InstantáneoElimina la espera para que se caliente el agua, sin límite de tiempo.

AhorradorSe puede ahorrar hasta el 70% de su recibo de gas.

EficienteFunciona únicamente cuando se requiere una demanda de agua caliente.

SeguroCuenta con dispositivos de seguridad en caso de sobrecalentamiento de agua.

94% CONDENSING TANKLESS WATER HEATER

AP15896 (9/10) Printed in USA

Direct Vent ModelsRheem/EcoSenseRTGH-95DV* ECOH200DV*Paloma/Wai WelaPHH-32RDV*Ruud RUTGH-95DV*RichmondRMTGH95DV*

Outdoor ModelsRheem/EcoSenseRTGH-95X* ECOH200X*Paloma/Wai WelaPHH-32ROF*Ruud RUTGH-95X*RichmondRMTGH95X*

*All models available for natural gas (N) or propane gas (P) usage.

Do not destroy manual. Please read carefully and keep in a safe place for future reference.

WARNING: If the information in these instructions is not followed exactly, a fire or explosion may result, causing death, personal injury, or property damage.

For Your Safety!• Do not store or use gasoline

or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. To do so may result in an explosion or fire.

• Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency, or the gas supplier.

What to Do If You Smell Gas• Do not try to light any

appliance.• Do not touch any electrical

switch; do not use any phone in your building.

• Immediately call your gas supplier from a neighbor’s phone. Follow the gas supplier’s instructions.

• If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.

• Do not return to your home until authorized by the gas supplier or fire department.

CERTIFIED

R

DESIGN

CERTIFIED ®

USE AND CARE MANUALWith Installation Instructions for the Installer

Water Heaters for Other Than Recreational Vehicle Installation Only

Calentador de Agua de Paso tipo Instantáneo a Base de Gas*

Cuenta con una Garantía de 4 años.

Media y Alta Presión

Global Solar, S.A. de C.V. Carretera Aeropuerto Mar Bermejo 112 Fracc. Garita de Otay, Tijuana, B.C. México www.globalsolar.com.mx

GSL8419-2BT*Gas Natural

GSL8419-6L*Gas L.P.

Ficha Técnica

Cumple con NOM-003 ENER-2011 y NOM-020-SEDG-2003.

Global Solar garantiza que sus productos están libre de defectos en los materiales y/o mano de obra durante un periodo de 4 años (piezas solamente) desde la fecha original de compra o instalación. *Ver Póliza de Garantía para mas información.

Ficha Técnica - Calentador Instantáneo de Paso

Características del producto.

* 1. La capacidad esta determinada en base a los requerimientos por la NOM-003_ENER-2011* 2. Por seguridad apaga el calentador en caso que la temperatura del agua alcance un rango de 75ºC a 85ºC * 3. Previene daños por congelamiento y presión excesiva del agua, mas detalles en mantenimiento.

GSL8419-6L GSL8419-2BT*Capacidad de calentamiento con un aumento de temperatura de 25ºC . 4.5 L/min 7 L/min.

Fuente de Poder: (2 baterías de 1.5V, tipo D) No Incluidas No Incluidas

*Protección contra sobrecalentamiento del agua . ü ü

Protección contra fuego por sequedad: ü ü

Dispositivo de seguridad en caso de apagado acci-dental de la flama del calentador: ü ü

Protección contra el regreso de aire: ü ü

Regulación de flujo de agua y potencia del quemador por separado: ü ü

Válvula de drenaje y liberación de presión (2 en 1) . ü ü

Perilla de invierno/verano: ü ü

Sensores de temperatura para el agua de entrada ü ü

Modelos GS8419-6L y 2BT

1

Características

1

2

3

Dimensión GS8419-6L GS8419-2BT

A 30cm 58cm

B 13cm 13cm

C 44cm 44cm

D 5.0cm 5.0cm

E 5.0cm 5.0cm

DiseñoB A

C

Dimensiones del CalentadorD E

Dimensiones del calentador en centimetros.

Modelo: GSL8419-6L GSL8419-2BT*Capacidad de Calentamien-

to con ΔΤ mínimo de 25ºC 4.5 L/min. 7 L/min.

Incremento de temperatura mínimo (ΔΤ 25 ºC) 25ºC 25.4ºC

Emisión de calor 36 MJ/H 36 MJ/H

Carga Térmica 7.85 kW 13.23 kW

Presión de Agua 30 kPA Min. - 500 kPA Max. 30 kPA Min. - 500 kPA Max.

Presión de Gas 2.74 kPa (11” W.C.) 2.74 kPa (11” W.C.)

Presión Máxima 0.45 MPa 0.752 MPa

Presión Hidrostatica requerida 0.019 MPa (193 g/cm²) Minimo 0.019 MPa (193 g/cm²) Minimo

Conexión de Agua Tubería de 1.27cm, ( ½” ) Tubería de 1.905 cm, ( ¾” )

Conexión de Gas Manguera de Gas 9.5mm ( ⅜” ) Manguera de Gas 9.5mm ( ⅜” )

Sensor de Termopar Valor de encendido abajo de los 45º C Valor de encendido abajo de los 45º C

Ficha Técnica - Calentador Instantáneo de Paso Modelos GS8419-6L y 2BT

Información Técnica

*La capacidad de 4.5L es la máxima determinada por la Norma Oficial Mexicana y es de acuerdo al flujo de presión, la temperatura del agua externa, la relación de calentamiento, y la emisión de bióxido de carbono.

Vista de frente Vista Isométrica

Salida de gases de combustión

Perilla de control de gas

Etiqueta de Eficiencia

Perilla de temperatura de agua

Perilla Verano/Invierno Orificios de

Ventilación

Orificios de Ventilación

Etiqueta de Identificación

Entrada de Gas Entrada de agua fría

Salida de agua caliente

2