L’échangeur d’air géothermiqueLEWT augmente l’efficacité dugroupe de ventilation en récupé-rant l’énergie du sous-sol.LEWT est une solution écologiqueet économique, parfait complé-ment des systèmes de ventilationavec récupération d’énergie.

Il est également appelé «puitscanadien» ou «puits provençal».

Avantages– Préchauffe l’air en saison froide sansdépense d’énergie supplémentaire.

– Evite le givrage de l’échangeur àplaques.

– Rafraîchit l’air en saison chaude.– Permet de limiter le réchauffagede l’air neuf aux périodes de trèsbasses températures.

– Système complet et fonctionnel,tous les composants sont adap-tés les uns aux autres.

� Principe de fonctionnementL’échangeur d’air géothermiqueLEWT utilise la particularité dusous-sol, selon laquelle la tempé-rature à partir d’une certaineprofondeur reste à peu prèsconstante toute l’année. L’air exté-rieur n’est pas amené directementdans le bâtiment, mais passe parun collecteur enterré dans le sol àune profondeur supérieure à 1,20 m.

� Résultats obtenus:� En saison froide, un préchauffagede l’air frais extérieur jusqu’à 14 Kselon le cas.L’air extérieur est introduit dansl’échangeur à plaques de lacentrale KWL à une températuresupérieure à 0 °C, le risque degivrage est pratiquement nul.Il en résulte un meilleur rendementde l’échangeur et une plus hautetempérature de soufflage. Leréchauffage de l’air neuf est limitéaux périodes de très bassestempératures.

� En saison chaude, l’échangeurd’air géothermique rafraîchit l’airextérieur, entraînant ainsi unesensation de fraîcheur dans lespièces.

� En périodes intermédiaires,l’amenée d’air neuf passe soit parle collecteur enterré soit par la prised’air directe, en fonction de latempérature extérieure. Lacommande est automatique parthermostat ou manuelle.

Le registre de bypass motorisécommande automatiquement l’arrivée d’air.La température de l’air extérieurarrivant dans la centrale KWL estainsi optimisée pour permettre unrendement énergétique élevé etgarantir le confort et le bien-êtredans les locaux.

� Livraison� Pour s’adapter aux contraintes dechaque chantier et faciliter le trans-port, l’échangeur d’air géother-mique LEWT est livré en kits. Les3 kits disponibles sont détailléspage suivante.

� Les éléments s’adaptent parfaite-ment les uns aux autres et formentun système complet, garantissantun montage simple, rapide et sûr.

LEWT-Système N° Réf. 2977

� Informations pour l’étude� Afin d’obtenir un bon rendementthermique, le collecteur doit êtreenterré à une profondeur minimumde 1,2 m.A cette profondeur la températuredu sous-sol reste à peu prèsconstante toute l’année (env. 8 à12 °C). Pour bénéficier d’unetempérature de sous-sol plusimportante et gagner enconstance, il faut enfouir le collec-teur plus profondément.

� Lors de l’enfouissement, respec-ter une pente pour l’évacuation descondensats d’au moins 2%.

� Pour favoriser l’échange ther-mique, la vitesse de passage del’air dans le tube ne doit pasdépasser 2,5 m/s. Respecter unedistance min. de 0,80 m entre lescollecteurs si le réseau est diviséen tronçons parallèles.

� Afin de réduire les pertes decharges, il est recommandéd’avoir un rayon de courbure d’aumoins 1 m.

Collecteur enterré

Profon

deur

min. 1

,2 m

Pente pour évacuation des condensats min. 2%env. 35 - 50 m

min. 1

m

env.1

,1 m

Thermostat extérieur

Grille d’air neuf

Boîtier de commande

Registre Bypass

Traversée de mur + joint

Bouchon de maintenance

Siphon pour écoulementdes condensats

Raccordement air extérieurcentrale KWL

Bornede prised’air

extérieur

Socle bétonfournitureclient

� Plan de principe pour installation en bâtiments avec sous-solLe collecteur enterré débouche en pente douce dans le sous-sol du bâtiment en traversant le mur extérieur.

� Plan de principe pour installation en bâtiments sans sous-solLa traversée de mur est dans la dalle. Pour la maintenance, prévoir un regardétanche avec une pompe de relevage des condensats (accessoires).

Schéma de principe

28

Echangeur d’air géothermique LEWT

profon

deur

min. 1

,2 m

min. 1

m

env. 1,1 m

Thermostat extérieurGrille d’air neuf

Boîtier decommande

Raccordementair extérieurcentrale KWL

Traversée de mur + joint

Borne de prise d’air

extérieurRegard enterré étanchepour nettoyage et évacuation des condensats

Registrebypass

Schéma de principe

LEWT-Système

Soclebéton

Té de maintenance

Pente pour évacuation des condensats min. 2%env. 35 - 50 m

Schéma de branchement N° SS-798.1

� Description� Collecteur flexible coextrudé enpolyéthylène de qualité alimentaire,ø ext. 200 mm. Annelé à l’exté-rieur et lisse à l’intérieur.

� Faible résistance au passage del’air. Conduite aéraulique spécia-lement conçue pour être enterrée.

� Paroi intérieure lisse, étanche etantistatique.

� Nettoyage facilité. Répond à lanorme DIN 1946-6 (VDI 6022).

� 100% sans dégagement desolvant.

� Livré en 2 couronnes de 25 mètres(ou une couronne de 50 m surdemande) avec manchon deraccordement et joints d’étan-chéité.

� Le collecteur doit reposer sur unlit de sable stabilisé et être recou-vert de 20-30 cm de sable 0-4 mmcompacté. La tranchée doit êtreremblayée de préférence avec dela terre. La longueur totale ducollecteur doit être minimum 40mètres.

� Traversée de mur en polypropy-lène, revêtement extérieur granu-leux; ø int. 200 mm.

� Livré avec joints d’étanchéité pourraccordement sur la borne de prised’air extérieur.

� Si l’utilisation est conforme auxinstructions, le collecteur, latraversée de mur et les jointsd’étanchéité ont une classe deprotection IP•67.

Régulation et accessoiresLEWT-S+F

� Description� Permet de commander automati-quement l’entrée d’air neuf, àtravers l’échangeur géothermiqueou direct, en fonction de la tempé-rature extérieure mesurée par lethermostat.

� Plage de température pour prised’air directe réglable sur le ther-mostat.

� Sélection manuelle du mode defonctionnement.

� Inclus dans la livraison� Registre bypass DN 200 avecservomoteur 230 V à monter verti-calement sur le double-té.

� Double-té pour raccordement surla traversée de mur, avec trappede nettoyage, collecteur decondensats, siphon et couverclede fermeture.

� Grille pare-pluie RAG (non repré-sentée) pour montage sur la prised’air directe. Evite l’introduction depluie, volatiles et insectes dans leconduit.

� Thermostat pour la commandemanuelle ou auto-matique du registrede bypass.A fixer à l’extérieur du bâtimentface nord, à 1 m au-dessus dusol et protégé des intempéries.Dim. en mm L 200 x H 90 x P 70

� Boîtier decommande pourmodes de fonction-nement suivants:

– Automatique parthermostat

– Manuel à traversl’échangeur

– Manuel en directDim. en mm L 110 x H 180 x P 100

Caractéristiques techniques Thermostat

Courant max. 16 A (4 A ind.)

Tension 230 V, 50/60 Hz

Protection IP 54

Plage de température (régl.) 2 x 0 à 40 °C

Tension 230 V, 50/60 Hz

Puissance absorbée 1,5 W

Protection IP 54

Pertes de charge borne de prise d’air ext.avec filtre G 3 et 40 mètres de collecteur, filtre propre.

Caractéristiques techniques servomoteur

Borne de prise d’air extérieurLEWT-A avec filtre

� Description� Borne de prise d’air extérieur audesign moderne en acier inoxyda-ble, pour l’aspiration de l’air neuf.

� Le raccordement de l’échangeurd’air géothermique à la borne deprise d’air est réalisé par simpleemboîtement.

� Fixation de la borne sur une dalleen béton ou maintenue par despavés posés sur la bride d’extré-mité.

� Toutes les pièces sont en acierinoxydable.

� Avec filtre à poche classe G 3.Evite l’aspiration de poussières etd’insectes.

� La liaison entre le capuchon àlamelles et le tube encastré estréalisée par emboîtement.

� AccessoiresFiltre de rechange (U.V.•=•3 pièces)Type ELF-LEWT-A N° Réf. 2975

� NotePossibilité de commander séparément les éléments du kit:

Type N° Réf. LEWT-E+M 2991LEWT-S+F 2990LEWT-A 2992

Sur demande, nous pouvons fournir des manchons avec jointsd’étanchéité supplémentaires.

29

Echangeur d’air géothermique LEWTKits de livraison - Caractéristiques techniques

LEWT-E+M LEWT-S+FLEWT-A

Dim. en mm