Fabricante: WD-40 Company

Direccin: 1061 Cudahy Place (92110) P.O. Box 80607 San Diego, California, E.U.A. 92138 0607

Nombre qumico: Mezcla orgnica

Uso del producto: Lubricante

Fecha de preparacin de la Hoja de Datos deSeguridad de Materiales (Material Safety DataSheet, MSDS): 04/19/11

Informacin reglamentaria

Normas federales de los Estados Unidos:Cantidad declarable de la Ley de respuesta ambiental integral, compensacin y responsabilidad civil (Comprehensive Environmental Response, Compensation and Liability Act, CERCLA) 103: este producto no est sujeto a los requisitos de declaracin en virtud de la CERCLA; sin embargo, los derrames de petrleo deben declararse al Centro Nacional de Respuesta (National Response Center) en virtud de la Ley de agua limpia (Clean Water Act) y muchos estados cuentan con requisitos de declaracin ms estrictos. Informe derrames segn lo requieran las normas federales, estatales y locales. TTULO III DE LA LEY DE ENMIENDA Y REAUTORIZACIN DEL SUPERFONDO (SUPERFUND AMENDMENTS AND REAUTHORIZATION ACT, SARA):Categora sobre peligros para la seccin 311/312: problemas agudos de salud, riesgo de incendio, descarga abrupta de presin Seccin 313, Productos qumicos txicos: este producto contiene los siguientes productos qumicos sujetos a los requisitos de declaracin del Ttulo III, Seccin 313 de la ley SARA: ninguna. Seccin 302, Sustancias extremadamente peligrosas (cantidad umbral del producto [Threshold Product Quantity, TPQ]): ninguna. Informe de la Ley de control de sustancias txicas (Toxic Substances Control Act, TSCA) de la Agencia de Proteccin Ambiental (Environmental Protection Agency, EPA): todos los componentes de este producto se encuentran detallados en el inventario de la TSCA. Normas de VOC: este producto cumple con los lmites de VOC de productos del consumidor de la Junta de Recursos del Aire de California (California Air Resources Board, CARB) y de los estados que adoptan las reglas de VOC de venta libre (Over the counter, OTC). Ley de proteccin ambiental de Canad (Canadian Environmental Protection Act): todos los ingredientes figuran en la Lista de sustancias domsticas de Canad o estn exentos de notificacin. Clasificacin del sistema de informacin de materiales peligrosos en el lugar de trabajo (Workplace Hazardous Material Information System, WHMIS) de Canad: clase B-5 (aerosol inflamable), clase D-2-B (material txico que causa otros efectos txicos) Esta MSDS fue preparada conforme a los criterios de la Regulacin de productos controlados (Controlled Products Regulation, CPR) y contiene toda la informacin que la CPR exige.

FICHA DE DATOS TCNICOSLimpiador de Contactos

2 Identicacin de peligros Informacin general sobre emergencias ADVERTENCIA ! Aerosol extremadamente inamable. Contenidos bajo presin. En caso de ingestin, puede ser nocivo o fatal. Lquido y vapor combustibles. En caso de ingestin, puede aspirarse y provocar dao en los pulmones. Puede causar irritacin en los ojos, la piel y las vas respiratorias. Evite el contacto con los ojos. Utilice en lugares adecuadamente ventilados. Mantenga alejado del calor, las chispas y cualquier otra fuente de ignicin. Sntomas de sobreexposicin: Inhalacin: el roco o el vapor pueden irritar la garganta y los pulmones. En altas concentraciones, puede causar irritacin nasal y de las vas respiratorias, adems de efectos en el sistema nervioso central como dolor de cabeza, mareos y nuseas. El abuso intencional puede ser nocivo o fatal. Contacto con la piel: una exposicin por poco tiempo puede causar leve irritacin de la piel con enrojecimiento, picazn y ardor de la piel. El contacto prolongado o reiterado puede producir prdida de la grasa cutnea y posible dermatitis. Contacto con los ojos: el contacto puede causar leve irritacin en los ojos. Puede causar enrojecimiento, escozor, hinchazn y lagrimeo. Ingestin: este producto tiene baja toxicidad oral. En caso de ingestin, este material puede causar irritacin de la boca, la garganta y el esfago. La in gestin puede causar irritacin gastrointestinal, nuseas, vmitos, diarrea, mareos, somnolencia, desvanecimientos, delirios y otros efectos sobre el sistema nervioso central. Con este producto existe riesgo de aspiracin. Si se ingiere, puede ingresar en los pulmones y causar neumonitis qumica, dao pulmonar grave y muerte. Efectos crnicos: el contacto prolongado o reiterado con la piel puede daar la piel y derivar en irritacin y dermatitis. Afecciones mdicas agravadas por la exposicin: las afecciones de la vista, la piel y las vas respiratorias preexistentes pueden agravarse debido a la exposicin.

PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

FIRMA: CARGO: Adm. Scientific Manager

FECHA DE REVISIN: abril 2011 REEMPLAZA: febrero 2008

3-EN-UNO TCNICO LIMPIADOR DE CONTACTOS

Nombre comercial:

Telfono Para Emergencias e Informacin:

+1-651-603-3431 (PROSAR)

Punto de VaporizacinFlash Point

-8C (17.6F)

< 66C (-86.8F)

90 - 104C (194 - 219F)

Gravedad Especfica a 25CSpecic Gravity at 77F

Punto de EscurrimientoPour Point

Punto de EbullicinBoiling Point

Insoluble

Lquido claro con olor a hidrocarbono / Clear liquid with hydrocarbon odor

Solubilidad en AguaSolubility in Water

Apariencia y OlorAppeareance and Odor

Resistencia DielctricaDielectric Strength (kV)

0.70 (Lquido)

35.8

Presin de VaporVapor Pressure 6 kPa (45 mmHg)

3

673

Porcentaje VoltilPercent Volatile

Densidad de VaporVapor Density

CVO g/LVOC g/L

0.9 / 7Lmites de Flamabilidad (alto / bajo) %Flammable Limits (lower / upper) %

Compuestos Voltiles Orgnicos (CVO)Volatile Organic Compounds (VOC)

100%

96.50%

2 04

3 - Composicin / Informacin de los ingredientes

Heptano

Hidrocarburo isoparafnico

Dixido de carbono (Propelente)

2,2,4- trimetilpentano(componente del Hidrocarburo isoparafnico)

142-82-5 / 64742-89-8---/

124-38-9

N. de Servicio de Abstractos Qumicos (Chemical Abstracts

Service, CAS)

Porcentaje de PesoIngrediente

689410-97-964742-47-8

540-84-1

70-80

1-5

10-20

20

Liv e s af er .

Liv e s af er .Liv e s af er .K1,K2,K3Reg #146924