fi - 164.100.160.134164.100.160.134/narakas/agendaminutes/2016/a2_238_2016.pdf · r.r
TRANSCRIPT
r.r.< <Frtrrqr firq .fqfi vfrft. <rq$ frqt zoto fi Ef,rq BTei{fifq +6{:ft qirm
1. TrR <ttrrrqr qffi, T{$ h sreq q'R'E rrcr ffif{s} sr Er{kr r
2. BrR gq {rqrrrqr qfffi qzi ww {sqtq qderfi * {rG-T g;qrc tTrq aru E[TTkr rrqq- |
3. ;r{R {rqrrsr firqfqfi Hffi, {r{T{ h u*q vfrs drcr ffi +ds h srfTfl fi Sfr gi ta'+ +.r
{qrcq r
ffi a6d fr ftq rq ffiq \-q {fi q-< erd{fi mrtrr{ :
fi.{.
ITE Brg{trffi
1" ;r-T1-q {TqlTlqr4-rqfqfi HR'ft ft] ffiqri Trtr EqrS ftfr8 +r vqq w $qrETT{T:
;rirc <tqrrql frrqt?-{fi HRfr +1 ffit wri flrfiEqr& ftstt +r qrrq c( N qr+ +l wgfru ffi+dm + dRT{ Gqr rrqr qr r frqiq 27.09.2010 aq
Tq 73 sceq mrqtcrfr t t qrz so +rqtcti t Sqqr€t fffr3 w 6-rqtq-q fr rr'+ gf t t
2. rqrq mrqtq{i t, Y6rfaT?i Q+ qR+ret?F'I;rIR GIqrsI ft-rqfqqr vffi, <t{g(frdafi+frf$rfrqrwr+r:
}f,i *€ arn srqirft( qfr'frI ' t{ {5q+6q1 '
G mffi r+R6q fr'flt {irr6{ fr q'A-sT
' u.frcrra frf* ' +;r Er<vr qq +a-fi t fr-Tr qT <Er
t r qR Gffi er;q firqfqq ar<r rorf,sl( cRm-r qrtnrt A a}T.rq-'i qffil frtr@r frqr qrq I qmg( *isq
fi trqrilsr qkdr 'tq irT ' sr+rqrmeftq t fu+.rfrd'{rT q=rfr dz6 t frqr qrqnn
r
3. Tr5qq gq sl 3rfffifm sr+{r frqrqT;TT:
{ffil ruqrffi frqr qr r{r t I T{r< {rqrnstvfrfr * vew 6-rqfrml h Brtffi
wt s-{h qfrftff{i aRr {q-dr qTR-( srq}T ftqrqr{flt
I
4. qrffi6 etqr<rq fr {rf}r ftfi qmr : ;rTR {tsrqTrlT qfr'R h go 73 t<q6-rqH if t +t 6-rqi€r+t t i{qr<r+ <rtqt rpa d,Tt t l {i't t go m.rqM + E{ 2015-16 \,=i
16-17 * frq azn 05 qI +,rqHt fr sS zOt 0-t z
+ frq eiqrcrq (rfql rr"a S .rt { r t z s,rqiq'q1 tqifalq sq t eiqrcrq xr"c 6€ { r ZO firqrddf +v+-o erEf$ + frq fr€ i{'qr<rq <rf}r rr"e q-fr gt t t
5. sEqqpffif + +.rqfd{Tgq}+{idftd'wrsle rqrq frTr qmr
W dzrcq, qlqm 6rcr ;rtI-,FRr h r<eq mlqffii hsmtqq rgql fr trffd'qrrn-fr qi.ft .rt t Frttdffn qrrmTt ffi tg ffi +56 * +r4-{ia.h
srq gfi frrsTqi ifr( frqlrrqr sIT t Ftr{ t,rqHt t0 wqsrfr xr-o 6{ t r q}q s-rqffi t ugfru { fts+-+ qm+T ft erftqftq ifre m-< ?? r
1.
4. ?r{I( {lrrrrrrn l[.rqrq{ qRfr {rq$( ft E{ 2016 ff s{q qffiH, +5fi fr v<q mrqfirfr ft ffi6 30.06.2016
*wnrq{rf fftrtftvftsr r
mft vcs +.rcHf t srgftu t fr q{r$ vrrr frt S erMn: B{qt;Frqkc + trflfn ffi8 gct fuffir 1, 66q fi({fl +T .ra Rrd cn+ fr yfrwr c st r w{-{ft - qa errE1 fi ff*8 ffi rrq C aefi g-{r€ - frRi-fi sqr$ fi F*3wqq& qrq t *qr qmr gftfh( frqr qrq | ;rm <tunrrsr srqfFqq-{ qftft h gv 73 $(FI firqfv{il * +frFriH 27.0e.2016 irq rfl=r so vem arqHt t +a-6 fr qfrwr t( ETrr& F:*t vrs d t r
4.1. sq srcmt ft (* ffi qqr8 ffi8 rrq gt t'1. fr--€-f, t{ qoiu+, qn.fi"q's. si+fi h srq+,
Ef*"r f,{ qeq tst, {Tqg(
2. fr'qrffif,{ fttqr+, Trcftc frfi-trtcTif*s(ur, F{rfi fr++'rrt< ftrrrililfr, <rcs{
3. frfiq frtqrt, +ftq Tfr sf, +€, fr{r e{qrlif-{,
Bftq trq, EtS;rFfi-T, {-qg{
4. rr'?qrur BTrgr{ ttqtqE, srr<. - 16, qlrq;rrR,
{rqg(, (tr".r")
5. sq Bngs', *-ft'q frqrdq {i{r6?r, *fiq wqtqq,+'frqfrqrqqm.- 2 *'qs, **-e<-lv, f,F{-<-{rq
g(flsgTq ?r{R, {rqs{
6. Efrs5 *fi-q q;rreF6, **q qrqtqq,
tr(wTE +nfrqq mrqftqm frftte, Efrq o-q,
q4qr {&-q, iGE-q 6t+q ts, {rqg.(
7. F{rrd ft}rr+, <r$q w{qkd s{-ffft qr*q, qt<-
26, t{e(-2, il{frfr{r<, r-qt{, (tr.rT")
B. +.rqfirq ErsfuT qu-s 3r*{ ffid +icRqm
Rftk, {rcg(
9. +.rqf{q en{ffi', *-frq vecrr<, *rr gw qrd t+r +<,
{rqs(
10. ffin+, *+q Ss xfq'rwur qf si-gqerm {Tq'm,
qr(Xt, (rqs( (q..r")
11. gq rilfteim', Tfrq rR-(sf n{wur trqttrq, qqrl
ro, q<f B{crEt-e, ffir *f,, +-ila drilc[, {r{rg(
12. ir{r+fi Ftqrr ( fic ft{rc 1, *tfr'< \rftT(TrqmE vdem *<, fr-60, qti< rrr<, <rq$t
13. frtqr+, qtsq frf,rt h- q', qnT. qq. 3Trt. Efr-ot *,glg, FITqIF, {Tqg-(
14. +.rqf"rq rrttalo sdcrfi ( **ft-d)wrco $ft-qq +r.iftqm ftfrts, {rq5(
15" Frqtdrqq-{rircr+T R'qr\t{Es-{rft) q.rr. , frtqi'Ee, {qtil illrr{ qrrf, <rqg<
16. trcfqc fttqr+, Etr'tr r-6 n-enft5 3li-fi'gr ilT,
YR-&-q q{s{ur ftrnrr, {rqg{
17" w frtqrt, (w,qg ga ,qsqq sqq frffq riTenq,
aq'atui €sm, emgt teft-l-q \'ftTr, fr.qt.ffi,11qg(
18. 1ffiwr1, Tr.fr-c fqT qd'
ffiwr Brrrq, frt qtt", E*dt<r qrsr< qrrt,
(rq5(
19. xgu, irrw frrffi Wa mTqftqm ftfrk,fi.t.fr. Arsftfr 6ffifi, *Rrr+ql, fr. - tq+{r<,
T{T( (q..r.), ftc - agzots
20. EFr{qffifi eftri(t, affiq r1-qq qt€, T$ITq- 13,
ffiqtmqr.fir, (nrgt ( E.rr.)-492006
21. gq qffq6"1!oirs., +fi ftt{r< qfiq, qqgt 22. frtqr+, rrrcftq xia *it*rm, <rq5(
23. ens qreq FFerr6', Trcfrq frfi Sqr ft{rc(qq.qrt"fr.l, .iet, <rq=( (g'q')
24. <rsq +rqi*q, qrft Bt( qrffirr sil+ir, Brfrir
r+c, Rrrqgt*e, qrqr*{, <rqg(
25. Trqr{, ++q E=qrffi;F{is'-2, fin-trrq sqlsqrq
qq-q, +€{-4, (rqg( (9"q")-492010, +{ 2263749
26. e*q trqtdc, q'ffi r+frsq frf'* Tirr6r,
(rCSi
27. fr|tr+', Tr.frq T-ffi6 sTHq, 61-frs.ro qt€,Brg{kd +.rQ-s * fr&, <rqS (6".r.)
28. *frq frtqrr, kftq qfrd lqTen *e, *frqffiqrqq, qrw d'.t oo g, tie< ?r-{R, <r-qg(
29. fra srq=ers, rtrcfrq q1s'ftq-s, frqr +-rqftrq,
ftqrqgwr te, 6-1.1-1, <rqs( (tr",T") frq- +szoos,
ftffi.t. ottl-4267022
30. ft-<sf{ erfffi, sTS<rR6 ur-u qi mqrET(
frKr< qsl{, gs. 3r€.fi .-t t, t+r<-1,
fi-+eqrn sqTEqrq riK, {Iqg{ (g"rI.)-492010
31. fr|rrr, wrrq'umr +'r{ fttqnqq d-*'€-.Td , ffiiEvT<I rtfi, Efr+a-c, rnrrfra;rrrc, {rqg{- 4g2ooo
32. igm frtrr+, +*q srqn frtqnqq, qq ft{r<trfrfr , (rqg{ (g"Tt"), d'{ n. 0771-2426840
33. frtprs', 3Tfuq rffifr-q 3ngffi=dm {iTelrr,
fr, t. ts, TqSr
34. trsq s "ferm (ftcum), q--q 6qfr+, iqrrqqffifrft)s, Qisa{rr, trq$i
35. ffid-tqs+rqfoqsrW,rrraeq r-r.rr qt, <rq$( gq sn-qt s-rqfqzi, q,rrfr< q-{R, <rqgr
36. xvrfr gw miuq, tcq ffiffisrt +rqRqm
ftRts, w+.rqtcq: 185/12, qrtftfr{r<
sffifi, €Tftqr, Tqg(-492013 (E.rr.)
37. 3Trg{fr, }Ffrq sisr< t\--+', frrr ge+ \,"i t-{rfi{,Gnregt, tFfiq wcrc {w rr+q, Ersilfr te,fu+-qq5q1, {rq5( ( e..r.1
38. crsfr8 3ifffi, qrqfr8 +.rqf{q, qr+crft+cftH-r, crrr dcr, ri. +rilfird ggTeqrqq-rR,
A-{.( - 4, (qg{ (6.rT.)
39, &*q frtsr+, 6ffi <vq frin frrrq, *frq+.rqf*rq , 107, <rqilt< ts, qq-q1q fr5 $ vrv,+tar, <r<g<
40. sRs *fiq sdilfi, YR-dt-q erq ftrrq, e*q6rqi-cTq, frerrc-€}rr rr,t, srr[, <rq$( (?,.T")
41. $rq B{rr{-{ 3{rgs, *frq trqcq !roq, frG-q or{q,(r{g{ (E{'rr")
42. +-rqf"l-q gev r6rmia-+ ((<tiqx), qr<t dqr<
frrTq frfr>s, {rqg(
43. qftsa x*er+, <rfrq +futrq rre ffifrft2s:, *-tO, er{Tq ir{5g, {rqg{ (q".r")
44. frtqr+, {r$q *dYftft riern,ergiPd+ 6i+q t q'rrt, fr. €. n-s, <rq5{
45. t.r{qmfi erf,fri(t, +frq +fr ftsiur frr15q, qo-w
6Tqtdq, fr.*. <i-tr, frc<r eq +q-<r i. 304-305,
*frq s-.qrE t?-s'$r"Fr, fu+<rcRl, <r+g( (q"nr")
46. vqmm 3rfu{iil, :irfrq wq s{rl}rT, qgq r{r<-ft,
(rr-fsuf rqq€q {rI(, fre[, <rqs(
47. Nrqr{, itfrq E-{re-q ilqis-1, soq.3lR.gs. 48. w *frqfttqr+, +.ffiqrrc aTr+{r (q.x.
mz I, i- 5, 3rtrlrr qrR, 11-qg( (9"q")
49. Tq +€ sttr< q"r<r, gw srfiT(, {rdfi{ i-c,Ir{T{
50. q6nrcitrfi', iaFrq rrtrq qrfi +r.iRqm ftft?sqfsfr *r- tt {cznrq, qts{T ilq, +m 3lim,ffifit}, fr.€.ts, (;r.F.-6, <rq5( (e..r.)
a.z. sq 6rqffi ft {* ffi qqrfr RfrE xrq rfr gt t,1. Efts it( fttqr+, rsrc qr<fi, qr+rem'uft +d,
frft-{ (r{q,{rqg{ (q"rr.)- 4gzoo1*" d"-z+z3szo
2. frnq srqtr-i , t{s g-+r +q {irrc{, rfrq ++,,
5.fr.fi.etftu * qrs, tQuft g<q, q1qg{
3. s[frtr6', te er+ tqr, qrc ft drtr.r, riq +€ eflfrq,
Eftq tq, tr{T5t (6.rr") - 492009
4. qu-err rfi$fi, {fl+s rtFqr tqfrt{ 4qftftFtk, Tsun flT+ffi, 6{Qt q1+', <rqg<
5. r+< qfrq-r (<r+qq; , {-qg( riq er+q<, tq}*sm * qrtr, trqg{ (tr"rT")
6. *fiq qq e{r5tr (+ftq), S-6, tm-t, atrqfu
frQt<, {rq5( (q".t'),.f i' 2444200
7. qRr qrgq q'q"srir, tGr{ arqq +ffiqrq frfr}s,+.sn{.fr. t'e, ffisirr, <rq5(
8. qftg qrsm !'6Fsl=F', iqmq qqfitg,iqft
ftfrts, +B{ q6v, fi.t. te, <rugt
9" rrqfrq q<<rt+ *tr, ysx q-Kft, 3r{qc ilR TqT( 10. Trqr{, w{rfl c-+<c ftqrqq, q[il *c, {TqU(
11. qfts qrelq r6Fer=r, fr mfrq'aq iqdtq,iqfiftfrte', qu-e-q mrri+-1, qfra1 dfr-q, +f, +s,
{rqg( (s.rr.), qil{ i. 2s3719s, 4033160
12. eRs qu-qq !6FT.r, fr *ft-qeq tqfrtq,iqfifrfrLs, qu-sf, m.'qiq'- tt, qrFt,q q"N"[, qTzrcfl
6rE+ffi, s€+rr<, {Tq$ (q"rr"),
13. vqrrfi ffirrr, <r$q qrmrft fr€, slqr rfi,frftq vrfu, <rlS< (E'.t"), st{;i. 2423992
14. frGqT qs dqrc erFffi, E (r+r 6rqfqq,
W.BIr{.fr. * - t8, tre< -t, e+.T;t-rR, <rqst
(q.q"), st{ ;i. 077 1 -2223620, 2222447
15. {rfi-s rrt?ft {F-frrT qfr wr cf,fiHq \Ei qTqen-{
Tirs{-{, Bfrq ,rrt, <i+ q -1, Uqrfr irq€, qq+fr;IFS'r, (rqg{ (8"q") - 492001
16. qfts Tru-w T*er€r, fr qtBqr tqtts;*qftfrfrts, qrsq ;nqiq' -2 , ry.efi.fi" r1qq,
.isft, <rvg<, frq d. 4069207,4069208
17. {r{Frfi Err{rtqq e{ftritr, :ifiq srq qrfrrr, err(q{r+ft, <lrflsur q-iq-{q Trl-(, frel, {TqU(
18. gfuq w r{rfttwfi, ++q fts4 gfrv cr,hqs -ro, fi.Birt.fi. q8-a,qr{rcS{, fr. qitr-(
flR, <rqs(
19. frfi-q siq-{, ffiT gssqo.r frrrq,
frfi-c +,rqfe-q, <rqisrrdr, (r{T{20. Tr+r{, w{r6 c-+<q frilrdr, v<rqqrfr, frsr
- q{q$< ( g.rr. ), ftq - +ggssa
21. ffi.fi frria-s, i-iFfiTT \,"i fueqt-f g{HT{irrdq, +,t-qf"Tq ffi-d frriTs', Br4ft G-il<sRfi, +{ +e, ris-l a-rpq,Tqg{ (Bi.rt'.1
22. trqfotq gfue w +qrfrtu-+, W *r, tfusq,fi-{c fr6R sffifi, fiFf< Brqrffrz, ffiqier,qqfi (E-fr'qq6) - 4s2oo7
23. +.rqf-rc gfrq q-ilfr-ftw+', q'ftsrro ts<,*.ft.g.+c, dk Q<rq-Swr <i nffi8 *v-e,{r grl"r"t *' .nq, frRq qr{g, <rq$(- 4g2oo1
+.9. <rqenq.r qftft{q. t sog ft ffi<r e (g) t.r {dqrffi : Eq erf,*frirq h 3Tfr{ qrft frq qrt Er+ qrft 6r{rqrd
qffi w t ffi-efffir B$nfi F..T t A qrfr BI qri qrRq r
16'. sr< Fff * qrrm q( E{I=t qro-xfrsrc q-dqrd{ +.<+ qrfr +"rqHi fi iiqr : zaq. Err.6r em-xfrqrf, sr$rrm{ q m-G qr+ m.rqHt fi €q1 ; 22
m.{. {rqf{q ifi"t ?trrt wqrfr
$rqlrRr
t{qQftfr qrft$rqqftt
tTm dffifr qrtr5'Flqkr
E+-stffiBrrft sqt Ent
3rdcrffi+lcftsm
1. +.rqfcq ffilrm, E-iftq.T.6 X-enft-+ Brio.-gr
ifr, ry.1o u*qq ftrrrq, {TqSr
67 24 43 lYo
2. fr{r+rnq frtqr+, irR-fr-q frfl-{Tf,TTrff+.{!T, Hrfi fr+fl=iq fr{rftq,(r{s(
65 41 09 15 23.070/o
4
m.s. qirctilq rfi,I ilTrt smqrft
$rqqrfi
+n(Rftfr qrfrE6IqqlIt
*-{q 3tffifr qrfrrf,rqqRt
Q*.oiffifurrft sct irrft
3rdcffi{mrcftem
3. ffiqfrtqr+, it.frq qfr wv fr€, tererrfie, Bfrq aq, TqtS;rr+'r, (Frg<
12 12 ftcfr 0%
4. sr q;ff', +-*q G-qrffi drrdt, &frqsr-qftrq, *fr'{ft-flrffim.- 2 *'.rq, Q-r-{-
lV, frr<+tiT g.11eqT{t it-rR, (rqgr
509 298 102 109 21.41%
5. flqfc-q r{raE-rs{ (tqr f's EB<rt)E.rT., fit qtid, {qtil qrsn qrri, <rqg(
651 647 04 fr<t lYo
6. +r{r+qrmrc liurrfte+r), wrcfrq +qr q'{
ffien frtrrrr, ffi ciEe, {*{r flyr<wrt, <r+g<
295 295 friT ftr-d 0%
7. $r{Trdfi eTft iil, };rfrq T-qm +€,q$Ilrf- 13, ffieim;rTesT, q-qXq ( e..r. 1
2279 144 2357 fttd Fqse
wr+.rfrc-S r
8. frtffm, Trcfi-c s.iq riFql'{, {Tqgr 157 30 111 16 10j9%
9. *+q 6rqfqq, sffi qftsq frld {rr6q,T{T{
173 B4 00 B9 51.44%
10. **q frtem, +frq srfrff firEn +S,
fr*q fttqnf,q, ET\Rr d'. r oo g, {e< rrr<,
TqT(
358 135 223 02 0.55o/o
11. fttqr+', q"r{rq;n m$ fttqrrqrq B-frsrg ,
riri€g1-q{r rr+t, Efr+flv, ;q<rut rrrt,<rr{5(- 492006
166 166 00 00 0%
12. igm fttrr, fr-dtq xq< fttqrqq, qq
ft*{r< +.rttft , TFrg{ (8"q.)
1917 1 803 114 00 0o/o
13. fttqlfi, 3{fuq rrrcffq qrgffiflq Fierm,
fr. t. ts, {rcg(
2266 205 2061 03 0.13%
14. <tsqmir+, (frqum), rrsqrrqlqq, iqrrq
ffiRfrk, genffi-3,frEg{-3,
*Fe 3{R-&et rnis eis{ ilrt, {rqg{
15 11 04 00 0%
15. ffi6 - €qE+rut++:rgu,Trcfr'c rm+ qt, {TqTr sq sfiqr
srqf(q, q{rftfr ?r{R, {l-itgt
102 04 00 9B 960/o
s.{'. EErqrfq i['I;ITrt sqqrfr
ifi,,rqstkt
+sqRftd qrfrfirqqRr
*Tq Btffifr qrft
6T{TSI'IIT
Efr-eiffifurrfrsqt qRl
r{crd{+rcfrsrf,
16. **q fttqr+, 5-ffi <tsq *qr ftrrq,++q 6rqtd-c, 1 07, <rq{Tr< te, wq-.q1q
++, * Y[v, frg1, rrq5<
271 102 00 169 62.360/o
17. tw snffi{ BIqs', il;-frs <rqq rtr+{,
frrfrq Ft6n, {-Tg{ (9.q")
2241 2241 00 00 lYo
18. ffitm, <tqqffiftfiTir*n'(,Bilg+Fds 6t+q h vrq+, *. t. +e, <rq5<
185 B3 102 B3 FqE'E
qrq.+,r-ft
Sr19. ;fl{qr6fi eTfrriflr, +'ffq q}m ffiq
frrtrq, rrs-eq +.rqtfq, fr.sl. ryiq,, frtr<r
irfl ifi-rrcr i. 304-305, ilfrq wqr< {wstrtrq, fu<fqff, (TEg{ (q..f.)
1238 735 503 0o/o
ftrfr8frqtftnffi+rfrt r
20" Yrqr$, *ftq ft*{rcq 5qfq- 1,
B".t srr<.gs" srtrfi, {rqg( (9.q.)
1BB 76 30 B2 43.6101o
21. w **qfttqm, q.ffiqqq B{rfr{r
( t.x. *t ), fr- 5, erdrq ?rrrc, {r{rg{
17 17 fritr ft(s 0%
22. g€q +€ rTTw Er-flg, g@"r grzfi'Erc,
qrtrfr'q te, <r+g<
43 43 frrs frrs 0%
+.4. Gfl { srs d,* gr( qA fr RqT SqT :
(<r.w.ftqq, 1976 + ftxrq s h wg+n ffi fr rrs qfi c=ii sT sr< R+ ii 8 frsr qmr qM t)- ffi fi srqtqq i Q* d yrq ral h s.<-< eiffi t rS frq t r
+.s. {fr-d {fdT-frn<tErfrlWnTrqmfrS.qr.ft{q tor+t * BirrTEormn+, ,T{rqrnB-
1 $'eqTur 3Irgfr $Tqtc[q, 3tR. - 16, el-gqq ?r{R,
<rqg(, (E.q") - qzrqtr fucr rrqr t t
2. sq Bngft', +fr-q ft-{rtq rirr&r, ++{ Frqf-{q, +-ftqft'flqq m'.- 2 ft'qq, fua<-lv, +{<rrq ts:crsllrq;rrr(,
{I-{g(3. trqfqq flffqtt xier+ ( erHfrs)
trrcd qAffr{q 6pfftq-q ftRk, <rrTT(
- gq wrqfcq +1 ffi-d fuqr rgr t r
4. q.{raqlq'r( 1ffiwr), rTrf&q ter q,?i'ffieilfrsil-.r, frt qtqE, {fll-fl qrflrc qr,f, <rc${
5. rgu, in+o B-{w ffiE qr.iRqm
ftfrk, fi.t.*. Ersfrtr+ffifi, frfuqm-qr,
m. - +w*flT, {rqg{ (e..r.), frc - +gzors
- tqrc+t{i-diff{ ssTttG t r
b. TrqrS, hfi-q ft{rqq fiqi6-2, fi-{firq BqTssrrr
qrpq, fr{c{-4, {Tqg-( (tr"rr.)-4920t0, rt+ 2263743
7. ffin+, sTfucT Trafi-q 3trgffiilq {'Tenq,
fr. €. ts, {rqg{
B. ffi6 - t qq orqfqq vW,slrcfr'q qr.r+ a{ft, {Tqg( srr flTqT srqtdfq,
qui< ilr<, r-?tg{
9. qrgirit, ai;*q sH[< Ws, firr {"+ qit{ffir, &orvg<, aFfrq sflrrc {lFe; $rfi,?r{dt te, B{-{Trr<r, (rqg< (e..r.;
+.0. {,Wi +r4 Gtil t.G t frrq Rfrfrs orsrr{tr {r ffi h +ff{ Atq{ur q frru qri ft Rqfr -fuTffi( 6rq|cqi + rixuf 614 8+ + 6G + frq frFfr 3r{Tr{r-i +r qqr& + +{r{ Ftmur q0 frqr wr { -
1" frqnq-ffT ffirr+, qr(ft-q frTrirnnHforflr, F{rfr fr*6r"i( frqmilf,, {rqg-(
2. s-f,{ru|. 3lrg-fd s.rqr"i-q, 3tR. - 16, 3Ilqrr ?FR,
{Tqri,(4".r.)
3. vqrrfi ftfrtr+, {r$r Br{qR-d w{cn'ft 3{rfrq,
qR-26, ts<-2, q-qfu fr{r<, <rq5(, (q"rr.)
4. gq rcTfrtrm, trdtq yftEai qteror +'rqtrs,sqq
ac, qd erqrfi-a, ffi qtfi, szt<r arc[Ta[, <rlg(( flqfqq qArAqr+T (Aqr \t{ U+-<rft) q.q.,
ffi ciiz, q-dftil crwr< er,i, <rl-g(
6. rgu, irrw ft-i-<-d ffia ry.iftrr< frRts,fr.t.fi. ilsfuT sHrfi, frfr{rd-oil, c}. - nlr-d{R,
<rqg( - {€Trr"rq t fr'ffa sqrt€.d t r
7. ft|tr+, rrr.fr'q r1-ffid q{wor, E-Sq-TE
a+r{, ergdfur +.rA-q + fr*, r+g< (8..r.)
8. *{tq frtqm, +frq qfrr fq'reil +€, *+qfrttrtrq, qrevi'.too g, (i<<;t-IR, {rqg(
9. *a q-q;a-+, TR-fr-q q1q'ft-rrq, G-dr m.rqf{q,
fremrqrrr ts, srrr, <rqg-( (g..r")
10. frtqr+, qflr-uril nrf ftterr€rq ffifts-{ro , riGt<gr(r[ $t ct"[, qfrl 11-o, rn <rGfa rrx, (rqg<- 492006
11. <r-'q s"ia-fi (frTum), a5"q qaqfc+, tqr+q
strqn-qd Rftts, q-ffir$*-9,+r-(-3, *esBTrc&* unis qio<;t-rR, {l-{tg{
12. crq+E erfffi, crq+8 s-rqf(q, an+crft+qks(, ysrq iret, ri. fi-;rcqrq gqlsqrrl aq-q, frqg1-4, {rqg( (E"rr")
13. friqr+, rrsq ddYft-fi drarm,
eTrg*kd st+q h ffici, fr. t, ts, {Tqgr
14. w *frq frtqrr, {+{rfr qq-q qrfrq
1t.x. *a ), i- 5, 3r{qrl {ir<, {TqS(
+.2. +rqtrq t fttr G+ Tfr' ff ffi :
1 fr{rqqir ffirr+, }Trafrq fr{r+rf,qYrf,fd-<qr', Er* fr+il.i< frqmilq, {rqgr,+fr. erf+rm - 01 rrE
2. sq e{rgffi, trfi-q fuqmq {rrd{, *ftq +'rqtcq,
*-ft-q ft-flq-q 6.- 2 fiTs, fr+-er-tv, fi'{flrqscTqrq qrr(, (Tqg{ ffi u-g+r<m - 01 q-<
3. +.rqfqq qreqto Fiers', <flrur T{rrerTH,rr{g(, fi. q-gqrr+ - 01 .rE
4. q-{rfur+,rc 1ffie+r1, Trcfi-caqr qiffiwrfrrrFt, ffi gtiz, ildft{r ElTsrr( qr,t, trc$i- +fr. erE+r<+ - 01 TE
5. xgu, trme ft-flq *qtrr+e +rqRsm
frRtg, fr,t.fr. €rsRtTsffifr, *furd-cr,fr - t-q-q{R, rrqg< (s..r.), frc - +gzors
- WTre.+ t €dfern <qrt{.rt t r
6. <rsrr 6rqtd-q, qrft 3t( TrffiT 3Trfr.t, erftq qEq,
fr-flq5(its,.6mrer{,{r-Tg(, ffi. ergqre+ - otq-( ( Tqrmq t q+rqr< w+ t I
7. fttqr+, qir{ruF{T rr$ fttqrrcq s*v.r6,Tiftq srq{I TE{, Tfrq trv, ;X<riT cTrc,
492006 - rft. qff+r<+ - 01 T<
8. rigt, fttrm, +*q q-{r< frtqn€rq, qe fr{r<fl-d-fi , {Tq$ (q".r") - R-fr rr+ - + q<
9. frtqr+', 3Tfuq rrcffq 3{gffi-{rc TirrH,
fi. €. i-e, {rq$ +ft. ergqr<t - o3 r<, ffiffi-f,- 1cE
10. crs+8 erfffi, crqfrE s-rqt(q, qrqsrfrdqfts(, yqrr irit, q. fi-+qrq grfieqrq?rrrc, t{e( -4, lTqg{ (9".r") - +ft. erf+rc+ - ol qE
11. **q frtqr+, qffi r'q fiqr ft.rq, ++q+-rqt{q , 1oz, (TqrrR tg, qrr;il'qT +f, +qrs, fra, trqg< - Eft id-6 - '1 qq
12. Efts *fiq eders', Trcfrq qrq ftrrq, *+qsrqfrrq, frerr.rge{r rrFt, s-191, Tqg{ (u.rr"; qft.
3rgrdr+, - 02 q(, .nF" erg+rc+ - 01 rr(, (rqqTqT
qfffi - 01 c-{
13. tw eilTs{ BrrF, :fi-frq <rqq rr+q, ftfrqqr{q, {T?tg( (8..t")
eR. 3r${re6 - 01 Y(, <rq}Trqr qlffi - 01
rl-E
14. flqfq-q greq r{rsdtr-d ($€qr<), rrna dqrc ftrrq
frftts, {rqg(, rft. q-gEre+ - 01 .r<
15. 5u+ +€ q[B q"rcq, EEq grs-El-(, rrri-frq
te, <r+g<, <rurrrrsr erf'ff,rfr - 0l q<
a.8. ilqtcq w< r< rrwrqr srqfiffi{ qRft sT rrd{ \t"i Tet+, ftm d ffifr Fq t qfi +ird 6.r Bnfrqq q frqqr+ftffi: (xcf5 ffi tq+ *m wTlEc-Anqqr$t +ffiar qr*qt ftrrqr+r BTffit)
1. wrqtrq gfrq-,r6 q-rvrfrm Bri-rgr +-{,
rtraftq c{qor frrf,rq, {rq${
2. s-e{ror 3il5{il FTqkq, 3rR. - 16, qgyq q-rR,
{rqg{, (d.r") - +{q ot *a-+ 3n+fud fi.rtr3" fttqr+, Trtfrq xia dt.rm, {TqU( - h+q ot
+s-6 Bnmfu( fi.rtr4. Sfi-q frtqr+, }--fiq +rfum f,sIHr *€, A-fi-q
frtqrrqq, qrsv <.too g, {i<r q-TR, {rqg{
5" frffh elfm, Hr{Erfu{ uru qr"i fur{r<ftKR r+r{, rF.qrt.fi.-r r, t+&-1,
fr{ffird srl-Isgrrl ;r{r<, <rqg{ (E.rr")
- hsq 01 +ds Bir+frfr fr Gr
6. fttqr+, q"munT anr$ fttqnq-q 6fiT.r6 , rfrfilE
gr5rt rgq, Efit a-e, .X<tsf<;r{R, {Tqg{- 492006
- k{q ot ta-+ Bnfrft-d fi.rtr
7. ft{tr+, 3Tfu{ Trr<ftq 3ltgffirm dTerrq,
fr. t. ts, {rq5( - *-*r or +a-6 sIrfrFcrt fi.rtr
B. (-,q s"irr-6 1frvum), <rsq +-rqtcq, ialrrcr
mftoiesd frft)s, gqqr{fr-g,t+r<-3, Bt"s
Brrc&* qnis qim< TTR, {Tir-g( - Fqq sri-+rft c69. aarfi=+. - t q-{ +mtcv rgu,
rrR-frq qrf,+. 'f,fr, {TqT{ sq s[qr.Frqi(q,rX<ri<?rrr<, <l-qg<- +{cT ot te+ e{FfrG-{
ftGr
10. srrrfr {cq qoiers, t-rq ffift}qm +'r.iftqm
frfr)s, w +'rqicq : 1BSt17, qltft ft{R sffifr,d.TftTr, trqg{-492013 (tr.rr.)-+ffi or *a+snmG-{ fi.r$r
11 strcfq-q gw r6rmier* ((<{iqr<), srrctr TqK
ftqq frfrLs, (rqg( - t-q-q ot te+ BTrqtG-d
fi.rtr
12. qRss q-q"em, <rfrq hfus-€ qs cffiffir$i-S
frRts, *-to, wgw c-rR, {rqg( (6".r.)
tJ" v{rrfi e{ftriil, **q qe q-frT, sgq
rqn-fr, Trrf,sur r<q-$T Trr<, frgl, <rqg-(
8
4.9.
1. +rqfrq Efi'qq.6 T-{qrft-fi sri-s-sr *T,trrCfr"q q{mq BsTr.r, <rqT(
2" frqrrrfi ft{er+', sTrec fuffirtr{ erf}s1Tr,
vsrfr ft+fl"iq frTr{cq, {rEg{ - xfu+rftr { r
3. *fiq frtsrt, +frq qfr w q]-€, fr{rerr[8ia, Bfi-q eq, q-qqfr Tr{l, {r{g-(
4. u{rqfi ft{er+, {r$q er{qk{ ffrfl'ft snfr.r,
3tt< - 26, frqtr-2, wqfr fr{r<, <Tzrg(, (q"rr.)
5. xgu, irrrcfr{<vffi"dfl{RsmFrfrk, ff .t.*. {rsfr'r sifrfi , frfr{rs-qr,m. - ilq+Qr<, {rqg{ (g..r.), frc - +gzors- {qmq t {dflfn <qrttl{ t r
6. sl{qrffi eTFr{i(r, }r-ffq T-qq +€, y$rrTr- 13,
ffiqim qr+'r, {rzr$( ( q.q. )
7. Tt=r{, *-,*q frtrqq 5-qi+.-2, fi-{ffiqg(tTcTl-q qrp1, frqs{-4, Tl-rtg{ (9.T.)-4920 1 0
B, ft|tr+', rrR-fiq T-ffif, q{wur, ufrs.ro gsil-€,
ergilfds 'Eri-q * fit, <rq< (s..r")
L **q fttqrr, tftq,+frr Rrerr qt€, *fiqfrtqncq, qrsv i.roo g, ti<{ TrK, <rqg{
10. fra sr6elq', ,Trcfiq q1g[ frTl-q, &qr +.rqf{q,
fterr+g+n tB, ftTgr, <r{g( (g.q.)frc- +gzoos,
+w;i. o7T1- 4267022
11. fr{sh qfffi, vr$<tfrq, qrer q,?i *qr{r<frffir< r*rt, \'s.Br{.fi .-1 1, ts<- 1,
+flffttn gttTeqrq r{rE, trqgt (q.rr")
12. fttqr+, BTfrv ,{R-ftc atrgfurc TiTstrri,
fi.{. +e, TqX{
13. qcq xda-+ 1ftvum1, <rq m'rqtcq, tqrrq
ffi frft}g, Wqr€*-g,+re{-3, fr?qBtr<&fr unis eiq't irrr<, (T{R
14. lvrft nw Fierq', rw eiqfift*em s'r.iRsm
ftfrts, w q'rqttrq : 1BSl17, qrift frqr< sffift,dqftqr, {r{rg(-49201 3 (q.rr.)
15. tw enqt.( errgs', ihftq (rww q+q, frfrqinw, {rqg( (q.q.) - st{ qril{rfr ilS ft.r{t r
16. qfrso xq=m, {rfrE hft-s-€ qe qffifrRls, *-t O, wg.r+r Trr1, {1-qg{ (q"tr.)
17. ftters', <rqq ffiftft {irrr{,BTrgsfr+,+,i-.rq+srq+, fi. t. tTs, a+5i
18. rr{r+fi eTf,tricr, **q qfl Bil'+Tr, qeq r{rrfr,<Tq1.ssl q{q-{q {r1-q, *eJ, frqs(
19. flqrf, +'fi-q frqrqq m-qis-1, wT.Blr<.qtr.
srfr*, {FrT( (9.q.)
20. w **q ffirr+', s'ffi qqq qrfrq ( r"x. *r 1,
fr- 5, ergqq ;r{R, {rqg{ (q..r.) - gcqrfiq T<r< T( tEsrt{r.rqr t r
a.10. qtTB h.*tm Efi +.r{qr"rqrcil m,r BTrft-d{ r frTr qmr : (rci-+ ffiTE h <t<r{ oz m'r{qrrqrqJ' tr qrfrwrfrqrqmrqMt)
1 s-€itTut 3Tr5fil.Erqtqq, q11. - 16, er{o.q
;[rR, Tlzlg{, (tr..f.)
2. s'q q'gs', +-fi-q ft-flrq-q (i{r6?r, **q +'rqtqq,+ftq frflr+q m.- 2 *'qs, *+er-tv, +ffi{rngqTcqrq q'{R, (rqg{
? ir{r+s fttqr+, <r$q {fitrd sflqrfrBIr+.r, BIR-26, *+r<-2, BrqFofr{r<, <rq$(
4. frtqr+, *ffq Ts cf,elwur q,"i er{qern TietFt,
qTarg<,{rqs( (tr.rl")5. fttqr+, qlqqfrsrq+Fd, \rIT.\rIr. B{r{.
URrddT * qrs, qrvg(, {rqgr - *'qe ot
w{qnqr +'r qr*qq ft'qr rrqrr
6. +.rcfs{yrtf}rfi xier+ ( BrHfrm) , qrkrEifuqqrcRqm Frfrk, <rc5( - +sq or +T fqrrqr +'r
Blriirs{ r+qr rrqrr
7. w ftttqr+', qffi,qg gq ,ue:FI gq-{T ftmrfl
de{rq, v<g<r tm* *qm, vcgt iis&zrq\rftcr, fr.sfr'. ffi-s, (rqg{
8. rgu, irmor frn-$T ffiz 6ffiqpa ftRts,fi.t.*. Ersfrr6ffifi, *fui-s-{r, +. -+q-d{rr,{Tqg{ (a..r.), fr-c - +ezors - +{f, ot +r{qrrqr
w qrfrqq fr-qr.r-Tlr9. q-rqkq srR-frq xqq wrm, <rqg-( 10. yrqrf, h-ftq G-irmq m-qi6-2, fin-<qm lqrsqFr
TrT{, fr-qsq-4, {r-qg< (E"rr")-492010, *{ 2263743
11. d*q 6rqfdrq, +-ffi rrfrEq frt* drr6,{,
TqS{ - h-qq ot +'r{qnqr w qrfrwq frqrTI-{ITI
12. fttqr+, rrR-fr'q X-4fl"ftd q*Hur, qtrcrrE q6T€,
3ng{Rs- +.r+q t fft, <r+g< (*"q")
13" fficfttsrfi, +-ftq qR-{ fetwr +€, ++qfttqnqq, qrou d'.too g, (iT( Tq-(, {rqg{
14. ft<qtc qfffi, sr{-{rfr-d vra qd Aqr{r< frKRq+r{, W.q€.fi.-t t, t+x-1, frTqrq srlTsqrit
TrT(, {tqg< (E"rr"1
15. frtqr+, BTfucT vrffiq Birgffi{rt TietFr,
*. t. ts, <rc${ - +Tq ot +-r{qrrqr +'r
3r"irs{ fq-qr rrcrl
16. <r.q mia-s' (frcum), <r'q +rqtcq, iqrtq.FftqrFsd frfrts, gw{rtfr- g,tfl-{-3, *€sB{r<&fr ilBs qis-{ TrT-{, Tqg{
17" ffi-m - t qs +r<t+a xgu,lTrafrq qr.rfi 6.dt, <rqg( v,r $rqr srqt{q,qtrt< q-{R, {rqgr - *-q-q ot +r{enqr s'r
slrAqr ftqr rrfir
18. xwr$ gw xier+', t<q ffifr*qm qffiqm
frrfrk, w +rqtcq : 1BSl17, rrift ktr< qffift,dqfrTr, <rqg{-4920 1 3 (E.rr.)
19. crq+e erfffi, crqfrf s'rqi"-q,qr+'qrE-fi qfts-i, qrq (,,,r, q. fr€{rdg.TTsrrrq c-.R, tf,fl - 4, {Tqgr (8".r")
20. wrqfrc nw rqrxiem ($dqn), vrco dqr< ftrrqF1ft|s, {rc5{ - hTf, ot +r{qnqr *'r snfrsT frqriITTT I
21. qft6-6 Tq"em, <rftq tR-{-w gg. ffifrfr>s, h-to, .rgqq ilr<, Tqg{ (u".r.;
22. ft|er+, <rqq ffift-fi drqm,
3rig+k{ si+q + qrqi, fr. €. ts, <rlg(- ir{f, or +rfqrror +l qr*qc frqr rrqr r
23. Wr+fi arftri<fl', ;$ifrq qq q-frrJ, sgq
rffi, {rrgsw c-qtr-{{T q-{R, +t-r, {Tqg-(
24. Yrqr{, +fr+ frqrf,q m.qis-1, so<.L.Blrc.qr.
sr*fr, T{g{ (q.q")
25. s'q ++qfttQrfi, ;6ffiqq{ Bn+{r 1w"x.
fra ), i- 5, srgyq q-{R, {Ftg( (q.rr") - +s-{ot mr{errfl-ar qrfrqqft-qrrrql
r
26. n.q fr€ gr(c{ wrcd, {@t eT.Etr<, qrqfig ts,TITg{
+.t t. BTqer {.*fl ft Br{qR t {q Rq-q r
6. qS 2016 * ftq q qltt fff mrqffi qil' TrR {rqrnw eft"T' sqm ftq qrt tg qS zoto ft ffirEqTt6qftftaftfr8q, iq"r:wf,{fr 2017 t ffi ffifrtr ftdt 'rc S s+a qft€ tE frqr< ftqr qrq{n r sffi qftvg sTiltt zot z ftftffih+{rtr<rqftqreft r
Er. q$ zot o h ' {TR qsrqrsl-r qff€ ' fg lFqiq-{ rrfrft sT rr&r :
Tr" ftrTis 28.09.2016 ilfi ffifr( qrqffi t ;rrr< <tsntrw mrqi?qr{ qfrft, {rq${ tg sd 2015 -16
\'"i 2016-17 + frq ftqrdvR etqrErc ftqr t -
q . tr{€'{i h gwre :
5. {gqtq *tr+ +r qeqfiq qrsror'
6. eremT( f,TFt :
qwtd@
1. qrr( <viqTE[T fiqFTfi qffi, {tqg{ (TOL|C,
Raipur) ;nt TtrI
2. Err< qvsral-rilqt"Tq-{ qfrft, rrq$( (Toltc,
RaiPur) anr €-tq q-m
3. qBE, ilr< {lurqrqt-6Tqf"qqq qffi, rr{S(fir qrq qfirq qf .ht{ / ft'trfl t.
4. {r\rNTqT frrrrq, T{ ri"TFrq, wrra urox fi+ffiEz
5. A-fi-q flqtq-fi ?fi'rqfqq, <urqrEr frlrrq,qiqq EsT .rm-
BIsqH, ;RT;FTq, {gqt{ s-aiq-+, s-rqtdq,en<.fi.W. 6ffifi * srct, Eflq-T{ qqq}s},{-qg{, frq - +gzoo8
tol ic. ra ipu r.d rm@ g ma i l. com
si. TiEfr{ Srrr( frE, ttsntTq-r erfffi, <fH"T f,4qaq}vt, <rvg{, st{l +ffi i" ottt-zzszogt
www.rajbhasha.nic.in
*fi-q flqF-{fi mrqtqq(qaq), ftrrtur veq, s2 (slttT Q_"q, q'ry1 ;f. 206, frTrq-462001, KTrEq-i qi+q i. ozss-zssgt+g
11.