検索 ................................................................................................ 11

３．補足 ..................................................................................................................................................... 12

3.1. イタリア商標官報 .................................................................................................................... 12

2

１．データベースへのアクセス

イタリア商標を収録したデータベース（ＤＢ）としては、イタリア特許商標局（ＵＩＢＭ）

が運営するデータベースがある。また欧州共同体商標（ＣＴＭ－Community Trade Mark）

については、欧州共同体商標意匠庁（ＯＨＩＭ－The Office of Harmonization for the Internal

Market）のデータベースで検索することができるが、既に掲載されている ドイツ商標情報

検索ミニガイド、イギリス商標情報検索ミニガイドにて説明されている内容と同じため、

本ミニガイドではＯＨＩＭデータベースの説明は省略するので、それらを参照頂きたい。

◆イタリア特許商標局（ＵＩＢＭ）が運用するＤＢ

1.1. Ufficio Italiano Brevetti e Marchi 1.1.1.運営母体 イタリア特許商標局（ＵＩＢＭ：Ufficio Italiano Brevetti e Marchi）

1.1.2.ＵＲＬ http://www.uibm.gov.it/uibm/dati/

1.1.3.特徴 イタリア特許商標局（UIBM）が運営する公的なデータベースであり、現

在イタリア語版のみしかインターフェースが準備されていない。商標の他

に特許・実用新案・意匠も同一インターフェースから検索可能である。

１９８０年１月１日以降のデータについて、番号、日付、省・地域、キ

ーワード、権利者、分類コード等で検索を行うことが可能である。

1.2. Bollettino marchi 1.2.1.運営母体 イタリア特許商標局（ＵＩＢＭ：Ufficio Italiano Brevetti e Marchi）

1.2.2.ＵＲＬ http://www.uibm.gov.it/uibm/dati/Bollettino.aspx

0-1-2-特徴 イタリア特許商標局（UIBM）が運営する官報データベース(インターフェ

ースはイタリア語半のみ)。２０１１年７月以降に発行された商標官報に

ついてウェブサイト上で確認が可能である。

（３．補足を参照。）

3

２．商標の検索方法

2.1. トップ画面から検索画面まで

イタリア特許商標局（以下、ＵＩＢＭ）のウェブサイトは現在のところイタリア語版のみ

であり英語版はない。そのため、下記にＵＩＢＭのトップページから検索サイトまでたど

る手順について説明する。まず、ＵＩＢＭのトップページへ行く(http://www.uibm.gov.it/)。

ウェブサイト中段のメニュー“Banche Dati (データベース)”が商標を含めた各種データ

ベースへの入り口となる。“Banche Dati (データベース)”をクリックすると下記のページ

に移る。

4

データベースメニューの中から「Depositi nazionali titoli PI」をクリックし、赤矢印で示し

た「Accedi al servizio」をクリックする。

5

緑色リンクの各メニューの内容は下記の通りである。

メニュー メニュー説明 検索可能項目

Codice 番号検索 出願番号、登録番号など

Data 日付検索 出願日、発行日、更新日など

Provincia 州検索 出願された地域・州検索

Testo キーワード検索 キーワード検索（キーワード範囲：発明の

名称）

Titolare 権利保有者検索 権利者

Classe 分類検索 IPC、ニース分類、ロカルノ分類

Ricerca avanzata 高度な検索 上記検索項目の組合せ

なお、ページ上段の「Aggiornamento」には更新情報が掲載されており、Data ultimo

aggiornamento del sito: 23 novembre 2013が最新更新日（下線部）である。

2．2．検索例① 番号検索

イタリア商標番号からの検索は Codice(番号検索)メニューからとなる。このメニューから

6

はイタリア商標だけではなく、イタリア特許・実用新案・意匠も含めた検索となる。

商標番号が直接分かっている場合は、デフォルトで Immissione diretta（直接入力）にチェ

ックがついているので、赤い枠内に番号を直接入力した上で、緑矢印の aggiuni（追加）ボ

タンを押す。すると入力した番号が左下のボックスに反映される。その後で、右下の cerca

（検索）ボタンを押す。すると商標の書誌事項を掲載したページが表示される。

7

この画面上段の「Stampa la domanda（この出願情報を印刷）」をクリックすると、下記の

ような印刷用フォーマットのページが表示される。

8

商標番号が直接分からない場合は、デフォルトでチェックのついている Immissione diretta

（直接入力）から、Procedura guidata（ウィザード）へチェックを切り替える。すると下

記のように検索画面が変わる。

なお番号は AO2008C000001 を例に挙げて説明すると、下記のように構成される。

AO 2008 C 000001 州 年 種別 番号

Marchi(商標)

9

2．3．検索例② 権利者検索

商標所有者・権利者検索は Titolare (権利保有者検索)メニューから行うことができる。

Titolare：の右側のブランクに権利保有者名を入力し、cerca（検索）ボタンを押す。

例として“honda giken kogyo”を入力して検索すると、下記のように honda giken kogyo

を含む権利保有者一覧が表示される。

閲覧したい権利保有者名をクリックすると、下記のように選択した権利保有者名で特許・

10

実用新案・意匠・商標でそれぞれ何件ずつヒットする画面が表示されるか、直接結果一覧

の表示画面に遷移する（ある権利保有者名が特許だけ、実用新案だけ、商標だけしか使わ

れていない名義であれば直接結果一覧が表示される）。

（この例では特許 656 件、実用新案 6 件、意匠 187 件、商標 106 件である）。

Marchi：（件数）をクリックすると結果一覧の画面が表示される。

11

2．4．検索例③ ニース分類検索

分類検索は Classe(分類検索)メニューを使用する。ウィーン分類で検索することはできず、

ニース国際分類のみ利用できる。ただし後述するように日付限定とキーワード検索を組み

合わせることが可能である。

Classe メニュー選択時は左側の Scegliere la tipologia（種別の選択）が Invenzioni（発明＝

特許）についているので、Marchi（商標）に変更する。すると右側の分類検索画面が IPC

検索画面から上記のようにニース分類に切り替わる。

また分類検索の下にある

・ La ricerca per classe può essere più mirata inserendo una data (o un intervallo di

date) di riferimento.（日付による絞り込み検索）

・ La ricerca per classe può essere più mirata inserendo una o più parole che si

presume essere presenti nel Titolo e nella Descrizione (solo nella tipologia Marchi).

（キーワードによる絞り込み検索）

にチェックをつけることで、下記のようにニース分類検索に日付限定およびキーワード検

索を組み合わせることが可能である。

12

３．補足

3.1. イタリア商標官報

イタリア特許商標局（ＵＩＢＭ）が運用するＤＢの「1.2. Bollettino marchi」で紹介し

たイタリア商標官報はＺＩＰファイルが毎月１回オンライン上に提供される。

13

データベース一覧画面から「Bollettino marchi」をクリックする。すると下記のウェブサイ

トが表示される。

14

ページ右側“Marchi(商標)”官報が収められたＺＩＰファイルである。官報ファイルは下

記のような構成となっている。