fiche de sÉcuritÉ - fagron · kalii permanganas kalii hydrogenocarbonas kalii chloras kalii...

1
ACETON ACIDUM CITRICUM ACIDUM FUMARICUM ACIDUM LACTICUM ACIDUM OXALICUM ACIDUM TARTARICUM ALCOHOL 70° ALUMINII CHLORIDUM HEXAH. AMONII CHLORIDUM AMONII IODIDUM AMONII NITRAS AMONII SULFAS BENZOYLIS PEROXIDUM (AQUA) BENZYLIS BENZOAS BUTYLHYDROXYTOLUENUM CALCII CHLORIDUM DIHYDR. DINATRII EDETAS DINATRII PHOSPHAS DODECAH. ETHER ETHANOLUM 96° ETHYLIS ACETAS FERRI CHLORIDUM HEXAHYDR. FERROSI SULFAS HEPTAHYDR. HYDROCHINONUM IODUM ISOPROPYLALCOHOL KALII PERMANGANAS KALII HYDROGENOCARBONAS KALII CHLORAS KALII HYDROXIDUM KALII IODIDUM KALII NITRAS KALII SORBAS KOPER ACETAAT KOPER SULFAAT LITHII CARBONAS MAGNESII HYDROXIDUM MAGNESII SUBCARBONAS NATRII METABISULFIS NATRIUM PERBORAAT NATRII THIOSULFAS ANHYDR. PHENOLPHTALEINUM PHENOLUM SELENII DISULFIDUM TRIETHANOLAMINUM ZINCI PEROXIDUM ZINCI SULFAS MONOHYDR. EXPLICATION DES ICÔNES DE DANGER 2 R n o i t i n g i ' d s e c r u o s s e r t u a ' d u o u e f e l , n o i t c i r f a l , c o h c e l r a p n o i s o l p x e ' d e u q s i R 8 R s e l b i t s u b m o c s e r è i t a m s e d n o i t a m m a l f n i ' l e s i r o v a F R9 s e l b i t s u b m o c s e r è i t a m s e d c e v a e g n a l é m n e r e s o l p x e t u e P 1 1 R e l b a m m a l f n i t n e m e l i c a F 2 1 R e l b a m m a l f n i t n e m e m ê r t x E 9 1 R s f i s o l p x e s e d y x o r e p s e d r e m r o f t u e P 0 2 R . n o i t a l a h n i r a p f i c o N 1 2 R u a e p a l c e v a t c a t n o c r a p f i c o N 2 2 R n o i t s e g n i ' d s a c n e f i c o N 4 2 R u a e p a l c e v a t c a t n o c r a p e u q i x o T 5 2 R n o i t s e g n i ' d s a c n e e u q i x o T 1 3 R e u q i x o t z a g n u e g a g é d , e d i c a n u ' d t c a t n o c u A 3 3 R s f i t a l u m u c s t e f f e ' d r e g n a D 4 3 R s e r u l û r b s e d e u q o v o r P 5 3 R s e r u l û r b s e v a r g e d e u q o v o r P 6 3 R x u e y s e l r u o p t n a t i r r I 7 3 R s e r i o t a r i p s e r s e i o v s e l r u o p t n a t i r r I 8 3 R u a e p a l r u o p t n a t i r r I 0 4 R s e l b i s r e v é r r i s t e f f e ' d s é t i l i b i s s o P 1 4 R s e v a r g s e r i a l u c o s n o i s é l e d e u q s i R 2 4 R n o i t a l a h n i r a p n o i t a s i l i b i s n e s e n u r e n î a r t n e t u e P 3 4 R u a e p a l c e v a t c a t n o c r a p n o i t a s i l i b i s n e s e n u r e n î a r t n e t u e P 0 5 R s e u q i t a u q a s e m s i n a g r o s e l r u o p e u q i x o t s è r T 1 5 R s e u q i t a u q a s e m s i n a g r o s e l r u o p e u q i x o T 3 5 R e u q i t a u q a t n e m e n n o r i v n e ' l r u o p e m r e t g n o l à s e t s a f é n s t e f f e s e d r e n î a r t n e t u e P R66 u a e p a l e d s e r u ç r e g u o t n e m e h c è s s e d r e u q o v o r p t u e p e é t é p é r n o i t i s o p x e ' L R67 s e g i t r e v t e e c n e l o n m o s r e u q o v o r p t u e p s r u e p a v e d n o i t a l a h n i ' L R68 s e l b i s r e v é r r i s t e f f e ' d é t i l i b i s s o P S1 é l c s u o s r e v r e s n o C S2 s t n a f n e s e d e é t r o p a l e d s r o h r e v r e s n o C S7 é m r e f n e i b t n e i p i c é r e l r e v r e s n o C S8 é t i d i m u h ' l e d i r b a ' l à t n e i p i c é r e l r e v r e s n o C S9 é l i t n e v n e i b t i o r d n e n u s n a d t n e i p i c é r e l r e v r e s n o C S13 x u a m i n a r u o p x u e c s i r p m o c y s n o s s i o b t e s t n e m i l a s e d t r a c é ' l à r e v r e s n o C S15 r u e l a h c a l e d t r a c é ' l à r e v r e s n o C S16 r e m u f s a p e N - s e l l e c n i t é ' d e c r u o s u o e m m a l f e t u o t e d t r a c é ' l à r e v r e s n o C S17 s e l b i t s u b m o c s e r è i t a m s e d t r a c é ' l à r i n e T S20 n o i t a s i l i t u ' l t n a d n e p e r i o b s a p e n t e r e g n a m s a p e N S21 n o i t a s i l i t u ' l t n a d n e p r e m u f s a p e N S22 s e r è i s s u o p s e l r e r i p s e r s a p e N S23 ) t n a c i r b a f e l r a p r e u q i d n i à ) s ( é i r p o r p p a ) s ( e m r e t ( s l o s o r é a / s e é m u f / s r u e p a v / z a g s e l r e r i p s e r s a p e N S24 u a e p a l c e v a t c a t n o c e l r e t i v E S25 x u e y s e l c e v a t c a t n o c e l r e t i v E S26 r e t l u s n o c t e u a e ' l e d c e v a t n e m m a d n o b a t e t n e m e t a i d é m m i r e v a l , x u e y s e l c e v a t c a t n o c e d s a c n E e t s i l a i c é p s n u S27 é s s u o b a l c é u o é l l i u o s t n e m e t ê v t u o t t n e m e t a i d é m m i r e v e l n E S29 t u o g é ' l à s u d i s é r s e l r e t e j s a p e N S33 s e u q i t a t s o r t c e l é s e g r a h c e d n o i t a l u m u c c a ' l r e t i v E S36 é i r p o r p p a n o i t c e t o r p e d t n e m e t ê v n u r e t r o P S37 s é i r p o r p p a s t n a g s e d r e t r o P S39 e g a s i v u d / x u e y s e d n o i t c e t o r p e d l i e r a p p a n u r e t r o P S45 r e r t n o m i u l e l b i s s o p i s ( n i c e d é m n u t n e m e t a i d é m m i r e t l u s n o c e s i a l a m e d u o t n e d i c c a ' d s a c n E ) e t t e u q i t é ' l S46 e t t e u q i t é ' l u o e g a l l a b m e ' l r e r t n o m i u l t e n i c e d é m n u t n e m e t a i d é m m i r e t l u s n o c n o i t s e g n i ' d s a c n E S60 x u e r e g n a d t e h c é d n u e m m o c t n e i p i c é r n o s t e t i u d o r p e l r e n i m i l E S61 s e é n n o d e d e h c i f a l / s e l a i c é p s s n o i t c u r t s n i s e l r e t l u s n o C . t n e m e n n o r i v n e ' l s n a d t e j e r e l r e t i v E é t i r u c é s e d S64 ) e t n e i c s n o c t s e e n n o s r e p a l i s t n e m e l u e s ( u a e ' l e d c e v a e h c u o b a l r e c n i r , n o i t s e g n i ' d s a c n E O Oxidant Ces substances ont souvent une forte teneur en oxygène et comme propriété d’entretenir la combustion de substances inflammables et par conséquent de provoquer le feu. F Légèrement inflammable Substances qui émettent à certaine tempéra- ture tant de fumée qu’il se forme au dessus du liquide un mélange inflammable d’air et de fumée qui peut s’enflammer au contact d’une source de déflagration. T Toxique Substances qui en cas d’inhalation, d’ingestion ou de contact avec la peau, provoquent des lésions chroniques, sérieuses voire même mortelles C Corrosif Substances qui en cas de contact avec des êtres vivants peuvent avoir sur ceux-ci un effet destructeur Xn Nocif Substances qui en cas d’inhalation, d’ingestion ou de contact avec la peau, peuvent produire des dégâts de nature limitée. Xi Irritant Substances qui en cas de contact direct, prolongé ou répété avec la peau ou les muqueuses, peuvent provoquer des inflammations. N Polluant Substances qui en cas de contact avec l’environnement peuvent immédiatement ou après un certain délai, peuvent être dange- reuses pour l’environnement E Explosif Substances qui peuvent provoquer des explosions sous l’influence de sources de déflagration. i n S9 R1 9 S9 R1 9 R3 2 S21 R3 2 S21 R3 3 9 R3 9 1 1 R5 1 R 51 R5 1 R5 1 Les données concernant les normes de sécurité proviennent de la banque de données de la KUL concernant les produits chimiques (http://www.kuleuven.ac.be/sapredir/gevaarlijke stoffen - jan 05). L'étiquettage est conforme aux directives européennes 67/548/EEG et 1999/45/EG. La description des normes R/S a été fournie par Le Laboratoire pour la Chimie Pharmaceutique et l'Analyse des Médicaments, Van Evenstraat 4, 3000 Leuven. Bien que les matières premières mentionnées ne sont pas les seules concernées par les normes de danger et de sécurité ce tableau représente cependant un guide pour les matières premières fréquemment utilisées en FAGRON NV/SA Textielstraat 20, 8790 Waregem TÉL. SERVICE CLIENTS 070-233 112 I TÉL. SERVICE COMMANDE 070-233 111 FAX 070-233 126 I E-MAIL [email protected] I WEBSITE www.fagron.be FICHE DE SÉCURITÉ La magistrale, notre spécialité !

Upload: others

Post on 12-Feb-2021

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • ACETONACIDUM CITRICUM ACIDUM FUMARICUMACIDUM LACTICUMACIDUM OXALICUMACIDUM TARTARICUMALCOHOL 70°ALUMINII CHLORIDUM HEXAH.AMONII CHLORIDUMAMONII IODIDUMAMONII NITRASAMONII SULFASBENZOYLIS PEROXIDUM (AQUA)BENZYLIS BENZOASBUTYLHYDROXYTOLUENUMCALCII CHLORIDUM DIHYDR. DINATRII EDETAS DINATRII PHOSPHAS DODECAH.ETHERETHANOLUM 96° ETHYLIS ACETAS FERRI CHLORIDUM HEXAHYDR.FERROSI SULFAS HEPTAHYDR.HYDROCHINONUMIODUMISOPROPYLALCOHOLKALII PERMANGANASKALII HYDROGENOCARBONASKALII CHLORASKALII HYDROXIDUMKALII IODIDUMKALII NITRASKALII SORBASKOPER ACETAATKOPER SULFAATLITHII CARBONASMAGNESII HYDROXIDUMMAGNESII SUBCARBONASNATRII METABISULFISNATRIUM PERBORAATNATRII THIOSULFAS ANHYDR.PHENOLPHTALEINUMPHENOLUMSELENII DISULFIDUMTRIETHANOLAMINUMZINCI PEROXIDUMZINCI SULFAS MONOHYDR.

    EXPLICATION DESICÔNES DE DANGER

    2R

    noitingi'd secruos sertua'd uo uef el ,noitcirf al ,cohc el rap noisolpxe'd euqsiR8

    Rselbi tsubmoc se rèitam sed no ita mma lfni 'l esi rovaF

    R9

    selbitsubmoc serèitam sed ceva egnalém ne resolpxe tueP11

    Relbammal fni tnemelicaF

    21R

    elbammalfni tnememêrtxE91

    Rsfisolpxe sedyxorep sed remrof tueP

    02R

    .noitalahni rap fico N12

    Ruaep al ceva tcatnoc rap ficoN

    22R

    noitsegni'd sac ne ficoN42

    Ruaep al ceva tcatnoc rap euqixoT

    52R

    no itsegni'd sac ne euqixoT13

    Reuqixot zag nu egagéd ,edica nu'd tcatnoc uA

    33R

    sfitalumuc steffe'd regnaD43

    Rserulûrb sed euqovorP

    53R

    serulûrb sevarg ed euqovorP63

    Rxue y sel ruop tnatirrI

    73R

    seriotaripser seiov sel ruop tnatirrI83

    Ruaep al ruop tnatirrI

    04R

    selbisrevérri steffe'd sétilibissoP14

    Rsevarg serialuco sn oisél ed euqsiR

    24R

    noitalahni rap noitasilibisnes enu renîartne tueP34

    Ruaep al ceva tcatnoc rap noitasilibisnes enu renîartne tueP

    05R

    seuqitauqa semsinagro sel ruop euqixot sèrT15

    Rseuqitauqa semsinagro se l ruop euqixoT

    35R

    euqitauqa tnemennorivne'l ruop emret gnol à setsafén steffe sed renîartne tuePR

    66uaep al ed seruçreg uo tnemehcèssed reuqovorp tuep eétépér noitisopxe'L

    R67

    segitrev te ecnelonmos reuqovorp t u ep sruepa v ed noi talahni'LR

    68 selbisrevérri steffe'd étilibissoP

    S1

    élc suos revresnoCS

    2stnafne sed eétrop al ed sroh revresnoC

    S7

    émref neib tneipicér el revresnoCS

    8étidimu h'l ed irba'l à tneipicér el revresnoC

    S9

    élitnev neib tiordne nu snad tneipicér el revresnoCS

    13xuamina ru op xuec sirpmoc y snossiob te stnemila sed tracé'l à revresnoC

    S15

    ruelahc al ed tracé'l à revresnoCS

    16remu f sap eN - sellecnité'd ecruos uo emmalf etuot ed tracé'l à revresnoC

    S17

    selbitsubmoc serèitam sed tracé 'l à rineTS

    20noitasilitu'l tnadnep eriob sap en te regnam sap eN

    S21

    noitasilitu'l tnadnep remuf sap eNS

    22ser èissuop sel reripser sap eN

    S23

    )tna cirba f el rap reuq idni à )s(éirporppa )s(emret( slosoréa/seémuf /srue pav/zag sel reripser sap eNS

    24uaep al ceva tcatnoc el retivE

    S25

    xuey sel ceva tcatnoc el retivES

    26 retlusnoc te uae'l ed ceva tnemmadnoba te tnemetaidémmi reval ,xuey sel ceva tcatnoc ed sac nE

    etsilaicéps nuS

    27éssuobalcé uo élliuos tnemetêv tuot tnemetaidémmi revelnE

    S29

    tuogé'l à sudisér sel retej sap eNS

    33seuqitats ortcelé segrahc ed noitalumucca'l retivE

    S36

    éirporppa noitcetorp ed tnemetêv nu retroPS

    37séirporppa stnag sed retroP

    S39

    egasiv ud/xuey sed noitcetorp ed lierappa nu retroPS

    45 rertnom iul elbissop is( nicedém nu t nemetaidémmi retlusnoc esialam ed uo tnedicca'd sac nE

    )etteuqité'lS

    46etteuqité'l uo egallabme'l rertnom iul te nicedém nu tne meta idém mi retlusno c noitse gni 'd s ac nE

    S60

    xueregnad tehcéd nu emmoc tneipicér nos te tiudorp el renimilES

    61 seénnod ed ehcif al / selaicéps snoitcurtsni sel retlusnoC .tnemennorivne'l snad tejer el retivE

    étirucés edS

    64 )etneicsnoc tse ennosrep al is tnemelues( uae'l ed ceva ehcuob al recnir ,noitsegni'd sac nE

    O OxidantCes substances ont souvent une forte teneuren oxygène et comme propriété d’entretenirla combustion de substances inflammables etpar conséquent de provoquer le feu.

    F Légèrement inflammableSubstances qui émettent à certaine tempéra-ture tant de fumée qu’il se forme au dessusdu liquide un mélange inflammable d’air etde fumée qui peut s’enflammer au contactd’une source de déflagration.

    T ToxiqueSubstances qui en cas d’inhalation, d’ingestion ou de contact avec la peau, provoquent des lésions chroniques, sérieusesvoire même mortelles

    C CorrosifSubstances qui en cas de contact avec desêtres vivants peuvent avoir sur ceux-ci uneffet destructeur

    Xn NocifSubstances qui en cas d’inhalation, d’ingestion ou de contact avec la peau, peuvent produire des dégâts de nature limitée.

    Xi IrritantSubstances qui en cas de contact direct,prolongé ou répété avec la peau ou lesmuqueuses, peuvent provoquer des inflammations.

    N PolluantSubstances qui en cas de contact avec l’environnement peuvent immédiatement ouaprès un certain délai, peuvent être dange-reuses pour l’environnement

    E ExplosifSubstances qui peuvent provoquer des explosions sous l’influence de sources dedéflagration.

    i

    n

    S9

    R19

    S9

    R19

    R32

    S21

    R32

    S21

    R33

    9

    R39

    1

    1

    R51

    R51

    R51

    R51

    Les

    donn

    ées

    conc

    erna

    nt le

    s no

    rmes

    de

    sécu

    rité

    prov

    ienn

    ent d

    e la

    ban

    que

    de d

    onné

    es d

    e la

    KU

    Lco

    ncer

    nant

    les

    prod

    uits

    chi

    miq

    ues

    (http

    ://w

    ww

    .kul

    euve

    n.ac

    .be/

    sapr

    edir/

    geva

    arlij

    ke s

    toffe

    n -

    jan

    05).

    L'é

    tique

    ttage

    est

    con

    form

    eau

    x di

    rect

    ives

    eur

    opée

    nnes

    67/

    548/

    EE

    G e

    t 199

    9/45

    /EG

    . La

    desc

    riptio

    n de

    s no

    rmes

    R/S

    a é

    té fo

    urni

    e pa

    r Le

    Lab

    orat

    oire

    pou

    r la

    Chi

    mie

    Pha

    rmac

    eutiq

    ue e

    t l'A

    naly

    se d

    es M

    édic

    amen

    ts, V

    an E

    vens

    traa

    t 4, 3

    000

    Leuv

    en.

    Bie

    nqu

    ele

    sm

    atiè

    res

    prem

    ière

    sm

    entio

    nnée

    sne

    sont

    pas

    les

    seul

    esco

    ncer

    nées

    par

    les

    norm

    esde

    dang

    eret

    desé

    curit

    éce

    tabl

    eau

    repr

    ésen

    tece

    pend

    antu

    ngu

    ide

    pour

    les

    mat

    ière

    spr

    emiè

    res

    fréq

    uem

    men

    tutil

    isée

    sen

    FAGRON NV/SA Textielstraat 20, 8790 WaregemTÉL. SERVICE CLIENTS 070-233 112 I TÉL. SERVICE COMMANDE 070-233 111

    FAX 070-233 126 I E-MAIL [email protected] I WEBSITE www.fagron.be

    FICH

    E D

    E SÉ

    CURI

    La magistrale, notre spécialité !