fiabilité durable. compresseurs à vis · pdf fileun ratio prix/performance...

Le compresseur effi cace

Fiabilité durable.Compresseurs à vis SOLIDscrew

Un ratio prix/performance correct, c’est intelligent.Quand un compresseur devient-il intelligent? C’est tout simple:

chaque fois que le client peut être sûr d’obtenir le compresseur le plus performant

pour la somme déboursée! C’est exactement ce dont SOLIDair est synonyme:

nous fabriquons et commercialisons des compresseurs à pistons allant jusqu'à

7,5 kW, des compresseurs à vis jusqu'à 22 kW ainsi que des compresseurs

dentaires spéciaux. Les adeptes du bricolage et de la petite industrie, ainsi que

l’artisanat et le bâtiment, composent notre clientèle. Chaque compresseur

SOLIDair est fourni avec une promesse claire: une puissance maximale et une

longue durée de vie avec le meilleur compresseur. L’intelligence fait la différence:

Contactez votre revendeur spécialisé pour plus d’informations sur SOLIDair!

SOLIDair // Le compresseur effi cace

3

Les compresseurs à vis de la série SOLIDscrew refl étent les longues années d’expérience de nos ingénieurs. Pour cette raison, lescompresseurs SOLIDscrew offrent aux utilisateurs des avantages durables: La conception mûrement réfl échie des compresseurs et la commande électronique de série garantissent une exploitation effi cace. Les matériaux de haute qualité mise en œuvre assurent une longue durée de vie et un haut degré de fi abilité. Grâce aux nombreuses variantes de réalisation proposées, il est possible d’adapter les compresseurs SOLIDscrew aux besoins individuels – une option intelligente pour couvrir vos besoins permanents en air comprimé.

SOLIDscrew: Notre expérience vous place toujours avec un pas d'avance!

Exploitation économique La commande électronique de série SOLIDcontrol choisit automatiquement le mode d’exploitation le plus avantageux. Sur l’écran LC, vous pouvez lire confortable-ment les principaux paramètres machine.

Conception intelligente Sur les compresseurs SOLIDscrew, les longues années d’expérience que détien-nent nos ingénieurs dans la conception des compresseurs à vis sont clairement visib-les. Ainsi le réservoir mixte air-huile hori-zontal et la canalisation optimale de l’air de refroidissement, entre autres, veillent à maximiser la fi abilité et l’effi cacité du fonc-tionnement.

Équipement variable Les compresseurs à vis de la série SOLIDscrew sont proposés selon différentes puissances allant de 4 à 22 kWet de 7,5 à 13 bars. De plus, vous pouvez équiper votre compresseur d’un réservoir, ou d’un réservoir et d’un sécheur.

SOLIDscrew 4 – 11: Grande puissance et cœur solide.Quiconque a constamment besoin d’air comprimé jusqu'à une puissance de 11 kW fera le

bon choix en optant pour ces compresseurs à vis entraînés par courroies. Le concept

du réservoir combiné huile-air horizontal et du bloc-vis directement superposé veille,

en association avec la cartouche séparateur d’huile, à une préfi ltration effi cace et à de

très faibles pertes de pression. La canalisation optimale de l’air de refroidissement

à travers le capot insonorisant avec armoire de distribution intégrée (IP 54) optimise

la fi abilité fonctionnelle et l’effi cacité. Le principe de construction robuste à base de

matériaux de qualité ainsi que les organes mécaniques entièrement désolidarisés du

châssis par silentblocs absorbant les vibrations, sont synonymes d’un fonctionnement

sûr et fi able.


5

SOLIDcontrol La commande électronique de série par microprocesseur sélectionne automatiquement le mode de service le plus économique. Elle permet aussi l’affi chage des messages de dérangements, de la tempéra-ture de compression et de la pression ainsi qu’un réglage précis de la pression via le clavier.

Séparateur d’huile externe Le séparateur d’huile externe avec réservoir combiné horizon-tal veille à une préséparation op-timale de l’huile avant que l’air comprimé parvienne à la cartou-che de séparation d’huile. Les pertes de pression sont insignifi -antes et les sollicitations subies par la cartouche de séparation sont minimes.

Fonctionnement du clapet d’aspirationLa régulation du clapet d’aspiration est automatique; a l’arret, ce dernier esthermétiquement fermé. Il est équipé d’un fi ltre d’aspiration généreusementdimensionné logé dans un carter insonorisant.

Concept de refroidissement sûr Grâce au radiateur d'huile équipe d’un régulateur thermostatique, il ne se forme pas de condensat dans l’huile. Le radiateur secondaire hautement effi cace assure une température basse constante de l’air comprimé.

Niveau sonore selon DIN 43635 partie 13, super insonorisé Version 67-72 dB(A) et super insonorisée Version 68 dB(A).Débit réel selon ISO 1217, annexe C, à 20° C température ambiante et a la pression maximale.

SOLIDair Type Standard

Débit réel en m³/minpour une pression maximale

Puissance moteur

Dimensionsinsonorisé

Poidsinsonorisé

DimensionsSuper insonorisé

Poids Super insonorisé

Raccord-ement

8 bars 10 bars 13 bars kW L x P x H (mm) kg L x P x H (mm) kgSOLIDscrew 4 0,61 0,53 0,42 4,0 770 x 1000 x 1140 205 — — G ½"

SOLIDscrew 5 0,87 0,76 0,61 5,5 770 x 1000 x 1140 230 — — G ½"

SOLIDscrew 7 1,12 0,99 0,78 7,5 770 x 1000 x 1140 230 — — G ½"

SOLIDscrew 11 1,55 1,36 1,08 11,0 — — 770 x 1200 x 1140 300 G ½"

SOLIDscrew 4 à 11 : Avec réservoir /Avec réservoir et sécheur. Les «petits» compresseurs SOLIDscrew peuvent encore plus. Pourquoi ne pas

compléter votre compresseur avec un réservoir de 270 ou 500 litres en option ou

l’équiper d’un réservoir complémentaire et d’un sécheur d’air comprimé par

réfrigération et opter ainsi pour une génération particulièrement économique d’air

comprimé à faible teneur d’humidité et d’impuretés.

SOLIDscrew 11-500 Davec réservoir à air comprimé de 500 litres et sécheur d’air comprimé par réfrigération


Niveau sonore selon DIN 43635 partie 13, super insonorisé Version 67-72 dB(A) et super insonorisée Version 68 dB(A).Débit réel selon ISO 1217, annexe C, à 20° C température ambiante et pression maximale.

7

Sécheur automatique. Le sécheur d’air comprimé par réfrigération SOLIDair fonctionne automatiquement, il est fourni entièrement monté et prêt à fonctionner. Il ne provoque qu’une faible perte de charge, ceci au bénéfi ce du compresseur placé en amont qui ne doit générer qu’une pres-sion d’autant plus réduite.

Réservoir à air comprimé de haute qualité Après grenaillage à blanc, le réservoir à air comprimé subit une galvanisation intégrale à chaud. Chaque réservoir SOLIDscrewest fabriqué conformément à la directive 2009/105/CE, fi che AD 2000, et arbore le label CE.

Fonctionnement effi cace. Les très faibles pertes de pression au cours séchage maximisentl’effi cacité fonctionnelle et sont source d’une réduction continuelledes frais d’exploitation, la voie la plus rationnelle en vue de l’obtentiond’un air comprimé sec et exempt de substances étrangères.

SOLIDair Type

Centrale d'air compriméDébit réel en m³/min pour une pression maximale

Puis-sance moteur

Dimensionsinsonorisé

PoidsInsonorisé


PoidsSuper insonorisé

Raccord-ement

avec réservoir d’air comprimé 8 bars 10 bars 13 bars kW L x P x H (mm) kg B x T x H (mm) kg

SOLIDscrew 4-270 0,61 0,53 — 4,0 1750 x 950 x 1700 335 — — G ½"

SOLIDscrew 5-270 0,87 0,76 — 5,5 1750 x 950 x 1700 350 — — G ½"

SOLIDscrew 7-270 1,12 0,99 — 7,5 1750 x 950 x 1700 350 — — G ½"

SOLIDscrew 11-500 1,55 1,36 — 11,0 — — 2050 x 1010 x 1810 480 G ½"avec sécheur par réfrigération et réservoir d’air comprimé SOLIDscrew 4-270 D 0,61 0,53 — 4,0 1750 x 950 x 1700 370 — — G ½"

SOLIDscrew 5-270 D 0,87 0,76 — 5,5 1750 x 950 x 1700 385 — — G ½"

SOLIDscrew 7-270 D 1,12 0,99 — 7,5 1750 x 950 x 1700 385 — — G ½"

SOLIDscrew 11-500 D 1,55 1,36 — 11,0 — — 2050 x 1010 x 1810 520 G ½"

Entièrement équipé.Trou de poing en tant que regard de visite. Autres équipement: van-ne de sécurité certifiée conforme au modèle-type documenté dans l'avis technique, manomètre, bride de contrôle avec alésage pour buse, vanne de fermeture à la sor-tie d’air comprimé, robinet de vidange du condensat.

SOLIDscrew 15 à 22: Puissance maximale, effi cience maximale. Entre 15 et 22 kW, les «grands» compresseurs à vis SOLIDscrew ont été spécialement

conçus pour couvrir des besoins en air comprimé à la fois élevés et permanents.

Directement monté sur le réservoir, le bloc-vis SOLIDair refroidi par injection d’huile

et doté de vis à profi l optimisé veille à une exploitation effi cace assortie de très faibles

pertes internes de pression. L’unité de commande électronique SOLIDcontrol installée

en série sélectionne automatiquement le mode d’exploitation le plus économique.

La séparation préliminaire effi cace dans le réservoir horizontal de séparation d'huile

de l'air comprimé, en association avec la cartouche de séparation poussée de l’huile,

permet d’obtenir un air comprimé dont la teneur en huile résiduelle est extrêmement

faible et constante, ce qui minimise les frais de traitement ultérieur de l’air comprimé –

elle est synonyme d’une très haute puissance pour une effi cience maximale!


9

SOLIDscrew 15 à 22: Puissance maximale, effi cience maximale.

SOLIDcontrol La commande électronique de série par microprocesseur sélectionne automatiquement le mode de service le plus économique. Elle permet aussi l’affi chage des messages de dérangements, de la tempé-rature de compression et de la pression ainsi qu’un réglageprécis de la pression via le clavier.

Maintenance confortableEn association avec le fi ltre à huile haute performance, la cartouche externe assurant une fi ltration poussée de l’huile simplifi e plus que jamais la maintenance. Le circuit d’huile ne comporte aucune vanne. Un système centralisé permet de tendre facilement les courroies trapézoïdales.

Conception intelligente Le capot insonorisant à haute effi cacité, la natte fi ltrante d'arrivée d'air et l’armoire de distribution entièrement intégrée permettent une canalisation ciblée de l’air de refroidissement.

Concept de refroidissement sûrGrâce au radiateur d'huile et à la régulation thermostatique, il ne se forme pas de condensat dans l’huile. Le radiateur secondaire hautement effi cace assure une température basse constante de l’air comprimé.

Niveau sonore selon DIN 43635 partie 13, super insonorisé Version 73-75 dB(A).Débit réel selon ISO 1217, annexe C, à 20° C température ambiante et pression maximale.

SOLIDair TypeStandard


Puissance moteur


Poids Raccordement

7,5 bars 10 bars 13 bars kW L x P x H (mm) kgSOLIDscrew 15 2,50 2,06 1,70 15,0 1200 x 850 x 960 372 G 1"

SOLIDscrew 18 2,94 2,45 2,05 18,5 1200 x 850 x 960 389 G 1"

SOLIDscrew 22 3,52 2,85 2,45 22,0 1200 x 850 x 960 429 G 1"

SOLIDscrew 15 à 22 : Avec réservoir /Avec réservoir et sécheur. Il est également possible de moduler l’extension des «grands» compresseurs à vis

SOLIDscrew: avec : un réservoir à air comprimé horizontal entièrement galvanisé à chaud,

intégré sous le compresseur et offrant une capacité de 750 litres, disponible pour les

séries SOLIDscrew 15 à 22. En cas de besoin d’air comprimé particulièrement sec et des

faibles teneurs en substances étrangères, il est possible de le combiner avec un sécheur par

réfrigération dont le mode de fonctionnement est à l’origine de son effi cience particulière.

Très haute performance plus très haute fl exibilité – Seul un compresseur vraiment

intelligent en est capable!


11

Niveau sonore selon DIN 43635 partie 13, super insonorisé Version 73-75 dB(A).Débit réel selon ISO 1217, annexe C, à 20° C température ambiante et pression maximale.

SOLIDair Typ Standard


Puissance moteur

Dimensions Super insonorisé

Poidsin kg à pression maximale

Raccord-ement

avec réservoir d’air comprimé 7,5 bars 10 bars 13 bars kW L x P x H (mm) 7,5 bars 10 bars 13 barsSOLIDscrew 15-750 2,50 2,06 1,70 15,0 2150 x 1050 x 1775 585 585 635 G 1"

SOLIDscrew 18-750 2,94 2,45 2,05 18,5 2150 x 1050 x 1775 635 635 685 G 1"

SOLIDscrew 22-750 3,52 2,85 2,45 22,0 2150 x 1050 x 1775 675 675 725 G 1"

avec sécheur par réfrigération et réservoir d’air comprimé

SOLIDscrew 15-750 D 2,50 2,06 1,70 15,0 2000 x 1050 x 1775 620 620 670 G ¾"

SOLIDscrew 18-750 D 2,94 2,45 2,05 18,5 2000 x 1050 x 1775 670 670 720 G ¾"

SOLIDscrew 22-750 D 3,52 2,85 2,45 22,0 2000 x 1050 x 1775 725 725 775 G 1"

Sécheur automatique.Le sécheur d’air comprimé par réfrigération SOLIDair fonctionne automatiquement, il est fourni en-tièrement monté et prêt à foncti-onner. Il ne provoque qu’une faible perte de charge, ceci au bénéfice du compresseur placé en amont qui ne doit générer qu’une pressi-on d’autant plus réduite.

Fonctionnement efficace.Les très faibles pertes de charge au cours du séchage maximisentl’efficacité fonctionnelle et sont source d’une réduction continuelle des frais d’exploitation, la voie la plus rationnelle en vue de l’obtention d’un air comprimé sec et exempt de substances étrangères.

.

Réservoir à air comprimé de haute qualité.Après grenaillage à blanc, le réservoir à air comprimé subit une galvanisation intégrale à chaud. Chaque réservoir SOLIDscrew est fabriqué conformément à la directive 2009/105/CE, fiche AD 2000, et arbore le label CE.

Entièrement équipé. La livraison complète comprend un support avec toutes les robinette-ries nécessaires: vanne de sécurité certifiée conforme au modèle-type documenté dans l'avis technique, manomètre, bride de contrôle avec alésage pour buse, trou de poing en tant que regard de visite, robinet de fermeture contre la sortie d’air comprimé, vanne de fermeture à la sortie d’air comprimé, robinet de vidange du condensat.

Composants SOLIDair pour le traitement de l’air comprimé et accessoires.Vous avez des exigences particulièrement sévères à la qualité de l’air comprimé ou vous

désirer une extension de l’équipement de votre compresseur SOLIDAIR?

Dans ce cas, SOLIDAIR vous propose un programme sur mesure: avec les séries

SOLIDdry, SOLIDclean, SOLIDtronik et SOLIDdrain, vous disposez de composants

adaptés à vos besoins pour le séchage de l’air, le fi ltrage et l’évacuation du condensat.

Les systèmes de séparation de la série SOLIDsep séparent l’huile et l’eau du condensat

généré - votre compresseur et l’environnement en sont les premiers bénéfi ciaires.

Un équipement intelligent pour des compresseurs intelligents!


13

Sécheur d’air comprimé par réfrigération, type SOLIDdryL’humidité, l’huile et autres substances étrangères en suspension dans l’air comprimé abîment votre réseau pneumatique. Le condensat produit provoque une usure prématurée de vos outils pneumatiques et de mauvais résultats de travail (peinture aux pistolet p. ex.). Au cours de tests poussés, les sécheursd’air comprimé par réfrigération de la série SOLIDdry ont été harmonisés de façon optimale avec lescapacités nominales de nos compresseurs à vis. En option, tous les modèles sont livrables avec uneconduite bypass et un purgeur de condensat à détection pneumatique de trop-plein, type SOLIDdrain.

SOLIDair Typ

Débit* Pression de service maximale

Perte de charge

Puissance électrique absorbée

Puissance absorbée installée

Raccorde-ment de la sortie d’air comprimé

Besoins en air de refroi-dissement

Dimensions

Poids

m3/min bar bar kW kW m3/min B x T x H (mm) kgSOLIDdry 4 0,40 16 0,015 0,13 0,26 G ½ 1,50 450 x 210 x 430 19

SOLIDdry 6 0,60 16 0,031 0,17 0,26 G ½ 1,50 450 x 210 x 430 19

SOLIDdry 9 0,90 16 0,032 0,25 0,35 G ½ 3,67 500 x 210 x 506 24

SOLIDdry 12 1,20 16 0,055 0,25 0,35 G ½ 3,67 500 x 210 x 506 24

SOLIDdry 22 2,20 16 0,172 0,57 0,76 G ½ 6,33 520 x 225 x 565 31

SOLIDdry 30 3,00 16 0,259 0,78 0,92 G ¾ 9,17 520 x 225 x 565 35

SOLIDdry 40 4,00 16 0,137 0,71 0,95 G 1½ 9,00 555 x 425 x 600 52

Facteurs de correction pour le dimensionnement du sécheur à des données d'exploitation différents:Temperature ambiante-/Temperature eau de refroidissement. (°C) 20 25 30 35 40 45 50Facteur f1 1,06 1,00 0,94 0,88 0,82 0,76 0,70Température d’entrée (°C) 30 35 40 45 50 55 60Facteur f2 1,21 1,00 0,84 0,70 0,59 0,49 0,41Pression de fonctionnement (bar) 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14Facteur f3 0,74 0,83 0,90 0,96 1,00 1,03 1,06 1,08 1,10 1,12 1,13 1,14Pression de fonctionnement (bar) 3 5 7 Facteur f4 1,00 1,10 1,40

*Base sur une temperature de 20° C,et une pression de 1 bar) et une entree d’air comprime dans le secheur a +35° C, et une pression de 7 bar.


*Pour une temperature de 20° C et une pression de service de 7 bar.

SOLIDscrew 22-750 avec réservoir d’ air comprimé de 7 500 litres et sécheur d’air comprimé par réfrigération.

Filtre à air comprimé du type SOLIDclean.Un traitement optimal de l’air comprimé comprend, outre son séchage, également sa fi ltration. Les modèles de fi ltres à air comprimé de la série SOLIDclean séparent les plus fi ns aérosols huile/eau ainsi que les particules étrangères jusqu’à une taille de 0,01 µ/m³. Ils sont équipés de série d’une vanne à fl otteur automatique en tant que purgeur de condensat, ainsi que d’un manomètre de pressi-on différentielle en option permettant de déterminer les échéances de maintenance. Sur demande, tous les fi ltres peuvent également être livrés avec notre purgeur de condensat de type SOLIDdrain.

SOLIDair Typ Puissance * Raccordement Dimensions (mm) Poids

m3/min A B C kgSOLIDclean 5 0,53 1/4 69 168 21 0,6

SOLIDclean 10 1,00 3/8 89 267 24 1,2

SOLIDclean 18 1,80 1/2 89 267 24 1,2

SOLIDclean 30 3,00 3/4 109 367 34 2,4

SOLIDclean 45 4,50 1 109 367 34 2,4

SOLIDclean Designation V F A

Filtre Préfi ltrer Microfiltre Filtres à charbon actif

Facteurs de correction pour déterminer la taille correcte du filtre.Pression (bar) 5 6 7 8 9 10 11 12Facteur 0,75 0,88 1,00 1,13 1,25 1,38 1,50 1,6

Classe ISO Concentration max de particules par m³ en micron

Huile (avec des aérosols)

0,1– 0,5 1,0 – 5 mg/m3

1 100 (F) 0,01 (A)

2

3 500 (V)

Classification selon la norme ISO 8573.1:2001 Grade de filtration

15

Purgeurs de condensat, types SOLIDdrain et SOLIDtronik Le condensat généré par le compresseur en service s’accumule en majeure partie dans le réservoir d’air com-primé, le sécheur, mais aussi dans le filtre. Il est donc nécessaire qu’il en soit évacué régulièrement et de manièrefiable afin d’éviter que le condensat soit emporté par le flux d'air et vienne ainsi souiller l'intégralité de votre réseau d’air comprimé.

Deux purgeurs de condensat différents sont disponibles:

Systèmes séparateurs huile/air SOLIDsepLe condensat réuni et évacué via le purgeur est fortement chargé de substances étrangères et d’huile. Une évacuation directe de ce condensat dans les canali-sations d’eaux usées peut avoir des conséquences graves pour l’environnement.

Type Compresseurs a visDebit maximum

Compresseurs a piston (VDL 100)Debit maximun

Dimensions

m3/min m3/min L x P x H (mm) SOLIDsep 1 1,9 1,7 220 x 222 x 528

SOLIDsep 2 3,8 3,4 375 x 254 x 595

1. SOLIDdrain. Ce système de purge de condensat à détection pneumatique de niveau évacue le condensat sans perte d’air comprimé, donc rentablement.2. SOLIDtronik. La vanne de purge automatique SOLIDtronik évacue le condensat accumulé, selon la périodicité et pendant les durées d’ouverture que vous avez programmées manuellement.

Pour cette raison, le législateur prescrit, à l'art. 7a de la loi alle-mande sur la gestion des eaux, un traitement du condensat gé-néré. Vu qu’une dépollution ex-terne est souvent malcommode et très chère, l’achat d'un sys-tème séparateur par l’entreprise se rentabilise au bout d’une brè-ve durée de service.

Réservoirs à air compriméPour connaître la gamme de réservoirs à air comprimé indépendants, reportez-vous à la liste des prix en vigueur!

SOLIDair Type Raccordement Poids Dimensions Pression max.

kg L x P x H (mm) barSOLIDdrain G 1/2 0,8 164 x 65 x 118 0,8 – 16

SOLIDtronik G 3/8 0,4 43 x 90 x 108 0,5 – 16

SOLIDair GmbHLechtermannshof 2633739 Bielefeld Fon: +49 5206 70670-0Fax: +49 5206 [email protected] www.solidair.de

• Compresseurs à pistons jusqu’à 7,5 kW

• Compresseurs à vis jusqu’à 22 kW

• Compresseurs dentaires spéciaux

Les compresseurs SOLIDair ainsi que les

accessoires et le service après-vente vous

seront fournis par les distributeurs spécialisés!

Notre offre de compresseurs intelligents :

DN

1-0

3.F.

1.02

-201

2.t-

1.V

· S

ans

enga

gem

ents

et s

ous

rése

rve

de m

odifi

catio

ns te

chni

ques

ult

érie

ures

.

fiabilité durable. compresseurs à vis · pdf fileun ratio prix/performance...

Documents