Fiat Scudo

Mi a különbség a munka és az élvezetes munka között? A Fiat Scudo. Mert megbízható, fürge és nagy

teherbírású. A Scudo a legjobb belépô a hatékonyság és az elegáns megjelenés világába. A fényszórócso-

port megújuló designja, a motorháztetô lágy vonalai és a körülölelô lökhárítók robusztus, erôs megjelenése

dinamikussá és modernné teszik a jármûvet. A furgon oldalain végigfutó védôcsík kiemeli a jármû hosszát és

hangsúlyozza az erôt és a kompakt megjelenést. A személyszállító változatoknál a dinamikus vonalvezetést

folytatva, az egybefüggô üvegfelületek rendkívül világossá teszik a belsô teret. A hátsó részt szögletes és

racionális vonalak jellemzik, amelyek nagy belsô teret nyújtanak a rakománynak, az utasoknak pedig kivé-

teles kényelmet biztosítanak.

Stílusosan közlekedni.

02 03

A mûholdas navigátor rendelhetô színes

vagy monokrom kijelzôvel.

Hûtött kesztyûtartó

(légkondicionálóval szerelt változatoknál).

Nyugalom. Munkaidô van.Ha kint még sötét van, könnyebben indul a munkanap egy kényelmes Fiat Scudóval. A vezetôülést úgy ter-

vezték, hogy a lehetô legkényelmesebbé tegye a jármûben töltött idôt. Az ergonomikus vezetôülés állítható

magasságú és háttámlájú, a kormánykerék magasságban és mélységben állítható, a sebességváltó kar a

középkonzolon helyezkedik el, a mûszerek könnyen leolvashatóak.

Számos berendezés teszi pihentetôvé a vezetést: tolatásérzékelô, elektromosan állítható és behajtható

visszapillantó tükrök, tempomat, sebességhatároló, esô- és sötétedésérzékelô, amelyekkel a fényszórók

automatikusan bekapcsolnak és az ablaktörlôk esô esetén mûködésbe lépnek.

A Scudo fedélzetén még telefonálni is kényelmesen tudunk a Bluetooth® kihangosítójával, amellyel mobil-

telefonunkat a kormánykeréken elhelyezkedô kezelôgombokkal és a Scudo audioberendezésével tudjuk

használni. A telefonszámok és az SMS-üzenetek a mûszerfalon elhelyezkedô többfunkciós kijelzôn jelennek

meg. A kijelzô megjeleníti a fedélzeti számítógép információit is, a dátum, óra, külsô hômérséklet és a rádió

funkcióin kívül.

04 05

A négy részre osztott kijelzônek és a

fekete hátterû grafikának köszönhetôen

a mûszerek könnyen leolvashatóak.

Két praktikus, betolható pohártartó

a vezetô-, illetve az utasoldalon

(felszereltségtôl függôen).

A tetô alatti polc három nyitott

tárolóból áll.

A pontos és könnyen kapcsolható

sebességváltó motorváltozattól függôen

öt vagy hat sebességfokozatú lehet.

A kabin rendelhetô két egyszemélyes üléssel, vagy a vezetôülés mellett kétszemélyes üléspaddal.

Pad esetén a középsô ülés háttámláját kényelmes írófelületté alakíthatjuk.

06 07

Egy mindent (be)vállaló profi.

Lemezelt furgon, rövid vagy hosszú tengelytáv, 2 belsô hosszúság, magas vagy alacsony tetô, 5, 6

vagy 7 köbméter raktérfogat, mechanikus vagy pneumatikus felfüggesztés, egy- vagy kétszárnyú

hátsó ajtó... a választási lehetôségek és a számtalan testre szabott megoldás a Scudót rendkívül

sokoldalúvá teszik. Bármilyen elvárása is van, a Scudo furgonok közül bizonyára talál olyan verziót,

amely megfelel bármilyen szállítási igénynek.

08 09

10 11

Egy Scudóba mindig egyszerû az árut ki-, illetve bepakolni. Ez köszönhetô a rakodótér alacsony padlójának,

mely a földtôl mindössze 49 cm-re található. Az opcionális hátsó pneumatikus felfüggesztés lehetôvé teszi

az álló jármû rakterének további 5 cm-rel való leeresztését. A mûvelet egyszerûen elvégezhetô a rakodótér-

ben található vezérlôgomb megnyomásával.

A gondtalan rakodásért.

A pneumatikus hátsó felfüggesztés

automata szintszabályozással maximális

komfortot nyújt minden utasnak,

javítja a jármû úttartását, állandó

szinten tartja bármilyen terhelés

esetén, még aszimmetrikusan

elhelyezett rakománynál is.

A pneumatikus felfüggesztés

vezérlôgombja a raktér jobb hátsó

oldalán található.

A Scudo a raktérfogat terén is jeleskedik. A rövid tengelytávú változatnál a raktérfogat 5 m3-es, a hosszú

tengelytávúnál 6 m3-es, a hosszú tengelytávú, magas tetôs változatnál pedig 7 m3-es. A hasznos teherbírás

1000–1200 kg. A rakodótérben 8 horoggal rögzíthetjük az árut szállítás közben. Az oldalsó tolóajtón

(92,4 cm-re nyitható) és a lemezelt vagy teljesen üveges szárnyas hátsó ajtókon keresztül egyaránt

hozzáférhetô a jármû. Ez azt jelenti, hogy nyitott ajtóknál a padlótól a tetôig minden centimétert kihasznál-

hatunk a rakomány ki- és berakodásánál, hiszen a szárnyas ajtók nyílásszöge 90° és 180°. Alacsony tetôs

változatoknál a felfelé nyíló hátsó csomagtérajtó, fûthetô hátsó ablakkal és ablaktörlôvel, külön rendelhetô.

Scudo Furgon.Gondolkodjon nagyban!

Raktér méretek

Rövid tengelytáv, Hosszú tengelytáv, Hosszú tengelytáv, standard tetô standard tetô magas tetô

Magasság (mm) 1449 1449 1750

Szélesség (mm) 1600 1600 1600

Hosszúság (mm) 2254 2584 2584

Szélesség a kerékjáratok között (mm) 1245 1245 1245

Rakodóküszöb magassága üresen (mm) 562-tôl 604-ig, mechanikus felfüggesztéssel 491-tôl 500-ig, pneumatikus felfüggesztéssel

Oldalsó ajtó (szélesség × magasság) (mm) 924 × 1293 924 × 1293 924 × 1293

Hátsó ajtó (szélesség × magasság) (mm) 1237 × 1272 1237 × 1272 1237 × 1630

1200 kg

5-6-7 m3

Raktérfogat

Teherbírás akár

12 13

Scudo Combinato.Üdvözöljük a komfort fedélzetén!

Kényelmes rakodás, kényelmes utazás. A Scudo Combinato esetén a komfort és a stílus találkozik a

haszongépjármûvek praktikumával. A Scudo Combinato termékskálájából mindenki igénye szerint választ-

hat jármûvet.

Hosszú vagy rövid tengelytáv, maximális sokoldalúság. A 3. üléssor elôrehajtásával vagy kiszerelésével hat

személy szállítása esetén is nagy raktérfogat áll rendelkezésünkre.

14 15

Ha elegáns egyterût szeretne, itt a maximális komfortot nyújtó Scudo személyszállító, amely tökéletes

szabadidôautó, és emellett a vállalat reprezentációs céljainak is megfelel. A Scudo fedélzetén az utasok

komfortját hat levegônyílás, valamint a második és harmadik üléssor felett elhelyezkedô utastér-világítás

biztosítja. A hosszú tengelytávú változatnál, a Scudo 5,84 m2-es üvegfelülettel büszkélkedhet, ami kiváló

kilátást biztosít a vezetônek éppúgy, mint a második vagy harmadik sorban ülô utasoknak. A magasabban

ülô harmadik sor a hátul helyet foglalóknak is ugyanolyan kilátást biztosít, mint az elöl ülôknek. A padlót

padlószônyeg borítja, a belsô kidolgozást magas minôség jellemzi.

Több mint utas. Fontos vendég.

Szerencsére mindig van egy kis szabadidô, és szerencsére létezik a Scudo Family is, amely az elegancia,

komfort és biztonság tekintetében egy család, egy baráti vagy sporttársaság minden igényét kielégíti.

A teljes körû komfort érdekében automata légkondicionáló és kiegészítô hátsó légkondicionáló is rendelhetô.

A még kifinomultabb Scudo Executive maximálisan elegáns, ahol aprólékosan ügyeltek minden részletre,

ideértve a krómozott kilincseket és a karosszéria színére fényezett lökhárítókat; ez a legjobb belépô szállo-

dáknál, légitársaságoknál, továbbá hatékony és stílusos vállalatoknál.

16 17

A Family és Executive változatoknál a Scudo rövid és hosszú tengelytávval is rendelhetô. A máso-

dik és harmadik üléssor lehajtható és elôredönthetô vagy kivehetô, ha a csomagok nagyobb helyet

igényelnek. A második és harmadik sor üléseihez kárpitozott fejtámlák és hárompontos biztonsági

övek tartoznak. Az oldalsó ülések gyermekülés rögzítésére szolgáló Isofix rögzítési pontokkal ellátot-

tak. Az ajtókban és az elsô ülések alatt tárolórekeszek találhatóak, két pohártartó a konzolon és az

oldalsó paneleken, üvegtartó, hálós rekesz az ülések háttámlájában apróbb tárgyak tárolására: mind-

ez megerôsíti, hogy egy aprólékosan kidolgozott, mindenki számára maximális komfortot biztosító

jármûrôl van szó.

A Scudo Combinato 8/9 személyes

változatainál az ülések kényelme-

sek, az üléshuzatok elegánsak és

kellemesek.

A Scudo személyszállító teteje alatt két

tágas, ajtóval ellátott tárolórekesz talál-

ható. Középen egy különleges tükör

van felszerelve, amellyel hátrafordulás

nélkül láthatjuk a hátsó sorokban ülôket.

(Különösen hasznos gyermekek szállításakor

vagy taxi esetében).

327/770 dm3

(9 ülés esetén)

Raktérfogat*:

* kalaptartóig mérve

Szállítható személyek száma:

8/9

18 19

Scudo padlólemez.Minden elképzelésnek teret ad.

A Scudo padlólemez kifejezetten az Ön üzleti elképzeléseinek megfelelô kereskedelmi jármû kialakítását

teszi lehetôvé. A Scudo padlólemez hosszú tengelytávval akár 3000 kg-os össztömeggel is rendelhetô,

ez esetben az elsô tengelyen 1400 kg, a hátsón pedig 1700 kg a maximális terhelhetôség.

A képen látható autó a Scudo padlólemez egy megjelenési változata.

20 21

Az átalakítók és berendezôk munkáját megkönnyíti a szerkezetek rögzítésére szolgáló számos

rögzítôpont. Igény esetén rendelhetô karosszériaszélesítô készlet, amelynek segítségével egészen

2,1 méterre nyújtható a jármû szélessége.

A Scudóból mindig az aktuális igényeinek megfelelô jármûvet alakíthatja ki. Például lehet belôle pick-up,

mini lakóautó, mozgóüzlet, hûtôsautó, vagy bármi más, amire munkája folyamán szüksége lehet.

A képen látható autó a Scudo Pick-up egy átalakítási változata.

Felépítmény példák padlólemezkabin kivitel esetén

Teherbírás az átalakítás elôtt: 1200 KG

Elsô tengely maximális terhelése: 1400 KG

Hátsó tengely maximális terhelése: 1700 KG

22 23

Fürge a városban,erôs a hosszú utakon.

Három briliáns, halk, gyors és rugalmas motor áll rendelkezésére. Teljesítmény, vezetési komfort,

gazdaságos üzemeltetés és környezetvédelem szempontjából erre a biztonságos és megbízható

motorválasztékra mindig számíthatunk.

A 90 Multijet és a 120 Multijet motorok alacsony fenntartási költségek mellett nagy teljesítményre

képesek. Aki még nagyobb teljesítményre vágyik, 140 Multijet Power motort is rendelhet, ez a motor

gyakorlatilag bármilyen igény maximális kielégítésére képes.

140 Multijet PowerHengerûrtartalom: 1997 cm3

Maximális teljesítmény CE:

100 kW (136 LE) 4000 fordulat/perc

Maximális nyomaték CE:

320 Nm (32,7 kgm) 2000 fordulat/

percnél

Közvetlen Multijet befecskendezés, Common Rail típusú elektronikus vezérléssel, turbófeltöltôvel

EURO 4

Hatfokozatú sebességváltó

120 MultijetHengerûrtartalom: 1997 cm3

Maximális teljesítmény CE:

88 kW (120 LE) 4000 fordulat/perc

Maximális nyomaték CE:

300 Nm (30,6 kgm) 2000 fordulat/percnél

Közvetlen Multijet befecskendezés, Common Rail típusú elektronikus vezérléssel, turbófeltöltôvel

EURO 4

Hatfokozatú sebességváltó

90 MultijetHengerûrtartalom: 1560 cm3

Maximális teljesítmény CE:

66 kW (90 LE) 4000 fordulat/perc

Maximális nyomaték CE:

180 Nm (18,4 kgm) 1750 fordulat/percnél

Közvetlen Multijet befecskendezés, Common Rail típusú elektronikus vezérléssel, turbófeltöltôvel

EURO 4

Ötfokozatú sebességváltó

24 25

MULTIJETTECHNOLÓGIA

30 000 Km

Szervizigény

EURO

4

Tanulmányok, kutatások, pálya- és töréstesztek ihlették a Scudo általános tervét, amely kifinomult megoldá-

sokat és modern berendezéseket használ az utasok védelmére. Ütközés esetén a merev utastér és az elsô

és hátsó zónák programozott deformációja óvja meg az utasokat.

Aktív biztonság terén is a legtöbbet nyújtja, ami a karosszéria merevségének és a minden körülmény között

maximális stabilitást biztosító felfüggesztésnek köszönhetô. A stabilitás megôrzéséhez a tapadás elvesz-

tését megelôzô ESP (elektronikus menetstabilizáló) rendszer is hozzájárul. A Scudónál ezenkívül a veszély

esetén fékerôt megnövelô HBA (vészfékrásegítô) rendszer, továbbá ABS és EBD (elektronikus fékerôelosztó)

is az alapfelszereltséghez tartozik.

Biztosan jobb.

Minden ülés állítható fejtámlával és hárompontos biztonsági övvel rendelkezik. A vezetôoldali légzsá-

kon kívül az elsô sorba utasoldali légzsák is rendelhetô, amely egyszemélyes és kétszemélyes elsô

ülés esetén is védelmet biztosít. Rendelhetôk még oldalsó légzsákok és elsô és hátsó függönylég-

zsákok is.

Biztonsági övek övfeszítôvel

és överô-határolóval.

Elsô, hûtött tárcsafékek.

Az osztott külsô visszapillantó

tükrök révén a holttér

minimálisra csökken.

A visszapillantó tükrök ki- és

behajtása elektromosan is

lehetséges.

26 27

Kárpit változatok

Szövetek

392 Locaste bársony és szürke Misteco bársony berakásokkal

266 Pierce szürke mûbôr 371 Mikado szövet és Beige bársony berakásokkal

275 Transcodage szürke szövet 148 Pois kék szövet

Furgon Combinato Family Executive

Belsô kárpitok

Külsô színek

Sötétkék szövet

Szürke mûbôr

Szürkeszövet

Sötétkékszövet

Szürkeszövet

Bézsszövet

Szürkebársony

Szürkebársony

148266

(Opc. 727)275

(Opc. 728)148

275 (Opc. 728)

371392

(Opc. 728)392

KÓD ALAPSZÍNEK

194 Nizza piros X X X - - - - -

249 Banchisa fehér X X X X X X X X

455 Imperiale kék X X X X X X X X

479 Line kék X X X - - - - -

601 Onix fekete X X X X X X X X

KÓD METÁLSZÍNEK (Opc. 210)

453 Lago azúrkék - - - O O O O O

506 Golden fehér - - - O O O O O

667 Aster szürke - - - X X X X X

685 Alluminio szürke O O O O O O O O

691 Ferro szürke X X X X X X X X

O= a 457-es opció csak ezekkel a színekkel rendelhetô

Karosszéria színek

Metálszínek

Alapszínek

194 Nizza piros 249 Banchisa fehér 455 Imperiale kék

479 Line kék 601 Onix feket

453 Lago kék 506 Golden fehér 667 Aster szürke

685 Alluminio szürke 691 Ferro szürke

28 29

Furgon – rövid változat

Teherbírás: 10 és 12 qMotorok: 90, 120 LERaktértérfogat: 5 m3

Furgon – hosszú tengelytáv

Teherbírás: 12 qMotorok: 120 LERaktértérfogat: 6 m3

Furgon – magas tetôs változat

Teherbírás: 12 qMotorok: 120 LERaktértérfogat: 7 m3

Változatok

Combinato – rövid változat

8/9 személyesStandard felszereltségTeherbírás*: 872 kg (8 személy + 328 kg) Motorok: 90 LE

Padlólemezkabin

Standard felszereltségMotorok: 90, 120 LEÖssztömeg: 3000 kgJármû súlya: 1463 kg (1.6), 1553 kg (2.0 Mjet) Maximális elsô tengelyterhelés: 1400 kg Maximális hátsó tengelyterhelés: 1700 kg

Combinato, Family és Executive –

hosszú tengelytáv

8/9 személyesStandard felszereltségTeherbírás*: 872 kg (8 személy + 328 kg) Motorok: 120, 136 LE

* Vezetôvel együtt.

Alapfelszereltség a furgonváltozatokon

Szárnyas hátsó ajtókFekete lökhárítóFekete zsanérburkolatok

Alapfelszereltség a Combinatováltozatokon

Üvegezett szárnyas hátsó ajtókOpció Pack LookRészben fényezett lökhárítók és zsanérburkolatok karosszéria színére fényezettek

Opció 457 Pack Integrale

Lökhárító és zsanérburkolatok karosszériaszínére fényezettekOpció 372Üvegezett hátsó ajtók fûtéssel és ablaktörlôvel

Alapfelszereltség a magas furgon változatokon

Szárnyas lemezelt hátsó ajtók

Alapfelszereltség a Familyés Executive változatokon

Felfelé nyíló hátsó ajtó ablaktörlôvel és fûtésselOpció 148Combinato változatokhoz

AlapfelszereltségFekete lökhárítóFekete külsô visszapillantó tükrök Fekete oldalsó védôcsíkok

Opció 457 Pack IntegraleTeljesen fényezett lökhárítóFényezett oldalsó védôcsíkok Szürke kilincsek Visszapillantó tükrök elektromosan behajthatók, karosszéria színére fényezettekKödfényszóró

Opció 909 Pack LookRészben fényezett lökhárítóKödfényszóró

Felszereltségi szintek

30 31

A modellek felszereltsége és a választható kiegészítôk köre az adott piaci és jogi

követelményeknek megfelelôen változhatnak.

A katalógusban szereplô adatok kizárólag tájékoztató jellegûek. A Fiat fenntartja

a jogot, hogy a fent leírt modelleken mûszaki, illetve kereskedelmi okokból indo kolt

módosításokat hajtson végre.

Az Ön Fiat márkakereskedôje:

www.fiatprofessional.huInformációs szám: 06 40 245 245

A Fiat teljes választéka

két év garanciával,

kilométer-korlátozás nélkül.

Mûszaki jellemzôk és felszereltség

Fiat Scudo

Motor 90 Multijet 120 Multijet 140 Multijet PowerHengerek száma, elrendezése 4, soros 4, soros 4, soros

Elhelyezkedés Elöl, keresztben Elöl, keresztben Elöl, keresztben

Furat x löket (mm) 75 x 88,3 85 x 88 85 x 88

Hengerûrtartalom (cm3) 1560 1997 1997

Környezetvédelmi szint Euro 4 Euro 4 Euro 4 DPF

Károsanyag-kibocsátás 2 oxidációs katalizátor + elektromos EGR-szelep, EOBD 2 oxidációs katalizátor + elektromos EGR-szelep, EOBD 2 oxidációs katalizátor + elektromos EGR-szelep, EOBD részecskeszûrôvel (DPF)

Kompresszióviszony 18,0:1 17,5:1 17,5:1

Maximális teljesítmény CE: kW (LE) fordulat/percnél 66 (90) 4000 88 (120) 4000 100 (136) 4000

Maximális forgatónyomaték CE: Nm (kgm) fordulat/percnél 180 (18,3) 1750 300 (30,6) 2000 320 (32,6) 2000

Vezérmû (meghajtás) 2 felülfekvô vezérmûtengely (vezérmûszíj-hajtás) 2 felülfekvô vezérmûtengely (vezérmûszíj-hajtás) 2 felülfekvô vezérmûtengely (vezérmûszíj-hajtás)

Üzemanyag-ellátás „Common Rail” típusú elektronikus vezérlésûű „Common Rail” típusú elektronikus vezérlésûű „Common Rail” típusú elektronikus vezérlésûű Multijet közvetlen befecskendezés turbófeltöltôvel és levegôhûtôvel (intercooler) Multijet közvetlen befecskendezésû turbófeltöltôvel és levegôhûtôvel (intercooler) Multijet közvetlen befecskendezés, változó geometriájú turbófeltöltôvel és levegôhûtôvel (intercooler)

Szelepek száma 16 16 16

Erôátvitel

Meghajtás Elsô Elsô Elsô

Tengelykapcsoló Egytárcsás, automatikus utánállítóval és hidraulikus kiemelôszerkezettel Egytárcsás, automatikus utánállítóval és hidraulikus kiemelôszerkezettel Egytárcsás, automatikus utánállítóval és hidraulikus kiemelôszerkezettel

Sebességfokozatok száma 5 + hátramenet 6 + hátramenet 6 + hátramenet

KormányzásKormánymû Fogasléces, hidraulikus szervokormánnyal Fogasléces, hidraulikus szervokormánnyal Fogasléces, elektrohidraulikus szervokormánnyal

Fordulási kör Rövid tengelytáv 12,2 m – Hosszú tengelytáv 12,6 m Rövid tengelytáv 12,2 m – Hosszú tengelytáv 12,6 m Rövid tengelytáv 12,2 m – Hosszú tengelytáv 12,6 m

Fékberendezés – T (tárcsa) ABS-szel ABS-szel ABS-szelElsô: Ø mm (hûtött tárcsák) T 280 T 304 T 304

Hátsó: Ø mm T 290 T 290 T 290

FelfüggesztésElsô McPherson típusú független kerékfelfüggesztés, McPherson típusú független kerékfelfüggesztés, McPherson típusú független kerékfelfüggesztés, háromszög alakú alsó lengôkarokkal és stabilizátor rúd háromszög alakú alsó lengôkarokkal és stabilizátor rúd háromszög alakú alsó lengôkarokkal és stabilizátor rúd

Hátsó torziós tengely tekercsrugókkal, Panhard-rúddal és döntött, torziós tengely tekercsrugókkal, Panhard-rúddal és döntött, torziós tengely tekercsrugókkal, Panhard-rúddal és döntött, hidraulikus lengéscsillapítókkal hidraulikus lengéscsillapítókkal hidraulikus lengéscsillapítókkal

Kerekek Keréktárcsák 7 J 16” 7 J 16” 7 J 16”

Gumiabroncsok 215/60 R 16 215/60 R 16 215/60 R 16

Menetteljesítmény Max. sebesség (km/ó) 145 160 170

Gyorsulás (mp):*

0÷100 km/órára menetkész jármû + vezetô 17,1 12,8 11,6

0÷100 km/órára félig megrakodott jármû esetén 21,1 15,4 13,8

Fogyasztás (l/100 km) 1999/100 EU norma szerint Rövid tengelytávú furgon Rövid tengelytávú furgon Hosszú tengelytávú furgon Magas tetôs furgon városi/városon kívüli/vegyes 8,4/6,6/7,2 9,1/6,3/7,2 9,2/6,4/7,4 9,4/6,6/7,6

CO2-kibocsátás (g/km) 191 194 196 200

8/9 személyes Combinato 8/9 személyes Combinato/Family 8/9 személyes Executive rövid tengelytáv hosszú tengelytáv hosszú tengelytávvárosi/városon kívüli/vegyes 8,6/6,8/7,5 9,3/6,5/7,5 7,4 (vegyes)

CO2-kibocsátás (g/km) 198 198 200

Súlyadatok – üzemanyagtartályMax. vontatható tömeg (fékezett utánfutóval) (kg) 1433 ÷ 1672 (2000**) 2000 1834 ÷ 2000

Üzemanyagtartály (liter) 80 80 80

Személygépkocsiként homologizált jármûvekre vonatkozó adatok * 1000 kg teherbírású furgon ** Combi

Fiat Scudo Furgon — Combinato/Family/Executive

Mûszaki jellemzôk

Motor 90 Multijet 120 Multijet 140 Multijet PowerHengerek száma, elrendezése 4, soros 4, soros 4, soros

Elhelyezkedés Elöl, keresztben Elöl, keresztben Elöl, keresztben

Furat x löket (mm) 75 x 88,3 85 x 88 85 x 88

Hengerûrtartalom (cm3) 1560 1997 1997

Környezetvédelmi szint Euro 4 Euro 4 Euro 4 DPF

Károsanyag-kibocsátás 2 oxidációs katalizátor + elektromos EGR-szelep, EOBD 2 oxidációs katalizátor + elektromos EGR-szelep, EOBD 2 oxidációs katalizátor + elektromos EGR-szelep, EOBD részecskeszûrôvel (DPF)

Kompresszióviszony 18,0:1 17,5:1 17,5:1

Maximális teljesítmény CE: kW (LE) fordulat/percnél 66 (90) 4000 88 (120) 4000 100 (136) 4000

Maximális forgatónyomaték CE: Nm (kgm) fordulat/percnél 180 (18,3) 1750 300 (30,6) 2000 320 (32,6) 2000

Vezérmû (meghajtás) 2 felülfekvô vezérmûtengely (vezérmûszíj-hajtás) 2 felülfekvô vezérmûtengely (vezérmûszíj-hajtás) 2 felülfekvô vezérmûtengely (vezérmûszíj-hajtás)

Üzemanyag-ellátás „Common Rail” típusú elektronikus vezérlésûű „Common Rail” típusú elektronikus vezérlésûű „Common Rail” típusú elektronikus vezérlésûű Multijet közvetlen befecskendezés turbófeltöltôvel és levegôhûtôvel (intercooler) Multijet közvetlen befecskendezésû turbófeltöltôvel és levegôhûtôvel (intercooler) Multijet közvetlen befecskendezés, változó geometriájú turbófeltöltôvel és levegôhûtôvel (intercooler)

Szelepek száma 16 16 16

Erôátvitel

Meghajtás Elsô Elsô Elsô

Tengelykapcsoló Egytárcsás, automatikus utánállítóval és hidraulikus kiemelôszerkezettel Egytárcsás, automatikus utánállítóval és hidraulikus kiemelôszerkezettel Egytárcsás, automatikus utánállítóval és hidraulikus kiemelôszerkezettel

Sebességfokozatok száma 5 + hátramenet 6 + hátramenet 6 + hátramenet

KormányzásKormánymû Fogasléces, hidraulikus szervokormánnyal Fogasléces, hidraulikus szervokormánnyal Fogasléces, elektrohidraulikus szervokormánnyal

Fordulási kör Rövid tengelytáv 12,2 m – Hosszú tengelytáv 12,6 m Rövid tengelytáv 12,2 m – Hosszú tengelytáv 12,6 m Rövid tengelytáv 12,2 m – Hosszú tengelytáv 12,6 m

Fékberendezés – T (tárcsa) ABS-szel ABS-szel ABS-szelElsô: Ø mm (hûtött tárcsák) T 280 T 304 T 304

Hátsó: Ø mm T 290 T 290 T 290

FelfüggesztésElsô McPherson típusú független kerékfelfüggesztés, McPherson típusú független kerékfelfüggesztés, McPherson típusú független kerékfelfüggesztés, háromszög alakú alsó lengôkarokkal és stabilizátor rúd háromszög alakú alsó lengôkarokkal és stabilizátor rúd háromszög alakú alsó lengôkarokkal és stabilizátor rúd

Hátsó torziós tengely tekercsrugókkal, Panhard-rúddal és döntött, torziós tengely tekercsrugókkal, Panhard-rúddal és döntött, torziós tengely tekercsrugókkal, Panhard-rúddal és döntött, hidraulikus lengéscsillapítókkal hidraulikus lengéscsillapítókkal hidraulikus lengéscsillapítókkal

Kerekek Keréktárcsák 7 J 16” 7 J 16” 7 J 16”

Gumiabroncsok 215/60 R 16 215/60 R 16 215/60 R 16

Menetteljesítmény Max. sebesség (km/ó) 145 160 170

Gyorsulás (mp):*

0÷100 km/órára menetkész jármû + vezetô 17,1 12,8 11,6

0÷100 km/órára félig megrakodott jármû esetén 21,1 15,4 13,8

Fogyasztás (l/100 km) 1999/100 EU norma szerint Rövid tengelytávú furgon Rövid tengelytávú furgon Hosszú tengelytávú furgon Magas tetôs furgon városi/városon kívüli/vegyes 8,4/6,6/7,2 9,1/6,3/7,2 9,2/6,4/7,4 9,4/6,6/7,6

CO2-kibocsátás (g/km) 191 194 196 200

8/9 személyes Combinato 8/9 személyes Combinato/Family 8/9 személyes Executive rövid tengelytáv hosszú tengelytáv hosszú tengelytávvárosi/városon kívüli/vegyes 8,6/6,8/7,5 9,3/6,5/7,5 7,4 (vegyes)

CO2-kibocsátás (g/km) 198 198 200

Súlyadatok – üzemanyagtartályMax. vontatható tömeg (fékezett utánfutóval) (kg) 1433 ÷ 1672 (2000**) 2000 1834 ÷ 2000

Üzemanyagtartály (liter) 80 80 80

Személygépkocsiként homologizált jármûvekre vonatkozó adatok * 1000 kg teherbírású furgon ** Combi

02 03

Karosszériaméretek (mm) 1000 kg teherbírású furgon 1200 kg teherbírású furgon

Tengelytáv 3000 3000

Max. hosszúság 4805 4805

Max. szélesség* 1895 1895

Elsô nyomtáv 1574 1574

Hátsó nyomtáv 1574 1574

H Max. magasság (üresen) 1942 - 1894 (pneumatikus felfüggesztésekkel) 1942 - 1894 (pneumatikus felfüggesztésekkel) Elsô kinyúlás 975 975 Hátsó kinyúlás 830 830Hátsó ajtó Szélesség 1237 1237

Magasság 1272 1272

Oldalsó ajtó Szélesség 924 924

Magasság 1293 1293

Raktér Hosszúság 2254 2254

Szélesség 1600 1600

Kerékdobok közötti szélesség 1245 1245

Magasság 1449 1449

Raktérküszöb-magasság a hátsó ajtónál (üresen) 562 ÷ 604 (490 ÷ 499 pneumatikus felfüggesztésekkel) 562 ÷ 604 (490 ÷ 499 pneumatikus felfüggesztésekkel)

* Külsô visszapillantó tükrök nélkül Menetkész kétszemélyes furgon, üzemanyaggal, pótkerékkel, szerszámokkal és kiegészítôkkel

Térfogat 5 m3 1000 kg teherbírású furgon 1200 kg teherbírású furgon

Motorváltozatok 90 Multijet 120 Multijet 90 Multijet 120 Multijet

Jármû tömege (üresen) (kg) 1661 1702 1661 1702

Teherbírás vezetôvel együtt (kg) 1000 1000 1200 1200

Össztömeg (kg) 2661 2702 2861 2902

Max. sebesség (km/ó) 145 160 145 160

Lemezelt furgon

1574 30009754805

830

H

1574

1895

Karosszériaméretek (mm) 1200 kg teherbírású furgon

Tengelytáv 3122

Max. hosszúság 5135

Max. szélesség* 1895

Elsô nyomtáv 1574

Hátsó nyomtáv 1574

H Max. magasság (üresen) 1942 - 1894 (pneumatikus felfüggesztésekkel)

Elsô kinyúlás 975

Hátsó kinyúlás 1038

Hátsó ajtó Szélesség 1237

Magasság 1272

Oldalsó ajtó Szélesség 924

Magasság 1203

Raktér Hosszúság 2584

Szélesség 1600

Kerékdobok közötti szélesség 1245

Magasság 1449

Raktérküszöb-magasság a hátsó ajtónál (üresen) 562 ÷ 604 (490 ÷ 499 pneumatikus felfüggesztésekkel)

* Külsô visszapillantó tükrök nélkül Menetkész kétszemélyes furgon, üzemanyaggal, pótkerékkel, szerszámokkal és kiegészítôkkel

Térfogat 6 m3 1200 kg teherbírású furgon

Motorváltozatok 120 Multijet

Jármû tömege (üresen) (kg) 1732

Teherbírás vezetôvel együtt (kg) 1200

Össztömeg (kg) 2932

Max. sebesség (km/ó) 160

Hosszú tengelytávú, lemezelt furgon

1574 3122975

5135

1038

H

1574

1895

04 05

* Külsô visszapillantó tükrök nélkül Menetkész kétszemélyes furgon, üzemanyaggal, pótkerékkel, szerszámokkal és kiegészítôkkel

Karosszériaméretek (mm) 1200 kg teherbírású (magas tetôs) furgon

Tengelytáv 3122

Max. hosszúság 5135

Max. szélesség* 1895

Elsô nyomtáv 1574

Hátsó nyomtáv 1574

H Max. magasság (üresen) 2276 - 2204 (pneumatikus felfüggesztésekkel)

Elsô kinyúlás 975

Hátsó kinyúlás 1038

Hátsó ajtó Szélesség 1237

Magasság 1630

Oldalsó ajtó Szélesség 924

Magasság 1293

Raktér Hosszúság 2584

Szélesség 1600

Kerékdobok közötti szélesség 1245

Magasság 1750

Raktérküszöb-magasság a hátsó ajtónál (üresen) 562 ÷ 604 (490 ÷ 499 pneumatikus felfüggesztésekkel)

Térfogat 7 m3 1200 kg teherbírású (magas tetôs) furgon

Motorváltozatok 120 Multijet Power

Jármû tömege (üresen) (kg) 1763

Teherbírás vezetôvel együtt (kg) 1200

Össztömeg (kg) 2963

Max. sebesség (km/ó) 160

Magastetôs, hosszú tengelytávú furgon

3122

5135

1038 1574

1895

H

1574 975

Karosszériaméretek (mm) Padlólemezes alváz

Tengelytáv 3122

Max. hosszúság 5053

Max. szélesség* 1895

Elsô nyomtáv 1574

Hátsó nyomtáv 1574

Max. magasság (üresen) 1942

Elsô kinyúlás 975

Hátsó kinyúlás 956

CA kabin hátsó része és a hátsó tengely közötti távolság 1473

* Külsô visszapillantó tükrök nélkül

Padlólemezes alváz

Motorváltozatok 90 Multijet 120 Multijet

Jármû tömege (üresen) (kg) 1463 1553

Össztömeg (kg) 3000 3000

Maximális elsô tengelyterhelés (kg) 1400 1400

Maximális hátsó tengelyterhelés (kg) 1700 1700

Padlólemezes alváz

1574 15741895

1942

31229755053

956

CA

06 07

Karosszériaméretek (mm) 8/9 személyes Combinato

Tengelytáv 3000

Max. hosszúság 4805

Max. szélesség* 1895

Elsô nyomtáv 1574

Hátsó nyomtáv 1574

Max. magasság (üresen) 1980

Elsô kinyúlás 975

Hátsó kinyúlás 830

Hátsó ajtó Szélesség 1237

Magasság 1272

Oldalsó ajtó Szélesség 924

Magasság 1203

* Külsô visszapillantó tükrök nélkül Menetkész jármû üzemanyaggal, pótkerékkel, szerszámokkal és kiegészítôkkel

8/9 személyes Combinato

Motorváltozatok 90 Multijet

Jármû tömege (üresen) (kg) 1811 - 1822 (9 ülés)

Teherbírás vezetôvel együtt (kg) 872 (8 ülés + 328) 861 (9 ülés + 249)

Össztömeg (kg) 2683

Max. sebesség (km/ó) 145

8/9 személyes Combinato

9 személyes Combinato

4805

975 3000 8301574

1980

1574

1895

4805

975 3000 8301574

1980

1574

1895

* Külsô visszapillantó tükrök nélkül Menetkész jármû üzemanyaggal, pótkerékkel, szerszámokkal és kiegészítôkkel

8/9 személyes hosszú tengelytávú Combinato8/9 személyes hosszú tengelytávú Family/Executive

Karosszéria méretek (mm) 8/9 személyes, hosszú tengelytávú Combinato és Family/Executive

Tengelytáv 3122

Max. hosszúság 5135

Max. szélesség* 1895

Elsô nyomtáv 1574

Hátsó nyomtáv 1574

Max. magasság (üresen) 1980

Elsô kinyúlás 975

Hátsó kinyúlás 1038

Hátsó ajtó Szélesség 1237

Magasság 1272

Oldalsó ajtó Szélesség 924

Magasság 1203

8/9 személyes, hosszú tengelytávú Combinato és Family/Executive

Motorváltozatok 120 Multijet 140 Multijet Power

Jármû tömege (üresen) (kg) 1919 - 1930 (9 ülés) 1933 - 1944 (9 ülés)

Teherbírás vezetôvel együtt (kg) 872 (8 személyes + 328) 872 (8 személyes + 328) 861 (9 személyes + 249) 861 (9 személyes + 249)

Össztömeg (kg) 2791 2805

Max. sebesség (km/ó) 160 170

9 személyes hosszú tengelytávú Combinato

1574

5135

975 3122 1038

1980

1574

1895

1574

5135

975 3122 1038

1980

1574

1895

08 09

Széria- és rendelhetô felszereltség

Fiat Scudo

Furgon Padlólemezes Combinato Family ExecutiveKülsô alváz Kulccsal zárható tanksapka

Fûthetô külsô visszapillantó tükrök + elektromos ablakemelôk becsípôdésérzékelôvel 041 • • •

–Fûthetô, elektromosan behajtható külsô visszapillantó tükrök + elektromos ablakemelôk becsípôdésérzékelôvel 441 • • • •

Második, harmadik sorban sötétített üvegek + hátsó ablak 070 – – • • •Ködfényszóró 097 • • •

16”-os könnyûfém keréktárcsák 108 – – • • •Felfelé nyíló hátsó ajtó ablaktörlôvel és fûtéssel 148 •/– (magas tetôs) – •

Metálfényezés 210 • • • • •Hôvédô szélvédô 253 • • •

Üvegezett hátsó ajtók ablaktörlôvel és fûtéssel 372 • – – –Integrale-csomag: karosszéria színére fényezett lökhárító és oldalsó védôcsíkok, szürke külsô kilincsek, karosszéria színére fényezett, elektromosan behajtható visszapillantó tükrök, ködfényszóró, karosszéria színére fényezett • • • • • hátsó zsanérburkolatok 457 Look-csomag: részben fényezett lökhárító, ködfényszóró, fényezett hátsó zsanérburkolatok 909 • • •

Lemezelt második oldalsó tolóajtó 513 • – – – –Üvegezett hátsó ajtók ablaktörlô és fûtés nélkül 519 • – – – –Üvegezett oldalsó tolóajtó (kivéve magas tetôs változat) 520 • –

2 üvegezett oldalsó tolóajtó (kivéve magas tetôs változat) 522 • – •

Második sorban fix ablakok (üvegezett oldalsó ajtókkal) 643 • – – – –Második sorban tolóablakok (üvegezett oldalsó ajtókkal) 644 • –

Hátsó világítótestek (a hátsó kiegészítô kereszttartóra szerelve) – – – –

BelsôÁllítható magasságú és mélységû kormánykerék

Kabin felsô részében tárolópolc

Állítható magasságú vezetôülés kartámla nélkül – –Második sorban kivehetô és összecsukható ülések – – – –PVC-bevonatú padlózat – –Padlószônyeg – – –

Többfunkciós mûszerfal nyitott rekeszekkel, zárható fiókkal, tárolóval és pohártartóval

Kabinajtópanelek nyító- és ablakemelô kezelôszervekkel

Rakománytakaró függöny + rövid kalaptartó 131 – – –

Kétszemélyes üléspad elsô utasoldali légzsák nélkül 186 – –Rögzített üvegezett válaszfal (középsô alagúttal) 199 – – – –Kétszemélyes üléspadnál utasoldali légzsákkal kompatibilis övfeszítôvel ellátott biztonsági övek övfeszítôvel 293 • • •

Harmadik sorban kivehetô és összecsukható ülések 4MK – – –Harmadik sorban elôredönthetô, kivehetô és összecsukható ülések 40H – – – •

Fûthetô vezetôülés és kétszemélyes üléspad 453 • • • • •Állítható magasságú és deréktámaszú vezetôülés, kartámla az utasülésnél is 627 • • • • •

Vezetôülés és kétszemélyes üléspad bôrutánzatú kárpittal 727 • – – – •Kit komfort (2 db pohártartó a mûszerfalon, szivargyújtó, dísztárcsák) 4BO • •

Mûszaki magyarázat

Automatikus szintszabályozású felfüggesztés

Tolatásérzékelô

HBA – Vészfékrásegítés

Elektrohidraulikus szervokormány

ASR – Kipörgésgátló rendszer

ABS – Blokkolásgátló rendszer

A rakomány méretétôl és elhelyezkedésétôl független, állandó futómûbeállítási értéket biztosít a jármûnek, ezzel növeli a biz-tonságot és a menetkomfortot. Ezzel a rendszerrel álló helyzet-ben a rakodóküszöböt 5 cm-rel lesüllyeszthetjük.

Információt nyújt a vezetônek a jármû és a mögötte található akadályok közötti távolságról. A rendszer hátramenetben kap-csol be, és négy ultrahangos érzékelôvel mûködik. Az akadály-hoz való közeledést szaggatott hang jelzi. Folyamatos hangjel-zés esetén tovább már nem közelíthetünk az akadályhoz.

Vészfékezés esetén, közvetlenül a szervofékre hatva, automati-kusan megnöveli a fékkör nyomását.

A 120 Multijet és 140 Multijet Power motorváltozatok elektrohid-raulikus szervokormánnyal vannak ellátva. Ezzel álló helyzetben kisebb erôkifejtés-sel manôverezhetjük a jármûvet, nagy sebes-ség esetén pedig maximális precizitást érhetünk el. A szervorásegítést elektromos szivattyúk biztosítják, amelyek mûködését a jármû és a kormánykerék forgási sebessége hatá-rozza meg (tehát független a motor forgási sebességégtôl).

Gyér tapadás esetén a rendszer megakadályozza a meghajtott kerekek kipörgését, a fékerô, illetve a motor teljesítményének befolyásolásával.

Vészfékezés esetén a rendszer megakadályozza egy vagy több kerék blokkolását, ezáltal nagyobb tapadást, tehát jobb úttar-tást biztosít.

ESP – Elektronikus menetstabilizáló

Easy entry

EBD – Elektronikus fékerôelosztó

A második üléssor konfigurációi

A rendszer vészhelyzetekben kapcsol be, például akadályok hirtelen kikerülésekor. A következô paramétereket ellenôrzi: oldalirányú gyorsulás, sebesség, tapadás és kormánykerék-elfordulási szög. Az adatok feldolgozása után, szükség ese-tén, hatást gyakorol a hajtónyomatékra és a fékberendezésre, hogy visszaállítsa a jármû tökéletes stabilitását.

A második utassor jobb oldali ülése easy entry funkcióval van ellátva, így külön elôredönthetô, hogy kényelmesen hozzá-férhessünk a harmadik sor üléseihez.

Az elektronikus rendszer elosztja a fékerôt az elsô és a hátsó tengely között, hogy minden vezetési helyzetben optimalizálja a fék mûködésének hatékonyságát.

A Kétszemélyes üléspad, easy entry funkcióval. Összecsukható és kivehetô ülések. Szériafelszereltség a Combinato változa-toknál.

B Kétszemélyes üléspad, szerelt háttámlával, külön-külön elôre-dönthetô, összecsukható és kivehetô ülésekkel. Easy entry. Szériafelszereltség a Family és az Executive változatoknál.

10 12

Furgon Padlólemezes Combinato Family ExecutiveFunkcionális/Elektromos alváz Szervokormány

Állítható fényszórómagasság

Háromgombos távirányítós központi zár

Pótféklámpa –

Raktérvilágítás – – – –Utastér-világítás és tetôborítás – –

Levegôkilépô nyílás a hátsó helyekhez – –

Manuális légkondicionáló + fûthetô elektromos visszapillantó tükrök, elektromos ablakemelôk becsípôdésérzékelôvel 025 • • •

–

Kétzónás automata légkondicionáló hôvédô szélvédôvel 140 – – – •

Esô- és sötétedésérzékelô + többfunkciós kijelzô a mûszerfalon, fedélzeti számítógép 051 • • • •

Pneumatikus hátsó felfüggesztés automata szintszabályozással 062 • • • • •Pneumatikus hátsó felfüggesztés automata szintszabályozással 555 • • • • • + manuálisan állítható rakodási küszöbmagasság Légkondicionáló + Webasto kiegészítô hátsó fûtés 204 – – • •

Webasto kiegészítô fûtés 205 • • • •

Riasztó mozgásérzékelôvel és zárreteszelés 224 • • • • •Sebességtartó automatika (Cruise Control) 416 • • • •

Tolatásérzékelô 508 • • • •

2,1 m-es átalakítókészlet 036 – • – – –

BiztonságÁllítható magasságú fejtámlák

Hárompontos automata biztonsági öv az összes ülésnél

ABS + EBD

Vezetôoldali légzsák

ESP 392 • • • • •Utasoldali légzsák + napellenzô tükörrel 502 • • •

Oldallégzsák 505 • • • • •Függönylégzsák 614 – – – • •

Audio/TelematikaCD-lejátszós autórádió, rádió kezelôszervek a kormánykeréken (4 hangfal) 313 • • • 6 hangszóró 6 hangszóró

BluetoothTM autórádióhoz 41I • • • •

CD-tár a konzolon (5 lemezes) 563 • • • • •CD-lejátszós autórádió térképes navigátorral, beépített telefon (fûthetô, nem behajtható, elektromos visszapillantó tükrökkel, • • • • • esô- és sötétedésérzékelôvel, ködfényszóróval) 904

= széria •= opció – = nem rendelhetô

10 13

A modellek felszereltsége és a választható kiegészítôk köre az adott piaci és jogi követelményeknek megfelelôen

változhatnak. A katalógusban szereplô adatok kizárólag tájékoztató jellegûek. A Fiat fenntartja a jogot, hogy a

fent leírt modelleken mûszaki, illetve kereskedelmi okokból indo kolt módosításokat hajtson végre.

www.fiatprofessional.huInformációs szám: 06 40 245 245

A Fiat teljes választéka két év garanciával, kilométer-korlátozás nélkül.